It was a hack to help with cleaning up the renderer, but is now in the way
of merging the clients.
This happens to fix the position/angle lerping, though angles behave a
little oddly.
This has several benifits:
o The silly issue with alias model pitches being backwards is kept out
of the renderer (it's a quakec thing: entites do their pitch
backwards, but originally, only alias models were rotated. Hipnotic
did brush entity rotations in the correct direction).
o Angle to frame vector conversions are done only when the entity's
angles vector changes, rather than every frame. This avoids a lot of
unnecessary trig function calls.
o Once transformed, an entity's frame vectors are always available.
However, the vectors are left handed rather than right handed (ie,
forward/left/up instead of forward/right/up): just a matter of
watching the sign. This avoids even more trig calls (flag models in
qw).
o This paves the way for merging brush entity surface rendering with the
world model surface rendering (the actual goal of this patch).
o This also paves the way for using quaternions to represent entity
orientation, as that would be a protocol change.
