cod5-sdk/raw/english/localizedstrings/patch.str
2009-04-10 00:00:00 +00:00

135 lines
4.5 KiB
Text

// Note to translators:
// If a sentence is the same in your language then please change it to "#same"
//
// eg:
// LANG_ENGLISH "HALT"
// LANG_GERMAN "#same"
//
// (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA
// and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time
// as being untranslated.)
//
VERSION "1"
CONFIG "E:\cod5\cod\cod5\bin\StringEd.cfg"
FILENOTES "Strings displayed in the menus go in this file."
REFERENCE NOMAD
LANG_ENGLISH "NOM4D"
REFERENCE SYSTEMLINK_WARNING
LANG_ENGLISH "All users must have the same game version to play System Link games. Please sign into Xbox LIVE to ensure that you have the latest update to the game."
REFERENCE SCRIPTS_OUT_OF_DATE
LANG_ENGLISH "Save game data is incompatible with the current version of the game. You may continue from the beginning of your most recent mission or exit to the menus."
REFERENCE TEAM_ALTERNATE_COLOR
LANG_ENGLISH "Alternative Color Scheme"
REFERENCE WRONGNETCODE
LANG_ENGLISH "The game versions are incompatible for online play in this mode."
REFERENCE SP_UNLOCK_DESC
LANG_ENGLISH "Access this co-op game mode in the Online playlists and Custom Match game settings."
REFERENCE PLAYER_DOESNT_HAVE_MAP_PACK
LANG_ENGLISH "&&2 disabled!\n&&1 does not have the map pack."
REFERENCE MAKIN_BONUS_MAP
LANG_ENGLISH "Makin Bonus Map"
REFERENCE MAKIN_DAY
LANG_ENGLISH "Makin Day"
REFERENCE MAKIN_DAY_CAPS
LANG_ENGLISH "MAKIN DAY"
REFERENCE GET_DLC
LANG_ENGLISH "DOWNLOAD MAPS"
REFERENCE DLC_MAP_PACK_1
LANG_ENGLISH "Map Pack One"
REFERENCE LEVEL_ZOMBIE_ASYLUM
LANG_ENGLISH "Zombie Verrückt"
REFERENCE LEVEL_DESC_ZOM_ASYLUM
LANG_ENGLISH "Electroshock therapy. Chemically engineered beverages. Hordes of undead Nazis. Find the power to unite and send them back to their graves!"
REFERENCE KNEEDEEP
LANG_ENGLISH "Knee Deep"
REFERENCE SUBWAY
LANG_ENGLISH "Station"
REFERENCE NACHTFEUER
LANG_ENGLISH "Nightfire"
REFERENCE KNEEDEEP_CAPS
LANG_ENGLISH "KNEE DEEP"
REFERENCE SUBWAY_CAPS
LANG_ENGLISH "STATION"
REFERENCE NACHTFEUER_CAPS
LANG_ENGLISH "NIGHTFIRE"
REFERENCE CALLSIGN_KNEEDEEP_A
LANG_ENGLISH "Creek"
REFERENCE CALLSIGN_KNEEDEEP_B
LANG_ENGLISH "Yard"
REFERENCE CALLSIGN_KNEEDEEP_C
LANG_ENGLISH "Bridge"
REFERENCE CALLSIGN_KNEEDEEP_D
LANG_ENGLISH "Bunker"
REFERENCE CALLSIGN_KNEEDEEP_E
LANG_ENGLISH "Rice Paddy"
REFERENCE CALLSIGN_SUBWAY_A
LANG_ENGLISH "East Platform"
REFERENCE CALLSIGN_SUBWAY_B
LANG_ENGLISH "Service Stands"
REFERENCE CALLSIGN_SUBWAY_C
LANG_ENGLISH "Rubble Hill"
REFERENCE CALLSIGN_SUBWAY_D
LANG_ENGLISH "Boiler Room"
REFERENCE CALLSIGN_SUBWAY_E
LANG_ENGLISH "West Platform"
REFERENCE DOWNLOADABLE_CONTENT_DAMAGED
LANG_ENGLISH "Downloadable content is damaged."
REFERENCE 360ONLY_MISSINGMAP
LANG_ENGLISH "You do not have this map or the content is damaged. You can get this map by downloading map packs from Xbox LIVE Marketplace."
REFERENCE MISSINGMAP
LANG_ENGLISH "You do not have this map. You can get this map by downloading map packs from PlayStation®Store."
REFERENCE PLAYLIST_REQUIRES_DLC
LANG_ENGLISH "This playlist requires a map pack that you do not have. You can download map packs from the PlayStation®Store."
REFERENCE UNHANDLEDEXCEPTION
LANG_ENGLISH "There was a problem reading your data. Please ensure all storage devices are connected properly and your game disc is clean."
REFERENCE LOADMOD_JOIN
LANG_ENGLISH "This server is running the mod ^3&&1^7.\nYou need to load the mod before you can join the demo."
REFERENCE LOADMOD_DEMO
LANG_ENGLISH "This demo is running the mod ^3&&1^7.\nYou need to load the mod before you can watch the demo."
REFERENCE SERVER_AUTHFAIL
LANG_ENGLISH "Server authentication failure. Please try again."
REFERENCE BROUGHT_TO_YOU
LANG_ENGLISH "Brought to you by:
ENDMARKER