cod5-sdk/raw/english/localizedstrings/ber3b.str
2008-11-20 00:00:00 +00:00

79 lines
2.3 KiB
Text

// Note to translators:
// If a sentence is the same in your language then please change it to "#same"
//
// eg:
// LANG_ENGLISH "HALT"
// LANG_GERMAN "#same"
//
// (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA
// and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time
// as being untranslated.)
//
VERSION "1"
CONFIG "C:\cod5\cod\cod5\bin\StringEd.cfg"
FILENOTES ""
REFERENCE INTROSCREEN_DATE
LANG_ENGLISH "April 30, 1945"
REFERENCE INTROSCREEN_INFO
LANG_ENGLISH "150th Rifle Division"
REFERENCE INTROSCREEN_PLACE
LANG_ENGLISH "The Reichstag - Berlin, Germany"
REFERENCE OBJ_2
LANG_ENGLISH "Clear the ground floor of the Parliament."
REFERENCE OBJ_1
LANG_ENGLISH "Storm the Reichstag."
REFERENCE OBJ_4
LANG_ENGLISH "Pick up the fallen Russian flag."
REFERENCE OBJ_5
LANG_ENGLISH "Raise the Russian flag atop the Reichstag."
REFERENCE OBJ_3
LANG_ENGLISH "Continue clearing the Reichstag."
REFERENCE INTROSCREEN_TITLE
LANG_ENGLISH "'Downfall'"
REFERENCE OBJ_FLAG_RETRIEVE
LANG_ENGLISH "Retrieve the Russian flag."
REFERENCE OBJ_FLAG_CARRY
LANG_ENGLISH "Carry the Russian flag to the roof."
REFERENCE HINT_FLAG_PICKUP
LANG_ENGLISH "Hold [{+activate}] to pick up the flag."
REFERENCE HINT_FLAG_DROP
LANG_ENGLISH "Hold [{+activate}] to drop the flag."
REFERENCE FLAG_FAIL_DEADQUOTE
LANG_ENGLISH "You left the flag behind!"
REFERENCE FLAG_FAIL_WARNING
LANG_ENGLISH "Comrade, do not leave our flag behind!"
REFERENCE INTROSCREEN_NAME
LANG_ENGLISH "Pvt. Dimitri Petrenko"
REFERENCE OBJ_2A
LANG_ENGLISH "Climb to the balcony to provide fire support."
REFERENCE DIARY_SKIP
LANG_ENGLISH "(Press [{+activate}] to skip.)"
REFERENCE OBJ_2B
LANG_ENGLISH "Eliminate the Germans on the south balcony."
REFERENCE FLAG_PLANT_TRIGGER_HINT
LANG_ENGLISH "Press [{+activate}] to plant the flag."
ENDMARKER