For the Doom IWADs the provided font looks almost identical to the characters used on the title patches. So, for any level name that got replaced in some language, it will now check if the retrieved name comes from the default table, and if not, ignore the title patch and print the name with the specified font.
This also required removing the 'en' label from the default table, because with this present, the text would always be picked from 'en' instead of 'default'. Since 'en' and 'default' had the same contents, in any English locale the 'default' table was never hit, so this won't make any difference for the texts being chosen.
Last but not least, wminfo has been made a local variable in G_DoCompleted. There were two places where this was accessed from outside the summary screen or its setup code, and both were incorrect.
The text file
gzdoom/wadsrc/static/zscript/statscreen/statscreen.txt
is set to use strings called “$ENTERING” and “$FINISHED”, located in the language files, in intermission screens between levels in Heretic. However, these strings are named incorrectly in the language files, instead being written as “$WI_ENTERING” and “$WI_FINISHED” for some reason I’m unaware of. After renaming the original script, the ingame text shows up through what is written in the language files, as intended.
On a miscellaneous note: in GZDoom, the text between levels in Heretic says “Entering:”. In the DOS version, it says “Now entering:”. This is accurately reflected in the English language file, though, and thus faithful to the original when displayed ingame.
currentUILevel is now primaryLevel.
For ZScript, currentVMLevel was added. This is also exported as 'level' and will change as needed.
This also means that no breaking deprecations will be needed in the future, because in order to sandbox a level only 4 variables need to be handled: level, players, playeringame and consoleplayer.
The remaining global variables are not relevant for the level state.
The static 'level' has been mostly removed from the code except some places that still need work.
LevelLocals on the left side of.a function call will now always be remapped to 'Level', which will either remap to the same-named instance variable or the global deprecated one.
In a few degenerate cases where there is a conflicting local variable named 'level' it may error out but that is unavoidable here but this is very unlikely.
- allow treatment as one-character string constants as character constants. This became necessary because name constants already use single quotes and are much harder to repurpose due to a higher degree of ambiguity.
- fixed: protected methods in structs were not usable.
