Sadly, anything else makes no sense.
All the recently made changes live or die, depending on this extension's presence.
Without it, there are major performance issues with the buffer uploads. All of the traditional buffer upload methods are without exception horrendously slow, especially in the context of a Doom engine where frequent small updates are required.
It could be solved with a complete restructuring of the engine, of course, but that's hardly worth the effort, considering it's only for legacy hardware whose market share will inevitably shrink considerably over the next years.
And even then, under the best circumstances I'd still get the same performance as the old immediate mode renderer in GZDoom 1.x and still couldn't implement the additions I'd like to make.
So, since I need to keep GZDoom 1.x around anyway for older GL 2.x hardware, it may as well serve for 3.x hardware, too. It's certainly less work than constantly trying to find workarounds for the older hardware's limitations that cost more time than working on future-proofing the engine.
This new, trimmed down 4.x renderer runs on a core profile configuration and uses persistently mapped buffers for nearly everything that is getting transferred to the GPU. (The global uniforms are still being used as such but they'll be phased out after the first beta release.
Due to the way the engine works it needs to render a lot of small primitives with frequent state changes.
But due to the performance of buffer uploads it is impossible to upload each primitive's vertices to a buffer separately because buffer uploads nearly always stall the GPU.
On the other hand, in order to reduce the amount of buffer uploads all the necessary state changes would have to be saved in an array until they can finally be used. This method also imposed an unacceptable overhead.
Fortunately, uploading uniform arrays is very fast and doesn't cause GPU stalls, so now the engine puts the vertex data per primitive into a uniform array and uses a static vertex buffer to index the array in the vertex shader.
This method offers the same performance as immediate mode but only uses core profile features.
After thinking about it for a day or so I believe it's the best option to remove all compatibility code because it's a major obstacle for a transition to a core profile.