raze-gles/wadsrc/static/demolition/language.csv

1	default	Identifier	Remarks	Filter	eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw	cs	de	el	eo	es	esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu	fi	fr	hu	it	jp	ko	nl	pl	pt	ptg	ro	ru	sr
2
3	New Game	MNU_NEWGAME				Nová hra	Neues Spiel		Nova Ludo	Nueva Partida		Uusi peli	Nouvelle Partie		Nuovo gioco	新規ゲーム	새로운 게임	Nieuw spel	Nowa Gra	Novo Jogo			Новая игра	Нова игра
4	Options	MNU_OPTIONS				Možnosti	Optionen		Agordoj	Opciones		Asetukset	Options		Opzioni	オプション	설정	Opties	Opcje	Opções			Настройки	Подешавања
5	Quit	MNU_QUITGAME				Ukončit hru	Spiel verlassen		Ĉesigi Ludon	Salir del juego		Lopeta peli	Quitter le jeu		Esci dal gioco	終了	게임 종료	Verlaat spel	Wyjdź z Gry	Sair			Выход	Заврши игру
6	Load Game	MNU_LOADGAME				Načíst hru	Spiel laden		Ŝarĝi Ludon	Cargar Partida		Lataa peli	Chargement		Carica gioco	ロード	게임 불러오기	Laden spel	Wczytaj Grę	Carregar			Загрузка	Учитај игру
7	Save Game	MNU_SAVEGAME				Uložit hru	Spiel sichern		Konservi Ludon	Guardar Partida		Tallenna peli	Sauvegarde		Salva gioco	セーブ	게임 저장하기	Opslaan spel	Zapisz Grę	Salvar	Gravar		Сохранение	Сачувај игру
8	Help	MNU_HELP					Hilfe						Aide
9	Continue	MNU_CONTINUE					Fortfahren
10	Credits	MNU_CREDITS
11	Cool Stuff	MNU_COOLSTUFF	Was removed				Cooles Zeug
12	Multiplayer	MNU_MULTIPLAYER					Mehrspieler
13	End Game	MNU_ENDGAME					Spiel beenden
14	User Map	MNU_USERMAP					Benutzerlevel
15	Select a user map to play	MNU_SELECTUSERMAP					Wähle ein Level zum Spielen
16	Select an Episode	MNU_SELECTEPISODE	DN3D et.al.				Welche Episode?
17	Episodes	MNU_EPISODES	Blood				Episoden
18	Select Skill	MNU_SELECTSKILL	DN3D et.al.				Schwierigkeitsgrad
19	Difficulty	MNU_DIFFICULTY	Blood				Schwierigkeitsgrad
20	About Demolition	MNU_ENGINECREDITS					Über Demolition
21	Press Y or N.	PRESSYN				Stiskni Y nebo N.	Drücke Y oder N.	Πάτα Y ή N	Premu Y aŭ N.	Presiona Y ó N.		Paina Y tai N.	Appuyez sur Y ou N.	Nyomj Y-t vagy N-t.	Premi Y oppure N.	YかNで答えろ	Y키 또는 N키를 누르시오.	Druk op Y of N.	Wciśnij Y lub N.	Aperte Y ou N.	Carrega Y ou N.		Нажмите Y или N.	Притисните Y или N.
22	You can't save if you aren't playing! Press a key.	SAVEDEAD				Nemůžeš ukládat pokud nehraješ! Stiskni libovolnou klávesu.	Du kannst nicht speichern, wenn du nicht spielst. Drücke eine Taste		Vi ne povas konservi, kiam vi ne ludas! Premu klavon.	¡No puedes guardar si no estás jugando! Presiona una tecla.		Et voi tallentaa, jos et ole pelissä! Paina jotain näppäintä.	Vous ne pouvez pas sauvegarder si vous ne jouez pas! Appuyez sur une touche.	Nem tudsz menteni ha nem is játszol! Nyomj meg egy gombot.	Non puoi salvare se non stai giocando! Premi un tasto.	プレイ中でないとセーブできない! 何かキーを押せ	게임을 플레이 중이지 않을 때는 게임을 저장할 수 없습니다! 키를 누르시오.	Je kunt niet opslaan als je niet speelt! Druk op een toets.	Nie możesz zapisać, jeśli nie grasz! Wciśnij dowolny klawisz.	Você não pode salvar se não estiver jogando! Aperte qualquer tecla.	Você não pode salvar se não estiver a jogar! Carrega numa tecla qualquer.		Невозможно сохранить игру, не начав её! Нажмите любую клавишу.	Не можете сачувати игру ако не играте! Притисните тастер.
23	Do you really want to do this?	SAFEMESSAGE				Vážně to chceš udělat?	Möchtest du das wirklich tun?		Ĉu vi vere volas fari tion?	¿Realmente quieres hacer esto?	¿Realmente quieres hacerlo?	Haluatko varmasti tehdä tämän?	Voulez-vous vraiment faire ça?	Biztos megakarod tenni?	Sei sicuro di volerlo fare?	本当に実行するのか?	정말로 정하시겠습니까?	Wil je dit echt doen?	Naprawdę chcesz to zrobić?	Você deseja mesmo fazer isso?	Desejas mesmo fazer isso?		Вы уверены?	Да ли заиста желите то да урадите?
24	Not set	NOTSET				Není nastavené	Nicht gesetzt		Ne agordita	No Asignado		Ei asetettu	Pas paramétré	Nincs beállítva	Non assegnato	セットされてない	정하지 않음	Niet ingesteld	Nie ustawiono	Não definido			Не задан	Није намештено
25	Quicksave over your game named '%s'? Press Y or N.	QSPROMPT				Rychle uložit přes tvoji hru s názvem '%s'? Stiskni Y nebo N.	Überschreibe %s mit einem Schnellspeicherspielstand? Drücke Y oder N.		Ĉu rapidkonservu super via ludo, ke nomita '%s'? Premu Y aŭ N.	¿Deseas guardar sobre tu partida llamada '%s'? Presiona Y ó N.		Haluatko tallentaa pelin %s päälle? Paina Y tai N.	Sauvegarde rapide sur le fichier '%s'? Appuyez sur Y ou N.	Gyorsmenteni akarsz az alábbi mentésed alatt '%s'? Nyomj Y-t vagy N-t.	Sovrascrivere il salvataggio '%s'? Premi Y oppure N.	この名前で上書きするのか? '%s' Y か N で答えろ	빠른 저장을 하시겠습니까? '%s' Y키 또는 N키를 누르시오.	Snel opslaan over je spel genaamd '%s'? Druk op Y of N.	Szybko nadpisać grę „%s”? Wciśnij Y lub N.	Salvar sobre seu jogo chamado '%s'? Aperte Y ou N.	Gravar sobre o seu jogo chamado '%s'? Carrega Y ou N.		Перезаписать быстрое сохранение «%s»? Нажмите Y или N.	Желите брзо чување за игру под именом „%s“? Притисните Y или N.
26	Do you want to quickload the game named '%s'? Press Y or N.	QLPROMPT				Přeješ si rychle načíst hru s názvem '%s'? Stiskni Y nebo N.	Möchtest du den Spielstand %s schnellladen? Drücke Y oder N.		Ĉu vi volas rapidŝargi la ludon, ke nomita '%s'? Premu Y aŭ N.	¿Quieres cargar la partida llamada '%s'? Presiona Y ó N.		Haluatko pikaladata pelin %s? Paina Y tai N.	Voulez-vous charger la sauvegarde '%s'? Appuyez sur Y ou N.	Gyorstölteni akarod ezt a mentést '%s'? Nyomj Y-t vagy N-t.	Vuoi fare un quickload della partita '%s'? Premi Y oppure N.	この名前のデータをロードするのか? '%s' Y か N で答えろ	빠른 불러오기를 하시겠습니까? '%s' Y키 또는 N키를 누르시오.	Wil je het spel snel laden met de naam '%s'? Druk op Y of N.	Czy chcesz wczytać szybki zapis „%s”? Wciśnij Y lub N.	Deseja carregar o jogo chamado '%s'? Aperte Y ou N.	Deseja carregar o jogo chamado '%s'? Carrega Y ou N.		Загрузить быстрое сохранение «%s»? Нажмите Y или N.	Желите брзо учитавање за игру под именом „%s“? Притисните Y или N.
27	Yes	TXT_YES				Ano	Ja	Ναι	Jes	Sí		Kyllä	Oui	Igen	Si	はい	네	Ja	Tak	Sim			Да	Да
28	No	TXT_NO				Ne	Nein	Όχι	Ne	No		Ei	Non	Nem	No	いいえ	아니요	Nee	Nie	Não			Нет	Не
29			Savegame
30	Empty slot	EMPTYSTRING				Prázdný slot	nicht belegt		Malplena Ingo	Ranura Vacía		Tyhjä lokero	Emplacement Vide	Üres	Slot libero	空きスロット	빈 슬롯	Lege sleuf	Puste miejsce	Vazio			Пустой слот	Празни слот
31	<New Save Game>	NEWSAVE				<Nová uložená hra>	<Neuer Spielstand>		<Novan Konservita Ludo>	<Nueva Partida Guardada>		<Uusi tallennettu peli>	<Nouveau Fichier de Sauvegarde>	<Új mentés>	<Nuovo Salvataggio>	<新規セーブ>	<새로운 게임 저장>	<Nieuw sparen spel>	<Nowy zapis gry>	<Novo jogo salvo>	<Novo jogo gravado>		<Новое сохранение>	<Нова сачувана игра>
32	Game saved.	GGSAVED				Hra uložena.	Spielstand gespeichert.		Ludo konservita.	Partida guardada.		Peli tallennettu.	Partie sauvegardée.	Játék mentve.	Gioco salvato.	セーブ完了。	게임이 저장됨.	Spel opgeslagen.	Gra zapisana.	Jogo salvo.	Jogo gravado.		Игра сохранена.	Игра сачувана.
33	Time	SAVECOMMENT_TIME				Čas	Zeit		Tempo	Tiempo		Aika	Temps	Idő	Tempo	時間	시간	Tijd	Czas	Tempo			Время	Време
34	Load Game	MNU_LOADGAME				Načíst hru	Spiel laden		Ŝarĝi Ludon	Cargar Partida		Lataa peli	Chargement		Carica gioco	ロード	게임 불러오기	Laden spel	Wczytaj Grę	Carregar			Загрузка	Учитај игру
35	Save Game	MNU_SAVEGAME				Uložit hru	Spiel sichern		Konservi Ludon	Guardar Partida		Tallenna peli	Sauvegarde		Salva gioco	セーブ	게임 저장하기	Opslaan spel	Zapisz Grę	Salvar	Gravar		Сохранение	Сачувај игру
36	No Picture	MNU_NOPICTURE				Bez obrázku	Kein Bild		Neniu Bildo	Sin Imagen		Ei kuvaa	Pas d'image		Nessuna immagine	画像無し	사진 없음	Geen beeld	Brak obrazka	Sem imagem			Нет изображения	Нема слике
37	Different Version	MNU_DIFFVERSION				Jiná verze	Falsche Version		Malsama Versio	Versión Diferente		Eri versio	Version Différente		Versione differente	別バージョンの データ	다른 버젼	Anders Versie	Inna Wersja	Versão Diferente			Другая версия	Другачија верзија
38	No files	MNU_NOFILES				Žádné soubory	Keine Dateien		Neniuj dosieroj	Sin archivos		Ei tiedostoja	Pas de fichiers		Nessun file	ファイル無し	파일 없음	Geen bestanden	Brak plików	Vazio			Нет файлов	Нема фајлова
39	Do you really want to delete the savegame	MNU_DELETESG				Opravdu chceš smazat tuto uloženou hru?	Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?		Ĉu vi vere volas forviŝi la konservan ludon?	¿Realmente deseas eliminar la partida?		Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin	Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde?	Biztos ki akarod törölni a mentést?	Vuoi veramente rimuovere il salvataggio	本当にこのセーブを消すのか?	저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?	Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?	Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry	Deseja mesmo deletar o jogo salvo	Deseja mesmo apagar o jogo		Вы действительно хотите удалить сохранение	Да ли стварно желите да избришете сачувану игру
40
41	Off	OPTVAL_OFF				Vyp	Aus		Malaktiva	Desactivado		Pois			Disattivo	オフ	끔	Uit	Wyłączone	Desligado			Откл.	Искљ.
42	On	OPTVAL_ON				Zap	An		Aktiva	Activado		Päällä			Attivo	オン	켬	Aan	Włączone	Ligado			Вкл.	Укљ.
43	Auto	OPTVAL_AUTO							Aŭtomata	Automático		Automaattinen			Automatico	自動	자동		Automatycznie	Automático			Авто	Аутоматски
44	Options	OPTMNU_TITLE				Možnosti	Optionen		Agordoj	Opciones		Asetukset	Options	Beállítások	Opzioni	オプション	설정	Opties	Opcje	Opções			Настройки	Подешавања
45	Customize Controls	OPTMNU_CONTROLS				Nastavení ovládání	Steuerung einstellen		Agordi Regilojn	Personalizar Controles		Ohjausasetukset	Modifier les Contrôles	Irányítás testreszabása	Personalizza i controlli	キー配置変更	조작 사용자 지정	Instellen van de controle	Ustaw Klawisze	Configurar Controles	Configurar Controlos		Управление	Контроле
46	Mouse Options	OPTMNU_MOUSE				Nastavení myši	Mauseinstellungen		Musagordoj	Opciones de Ratón		Hiiriasetukset	Options de la Souris	Egér beállítások	Opzioni Mouse	マウス オプション	마우스 설정	Muis opties	Opcje Myszki	Opções de mouse	Opções do rato		Мышь	Миш
47	Controller Options	OPTMNU_JOYSTICK				Nastavení ovladače	Joystickeinstellungen		Ludregilagordoj	Opciones de Mando		Peliohjainasetukset	Options de la Manette	Játékvezérlő beállítások	Opzioni Joystick	コントローラーオプション	조이스틱 설정	Controller opties	Opcje Kontrolera	Opções de joystick			Контроллер	Контролер
48	Player Setup	OPTMNU_PLAYER				Nastavení hráče	Spieler einrichten		Ludanta Agordaĵo	Config. del Jugador		Pelaaja-asetukset	Options du Joueur	Játékos testreszabása	Settaggio giocatore	プレイヤーの特徴	플레이어 설정	Speler instellen	Ustawienia Gracza	Configurações de Jogador	Configurações do Jogador		Игрок	Играч
49	Gameplay Options	OPTMNU_GAMEPLAY				Nastavení herních mechanik	Spieleinstellungen		Ludadagordoj	Opciones de Jugabilidad		Pelattavuusasetukset	Options du Gameplay	Játék mechanika	Opzioni Gameplay	ゲームプレイ オプション	게임 설정	Gameplay-opties	Opcje Rozgrywki	Opções de jogabilidade			Геймплей	Гејмплеј
50	Automap Options	OPTMNU_AUTOMAP				Nastavení automapy	Automapeinstellungen		Aŭtomapagordoj	Opciones del Automapa		Automaattikartan asetukset	Options de la Carte	Térkép beállítások	Opzioni Automappa	オートマップ オプション	오토맵 설정	Automap-opties	Opcje Mapy	Opções de automapa			Автокарта	Аутомапа
51	HUD Options	OPTMNU_HUD				Nastavení HUD	HUD Einstellungen		Agordoj de HUD	Opciones del HUD		Tilanäytön asetukset	Options de l'ATH	HUD beállítások	Opzioni HUD	HUD オプション	HUD 설정	HUD opties	Opcje Paska HUD	Opções de HUD			HUD	HUD
52	Miscellaneous Options	OPTMNU_MISCELLANEOUS				Ostatní nastavení	Verschiedene Einstellungen		Ekstraĵagordoj	Opciones Misceláneas		Sekalaiset asetukset	Options Annexes	Általános beállítások	Opzioni miste	その他のオプション	그 외 설정	Diverse opties	Różne Opcje	Outras opções			Дополнительно	Разно
53	Sound Options	OPTMNU_SOUND				Nastavení zvuku	Soundeinstellungen		Sonagordoj	Opciones de Sonido		Ääniasetukset	Options du Son	Hang beállítások	Opzioni Suono	サウンド オプション	음향 설정	Geluidsopties	Opcje Dźwięku	Opções de som			Звук	Звук
54	Display Options	OPTMNU_DISPLAY				Nastavení grafiky	Anzeigeeinstellungen		Ekranagordoj	Opciones de Visualización		Näyttöasetukset	Options de l'Affichage	Megjelenítés beállítások	Opzioni Display	ディスプレイ オプション	디스플레이 설정	Weergaveopties	Opcje Wyświetlania	Opções de vídeo			Экран	Приказ
55	Set video mode	OPTMNU_VIDEO				Nastavit režim displeje	Videomodus		Agordi videoreĝimon	Modos de Vídeo		Aseta videotila	Choisir Mode D'Affichage	Felbontás	Settaggio modalità video	ビデオ 調整	화면 설정	Videomodus instellen	Ustaw tryb wideo	Definir modo de vídeo			Видеорежим	Видео мод
56	Reset to defaults	OPTMNU_DEFAULTS				Obnovit původní	Auf Vorgaben zurücksetzen		Reŝanĝi al defaŭltoj	Valores por Defecto		Palauta oletusasetukset	Réinitialiser les paramètres	Alapértelmezett beállítások használata	Reimposta ai valori di default	初期設定に戻す	초기화	Terugzetten naar standaardinstellingen	Resetuj do domyślnych	Redefinir para configurações padrão			Сбросить все настройки	Врати подразумевано
57	Reset to last saved	OPTMNU_RESETTOSAVED				Obnovit naposledy uložené	Auf gespeicherte Werte zurücksetzen		Reŝanĝi al lasta konservo	Últimos Valores Guardados		Palauta viimeksi tallennettu tila	Recharger dernière config.	Legutóbbi mentett beállítások használata	Reimposta ai valori salvati l'ultima volta	最後に保存した設定に戻す	이전 설정으로 초기화	Reset naar laatste opgeslagen	Resetuj do ostatnio zapisanych	Redefinir para última configuração salva	Redefinir para última configuração gravada		Вернуть предыдущие настройки	Врати задње сачувано
58	Go to console	OPTMNU_CONSOLE				Jít do konzole	Öffne Konsole		Iri al konzolo	Ir a la consola		Mene konsoliin	Ouvrir la console	Konzol megnyitása	Vai alla console	コンソールを開く	콘솔로 이동	Ga naar de console	Przejdź do konsoli	Abrir console	Abrir consola		Открыть консоль	Отвори конзолу
59		Controls submenu
60	Default	CTRL_DEFAULT					Standard
61	Classic	CTRL_CLASSIC					Klassisch
62	Left-handed	CTRL_LEFTHANDED					Linkshändig
63	Preferred control preset	CTRL_PRESET					Bevorzugter Steuerungsstandard
64	Customize Controls	CNTRLMNU_TITLE				Nastavení ovládání	Steuerung einstellen		Agordi Regilojn	Personalizar Controles		Ohjausasetukset	Modifier contrôles	Irányítás testreszabása	Personalizza i controlli	キー配置変更	조작 사용자 지정	Instellen van de controle	Ustaw Klawisze	Configurar Controles	Configurar Controlos		Настройки управления	Подешавања контрола
65	ENTER to change, BACKSPACE to clear	CNTRLMNU_SWITCHTEXT1				ENTER pro změnu, BACKSPACE pro smazání	ENTER: Editieren BACKSPACE: Löschen		ENTER klavo por ŝanĝi, BACKSPACE klavo por viŝi	ENTER para cambiar, BACKSPACE para limpiar		Aseta ENTERILLÄ, tyhjennä ASKELPALAUTTIMELLA	ENTREE pour changer, RET. ARRIERE pour effacer.	ENTER a változtatáshoz, BACKSPACE a törléshez	INVIO per modificare, BACKSPACE per ripulire	Enter で決定、BackSpaceで無効化	바꿀려면 ENTER키, 지울려면 BACKSPACE키를 누르시오	ENTER om te veranderen, BACKSPACE om te wissen.	ENTER by zmienić, BACKSPACE by wyczyścić	ENTER para alterar, BACKSPACE para limpar			ENTER — изменить, BACKSPACE — очистить	ENTER за промену, BACKSPACE за чишћење
66	Press new key for control, ESC to cancel	CNTRLMNU_SWITCHTEXT2				Zmáčkni novou klávesu pro nastavení, ESC pro storno	Drücke eine Taste oder ESC um abzubrechen		Premi novan klavon por reakiri regilon, ESC por nuligi	Presiona una tecla para el control, ESC para cancelar		Valitse näppäin toiminnolle, ESC peruuttaa	Appuyez sur la nouvelle touche pour l'assigner, Appuyez sur ECHAP pour annuler.	Nyomj meg egy gombot, ESC a törléshez	Premi un nuovo tasto per il controllo, ESC per cancellare	登録したいキーを押すか, Escでキャンセル	명령을 얽으려면 아무 키를, 취소는 ESC키를 누르시오	Druk op de nieuwe toets voor controle, ESC om te annuleren.	Wciśnij nowy przycisk by zmienić klawisz, ESC by anulować	Aperte a nova tecla para o comando, ESC para cancelar	Carrega a nova tecla para o comando, ESC para cancelar		Нажмите клавишу управления, ESC для отмены	Притисните ново тастер за одређивање контроле, ESC за отказивање
67	Controls	CNTRLMNU_CONTROLS				Ovládání	Steuerung		Regiloj	Controles		Ohjaimet	Contrôles	Irányítás	Controlli	操作系統	조작	Bedieningselementen	Klawisze	Comandos	Controlos		Управление	Контроле
68	Fire	CNTRLMNU_ATTACK				Střelba	Feuer		Pafi	Fuego		Tuli	Tirer	Tűz	Fuoco	撃つ	공격	Vuur	Strzał	Atirar			Атака	Нападни
69	Secondary Fire	CNTRLMNU_ALTATTACK				Sekundární střelba	Alternativfeuer		Duaranga Pafi	Fuego secundario		Vaihtoehtoistuli	Tir Secondaire	Másodlagos tüzelés	Fuoco secondario	セカンダリ	보조 공격	Secundaire vuur	Strzał Alternatywny	Tiro Secundário			Вторичная атака	Секундарни напад
70	Alternative Weapon	CNTRLMNU_ALTWEAPON					Alternative Waffe
71	Use / Open	CNTRLMNU_USE				Použít / otevřít	Benutzen / Öffnen		Uzi / Malfermi	Usar / Abrir		Käytä / Avaa	Utiliser/Ouvrir	Használ / Ajtónyitás	Usa / Apri	開く / スイッチ等使用	사용/열기	Gebruik / Openen	Użyj / Otwórz	Usar / Abrir			Использовать/открыть	Користи / Отвори
72	Move forward	CNTRLMNU_FORWARD				Pohyb vpřed	Vorwärts bewegen		Movi anatŭe	Avanzar		Liiku eteenpäin	Avancer	Előre mozgás	Movimento in Avanti	前進	앞으로 이동	Voorwaarts bewegen	Idź do przodu	Mover para frente			Движение вперёд	Крећи се напред
73	Move backward	CNTRLMNU_BACK				Pohyb vzad	Rückwarts bewegen		Movi malantaŭe	Retroceder		Liiku taaksepäin	Reculer	Hátra mozgás	Movimento in Indietro	後退	뒤로 이동	Achteruit bewegen	Idź do tyłu	Mover para trás			Движение назад	Крећи се уназад
74	Strafe left	CNTRLMNU_MOVELEFT				Pohyb doleva	Nach links bewegen		Flankmovi maldekstre	Moverse a la izquierda		Astu sivuun vasemmalle	Aller à Gauche	Balra oldalazás	Movimento laterale a sinistra	左移動	왼쪽으로 이동	Verplaats naar links	Unik w lewo	Mover para a esquerda			Движение влево	Крећи се лево
75	Strafe right	CNTRLMNU_MOVERIGHT				Pohyb doprava	Nach rechts bewegen		Flankmovi dekstre	Moverse a la derecha		Astu sivuun oikealle	Aller à Droite	Jobbra oldalazás	Movimento laterale a destra	右移動	오른쪽으로 이동	Verplaats naar rechts	Unik w prawo	Mover para a direita			Движение вправо	Крећи се десно
76	Turn left	CNTRLMNU_TURNLEFT				Otočení vlevo	Nach links drehen		Turni maldekstre	Girar a la izquierda		Käänny vasemmalle	Tourner à Gauche	Balra fordul	Gira a sinistra	左を向く	왼쪽으로 회전	Draai naar links	Obróć się w lewo	Girar para a esquerda			Поворот налево	Окрени се лево
77	Turn right	CNTRLMNU_TURNRIGHT				Otočení vpravo	Nach rechts drehen		Turni dekstre	Girar a la derecha		Käänny oikealle	Tourner à Droite	Jobbra fordul	Gira a destra	右を向く	오른쪽으로 회전	Draai naar rechts	Obróć się w prawo	Girar para a direita			Поворот направо	Окрени се десно
78	Quick Turn	CNTRLMNU_TURN180				Rychlé otočení	Schnelle Drehung		Rapida turno	Giro rápido		Pikakäännös	Faire un 180	Megfordulás	Rotazione rapida	背後を向く	빠른 회전	Snelle draai	Nagły Obrót	Giro rápido			Быстрый разворот	Брзи окрет
79	Jump	CNTRLMNU_JUMP				Skok	Springen		Salti	Saltar		Hyppää	Sauter	Ugrás	Salta	ジャンプ	점프	Springen	Skok	Pular	Saltar		Прыжок	Скок
80	Crouch	CNTRLMNU_CROUCH				Kleknutí	Ducken		Kaŭri	Agacharse		Kyyristy	S'accroupir (tenir)	Guggolás	Abbassati	屈む	숙이기	Hurken	Kucnięcie	Agachar			Приседание	Чучни
81	Crouch Toggle	CNTRLMNU_TOGGLECROUCH				Zap. / Vyp. kleknutí	Ducken an/aus		Kaŭrbaskulo	Alternar agachado		Kyyristymisen vaihtokytkin	S'accroupir (alterner)	Guggolási kapcsoló	Toggle abbassamento	屈む切替	숙이기 토글	Hurken Toggle	Włącz / Wyłącz kucnięcie	Agachar (Liga/Desliga)			Сесть/встать	Чучни (без држања)
82	Mouse look	CNTRLMNU_MOUSELOOK				Pohled myší	Maus-Blick		Musilregardo	Vista con ratón		Hiirikatselu	Vue à la souris	Egérrel való nézelődés	Modalità vista col mouse	マウス視点上下化	마우스 룩	Muis-look	Rozglądanie się myszką	Vista com o mouse	Vista com o rato		Обзор мышью	Гледај мишем
83	Mouse look toggle	CNTRLMNI_MLOOKTOGGLE					Maus-Blick umschalten
84	Look up	CNTRLMNU_LOOKUP	Look doesn't change the aim! It only alters the view pitch			Pohled vzhůru	Nach oben schauen		Rigardi supre	Mirar arriba		Katso ylös	Regarder en haut	Felfele nézés	Guarda sopra	視点を上げる	위로 보기	Kijk omhoog	Patrz w górę	Olhar para cima			Смотреть вверх	Гледај горе
85	Look down	CNTRLMNU_LOOKDOWN				Pohled dolů	Nach unten schauen		Rigardi malsupre	Mirar abajo		Katso alas	Regarder en bas	Lefele nézés	Guarda sotto	視点を下げる	아래로 보기	Kijk naar beneden	Patrz w dół	Olhar para baixo			Смотреть вниз	Гледај доле
86	Aim up	CNTRLMNU_AIMUP					Nach oben zielen
87	Aim down	CNTRLMNU_AIMDOWN					Nach unten zielen
88	Look left	CNTRLMNU_LOOKLEFT					Nach links schauen
89	Look right	CNTRLMNU_LOOKRIGHT					Nach rechts schauen
90	Center view	CNTRLMNU_CENTERVIEW			Centre view	Vystředit pohled	Ansicht zentrieren		Centra vidon	Centrar vista		Keskitä katse	Recentrer Vue	Nézet középreigazítása	Sguardo centrato	視点を戻す	중앙 시점으로 보기	Middenaanzicht	Wyśrodkuj widok	Olhar para o centro			Отцентрировать взгляд	Централизирај поглед
91	Run	CNTRLMNU_RUN				Běh	Rennen		Kuri	Correr		Juokse	Courir (tenir)	Futás	Corri	駆け足	달리기	Rennen	Bieg	Correr			Бег	Трчи
92	Toggle Run	CNTRLMNU_TOGGLERUN				Zap. / Vyp. běh	Rennen an/aus		Baskulkuri	Alternar Correr		Juoksun vaihtokytkin	Courir (alterner)	Futás kapcsoló	Toggle corsa	常時駆け足切替	달리기 토글	Rennen aan/uit	Włącz / Wyłącz bieg	Correr (Liga/Desliga)			Бежать/идти	Трчи (без држања)
93	Strafe	CNTRLMNU_STRAFE				Pohyb vlevo/vpravo	Seitwärts		Flankmovi	Desplazamiento		Astu sivuttain	Pas de côté		Spostamento laterale	横移動化	양옆으로 이동	Zijdelings bewegen	Uniki	Deslocamento lateral			Движение боком	Кретање у страну
94	Show Scoreboard	CNTRLMNU_SCOREBOARD				Zobrazit tabulku skóre	Punktetafel anzeigen		Montri poentartabulon	Mostrar Marcador		Näytä pistetaulu	Afficher Scores (tenir)	Eredményjelző megjelenítése	Mostra la tabella punteggio	スコアボード表示	점수창 표시	Scorebord tonen	Pokaż tablicę wyników	Mostrar pontuação			Таблица очков	Табела
95	Action	CNTRLMNU_ACTION				Akce	Aktion		Ago	Acción		Toiminta		Akció	Azione	アクション	동작	Actie	Akcja	Ação			Основное	Радња
96	Customize Action Controls	CNTRLMNU_ACTION_TITLE				Nastavit ovládání akcí	Aktions-Steuerung einstellen		Agordi Agajn Regilojn	Controles de Acción		Toimintaohjausasetukset	Changer Contrôles Action	Akció beállítások testreszabása	Personalizza i controlli di azione	アクション操作設定	사용자 지정 동작 컨트롤	Aanpassen van de actiecontroles	Ustaw Klawisze Akcji	Configurar Comandos de Ação	Configurar Controlos de Ação		Основные клавиши управления	Контроле радње
97	Chat	CNTRLMNU_CHAT				Chat	Chat		Babilo	Chat		Keskustelu	Chat	Chat	Chat	チャット	채팅	Chat	Czat	Chat	Conversar		Чат	Ћаскање
98	Say	CNTRLMNU_SAY				Říct	Reden		Diro	Hablar		Sano	Parler	Üzenet	Parla	発言	채팅하기	Zeg	Powiedz	Fala	Falar		Сообщение	Пиши
99	Customize Chat Controls	CNTRLMNU_CHAT_TITLE				Nastavit ovládání chatu	Chat-Steuerung einstellen		Agordi Babiladajn Regilojn	Controles de Chat		Keskusteluohjausasetukset	Changer Contrôles Chat	Chat beállítások testreszabása	Personalizza i controlli della chat	チャット操作設定	사용자 지정 채팅 컨트롤	Chat-controles aanpassen aan uw wensen	Ustaw Klawisze Czatu	Configurar Comandos de Chat	Configurar Controlos de Chat		Клавиши управления чатом	Контроле ћаскања
100	Customize Weapon Controls	CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE				Nastavit ovládání zbraní	Waffen-Steuerung einstellen		Agordi Armilojn Regilojn	Controles de Armas		Aseohjausasetukset	Changer Contrôles Armes	Fegyver beállítások testreszabása	Personalizza i controlli delle armi	武器操作設定	사용자 지정 무기 컨트롤	Wapencontroles aanpassen aan uw eigen wensen	Ustaw Klawisze Broni	Configurar Comandos de Arma	Configurar Controlos de Armas		Клавиши управления оружием	Контроле оружја
101	Customize Inventory Controls	CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE				Nastavit ovládání inventáře	Inventar-Steuerung einstellen		Agordi Inventarajn Regilojn	Controles de Inventario		Varusteohjausasetukset	Changer Contrôles Inventaires	Eszköztár beállítások testreszabása	Personalizza i controlli dell'inventario	インベントリ操作設定	사용자 지정 인벤토리 컨트롤	Inventariscontroles aanpassen aan uw wensen	Ustaw Klawisze Ekwipunku	Configurar Comandos de Inventário	Configurar Controlos de Inventário		Клавиши управления инвентарём	Контроле складишта
102	Customize Other Controls	CNTRLMNU_OTHER_TITLE				Nastavit ostatní ovládání	Sonstige Steuerung einstellen		Agordi Ekstrajn Regilojn	Otros Controles		Muut ohjausasetukset	Changer Autres Contrôles	Egyéb irányítás testreszabása	Personalizza altri controlli	その他の操作設定	사용자 지정 그 외 컨트롤	Andere bedieningselementen aanpassen	Ustaw Inne Klawisze	Configurar Outros Comandos	Configurar Outros Controlos		Прочие клавиши	Друге контроле
103	Weapons	CNTRLMNU_WEAPONS				Zbraně	Waffen		Armiloj	Armas		Aseet	Armes	Fegyverek	Armi	武器	무기	Wapens	Bronie	Armas			Оружие	Оружје
104	Next weapon	CNTRLMNU_NEXTWEAPON				Další zbraň	Nächste Waffe		Proksima armilo	Arma siguiente		Seuraava ase	Arme Suivante	Következő fegyver	Arma successiva	次の武器	다음 무기	Volgende wapen	Następna broń	Próxima arma			Следующее оружие	Следеће оружје
105	Previous weapon	CNTRLMNU_PREVIOUSWEAPON				Předchozí zbraň	Vorherige Waffe		Antaŭa armilo	Arma anterior		Edellinen ase	Arme Précédente	Előző fegyver	Arma precedente	前の武器	이전 무기	Vorige wapen	Poprzednia broń	Arma anterior			Предыдущее оружие	Претходно оружје
106	Weapon 1	CNTRLMNU_SLOT1	Todo - make game specific			Slot zbraně 1	Waffe 1		Armingo 1	Ranura de Arma 1		Aselokero 1	Emplacement D'Arme 1	1. Fegyver	Slot arma 1	武器スロット 1	무기 슬롯 1	Wapenslot 1	Broń 1	Arma 1			Оружие 1	Оружје 1
107	Weapon 2	CNTRLMNU_SLOT2	only show appropriate slots per game			Slot zbraně 2	Waffe 2		Armingo 2	Ranura de Arma 2		Aselokero 2	Emplacement D'Arme 2	2. Fegyver	Slot arma 2	武器スロット 2	무기 슬롯 2	Wapenslot 2	Broń 2	Arma 2			Оружие 2	Оружје 2
108	Weapon 3	CNTRLMNU_SLOT3				Slot zbraně 3	Waffe 3		Armingo 3	Ranura de Arma 3		Aselokero 3	Emplacement D'Arme 3	3. Fegyver	Slot arma 3	武器スロット 3	무기 슬롯 3	Wapenslot 3	Broń 3	Arma 3			Оружие 3	Оружје 3
109	Weapon 4	CNTRLMNU_SLOT4				Slot zbraně 4	Waffe 4		Armingo 4	Ranura de Arma 4		Aselokero 4	Emplacement D'Arme 4	4. Fegyver	Slot arma 4	武器スロット 4	무기 슬롯 4	Wapenslot 4	Broń 4	Arma 4			Оружие 4	Оружје 4
110	Weapon 5	CNTRLMNU_SLOT5				Slot zbraně 5	Waffe 5		Armingo 5	Ranura de Arma 5		Aselokero 5	Emplacement D'Arme 5	5. Fegyver	Slot arma 5	武器スロット 5	무기 슬롯 5	Wapenslot 5	Broń 5	Arma 5			Оружие 5	Оружје 5
111	Weapon 6	CNTRLMNU_SLOT6				Slot zbraně 6	Waffe 6		Armingo 6	Ranura de Arma 6		Aselokero 6	Emplacement D'Arme 6	6. Fegyver	Slot arma 6	武器スロット 6	무기 슬롯 6	Wapenslot 6	Broń 6	Arma 6			Оружие 6	Оружје 6
112	Weapon 7	CNTRLMNU_SLOT7				Slot zbraně 7	Waffe 7		Armingo 7	Ranura de Arma 7		Aselokero 7	Emplacement D'Arme 7	7. Fegyver	Slot arma 7	武器スロット 7	무기 슬롯 7	Wapenslot 7	Broń 7	Arma 7			Оружие 7	Оружје 7
113	Weapon 8	CNTRLMNU_SLOT8				Slot zbraně 8	Waffe 8		Armingo 8	Ranura de Arma 8		Aselokero 8	Emplacement D'Arme 8	8. Fegyver	Slot arma 8	武器スロット 8	무기 슬롯 8	Wapenslot 8	Broń 8	Arma 8			Оружие 8	Оружје 8
114	Weapon 9	CNTRLMNU_SLOT9				Slot zbraně 9	Waffe 9		Armingo 9	Ranura de Arma 9		Aselokero 9	Emplacement D'Arme 9	9. Fegyver	Slot arma 9	武器スロット 9	무기 슬롯 9	Wapenslot 9	Broń 9	Arma 9			Оружие 9	Оружје 9
115	Weapon 10	CNTRLMNU_SLOT0				Slot zbraně 10	Waffe 10		Armingo 0	Ranura de Arma 0		Aselokero 0	Emplacement D'Arme 0	0. Fegyver	Slot arma 0	武器スロット 0	무기 슬롯 0	Wapenslot 0	Broń 10	Arma 0			Оружие 0	Оружје 0
116	Inventory	CNTRLMNU_INVENTORY				Inventář	Inventar		Inventaro	Inventario		Varusteet	Inventaire	Eszköztár beállítások testreszabása	Inventario	所持品	인벤토리	Inventaris	Ekwipunek	Inventário			Инвентарь	Инвентар
117	Activate item	CNTRLMNU_USEITEM				Aktivovat předmět	Gegenstand aktivieren		Aktivigi aĵon	Activar objeto		Aktivoi varuste	Activer objet	Eszköz használata	Attiva oggetto	アイテムを使用	선택한 아이템 사용	Item activeren	Użyj przedmiot	Ativar item			Использовать предмет	Активирај предмет
118	Activate all items	CNTRLMNU_USEALLITEMS				Aktivovat všechny předměty	Alle Gegenstände aktivieren		Aktivigi ĉiuj aĵojn	Activar todos los objetos		Aktivoi kaikki varusteet	Activer tous les objets	Minden eszköz használata	Attiva tutti gli oggetti	全てのアイテムを使用	모든 아이템 사용	Activeer alle items	Użyj wszystkie przedmioty	Ativar todos os itens			Использовать все предметы	Активирај све предмете
119	Next item	CNTRLMNU_NEXTITEM				Další předmět	Nächster Gegenstand		Proksima aĵo	Objeto siguiente		Seuraava varuste	Objet suivant	Következő eszköz	Oggetto successivo	次のアイテム	다음 아이템	Volgende item	Następny przedmiot	Próximo item			Следующий предмет	Следећи предмет
120	Previous item	CNTRLMNU_PREVIOUSITEM				Předchozí předmět	Vorheriger Gegenstand		Antaŭa aĵo	Objeto anterior		Edellinen varuste	Objet précédent	Előző eszköz	Oggetto precedente	前のアイテム	이전 아이템	Vorige item	Poprzedni przedmiot	Item anterior			Предыдущий предмет	Претходни предмет
121	Holster Weapon	CNTRLMNU_HOLSTER					Waffe wegstecken
122	Quick Kick	CNTRLMNU_QUICKKICK					Schneller Tritt
123	Pee	CNTRLMNU_PEE					Pinkeln
124	Proximity Bomb	CNTRLMNU_PROXIMITYBOMBS
125	Remote Bomb	CNTRLMNU_REMOTEBOMBS
126	Smoke Bomb	CNTRLMNU_SMOKEBOMB					Rauchbombe
127	Gas Bomb	CNTRLMNU_GASBOMB					Gasgranate
128	Flash Bomb	CNTRLMNU_FLASHBOMB					Blendgranate
129	Caltrops	CNTRLMNU_CALTROPS					Krähenfüße
130	Holo Duke	CNTRLMNU_HOLODUKE
131	Jetpack	CNTRLMNU_JETPACK
132	Night Vision	CNTRLMNU_NIGHTVISION					Nachtsichtgerät
133	Medkit	CNTRLMNU_MEDKIT
134	Steroids	CNTRLMNU_STEROIDS					Steroide
135	Holo Soldier	CNTRLMNU_HOLOSOLDIER					Holosoldat
136	Huey	CNTRLMNU_HUEY
137	Bier	CNTRLMNU_BEER					Bier
138	Cow Pie	CNTRLMNU_COWPIE	not translatable
139	Yeehaa	CNTRLMNU_YEEHAA	not translatable
140	Whiskey	CNTRLMNU_WHISKEY					Whisky
141	Moonshine	CNTRLMNU_MOONSHINE					Schwarzgebrannter
142	Crystal Ball	CNTRLMNU_CRYSTALBALL					Kristallkugel
143	Jump Boots	CNTRLMNU_JUMPBOOTS					Sprungstiefel
144	Beast Vision	CNTRLMNU_BEASTVISION
145	Tank Mode	CNTRLMNU_TANKMODE					Panzermodus
146	Smokes	CNTRLMNU_SMOKES	What precisely is this?
147	Fire Mission	CNTRLMNU_FIRE_MISSION
148	Reload	CNTRLMNU_RELOAD					Waffe laden
149	Radar	CNTRLMNU_RADAR
150	Other	CNTRLMNU_OTHER				Ostatní	Andere		Alia	Otros		Muu	Autres	Más	Altro	その他	그 외 조작	Andere	Inne	Outro			Прочее	Остало
151	Messages: OFF	MSGOFF				Zprávy ZAP	Meldungen AUS	Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ	Mesaĝoj MALAKTIVA	Mensajes DESACTIVADOS		Viestit POIS PÄÄLTÄ	Messages désactivés.	Üzenetek KI	Messaggi DISATTIVATI	メッセージ: オフ	메시지 끔	Berichten UIT	Wiadomości WYŁĄCZONE	Mensagens DESATIVADAS			Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ	Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
152	Messages: ON	MSGON				Zprávy VYP	Meldungen AN	Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ	Mesaĝoj AKTIVA	Mensajes ACTIVADOS		Viestit PÄÄLLÄ	Messages activés.	Üzenetek BE	Messaggi ATTIVATI	メッセージ: オン	메시지 켬	Berichten AAN	Wiadomości WŁĄCZONE	Mensagens ATIVADAS			Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ	Поруке УКЉУЧЕНЕ
153	Writin': OFF	MSGOFF		Redneck RedneckRides		Zprávy ZAP	Geschreibsel: AUS	Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ	Mesaĝoj MALAKTIVA	Mensajes DESACTIVADOS		Viestit POIS PÄÄLTÄ	Messages désactivés.	Üzenetek KI	Messaggi DISATTIVATI	メッセージ: オフ	메시지 끔	Berichten UIT	Wiadomości WYŁĄCZONE	Mensagens DESATIVADAS			Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ	Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
154	Writin': ON	MSGON		Redneck RedneckRides		Zprávy VYP	Geschreibsel: AN	Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ	Mesaĝoj AKTIVA	Mensajes ACTIVADOS		Viestit PÄÄLLÄ	Messages activés.	Üzenetek BE	Messaggi ATTIVATI	メッセージ: オン	메시지 켬	Berichten AAN	Wiadomości WŁĄCZONE	Mensagens ATIVADAS			Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ	Поруке УКЉУЧЕНЕ
155	Mouse aiming ON	TXT_MOUSEAIMON					Maus-Blick AN
156	Mouse aiming OFF	TXT_MOUSEAIMOFF					Maus-Blick AUS
157	Rat aimin' ON	TXT_MOUSEAIMON	I don't think this translates well...	Redneck RedneckRides			Maus-Blick AN
158	Rat aimin' OFF	TXT_MOUSEAIMOFF		Redneck RedneckRides			Maus-Blick AUS
159	Toggle automap	CNTRLMNU_AUTOMAP				Zap. / Vyp. automapu	Automap an/aus		Baskuligi aŭtomapo	Alternar automapa		Kytke automaattikartta päälle/pois	Activer Carte	Térkép ki- bekapcsolása	Toggle automappa	オートマップの切替	오토맵 조정	Automap aan/uit	Włącz mapę	Ativar automapa			Открыть автокарту	Прикажи аутомапу
160	Chasecam	CNTRLMNU_CHASECAM				Kamera z třetí osoby	Verfolgerkamera		Ĉaskamerao	Cámara de Seguimiento		Seurantakamera	Caméra 3ième personne	Külsőnézetű kamera	Telecamera di inseguimento	背後視点	3인칭 카메라		Kamera Śledzenia	Câmera de terceira-pessoa	Câmera em terceira-pessoa		Вид от 3-го лица (Chasecam)	Чејс-кем
161	Screenshot	CNTRLMNU_SCREENSHOT				Pořídit snímek obrazovky			Ekranfoto	Captura de pantalla		Kuvakaappaus	Capture d'écran	Képernyő lefényképezése	Cattura schermo	画面キャプチャ	스크린샷		Zrzut ekranu	Captura de tela			Скриншот	Усликај
162	Open console	CNTRLMNU_CONSOLE				Otevřít konzoli	Konsole öffnen		Malfermi konzolon	Abrir consola		Avaa konsoli	Ouvrir Console	Konzol előhozása	Apri la console	コンソールを開く	콘솔 열기	Open console	Otwórz konsolę	Abrir console	Abrir consola		Открыть консоль	Отвори консолу
163	Pause	CNTRLMNU_PAUSE				Pauza			Paŭzo	Pausa		Tauko		Szünet	Pausa	ポーズ	일시정지	Pauze	Pauza	Pausa			Пауза	Пауза
164	Increase Display Size	CNTRLMNU_DISPLAY_INC				Zvětšit velikost displeje	Anzeige vergrößern		Pligrandigi Ekranamplekson	Agrandar Ventana		Suurenna näytön kokoa	Agrandir l'affichage	Képméret növelése	Incrementa la dimensione del display	画面サイズを拡大	화면 크기 늘리기	Vergroot het display	Powiększ Rozmiar Wyświetlania	Aumentar Tamanho de Tela	Aumentar Tamanho do Ecrã		Увеличить размер экрана	Повећајте величину екрана
165	Decrease Display Size	CNTRLMNU_DISPLAY_DEC				Zmenšit velikost displeje	Anzeige verkleinern		Plimalgrandigi Ekranamplekson	Reducir Ventana		Pienennä näytön kokoa	Réduire l'affichage	Képméret csökkentése	Decrementa la dimensione del display	画面サイズを縮小	화면 크기 줄이기	Verlaag het display	Pomniejsz Rozmiar Wyświetlania	Diminuir Tamanho de Tela	Diminuir Tamanho do Ecrã		Уменьшить размер экрана	Смањите величину екрана
166	Open Help	CNTRLMNU_OPEN_HELP				Otevřít nápovědu	Hilfe öffnen		Malfermi Helpon	Abrir Ayuda		Avaa ohje	Ouvrir Aide	Segítség előhozása	Apri l'aiuto	ヘルプを開く	도움말 열기	Open hulp	Otwórz Pomoc	Abrir Ajuda			Экран помощи	Отвори помоћ
167	Open Save Menu	CNTRLMNU_OPEN_SAVE				Otevřít menu pro uložení	Speichermenü öffnen		Malfermi Konservmenuon	Menú de Guardar Partida		Avaa tallennusvalikko	Ouvrir Menu Sauvegarde	Mentés menü előhozása	Apri il menu di salvataggio	セーブメニューを開く	저장 화면 열기	Menu opslaan openen	Otwórz Menu Zapisu	Abrir Menu de Salvar	Abrir Menu de Gravação		Сохранение игры	Отвори сачуване игре
168	Open Load Menu	CNTRLMNU_OPEN_LOAD				Otevřít menu pro načtení	Lademenü öffnen		Malfermi Ŝarĝmenuon	Menú de Cargar Partida		Avaa latausvalikko	Ouvrir Menu Chargement	Betöltés menü előhozása	Apri il menu di caricamento	ロードメニューを開く	불러오기 화면 열기	Menu laden openen	Otwórz Menu Wczytania	Abrir Menu de Carregar			Загрузка игры	Отвори игре за учитати
169	Open Options Menu	CNTRLMNU_OPEN_OPTIONS				Otevřít nastavení	Optionsmenü öffnen		Malfermi Agordmenuon	Menú de Opciones		Avaa asetusvalikko	Ouvrir Menu Options	Beállítások menü előhozása	Apri il menu delle opzioni	オプションメニューを開く	설정 화면 열기	Menu Opties openen	Otwórz Menu Opcji	Abrir Menu de Opções			Главное меню настроек	Отвори мени опција
170	Open Display Menu	CNTRLMNU_OPEN_DISPLAY				Otevřít nastavení grafiky	Anzeigemenü öffnen		Malfermi Ekranmenuon	Menú de Opciones de Visualización		Avaa näyttövalikko	Ouvrir Menu Affichage	Megjelenítés menü előhozása	Apri il menu del display	ディスプレイメニューを開く	디스플레이 화면 열기	Displaymenu openen	Otwórz Menu Wyświetlania	Abrir Menu de Vídeo			Меню настроек видео	Отвори мени приказа
171	Quicksave	CNTRLMNU_QUICKSAVE				Rychlé uložení	Schnellspeichern		Rapidkonservo	Guardado Rápido		Pikatallenna	Sauv. Rapide	Gyorsmentés	Salvataggio rapido	クイックセーブ	빠른 저장	Snel opslaan	Szybki Zapis	Salvamento rápido	Gravação rápida		Быстрое сохранение	Брзо-сачувај
172	Quickload	CNTRLMNU_QUICKLOAD				Rychlé načtení	Schnellladen		Rapidŝarĝo	Cargado Rápido		Pikalataa	Charg. Rapide	Gyors betöltés	Caricamento rapido	クイックロード	빠른 불러오기	Snel laden	Szybkie Wczytanie	Carregamento rápido			Быстрая загрузка	Брзо-учитај
173	Exit to Main Menu	CNTRLMNU_EXIT_TO_MAIN				Odejít do hlavního menu	Zurück zum Hauptmenü		Eliri al Ĉefa Menuo	Salir al Menú Principal		Poistu päävalikkoon	Sortie Menu Principal	Kilépés a főmenübe	Esci dal menu principale	メインメニューに戻る	메뉴로 나오기	Afsluiten naar het hoofdmenu	Wyjdź do Głównego Menu	Sair para o Menu Principal			Выход в главное меню	Изађи у главни мени
174	Toggle Messages	CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES				Zap. / Vyp. zprávy	Nachrichten an/aus		Baskuligi Mensaĝojn	Alternar Mensajes		Kytke viestit päälle tai pois	Act./Déasct. Messages	Üzenetek kapcsololása	Toggle messaggi	メッセージ表示の切替	메시지 토글	Berichten aan/uit	Włącz / Wyłącz Wiadomości	Ativar Mensagens			Переключение сообщений	Таглави поруке
175	Quit Game	CNTRLMNU_MENU_QUIT				Odejít ze hry	Spiel beenden		Ĉesigi Ludon	Salir del Juego		Lopeta peli	Quitter le Jeu	Kilépés a játékból.	Esci dal gioco	ゲームを終了	게임 종료	Stop het spel	Wyjdź z Gry	Sair do Jogo			Выход	Изађи из игре
176	Adjust Gamma	CNTRLMNU_ADJUST_GAMMA				Nastavit gamu	Gamma-Anpassung		Agordi Gamaon	Ajustar Gamma		Säädä gammaa	Ajuster Gamma	Gamma állítása	Aggiustamento Gamma	ガンマ値を調整	감마 조정	Gamma aanpassen	Dostosuj Gammę	Ajustar Gama			Настройка гаммы	Подесите осветљење
177	Mouse Options	MOUSEMNU_TITLE				Nastavení myši	Mausoptionen		Musilagordoj	Opciones del Ratón		Hiiriasetukset	Options Souris	Egér beállítások	Opzioni Mouse	マウス オプション	마우스 설정	Muis opties	Opcje Myszki	Opções de mouse	Opções do rato		Настройки мыши	Миш
178	Enable mouse	MOUSEMNU_ENABLEMOUSE				Povolit myš	Maus aktiv		Aktivigi muson	Habilitar ratón		Ota hiiri käyttöön	Activer Souris	Egér engedélyezése	Abilita il mouse	マウスの使用	마우스 사용	Muis inschakelen	Włącz myszkę	Habilitar mouse	Permitir uso do rato		Использовать мышь	Укључи миш
179	Enable mouse in menus	MOUSEMNU_MOUSEINMENU				Povolit myš v nabídkách	Maus aktiv in Menüs		Aktivigi muson en menuoj	Usa ratón en los menús		Ota hiiri käyttöön valikoissa	Activer Souris dans les Menus	Egér engedélyezése a menüben.	Abilita il mouse nei menu	メニューでのマウスの使用	메뉴에서 마우스 사용	Muis in menu's inschakelen	Włącz myszkę w menu	Habilitar mouse nos menus	Permitir rato nos menus		Использовать мышь в меню	Укључи миш у менијима
180	Show back button	MOUSEMNU_SHOWBACKBUTTON				Zobrazit tlačítko zpět	Zeige Zurück-Knopf		Montri antaŭklavon	Botón de retroceso		Näytä taaksenäppäin	Afficher le bouton retour	Vissza gomb mutatása	Mostra il bottone per tornare indietro	戻るボタンを表示	뒤로가기 버튼 보이기	Toon terug knop	Pokaż przycisk powrotu	Mostrar botão de voltar			Расположение кнопки «назад»	Прикажи тастер за назад
181	Cursor	MOUSEMNU_CURSOR				Kurzor			Musmontrilo			Osoitin	Curseur	Egérmutató	Cursore	カーソル	커서		Kursor				Курсор	Курсор
182	Overall sensitivity	MOUSEMNU_SENSITIVITY				Celková citlivost	Allgemeine Empfindlichkeit		Tutsentemo	Sensibilidad promedio		Yleinen herkkyys	Sensibilité générale	Teljes érzékenység	Sensibilità complessiva	全体的な感度	전체 민감도	Algemene gevoeligheid	Ogólna wrażliwość	Sensibilidade geral			Общая чувствительность	Осетљивост
183	Prescale mouse movement	MOUSEMNU_NOPRESCALE				Akcelerace myši	Mausbewegung skalieren		Antaŭpesilo musmovo	Pre-escalar movimiento		Esiskaalaa hiiren liike	Prescaling mouvement souris		Prescala il movimento del mouse	マウス操作の精密化	속도 높인 움직임	Muisbewegingen vooraf inschalen	Przeskaluj ruch myszki	Movimento pré-escalar do mouse	Movimento pré-escalar do rato		Увеличенная чувствительность	Убрзање миша
184	Smooth mouse movement	MOUSEMNU_SMOOTHMOUSE				Vyhladit pohyb myši	Mausbewegung glätten		Glata musmovo	Mov. fluido del ratón		Sulava hiiren liike	Lissage Souris	Egyenletes egérmozdulatok	Movimento del mouse liscio	マウス操作を滑らかにする	부드러운 움직임	Vlotte muisbeweging	Gładki ruch myszki	Movimento fluído do mouse	Movimento fluído do rato		Плавное перемещение	Глатки окрет
185	Turning speed	MOUSEMNU_TURNSPEED				Rychlost otáčení	Umdrehgeschwindigkeit		Turnorapido	Velocidad de giro		Kääntymisnopeus	Vitesse pour tourner	Fordulási sebesség	Velocità di rotazione	旋回速度	회전 속도	Draaisnelheid	Szybkość obracania się	Velocidade de giro			Скорость поворота	Брзина окрета
186	Mouselook speed	MOUSEMNU_MOUSELOOKSPEED				Rychlost pohledu nahoru/dolů	Mausblick-Geschwindigkeit		Musrigarda rapido.	Veloc. de vista con ratón		Katselunopeus	Vitesse Vue Souris	Egérrel való nézés sebessége	Velocità di rotazione della vista	上下視点速度	마우스룩 속도	Mouselook snelheid	Szybkość rozglądania się myszką	Velocidade de vista com mouse	Velocidade de vista com rato		Скорость обзора	Брзина гледања мишем
187	Forward/Backward speed	MOUSEMNU_FORWBACKSPEED				Rychlost pohybu vpřed/vzad	Vor/Rückwärtsgeschwindigkeit		Antaŭa/Malantaŭa rapido	Veloc. de avance/retroceso		Eteen-/taaksepäin liikkeen nopeus	Vitesse Avancer/reculer	Előre/Hátra sebesség	Velocità avanti/indietro	前進/後退速度	전진/후진 속도	Voorwaartse/achterwaartse snelheid	Szybkość chodzenia do przodu/do tyłu	Velocidade de deslocamento para frente/trás			Скорость передвижения	Брзина окрета напред/уназад
188	Strafing speed	MOUSEMNU_STRAFESPEED				Rychlost pohybu do stran	Seitwärtsgeschwindigkeit		Flankmova rapido	Veloc. de mov. lateral		Sivuttaisastunnan nopeus	Vitesse Gauche/Droite		Velocità movimento laterale	横移動速度	좌진/우진 속도	Zijdelings snelheid	Szybkość uników	Velocidade de deslocamento lateral			Скорость движения боком	Брзина стрејфа
189	Always Mouselook	MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK				Vždy se rozhlížet myší	Mausblick immer an		Ĉiam Musrigardo	Siempre mirar con ratón		Jatkuva hiirikatselu	Toujours vue Souris	Mindig nézelődés az egérrel	Vista col mouse	常に上下視点をオン	마우스룩 사용	Altijd Mouselook	Zawsze zezwalaj na rozglądanie się myszką	Vista com mouse sempre ligado	Vista com rato sempre ligada		Обзор мышью	Гледање мишем
190	Invert Mouse	MOUSEMNU_INVERTMOUSE				Inverzní myš	Maus invertieren		Inversa Muso	Invertir ratón		Käännä hiiri	Inverser Souris	Egérirányok megfordítása	Mouse invertito	視点操作反転	마우스 방향 전환	Muis omkeren	Odwróć Myszkę	Inverter mouse	Inverter rato		Инвертирование мыши	Инвертуј миш
191	Mouselook Toggle	MOUSEMNU_LOOKSPRING				Automatické vystředění pohledu	Automatisch zentrieren		Rigardsalto	Mirar con ratón		Katseenpalautin	Recentrer après Vue Souris			視点水平化	마우스룩 시점 초기화	Lente	Automatyczne Wyśrodkowanie	Centralizar automáticamente	Centrar automáticamente		Передвижение мышью	Покрет мишем
192	Mouse Strafe	MOUSEMNU_LOOKSTRAFE				Použít myš k pohybu do stran	Seitwärts bewegen mit der Maus		Rigardturnmovo	Mirar con movimiento		Sivuttaisastuntapalautin	Mouvement Latéral par Souris			視点横移動化	마우스룩 좌우 이동	Lookstrafe	Unikanie przy użyciu myszki	Deslocamento lateral com o mouse	Deslocamento lateral com o rato		Движение боком мышью	Стрејф мишем
193	Upper left	OPTVAL_UPPERLEFT				Vlevo nahoře	Oben links		Supra maldekstre	Sup. izquierda		Ylävasemmalla	Supérieur gauche		Superiore sinistro	左上	왼쪽 위	Linksboven	Lewy górny róg	Esquerda superior			Вверху слева	Горње лево
194	Upper right	OPTVAL_UPPERRIGHT				Vpravo nahoře	Oben rechts		Supra dekstre	Sup. derecha		Yläoikealla	Supérieur droite		Superiore destro	右上	오른쪽 위	Rechtsboven	Prawy górny róg	Direita superior			Вверху справа	Горње десно
195	Lower left	OPTVAL_LOWERLEFT				Vlevo dole	Unten links		Suba maldekstre	Inf. izquierda		Alavasemmalla	Inférieur gauche		Inferiore sinistro	左下	왼쪽 밑	Linksonder	Lewy dolny róg	Esquerda inferior			Внизу слева	Доње лево
196	Lower right	OPTVAL_LOWERRIGHT				Vpravo dole	Unten rechts		Suba dekstre	Inf. derecha		Alaoikealla	Inférieur droite		Inferiore destro	右下	오른쪽 밑	Rechtsonder	Prawy dolny róg	Direita inferior			Внизу справа	Доње десно
197	Touchscreen-like	OPTVAL_TOUCHSCREENLIKE				Jako dotyková obrazovka	Wie auf einem Touchscreen		Tuŝekrana	Pant. táctil		Kosketusnäyttömäinen	Style écran tactile		Come il Touchscreen	タッチスクリーン式	터치스크린 같게	Touchscreen-achtige	Jak ekrean dotykowy	Estilo touchscreen			Как сенсорный экран	Као додирни екран
198	Simple arrow	OPTSTR_SIMPLEARROW				Jednoduchý kurzor	Einfacher Pfeil		Simpla sago	Flecha simple		Yksinkertainen nuoli	Flèche simple		Freccia semplice	シンプル	기본 커서	Eenvoudige pijl	Prosta strzałka	Flecha simples	Cursor simples		Стрелка	Стрелица
199	System cursor	OPTSTR_SYSTEMCURSOR				Systémový kurzor	Systemcursor		Sistema kursoro	Cursor del sistema		Järjestelmän osoitin	Curseur Système		Cursore di sistema	システム	시스템 커서	Systeemcursor	Kursor systemu	Cursor do sistema			Системный курсор	Системска стрелица
200	Default	OPTVAL_DEFAULT				Výchozí	Standard		Defaŭlte	Por defecto		Oletus	Défaut			デフォルト	기본 설정	Standaard	Domyślne	Padrão			По умолчанию	Подраз.
201	Configure Controller	JOYMNU_TITLE				Konfigurovat ovladač	Controller konfigurieren		Agordi Ludregilon	Configurar Mando		Peliohjainasetukset	Configurer Mannette	Kontroller testreszabása	Configura il controller	コントローラー構成:	컨트롤러 구성	Controller configureren	Konfiguruj Kontroler	Configurar Controle	Configurar Comando		Настроить контроллер	Конфигурација контролера
202	Controller Options	JOYMNU_OPTIONS				Nastavení ovladače	Controlleroptionen		Ludregilagordoj	Opciones del mando		Peliohjainasetukset	Options Mannette	Kontroller beállításai	Opzioni del controller	コントローラー設定	컨트롤러 설정	Controller opties	Opcje Kontrolera	Opções de Controle	Opções do Comando		Настройки контроллера	Подешавања контролера
203	Block controller input in menu	JOYMNU_NOMENU				Zakázat ovladač v nabídkách	Blockiere Controllereingabe im Menü		Blokigi ludregilon enigon en menuo	Bloq. entrada de mando en menú		Estä ohjainsyötteet valikoissa	Bloquer manette dans les menus	Kontroller ne működjön a menüben	Blocca l'input del controller nei menu	メニューではコントローラーを無視	메뉴에서 컨트롤러 끄기	Blokkeer de controller in het menu	Blokuj wejście kontrolera w menu	Bloquear controle no menu	Bloquear comando no menu		Отключить контроллер в меню	Блокирај улаз контролера у менију
204	Enable controller support	JOYMNU_ENABLE				Povolit podporu pro ovladače	Erlaube Controllerunterstützung		Aktivigi ludregilsubtenon	Activar soporte de mandos		Ota käyttöön peliohjaintuki	Activer support contrôleur		Abilita il supporto del controller	コントローラーサポート許可	컨트롤러 지원 허용	Controllerondersteuning inschakelen	Włącz wsparcie kontrolera	Habilitar suporte de controles			Включить поддержку контроллера	Омогући подршку за контролере
205	Enable DirectInput controllers	JOYMNU_DINPUT				Povolit ovladače DirectInput	Erlaube DirectInput-Controller		Aktivigi DirectInput ludregilojn	Usa controles DirectInput		Ota käyttöön DirectInput-ohjaimet	Activer contrôleurs DirectInput		Abilita i controlli DirectInput	ダイレクトインプットコントローラー許可	다이렉트 인풋 컨트롤러 허용	DirectInput-controllers inschakelen	Włącz kontrolery DirectInput	Habilitar controles DirectInput			Включить контроллеры DirectInput	Омогући директинпут контролере
206	Enable XInput controllers	JOYMNU_XINPUT				Povolit ovladače XInput	Erlaube XInput-Controller		Aktivigi XInput ludregilojn	Usa controles XInput		Ota käyttöön XInput-ohjaimet	Activer contrôleurs XInput		Abilita i controlli XInput	Xinput コントローラー許可	X인풋 컨트롤러 허용	XInput-controllers inschakelen	Włącz kontrolery XInput	Habilitar controles XInput			Включить контроллеры XInput	Омогући Иксинпут контролере
207	Enable raw PlayStation 2 adapters	JOYMNU_PS2				Povolit ovladače PlayStation 2	Erlaube Playstation 2-Controller		Aktivigi krudajn PlayStation 2 adaptilojn	Usa adaptadores de PlayStation 2		Ota käyttöön raa'at PlayStation 2 -adapterit	Activer adaptateurs PS2 bruts		Abilita gli adattatori raw PlayStation 2	PlayStation2 アダプター許可	PS2 어뎁터 허용	Raw PlayStation 2-adapters inschakelen	Włącz adaptery PlayStation 2	Habilitar adaptadores de PlayStation 2			Использовать адаптеры PlayStation 2 напрямую	Омогући сирове Плејстејшн 2 адаптере
208	No controllers detected	JOYMNU_NOCON				Nenalezeny žádné ovladače	Keine Controller gefunden		Neniu ludregilojn detektas	No hay mandos detectados		Ei havaittuja ohjaimia	Aucun Contrôleur détecté.		Nessun controller trovato	コントローラーが見つかりません	인식된 컨트롤러 없음	Geen controllers gedetecteerd	Nie wykryto kontrolerów	Nenhum controle detectado	Nenhum comando foi detectado		Контроллеры не обнаружены	Нема детектованих контролера
209	Configure controllers:	JOYMNU_CONFIG				Nastavit ovladače:	Controller konfigurieren		Agordi ludregilojn:	Configurar controles:		Mukauta ohjaimia:	Configurer contrôleurs:		Configura i controller:	コントローラー構成:	컨트롤러 설정:	Configureer controllers:	Konfiguruj kontrolery:	Configurar controles:	Configurar comandos		Настроить контроллер:	Подешавања контролере:
210	Controller support must be	JOYMNU_DISABLED1				Podpora ovladačů musí být	Controllerunterstütung muss aktiviert sein		Ludregilsubteno devas esti	El soporte de mandos debe estar		Ohjaintuen täytyy olla otettu	Le Support de contrôleur doit être activé		Il supporto ai controller deve essere	コントローラーサポートは	감지하려면 컨트롤러 지원을	Controller ondersteuning moet ingeschakeld zijn	Wsparcie kontrolera musi być	Suporte à controles deve ser	Suporte a comandos devem ser		Включите поддержку контроллера	Омогућите подржавање контролера
211	enabled to detect any	JOYMNU_DISABLED2	Supposed to be empty in Russian and Serbian.			zapnuta pro jejich detekování	um welche zu finden		ŝaltita detekti ajn	activado para detectar alguno		käyttöön ohjainten havaitsemiseksi	avant de pouvoir en détecter un.		abilitato a trovare ogni	検出しました	활성화 해야합니다.	om eventuele regelaars te detecteren.	Włączony by wykryć jakikolwiek	habilitado para poder detectar algum			\n	\n
212	Invalid controller specified for menu	JOYMNU_INVALID				Vybrán nesprávný ovladač pro nabídky	Ungültiger Controller für Menü ausgewählt		Malprava ludregilo specifigis por menuo	Mando inválido especificado para el menú		Epäkelpo ohjain määritetty valikolle	Contrôleur invalide spécifé dans le menu.		Controller invalido specificato per il menu	メニューではコントローラーを使用しない	메뉴에 특정된 컨트롤러가 아닙니다.	Ongeldige regelaar gespecificeerd voor het menu	Niewłaściwy kontroler określony dla menu	Controle inválido especificado para o menu	Comando inválido		Недопустимый контроллер выбран для меню	Невалидан контролер специфиран за мени
213	Overall sensitivity	JOYMNU_OVRSENS				Celková citlivost	Allgemeine Empfindlichkeit		Tutsentemeco	Sensibilidad general		Yleisherkkyys	Sensibilité générale		Sensibilità generale	全体的な感度	전체 민감도	Algemene gevoeligheid	Ogólna Czułość	Sensibilidade geral			Общая чувствительность	Уупна сензитивност
214	Axis Configuration	JOYMNU_AXIS				Nastavení os	Achsenkonfiguration		Akso-agordoj	Configuración del eje		Akseleiden säätäminen	Configuration des axes		Configurazione assi	軸構成	축 구성	Asconfiguratie	Konfiguruj Oś	Configuração de Eixo			Конфигурация осей	Конфигурација осе
215	Invert	JOYMNU_INVERT				Obrátit	Invertieren		Inversigi	Invertir		Käännä	Inverser		Inverti	反転	순서 바꿈	Omkeren	Odwróć	Inverter			Инвертировать	Инвертовано
216	Dead zone	JOYMNU_DEADZONE				Mrtvá zóna	Totzone		Mortzono	Zona muerta		Kuollut alue	Zone neutre		Zona cieca	デッドゾーン	불감대	Dode zone	Martwa strefa	Zona morta			Мёртвая зона	Мртва зона
217	No configurable axes	JOYMNU_NOAXES				Žádné nastavitelné osy	Keine konfigurierbaren Achsen		Neniu agordeblaj aksoj	No hay ejes configurables		Ei säädettäviä akseleita	Aucun axe à configurer		Nessun asse configurabile	軸構成を無効	설정할 방향키가 없습니다.	Geen configureerbare assen	Brak osi do skonfigurowania	Sem eixos configuráveis			Нет настраиваемых осей	Нема конфигурационих оса
218	None	OPTVAL_NONE				Žádný	Kein		Neniu	Ninguno		Ei mitään	Aucun		Nessuno	無し	없음	Geen	Żaden	Nenhum			Откл.	Ништа
219	Turning	OPTVAL_TURNING				Otáčení	Umdrehen		Turnanta	Girar		Kääntyminen	Tourner		Rotazione	旋回	회전	Draaien	Obracanie się	Girar			Поворот	Скретање
220	Looking Up/Down	OPTVAL_LOOKINGUPDOWN				Dívání se nahoru/dolů	Hoch/runterblicken		Rigardanta Supre/Malsupre	Mirar hacia Arriba/Abajo		Ylös/Alas katsominen	Vue haut/bas		Sguardo Sopra/Sotto	視点上下	위/아래로 보기	Omhoog/omlaag zoeken	Patrzenie w górę/w dół	Olhar para cima/baixo			Взгляд вверх/вниз	Гледање горе/доле
221	Moving Forward	OPTVAL_MOVINGFORWARD				Pohyb vpřed	Vorwärtsbewegung		Movanta Rekte	Avanzar		Eteenpäin liikkuminen	Avancer		Movimento in avanti	前進	앞으로 전진	Voorwaarts bewegen	Poruszanie się do przodu	Mover para a frente			Движение вперёд	Кретање напред
222	Strafing	OPTVAL_STRAFING				Pohyb do stran	Seitwärtsbewegung		Flankmovanta	Desplazarse		Sivuttaisastunta	Pas de côté		Movimento laterale	横移動	양옆으로 이동	Strafelen	Uniki	Deslocamento lateral			Движение боком	Кретање у страну
223	Moving Up/Down	OPTVAL_MOVINGUPDOWN				Pohyb nahoru/dolů	Auf/abwärtsbewegung		Movanta Supre/Malsupre	Moverse hacia Arriba/Abajo		Ylös/Alas liikkuminen	Mouvement haut/bas		Movimento Sopra/Sotto	前進後退	위/아래로 이동	Naar boven/beneden bewegen	Poruszanie się w górę/w dół	Deslocar para cima/baixo			Движение вверх/вниз	Кретање горе/доле
224	Inverted	OPTVAL_INVERTED				Inverzní	Invertiert		Inversigita	Invertido		Käännetty	Inversé		Invertito	反転する	반전	Omgekeerd	Odwrócony	Invertido			Инвертировано	Обрнуто
225	Not Inverted	OPTVAL_NOTINVERTED				Nikoliv inverzní	nicht invertiert		Ne Inversigita	No invertido		Ei käännetty	Non Inversé		Non invertito	反転しない	반전되지 않음	Niet omgekeerd	Nieodwrócony	Não Invertido			Прямо	Не обрнуто
226		PLayer Menu
227	Player Setup	MNU_PLAYERSETUP				Nastavení hráče	Spielereinstellungen		Ludanto Agordaĵo	Config. del jugador		Pelaaja-asetukset	Options Joueur	Játékos testreszabása	Settaggio giocatore	プレイヤーの特徴	플레이어 설정	Speler instellen	Ustawienia Gracza	Definições de Jogador			Настройки игрока	Подешавања играча
228	Blue	TXT_COLOR_BLUE				Modrá	Blau		Blua	Azul		Sininen	Bleu	Kék	Blu	青	청색	Blauw	Niebieski	Azul			Синий	Плава
229	Red	TXT_COLOR_RED				Červená	Rot		Ruĝa	Rojo		Punainen	Rouge	Vörös	Rosso	赤	적색	Rood	Czerwony	Vermelho			Красный	Црвена
230	Green	TXT_COLOR_GREEN				Zelená	Grün		Verda	Verde		Vihreä	Vert	Zöld	Verde	緑	녹색	Groen	Zielony	Verde			Зелёный	Зелена
231	Gray	TXT_COLOR_GRAY			Grey	Šedá	Grau		Griza	Gris		Harmaa	Gris	Szürke	Grigio	灰	회색	Grijs	Szary	Cinza			Серый	Сива
232	Dark gray	TXT_COLOR_DARKGRAY			Dark grey	Tmavě šedá	Dunkelgrau		Grizeta	gris oscuro		Tummanharmaa	Gris sombre	Sötétszürke	Grigio scuro	鉛	치색	Donkergrijs	Ciemnoszary	Cinza escuro			Тёмно-серый	Тамно сива
233	Dark Green	TXT_COLOR_DARKGREEN				Tmavě zelená	Dunkelgrün		Malhelverda	Verde oscuro		Tummanvihreä	Vert sombre	Sötétzöld	Verde scuro	深	흑녹색	Donkergroen	Ciemnozielony	Verde escuro			Тёмно-зелёный	Тамна зелена
234	Brown	TXT_COLOR_BROWN				Hnědá	Braun		Bruna	Marrón		Ruskea	Brun	Barna	Marrone	茶	갈색	Bruin	Brązowy	Marrom			Коричневый	Браон
235	Dark Blue	TXT_COLOR_DARKBLUE				Tmavě modrá	Dunkelblau		Malhelblua	Azul oscuro		Tummansininen	Bleu sombre	Sötétkék	Blu scuro			Donkerblauw		Azul escuro			Тёмно-Синий	Тамна Плава
236	Light Red	TXT_COLOR_LIGHTRED				Světle červená	Hellrot		Ruĝeta	Rojo claro		Vaaleanpunainen	Rouge clair		Rosso chiaro	丹	옅은 적색	Licht Rood	Jasnoczerwony	Vermelho claro			Светло-красный	Светло црвена
237	Yellow	TXT_COLOR_YELLOW				Žlutá	Gelb		Flava	Amarillo		Keltainen	Jaune	Sárga	Giallo	黄	노란색	Geel	Żółty	Amarelo			Жёлтый	Жута
238	Auto	OPTVAL_AUTO							Aŭtomata	Automático		Automaattinen			Automatico	自動	자동		Automatycznie	Automático			Авто	Аутоматски
239	Name	PLYRMNU_NAME				Jméno			Nomo	Nombre		Nimi	Nom	Név	Nome	名前	이름	Naam	Imię	Nome			Имя	Надимак
240	Team	PLYRMNU_TEAM				Tým			Teamo	Equipo		Joukkue	Equipe	Csapat	Squadra	チーム	팀	Team	Drużyna	Equipe	Equipa		Команда	Тим
241	Color	PLYRMNU_PLAYERCOLOR			Colour	Barva	Farbe		Koloro			Väri	Couleur	Szín	Colore	色	색상	Kleur	Kolor	Cor			Цвет	Боја
242	Multiplayer taunts	PLRMNU_TAUNTS					Mehrspieler-Spott
243	Gender	PLYRMNU_PLAYERGENDER				Pohlaví	Geschlecht		Genro	Género		Sukupuoli	Genre	Nem	Sesso	性別	성별	Geslacht	Płeć	Gênero			Пол	Пол
244	Male	OPTVAL_MALE				Muž	Männlich		Vira (Li)	Masculino		Miespuolinen	Masculin		Maschio	男	남성	Man	Mężczyzna	Masculino			Мужской	Мушко
245	Female	OPTVAL_FEMALE				Žena	Weiblich		Ina (Ŝi)	Femenino		Naispuolinen	Féminin		Femmina	女	여성	Vrouw	Kobieta	Feminino			Женский	Женско
246	Neutral	OPTVAL_NEUTRAL				Neutrální	Neutral		Neŭtrala (Ri)	Neutro		Sukupuoleton	Neutre		Neutrale	中間	중성	Neutraal	Neutralne	Neutro			Нейтральный	Неутрално
247	Object	OPTVAL_OTHER				Objekt	Objekt		Objekto (Ĝi)	Objeto		Olio	Objet		Oggetto	物体	기타	Doel	Obiekt	Objeto			Предмет	Предмет
248		Multiplayer
249	Game Options	NETMNU_OPTIONS					Spieleinstellungen
250	Launch Game	NETMNU_LAUNCH					Spiel starten
251	Game Type	NETMNU_GAMETYPE
252	Deathmatch (Spawn)	NETMNU_GAMETYPE1
253	DukeMatch (Spawn)	NETMNU_GAMETYPE1	Duke
254	GI Match (Spawn)	NETMNU_GAMETYPE1	Nam
255	GruntMatch (Spawn)	NETMNU_GAMETYPE1	WW2GI
256	Cooperative Play	NETMNU_GAMETYPE2
257	Deathmatch (No Spawn)	NETMNU_GAMETYPE3
258	DukeMatch (No Spawn)	NETMNU_GAMETYPE3	Duke
259	GI Match (No Spawn)	NETMNU_GAMETYPE3	Nam
260	GruntMatch (No Spawn)	NETMNU_GAMETYPE3	WW2GI
261	Team DM (Spawn)	NETMNU_GAMETYPE4
262	Team DM (No Spawn)	NETMNU_GAMETYPE5
263	Episode	NETMNU_EPISODE
264	Level	NETMNU_LEVEL
265	Monsters	NETMNU_MONSTERS
266	Markers	NETMNU_MARKERS
267	Map Exits	NETMNU_MAPEXITS
268	Friendly Fire	NETMNU_FFIRE
269	Accept	NETMNU_ACCEPT
270	Server	NETMNU_SERVER
271	Port	NETMNU_PORT	Network port!
272	Connect	NETMNU_CONNECT
273		Gameplay options
274	Gameplay Options	GMPLYMNU_TITLE				Nastavení herních mechanik	Gameplay-Optionen		Ludadagordoj	Opciones de jugabilidad		Pelattavuusasetukset	Options Gameplay		Opzioni gameplay	ゲームプレイ オプション	게임플레이 설정	Gameplay-opties	Opcje Rozgrywki	Opções de Jogabilidade			Настройки геймплея	Подешавања гејмплеја
275	Always	OPTVAL_ALWAYS				Vždy	Immer		Ĉiam	Siempre		Aina	Toujours		Sempre	常に	언제나	Altijd	Zawsze	Sempre			Всегда	Увек
276	Never	OPTVAL_NEVER				Nikdy	Nie		Neniam	Nunca		Ei koskaan	Jamais		Mai	しない	없음	Nooit	Nigdy	Nunca			Никогда	Никад
277	Hitscan only	OPTVAL_HITSCAN					Nur Hitscan
278	Autoaim	PLYRMNU_AUTOAIM				Automatické míření	Automatisch zielen		Aŭtomate-celi	Autoapuntar		Automaattitähtäys	Auto-visée	Auto célzás	Mira automatica	自動照準	자동 조준	Autoaim	Automatyczne Celowanie	Mira Automática			Автоприцеливание	Аутоматско циљање
279	Always Run	PLYRMNU_ALWAYSRUN				Vždy běžet	Immer Rennen		Ĉiam Kuri	Siempre correr		Jatkuva juoksu	Toujours courir	Mindig fusson	Corri sempre	常に駆け足	달리기 토글	Altijd lopen	Zawsze Biegaj	Sempre Correr	Correr Sempre		Постоянный бег	Увек трчи
280	Run Mode	PLRMNU_RUNMODE					Rennmodus
281	Allow Toggle	PLRMNU_TOGGLE					Umschalten erlauben
282	Override Toggle	PLRMNU_OVERRIDE					Umschalten blockieren
283	If New	PLRMNU_IFNEW					Wenn neu
284	Equip Weapon Pickups	PLRMNU_EQUIP					Waffen sofort aktivieren
285	Parental Lock	PLRMNU_PLOCK					Kindersicherung
286	Only preferred	PLRMNU_PREFERRED					Nur bevorzugte
287		Display/HUD
288	Display Options	DSPLYMNU_TITLE				Nastavení grafiky	Anzeigeoptionen		Ekranagordoj	Opciones de visualización		Näyttöasetukset	Options Affichage	Megjelenítés beállítások	Opzioni display	ディスプレイ オプション	디스플레이 설정	Weergaveopties	Opcje Wyświetlania	Opções de Vídeo			Настройки экрана	Подешавања приказа
289	Screen size	DSPLYMNU_SCREENSIZE				Velikost obrazovky	Bildschirmgröße		Ekrano-grandeco	Tamaño de pantalla		Näytön koko	Taille de l'écran	Képernyő mérete	Dimensione della schermata	画面サイズ	화면 크기	Schermgrootte	Rozmiar Ekranu	Tamanho de tela	Tamanho do ecrã		Размер экрана	Величина екрана
290	Vertical Sync	DSPLYMNU_VSYNC				Vertikální synchronizace	Vertikale Synchronisation		Vertikala-sinkronigo	Sincr. vertical		Pystytahdistys	Synchronisation Verticale	Függőleges szinkronizálás	Sync verticale	垂直同期	수직 동기화	Verticale Sync	Synchronizacja Pionowa	Sincronização Vertical			Вертикальная синхронизация	Вертикална синхорнизација
291	Models	DSPLYMNU_MODELS				Modely	Modelle		Modeloj	Modelos		Mallit	Modèles	3D modellek	Modelli	モデル	모델	Modellen	Modele	Modelos			Модели	Модели
292	Voxels	DSPLYMNU_VOXELS					Voxel
293	Scale crosshair	DSPLYMNU_CROSSHAIRSCALE				Velikost zaměřovače	Fadenkreuz skalieren		Skali translinion	Escalar retícula		Skaalaa tähtäintä	Mise à l'échelle du viseur		Scala del mirino	照準サイズ	조준점 크기	Dradenkruis schalen	Skala celownika	Escala da mira			Масштабирование прицела	Размера нишана
294	Brightness	DSPLYMNU_BRIGHTNESS				Jas	Helligkeit		Brileco	Brillo		Kirkkaus	Luminosité	Fényerő	Luminosità	明るさ	밝기	Helderheid	Jasność	Brilho			Яркость	Осветљење
295	Gamma correction	DSPLYMNU_GAMMA				Korekce gama	Gammakorrektur		Gamaa korektado	Corrección gamma		Gammakorjaus	Correction Gamma		Correzione gamma	ガンマ値	감마 조정	Gamma correctie	Korekta gammy	Correção gama			Гамма-коррекция	Корекција светлости
296	Contrast	DSPLYMNU_CONTRAST				Kontrast	Kontrast		Kontrasto	Contraste		Sävykkyys	Contraste		Contrasto	コントラスト	대비		Kontrast	Contraste			Контраст	Контраст
297	Saturation	DSPLYMNU_SATURATION				Sytost	Sättigung		Satureco	Saturación		Värikylläisyys			Saturazione	サチュレーション	채도	Verzadiging	Nasycenie	Saturação			Насыщенность	Сатурација
298	Status Bar Scale	DSPLYMNU_SBSCALE					Statusleistengröße
299	Level statistics	DSPLYMNU_LEVELSTATS					Levelstatistik
300	Text Scale	DSPLYMNU_TEXTSCALE					Textgröße
301	Messages	DSPLYMNU_MESSAGES				Zprávy	Nachrichten		Mesaĝoj	Mensajes		Viestit	Messages		Messaggi	メッセージ類	메시지	Berichten	Wiadomości	Mensagens			Сообщения	Поруке
302	Generic	DSPLYMNU_GENERIC					Generisch
303	Show Map Name	DSPLYMNU_SHOWMAPNAME					Levelnamen anzeigen
304	FOV	DSPLYMNU_FOV					Gesichtsfeld
305	Crosshair	DSPLYMNU_CROSSHAIR				Křížek	Fadenkreuz		Reteto	Retícula		Tähtäin	Viseur		Mirino	クロスヘア	조준점	Draadkruis	Celownik	Mira			Прицел	Нишан
306	HUD Options	OPTMNU_HUD				Nastavení HUD	HUD Einstellungen		Agordoj de HUD	Opciones del HUD		Tilanäytön asetukset	Options de l'ATH	HUD beállítások	Opzioni HUD	HUD オプション	HUD 설정	HUD opties	Opcje Paska HUD	Opções de HUD			HUD	HUD
307	Polymost Options	OPTMNU_POLYMOST					Polymost Einstellungen
308	Texture Filter mode	GLTEXMNU_TEXFILTER				Režim filtrování textur	Texturfiltermodus		Reĝimo por Teksturfiltrado	Modo de filtro de texturas		Pintakuviointien suodatustapa	Mode de Filtrage Texture		Modalità filtro texture	テクスチャーフィルター モード	텍스쳐 필터 모드	Textuur Filter mode	Tryb Filtrowania Tekstur	Modo de filtragem de textura			Фильтрация текстур	Текстурни филтер мод
309	Anisotropic filter	GLTEXMNU_ANISOTROPIC				Anisotropické filtrování	Anisotropische Filterung		Anizotropa Filtro	Filtro anisotrópico		Anisotrooppinen suodatus	Filtre Anisotropique		Filtro anisotropico	異方性フィルター	이방성 필터	Anisotroop filter	Filtr anizotropowy	Filtragem anisotrópica			Анизотропная фильтрация	Анизотропни фолтер
310	None (nearest mipmap)	OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP				Žádné (nejbližší mipmapa)	Aus (nächste Mipmap)		Nenio (plej proksima mipmapo)	Ninguno (mipmap cercano)		Ei mitään (lähin mipkartta)	Aucun (mipmap proche voisin)		Nessuno (mipmap più vicina)	なし(最寄りミップマップ)	없음 (밉멥에 가까움)	Geen (dichtstbijzijnde mipmap)	Brak (najbliższa mipmapa)	Nenhum (mipmap vizinho mais próximo)			Нет (ближайший мипмап)	Ништа (најближи мипмап)
311	None (linear mipmap)	OPTVAL_NONELINEARMIPMAP				Žádné (lineární mipmapa)	Aus (lineare Mipmap)		Nenio (linia mipmapo)	Ninguno (mipmap lineal)		Ei mitään (lin. mipkartta)	Aucun (mipmap linéaire)		Nessuno (mipmap lineare)	なし(リニアミップマップ)	없음 (선형 밉맵)	Geen (lineaire mipmap)	Brak (liniowa mipmapa)	Nenhum (mipmap linear)			Нет (линейный мипмап)	Ништа (линеаран мипмап)
312	None (trilinear)	OPTVAL_NONETRILINEAR				Žádné (trilineární)	Aus (trilinear)		Nenio (trilinia)	Ninguno (trilineal)		Ei mitään (trilineaarinen)	Aucun (mipmap trilinéaire)		Nessuno (mipmap trilineare)	なし(トライリニア)	없음 (삼선형)	Geen (trilineair)	Brak (trzyliniowe)	Nenhum (trilinear)			Нет (трилинейная)	Ништа (трилинеарно)
313	Bilinear	OPTVAL_BILINEAR				Bilineární			Dulinia	Bilineal		Bilineaarinen	Bilinéaire		Bilineare	バイリニア	쌍선형	Bilineair	Dwuliniowe				Билинейная	Билинеарно
314	Trilinear	OPTVAL_TRILINEAR				Trilineární			Trilinia	Trilineal		Trilineaarinen	Trilinéaire		Trilineare	トライリニア	삼선형	Trilineair	Trzyliniowe				Трилинейная	Трилинеарно
315	2x	OPTVAL_2X							2-oble
316	4x	OPTVAL_4X							4-oble
317	8x	OPTVAL_8X							8-oble
318	16x	OPTVAL_16X							16-oble
319	32x	OPTVAL_32X							32-oble
320		Polymost
321	True Color Textures	POLYMOST_TC			True Colour Textures		True Color Texturen
322	Pre-load map textures	POLYMOST_CACHE					Texturen cachen
323	Detail Textures	POLYMOST_DETAIL					Detailtexturen
324	Glow Textures	POLYMOST_GLOW					Leucht-Texturen
325	3D-Models	POLYMOST_MODELS					3D Modelle
326	Polymost Options	POLYMOST_OPTIONS					Polymost-Optionen
327	Palette Emulation	POLYMOST_PALETTEEMU					Palettenemulation
328	Palette Interpolation	POLYMOST_PALINTER					Paletteninterpolation
329		Sound
330	4000 Hz	OPTVAL_4000HZ																					4000 Гц
331	8000 Hz	OPTVAL_8000HZ																					8000 Гц
332	11025 Hz	OPTVAL_11025HZ																					11025 Гц
333	22050 Hz	OPTVAL_22050HZ																					22050 Гц
334	32000 Hz	OPTVAL_32000HZ																					32000 Гц
335	44100 Hz	OPTVAL_44100HZ																					44100 Гц
336	48000 Hz	OPTVAL_48000HZ																					48000 Гц
337	64 samples	OPTVAL_64SAMPLES				64 vzorků	64 Samples		64 specimenoj	64 Muestras		64 näytettä					64 샘플		64 sample	64 amostras			64 семпла	64 узорка
338	128 samples	OPTVAL_128SAMPLES				128 vzorků	128 Samples		128 specimenoj	128 Muestras		128 näytettä					128 샘플		128 sampli	128 amostras			128 семплов	128 узорка
339	256 samples	OPTVAL_256SAMPLES				256 vzorků	256 Samples		256 specimenoj	256 Muestras		256 näytettä					256 샘플		256 sampli	256 amostras			256 семплов	256 узорка
340	512 samples	OPTVAL_512SAMPLES				512 vzorků	512 Samples		512 specimenoj	512 Muestras		512 näytettä					512 샘플		512 sampli	512 amostras			512 семплов	512 узорка
341	1024 samples	OPTVAL_1024SAMPLES				1024 vzorků	1024 Samples		1024 specimenoj	1024 Muestras		1024 näytettä					1024 샘플		1024 sampli	1024 amostras			1024 семпла	1024 узорка
342	2048 samples	OPTVAL_2048SAMPLES				2048 vzorků	2048 Samples		2048 specimenoj	2048 Muestras		2048 näytettä					2048 샘플		2048 sampli	2048 amostras			2048 семплов	2048 узорка
343	4096 samples	OPTVAL_4096SAMPLES				4096 vzorků	4096 Samples		4096 specimenoj	4096 Muestras		4096 näytettä					4096 샘플		4096 sampli	4096 amostras			4096 семплов	4096 узорка
344	Auto	OPTSTR_AUTO							Aŭtomata	Automático		Automaattinen			Automatico	自動	오토		Automatycznie	Automático			Авто	Аутоматски
345	Mono	OPTSTR_MONO							1 Laŭtparolilo							モノラル	모노						Моно	Монотоно
346	Stereo	OPTSTR_STEREO							2 Laŭtparoliloj	Estereo			Stéréo			ステレオ	스테레오			Estéreo			Стерео	Стереотоно
347	Dolby Pro Logic Decoder	OPTSTR_PROLOGIC							Malkodilo de Dolby Pro Logic							ドルビー プロロジック デコーダー	돌비 프로 로직 디코더						Декодер Dolby Pro Logic
348	Quad	OPTSTR_QUAD							4 Laŭtparolilol	Cuádruple		Dolby Pro Logic -dekooderi				クァッド	쿼드		Cztery kanały				Четырёхканальный	Четвородупло
349	5 speakers	OPTSTR_SURROUND				5 reproduktorů	5 Lautsprecher		5 Laŭtparoliloj	5 altavoces	5 Bocinas	5 kaiutinta	5 enceintes			5 スピーカー	5 스피커	5 luidsprekers	Głośniki 5	5 alto falantes			5 динамиков	5 спикер
350	5.1 speakers	OPTSTR_5POINT1				Reproduktory 5.1	5.1 Lautsprecher		5.1 Laŭtparoliloj	Altavoces 5.1	Bocinas 5.1	5.1 kaiutinta	Enceintes 5.1			5.1 スピーカー	5.1 스피커	5.1 luidsprekers	Głośniki 5.1	Auto falantes 5.1			Динамики 5.1	5.1 спикер
351	7.1 speakers	OPTSTR_7POINT1				Reproduktory 7.1	7.1 Lautsprecher		7.1 Laůtparoliloj	Altavoces 7.1	Bocinas 7.1	7.1 kaiutinta	Enceintes 7.1			7.1 スピーカー	7.1스피커	7.1 luidsprekers	Głośniki 7.1	Auto falantes 7.1			Динамики 7.1	7.1 спикер
352	OpenAL Options	OPENALMNU_TITLE				Nastavení OpenAL	OpenAL Optionen		OpenAL-agordoj	Opciones de OpenAL		OpenAL-asetukset	Options OpenAL		Opzioni OpenAL	OpenAL オプション	오픈에이엘 설정	OpenAL opties	Opcje OpenAL	Opções de OpenAL			Настройки OpenAL	OpenAL подешавања
353	Playback device	OPENALMNU_PLAYBACKDEVICE				Přehravací zařízení	Wiedergabegerät		Ludado-aparato	Dispositivo de reproducción		Äänitoistolaite	Sortie sonore		Dispositivo di playback	プレイバック デバイス	재생 장치	Afspeelapparaat	Urządzenie odtwarzania	Dispositivo de reprodução			Устройство воспроизведения	Аудио уређај
354	Enable EFX	OPENALMNU_ENABLEEFX				Povolit EFX	EFX aktiv		Aktivigi EFX	Permitir EFX		Ota käyttöön EFX	Activer EFX		Abilita EFX	EFXを有効化	EFX 켬	EFX inschakelen	Pozwól na EFX	Habilitar EFX			Включить EFX	Укључи EFX
355	Resampler	OPENALMNU_RESAMPLER							Respecimenilo			Näytteenottotaajuusmuunnin				リサンプラー	재배열 기기		Resampler				Ресэмплер	Ресемплер
356	Sound Options	SNDMNU_TITLE				Nastavení zvuku	Soundeinstellungen		Son-agordoj	Opciones de sonido		Ääniasetukset	Options Sonores	Hangbeállítások	Opzioni del suono	サウンド オプション	음향 설정	Geluidsopties	Opcje Dźwięku	Opções de Áudio			Настройки звука	Звучна подешавања
357	Sounds volume	SNDMNU_SFXVOLUME				Hlasitost zvuků	Effektlautstärke		Son-laŭtec-menuo	Volumen de sonido		Äänitehosteiden voimakkuus	Volume des Sons	Effektek hangereje	Volume suoni	効果音音量	효과음 음량	Geluidsvolume	Głośność Dźwięku	Volume de sons			Громкость звука	Јачина звука
358	Menu volume	SNDMNU_MENUVOLUME				Hlasitost nabídek	Menülautstärke		Menu-laŭteco	Volumen del menú		Valikon äänenvoimakkuus	Volume du Menu	Menü hangereje	Volume menu	メニュー音量	메뉴 음량	Menu volume	Głośność Menu	Volume do menu			Громкость меню	Јачина менија
359	Music volume	SNDMNU_MUSICVOLUME				Hlasitost hudby	Musiklautstärke		Muzik-laŭteco	Volumen de la Música		Musiikin äänenvoimakkuus	Volume Musique	Zene hangereje	Volume musica	音楽音量	배경음 음량	Muziekvolume	Głośność Muzyki	Volume da música			Громкость музыки	Јачина музике
360	MIDI device	SNDMNU_MIDIDEVICE				MIDI zařízení	MIDI-Gerät		MIDI-aparato	Dispositivo MIDI		MIDI-laite	Sortie MIDI	MIDI eszköz	Dispositivo MIDI	MIDIデバイス	MIDI 장치	MIDI-apparaat	Urządzenie MIDI	Dispositivo MIDI			MIDI проигрыватель	MIDI уређај
361	Sound in Background	SNDMNU_BACKGROUND				Zvuk na pozadí	Sound im Hintergrund		Sono en Fono	Sonido en segundo plano		Ääni taustalla	Son activé en arrière plan	Háttérhangok	Suono di sottofondo	バックグラウンドでのサウンド	배경화면에서도 소리 재생	Geluid in de achtergrond	Dźwięk w Tle	Som de Fundo			Звуки в фоне	Звуци у позадини
362	Underwater reverb	SNDMNU_UNDERWATERREVERB				Ozvěna pod vodou	Unterwasserhall		Subakva resono	Reverb. bajo el agua		Vedenalaiskaiku	Reverbération sous l'eau	Vízalatti viszhang	Reverb sott'acqua	水中反響音	수중 울림효과	Onderwater nagalm	Pogłos pod wodą	Reverberação debaixo d'água	Reverberação debaixo de água		Эффект под водой	Подводни одјек
363	Randomize pitches	SNDMNU_RANDOMIZEPITCHES				Náhodné výšky tónu	Zufällige Tonhöhe		Malcertigi son-peĉojn	Tonos aleatorios		Satunnaista äänenkorkeuksia	Tons sonores aléatoires	Hangmagasság véletlenszerű	Rendi casuale il tono	ランダマイズ ピッチ	음높이 무작위화	Willekeurige plaatsen	Losuj tonacje	Aleatorizar tons	Tons aleatórios		Изменять высоту	Рандомизација тонова
364	Sound channels	SNDMNU_CHANNELS				Počet zvukových kanálů	Soundkanäle		Son-kanaloj	Canales de sonido		Äänikanavat	Canaux sonores	Hangcsatorna	Numero canali del suono	サウンド チャンネル	음향 채널	Geluidskanalen	Kanały dźwiękowe	Canais de som			Количество каналов	Звучни канали
365	Sound backend	SNDMNU_BACKEND				Zvukový systém	Soundsystem		Son-servilo	Sistema de sonido		Äänijärjestelmä	Traitement Son		Backend suono	サウンド バックエンド	음향 말미	Geluidsarme achterkant	System dźwiękowy	Sistema de som			Звуковая система	Звучни бекенд
366	OpenAL options	SNDMNU_OPENAL				Nastavení OpenAL	OpenAL Optionen		OpenAL-agordoj	Opciones de OpenAL		OpenAL-asetukset	Options OpenAL	OpenAL beállításai	Opzioni OpenAL	OpenAL オプション	오픈에이엘 설정	OpenAL opties	Opcje OpenAL	Opções de OpenAL			Настройки OpenAL	OpenAL подешавања
367	Restart sound	SNDMNU_RESTART				Restartovat zvuk	Sound neu starten		Rekomenci sonon	Reiniciar sonido		Käynnistä ääni uudelleen	Redémarrer moteur sonore	Hang újraindítása	Resetta il suono	サウンド再起動	음향 재시작	Herstart geluid	Zresetuj dźwięk	Reiniciar som			Перезапустить звук	Поново покрени звук
368	Advanced options	SNDMNU_ADVANCED				Pokročilá nastavení	Erweiterte Optionen		Altnivelaj agordoj	Opciones avanzadas		Edistyneet asetukset	Options avancées	Haladó beállítások	Opzioni avanzate	高度なオプション	고급 설정	Geavanceerde opties	Zaawansowane Opcje	Opções avançadas			Расширенные настройки	Напредна подешавања
369	Module replayer options	SNDMNU_MODREPLAYER				Nastavení přehrávače modulů	Modul-Spieler-Optionen		Agordoj por modulreludilo	Opciones reproductor de módulos		Moduulisoitinasetukset	Options lecteur de module		Opzioni Module replayer	モジュールリプレイヤー オプション	모듈 재생 설정	Module replayer opties	Opcje Modułu Odtwarzacza	Opções de reprodutor de módulos			Параметры воспроизведения модулей	Подешавања модулног риплејера
370	Midi player options	SNDMNU_MIDIPLAYER				Nastavení MIDI přehrávače	MIDI-Spieler-Optionen		Agordoj por MIDI-ludilo	Opciones de reproductor MIDI		MIDI-soitinasetukset	Option lecteur MIDI		Opzioni Midi player	Midi再生のオプション	MIDI 플레이어 설정	Midi speler opties	Opcje Odtwarzacza Midi	Opções de reprodutor MIDI			Настройки MIDI-проигрывателя	MIDI плејер подешавања
371	Sound in Menus	SNDMNU_MENUSOUND					Sound in Menüs
372	Advanced Sound Options	ADVSNDMNU_TITLE				Pokročilá nastavení zvuku	Erweiterte Soundoptionen		Altnivelaj Son-agordoj	Opciones avanzadas de sonido		Edistyneet ääniasetukset	Options Sonores Avancées		Opzioni avanzate dei suoni	高度なサウンドオプション	고급 음향 설정	Geavanceerde geluidsopties	Zaawansowane Opcje Dźwięku	Opções de Áudio Avançadas			Расширенные настройки	Напредна подешавања звука
373	Sample rate	ADVSNDMNU_SAMPLERATE				Vzorkovací frekvence	Samplerate		Specimenrapideco	Frecuencia de muestreo		Näytteenottotaajuus	Cadence de Sampling			サンプルレート	샘플링레이트	Steekproeftarief	Częstotliwość próbkowania	Taxa de amostragem			Частота дискретизации	Фреквенција узорковања
374	HRTF	ADVSNDMNU_HRTF															머리전달함수		HRTF
375	OPL Synthesis	ADVSNDMNU_OPLSYNTHESIS				Emulace OPL	OPL Synthese		OPL-Sintezo	Síntesis OPL		OPL-synteesi	Synthèse OPL			OPLシンセサイズ	OPL 합성	OPL synthese	Synteza OPL	Síntese OPL			Синтез OPL	OPL синтеза
376	Number of emulated OPL chips	ADVSNDMNU_OPLNUMCHIPS				Počet emulovaných OPL čipů	Anzahl OPL Chips		Nombro da imititaj OPL-blatoj	Número de chips OPL emulados		Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä	Puces OPL émulées		Numero di chip OPL emulati	OPLチップエミュレートの番号	에뮬레이트된 OPL 칩 수	Aantal geëmuleerde OPL chips	Liczba emulowanych czipów OPL	Número de chips OPL emulados			Количество эмулируемых OPL чипов	Број емулираних OPL чипа
377	Full MIDI stereo panning	ADVSNDMNU_OPLFULLPAN				Plné MIDI stereo	Echte MIDI-Stereoeffekte		Tuta MIDI-sterepanoramado	Balance estéreo MIDI completo		Täysi MIDI-stereopanorointi	Latéralisation complète MIDI			Full MIDIステレオパンニング	완전한 MIDI 스테레오 패닝	Volledige MIDI stereo panning	Pełne efekty stereo dla MIDI	Lateralidade estéreo completa para MIDI			Полная стереопанорама для MIDI	Пуно MIDI стерео каналисање
378	OPL Emulator Core	ADVSNDMNU_OPLCORES				Emulační jádro OPL	OPL Emulatorkern		OPL Imitilkerno	Núcleo de emulador OPL		OPL-emulaattoriydin	Cœur émulateur OPL			OPL エミュレート コア	OPL 에뮬레이터 코어	OPL Emulator Kern	Rdzeń Emulatora OPL	Núcleo do emulador de OPL			Ядро эмуляции OPL	OPL језгро емулације
379	MIDI voices	ADVSNDMNU_MIDIVOICES				Počet MIDI hlasů	MIDI Stimmen		MIDI Voĉoj	Voces MIDI		MIDI-äänet	Voix MIDI		Voci MIDI	MIDI ボイス	MIDI 최대 음색 양	MIDI-stemmen	Głosy MIDI	Vozes MIDI			MIDI-голоса	MIDI гласови
380	FluidSynth	ADVSNDMNU_FLUIDSYNTH
381	Patch set	ADVSNDMNU_FLUIDPATCHSET				Nástrojová sada	Patch-Set		Flikaro	Set de parche		Patch-asetus	Banque de Sons			パッチ セット	패치 세트		Zestaw patchów	Banco de sons			Патч-набор	Печ сет
382	Gain	ADVSNDMNU_FLUIDGAIN				Zesílení	Relative Lautstärke		Akiro	Ganancia		Vahvistus				ゲイン	쌓기	Relatief volume	Wzmocnienie	Ganho			Усиление	Појачање
383	Reverb	ADVSNDMNU_REVERB				Ozvěna	Hall		Resono	Reverberación		Kaiku	Réverbération			リバーブ	리버브	Nagalm	Pogłos	Reverberação			Реверберация	Одјек
384	Reverb Level	ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL				Intenzita ozvěny	Hallintensität		Resono-nivelo	Nivel de Reverberación		Kaiunvoimakkuus	Niveau Réverb.			リバーブ量	리버브 강도	Nagalm niveau	Poziom pogłosu	Nível de reverberação			Уровень реверберации	Ниво одјека
385	Chorus	ADVSNDMNU_CHORUS							Koruso							コーラス	코러스						Хорус	Корус
386	Timidity++	ADVSNDMNU_TIMIDITY
387	ADLMidi	ADVSNDMNU_ADLMIDI
388	OPNMidi	ADVSNDMNU_OPNMIDI
389	Timidity config file	ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG				Konfigurační soubor Timidity	Timidity Konfigurationsdatei		Agordo-arkivo por Timidity	Ruta al archivo config. Timidity		Timidity-config-tiedosto	Fichier de config. TiMidity		File Timidity config	Timidity コンフィグファイル	Timidity 코딩 파일	Timidity++ configuratiebestand	Plik konfiguracyjny Timidity	Arquivo de configuração do Timidity			Файл конфигурации Timidity	Timidity конфигурациона датотека
390	Relative volume	ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME				Relativní hlasitost	Relative Lautstärke		Relativa volumeno	Volumen relativo		Suhteellinen äänenvoimakkuus	Volume Relatif		Volume relativo	相対音量	비교적인 볼륨	Relatief volume	Względna głośność	Volume relativo			Относительная громкость	Релативна јачина
391	WildMidi	ADVSNDMNU_WILDMIDI
392	WildMidi config file	ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG				Konfigurační soubor WildMidi	WilfMidi Konfigurationsdatei		WildMidi agordarkivo	Archivo de config. WildMidi		WildMidi-config-tiedosto	Fichier config. WildMidi		File WildMidi config	WildMidi コンフィグファイル	WildMidi 코딩 파일	WildMidi configuratiebestand	Plik konfiguracyjny WildMidi	Arquivo de configuração do WildMidi			Файл конфигурации WildMidi	WildMidi конфигурациона датотека
393	Select configuration	ADVSNDMNU_SELCONFIG				Vybrat konfiguraci	Konfiguration wählen		Elekti agordojn	Seleccionar configuración		Valitse kokoonpano	Sélectionner configuration		Seleziona la configurazione	構成選択	설정을 고르시오	Selecteer configuratie	Wybierz konfigurację	Selecionar configuração			Выбор конфигурации	Изабери конфигурацију
394	Global	ADVSNDMNU_GLOBAL				Globální			Malloka	Global		Yleinen			Globale	グローバル	전반적	Globaal	Globalne				Общие	Глобално
395	Freeverb	ADVSNDMNU_FREEVERB														フリーバーブ	프리버브
396	Global Freeverb	ADVSNDMNU_GLOBAL_FREEVERB				Globální Freeverb	Globales Freeverb		Malloka Freeverb	Freeverb Global		Yleinen Freeverb	Freeverb Global		Freeverb globale	グローバル フリーバーブ	전반적 프리버브	Globale Freeverb	Globalny Freeverb	Freeverb Global			Глобальный Freeverb	Глобални Freeverb
397	Advanced Resampling	ADVSNDMNU_ADVRESAMPLING				Pokročilé převzorkování	Erweitertes Resampling		Altnivela respecimenado	Resampleo Avanzado		Kehittynyt näytteenottotaajuuden muuntaminen	Resampling Avancé		Resampling avanzato	高度なリサンプリング	향상된 리샘플링	Geavanceerde herbemonstering	Zaawansowane Próbkowanie	Reamostragem Avançada			Продвинутый ресэмплинг	Напредно ресампловање
398	OPL Bank	ADVSNDMNU_OPLBANK				OPL sada			Banko por OPL	Banco OPL		OPL-pankki	Banque OPL				OPL 뱅크		Bank OPL	Banco OPL			Банк OPL	OPL банка
399	OPL Emulator Core	ADVSNDMNU_ADLOPLCORES				Emulační jádro OPL	OPL Emulatorkern		Imitilkerno por OPL	Núcleos de Emulador OPL		OPL-emulaattoriydin	Cœur Emulateur OPL			OPL エミュレートコア	OPL 에뮬레이터 코어	OPL Emulator Kern	Rdzeń Emulatora OPL	Núcleo do Emulador de OPL			Ядро эмуляции OPL	OPL емулационо језгро
400	Run emulator at PCM rate	ADVSNDMNU_RUNPCMRATE				Emulátor používá PCM vzorkovací frekvenci	Emulator benutzt PCM Samplerate		Kurigi imitilon laŭ rapido de PCM	Ejecutar emulador a velocidad PCM		Aja emulaattoria PCM-taajuudella	Emulateur utilise cadence PCM		Esegui l'emulatore con rate PCM	PCMレートでエミュレート実行	PCM 속도로 에뮬레이터 실행	Emulator maakt gebruik van PCM Samplerate	Uruchom emulator w częstotliwości PCM	Rodar emulador em taxa PCM			Использовать с частотой PCM	Покрени емулацију на PCM стопи
401	Number of emulated OPL chips	ADVSNDMNU_ADLNUMCHIPS				Počet emulovaných OPL čipů	Anzahl OPL Chips		Numbro da imitaj OPL-blatoj	Número de chips OPL emulados		Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä	Puces OPL émulées		Numero di chip OPL emulati	OPLチップエミュレートの番号	에뮬레이트된 OPL 칩 개수	Aantal geëmuleerde OPL chips	Liczba emulowanych czipów OPL	Número de chips OPL emulados			Количество эмулируемых чипов OPL	Број емулираних OPL чипова
402	Volume model	ADVSNDMNU_VLMODEL				Model hlasitosti	Lautstärkemodell		Volumen-modelo	Modelo de Volumen		Äänenvoimakkuusmalli	Modèle de Volume		Modello di volume	音量モデル	모델 볼륨	Volume model	Model głośności	Modelo de volume			Модель громкости	Волумски модел
403	Aliasing	OPTVAL_ALIASING							Kromnomado							エイリアシング	에일리어싱						Алиасинг	Преклапање
404	Linear	OPTVAL_LINEAR_1	This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings			Lineární			Lineara	Lineal		Lineaarinen	Linéaire		Lineare	リニア	선형	Lineair	Liniowy				Линейное	Линеаран
405	Linear	OPTVAL_LINEAR_2				Lineární			Lineara	Lineal		Lineaarinen	Linéaire		Lineare	リニア	선형	Lineair	Liniowa				Линейная	Линеаран
406	Linear	OPTVAL_LINEAR_3				Lineární			Lineara	Lineal		Lineaarinen	Linéaire		Lineare	リニア	선형	Lineair	Liniowe				Линейный	Линеаран
407	Nearest	OPTVAL_NEAREST				Nejbližší	Nächster Nachbar		Plej proksima	Cercano		Lähin	Nearest		Il più vicino	最寄り	가까이	Naast	Najbiższe	Vizinho mais próximo			Ближайший	Најближе
408	PCF (Low)	OPTVAL_PCF_LOW				PCF (nízké)	PCF (niedrig)		PCF (Malata)	PCF (Bajo)		PCF (matala)	PCF (Low)		PCF (basso)	PCF (低)	PCF (하급)	PCF (Laag)	PCF (Niski)	PCF (Baixo)			PCF (низкий)	PCF (ниско)
409	PCF (Medium)	OPTVAL_PCF_MEDIUM				PCF (střední)	PCF (mittel)		PCF (Meza)	PCF (Medio)		PCF (keskitaso)	PCF (Medium)		PCF (medio)	PCF (中)	PCF (중급)	PCF (Medium)	PCF (Średni)	PCF (Médio)			PCF (средний)	PCF (средње)
410	PCF (High)	OPTVAL_PCF_HIGH				PCF (vysoké)	PCF (hoch)		PCF (Alta)	PCF (Alto)		PCF (korkea)	PCF (High)		PCF (alto)	PCF (高)	PCF (상급)	PCF (Hoog)	PCF (Wysoki)	PCF (Alto)			PCF (высокий)	PCF (високо)
411	Cubic	OPTVAL_CUBIC				Kubická	Kubisch		Kuba	Cúbico		Kuutio	Cubique		Cubico	キュービック	큐빅	Kubieke	Sześcienny	Cúbico			Кубическое	Кубан
412	Band-limited step	OPTVAL_BLEP				Omezené krokování	Bandbegrenzte Schritte		Bendo-limigita paŝo	Paso limitado por banda		Kaistarajoitettu askel	Step limité par bande		Passo limitato dalla banda	帯域制限ステップ	제한된 단계별 밴드	Bandbeperkte stap	Krok ograniczony pasmem	Passo limitado por banda			Пошаговое ограничение частоты	Постепено ограничење фреквенције
413	Linear (Slower)	OPTVAL_LINEARSLOW				Lineární (pomalejší)	Linear (langsamer)		Lineara (Pli malrapida)	Lineal (más lento)		Lineaarinen (hitaampi)	Linéaire (Lent)		Lineare (più lento)	リニア(遅め)	선형 (느리게)	Lineair (langzamer)	Liniowy (wolniejszy)	Linear (Mais lento)			Линейное (медленнее)	Линеаран (спорије)
414	Band-limited linear	OPTVAL_BLAM				Omezená lineární	Bandbegrenzt linear		Bendo-limigita lineara	Lineal limitado por banda		Kaistarajoitettu lineaarinen	Linéaire limité par bande		Lineare limitato dalla banda	帯域制限リニア	밴드 제한 식 선형	Band-beperkt lineair	Liniowy ograniczony pasmem	Linear limitado por banda			Линейное ограничение частоты	Линеарно ограничење фреквенције
415	Cubic (Slower)	OPTVAL_CUBICSLOW				Kubická (pomalejší)	Kubisch (langsamer)		Kuba (Pli malrapida)	Cúbico (más lento)		Kuutio (hitaampi)	Cubique (Lent)		Cubico (più lento)	キュービック (遅め)	큐빅 (느리게)	Kubieke (langzamer)	Sześcienny (wolniejszy)	Cúbico (Mais lento)			Кубическое (медленнее)	Кубан (спорије)
416	Sinc	OPTVAL_SINC								Seno cardinal						シンク	싱크						Кардинальный синус	Синк
417	Note on/off only	OPTVAL_NOTEONOFFONLY				Pouze začátek/konec noty	Nur für Note an/aus		Nur noton aktivigi/malatkivigi	Sólo notas de Activ./Desact.		Vain nuotti päällä/pois	Note on/off seulement		Note solamente ON/OFF	ノート オン/オフ のみ	노트를 끄거나 켰을 때	Alleen toon aan/uit	Tylko dla włączonych/wyłączonych notatek	Somente notas lig./deslig.			Только при включении/отключении нот	Само током укључења/искључења ноте
418	Full ramping	OPTVAL_FULLRAMPING				Plný náběh			Plena rampante	Aumento completo		Täysi kerrytys	Rampe complète		Ramping completo	フルランピング	최대 램핑	Volledige helling	Pełne zwiększenie	Rampa completa			Полное наращивание	Пуно појачање
419	Module Replayer Options	MODMNU_TITLE				Nastavení přehrávače modulů	Modul-Spieler-Optionen		Agordoj por Modulo-reludilo	Opciones de reproductor de módulos		Moduulisoitinasetukset	Options Lecteur de Module		Opzioni Module replayer	モジュールリプレイヤー オプション	모듈 재생 설정	Module Speler Opties	Opcje Odtwarzacza Modułów	Opções de Reprodutor de Módulos			Параметры воспроизведения модулей	Подешавања модуларног реплејера
420	Master volume	MODMNU_MASTERVOLUME				Celková hlasitost	Grundlautstärke		Ĉefvolumeno	Volumen maestro		Yleisäänenvoimakkuus	Volume maître		Volume master	全体音量	마스터 볼륨	Hoofdvolume	Całkowita głośność	Volume master			Общая громкость	Глацни звук
421	Quality	MODMNU_QUALITY				Kvalita	Qualität		Kvaliteco	Calidad		Laatu	Qualité		Qualità	クオリティ	품질	Kwaliteit	Jakość	Qualidade			Качество	Квалитет
422	Volume ramping	MODMNU_VOLUMERAMPING				Křivka hlasitosti	Lautstärkeverhalten		Volumeno-pligrandigado	Aumento gradual de Volumen		Äänenvoimakkuuden kertyminen	Rampe du volume		Ramping volume	音量ランピング	볼륨 램핑	Volume-aanvulling	Zwiększenie głośności	Rampa de volume			Наращивание громкости	Појачавање звука
423	Chip-o-matic	MODMNU_CHIPOMATIC														チップ オー マチック	칩-오-매틱
424	Global	ADVSNDMNU_GLOBAL				Globální			Malloka	Global		Yleinen			Globale	グローバル	전반적	Globaal	Globalne				Общие	Глобално
425	Freeverb	ADVSNDMNU_FREEVERB														フリーバーブ	프리버브
426	Global Freeverb	ADVSNDMNU_GLOBAL_FREEVERB				Globální Freeverb	Globales Freeverb		Malloka Freeverb	Freeverb Global		Yleinen Freeverb	Freeverb Global		Freeverb globale	グローバル フリーバーブ	전반적 프리버브	Globale Freeverb	Globalny Freeverb	Freeverb Global			Глобальный Freeverb	Глобални Freeverb
427	FluidSynth	ADVSNDMNU_FLUIDSYNTH
428	Patch set	ADVSNDMNU_FLUIDPATCHSET				Nástrojová sada	Patch-Set		Flikaro	Set de parche		Patch-asetus	Banque de Sons			パッチ セット	패치 세트		Zestaw patchów	Banco de sons			Патч-набор	Печ сет
429	Gain	ADVSNDMNU_FLUIDGAIN				Zesílení	Relative Lautstärke		Akiro	Ganancia		Vahvistus				ゲイン	쌓기	Relatief volume	Wzmocnienie	Ganho			Усиление	Појачање
430	Reverb	ADVSNDMNU_REVERB				Ozvěna	Hall		Resono	Reverberación		Kaiku	Réverbération			リバーブ	리버브	Nagalm	Pogłos	Reverberação			Реверберация	Одјек
431	Reverb Level	ADVSNDMNU_REVERB_LEVEL				Intenzita ozvěny	Hallintensität		Resono-nivelo	Nivel de Reverberación		Kaiunvoimakkuus	Niveau Réverb.			リバーブ量	리버브 강도	Nagalm niveau	Poziom pogłosu	Nível de reverberação			Уровень реверберации	Ниво одјека
432	Chorus	ADVSNDMNU_CHORUS							Koruso							コーラス	코러스						Хорус	Корус
433	Timidity++	ADVSNDMNU_TIMIDITY
434	Sound enabled	SNDMNU_SNDENABLED					Sound aktiv
435	Music enabled	SNDMNU_MUSENABLED					Musik aktiv
436	CD Music Emulation	SNDMNU_CDEMU					CD-Musik-Emulation
437	Sound Ambience	SNDMNU_AMBIENCE					Umgebungsgeräusche
438	Player Speech	SNDMNU_SPEECH					Spielerkommentare
439	Flip Stereo Channels	ADVSNDMNU_FLIPSTEREO					Stereo Kanäle vertauschen
440	MAME OPL2	OPTVAL_MAMEOPL2															마메 OPL2
441	DOSBox OPL3	OPTVAL_DOSBOXOPL3															도스박스 OPL3
442	Java OPL3	OPTVAL_JAVAOPL3															자바 OPL3
443	Nuked OPL3	OPTVAL_NUKEDOPL3
444		Video Mode
445	Video Mode	VIDMNU_TITLE				Režim displeje	Videomodus		Video-reĝimo	Modos de video		Videotila	Mode Vidéo		Modalità video	ビデオ 調整	화면 설정	Videomodus	Tryb Wideo	Modo de Vídeo			Настройки видеорежима	Видео мод
446	Notebook Switchable GPU	DSPLYMNU_GPUSWITCH				Přepínatelné GPU pro notebooky	GPU Umschaltung für Notebooks		Kajero Ŝanĝa GPU	GPU Altern. de Portátil		Kannettavan kytkettävä grafiikkapiiri	GPU alternatif sur PC Portable	Váltható GPU laptopon	Scheda GPU Switchable per notebook	ノートブックGPU切替	노트북 성능 조정	Notitieboekje schakelbare GPU	Zmiana GPU Notebooka	Placa de vídeo alternativa de notebook			Использование GPU ноутбука	Користи GPU ноутбук
447	Scaled (Nearest)	OPTVAL_SCALENEAREST				Škálován (nejbližší)	Skaliert (nächster Nachbar)		Skalita (Plej proksime)	Escalado (Cercano)		Skaalattu (läheisin)	Mis à l'échelle (Proche Voisin)		Scalato (più vicino)	スケーリング (最寄り)	확대 (가깝게)	Geschaald (Dichtstbijzijnde)	Przeskalowany (Najbliższy)	Redimensionado (Vizinho mais próximo)	Redimensionado (Apróximado)		Масштабировать (ближайшее)	Скалиран (најближи)
448	Scaled (Linear)	OPTVAL_SCALELINEAR				Škálován (lineární)	Skaliert(linear)		Skalita (Linia)	Escalado (Lineal)		Skaalattu (lineaarinen)	Mis à l'échelle (Linéaire)		Scalato (lineare)	スケーリング (リニア)	확대 (선형 식)	Geschaald (Lineair)	Przeskalowany (Liniowy)	Redimensionado (Linear)			Масштабировать (линейное)	Скалиран (линеарно)
449	Letterbox	OPTVAL_LETTERBOX							Leterkesto						Bande nere	レターボックス	레터박스	Brievenbus					Экранное каше	Поштанско сандуче
450	Stretch	OPTVAL_STRETCH				Roztažený	Strecken		Streĉi	Estrechado	Estrecho	Venytetty	Etirer		Disteso	伸縮	늘림	Rek	Rozciągnięty	Esticado			Растянутый	Растегнуто
451	Render Mode	VIDMNU_RENDERMODE				Režim renderování	Rendermodus		Bildigo-reĝimo	Modo de Renderizado		Hahmonnustila	Mode de Rendu		Modalità motore grafico	レンダラー	렌더링 설정	Render Mode	Tryb Renderowania	Modo de Renderização			Режим рендеринга	Рендер мод
452	Fullscreen	VIDMNU_FULLSCREEN				Přes celou obrazovku	Vollbild		Plena ekrano	Pantalla completa		Koko näyttö	Plein écran		Schermata piena	全画面	전체화면	Volledig scherm	Pełen Ekran	Tela cheia	Ecrã cheio		Полный экран	Цео екран
453	Retina/HiDPI support	VIDMNU_HIDPI				Podpora Retiny/HiDPI	Retina/HDPI-Unterstützung		Retino/HiDPI subteno	Soporte para Retina/HiDPI		Retina/HiDPI-tuki	Support Retina/HiDPI	Retina/HiDPI támogatás	Supporto Retina/HiDPi	Retina/HiDPI サポート	망막/하이DPI 활성화	Retina / HiDPI-ondersteuning	Wsparcie Retina/HiDPI	Suporte para Retina/HiDPI			Поддержка Retina/HiDPI	Retina/HiDPI подршка
454	Aspect ratio	VIDMNU_ASPECTRATIO				Poměr stran	Seitenverhältnis		Ekran-proporcio	Relación de aspecto		Kuvasuhde	Rapport D'Aspect	Képarány	Proporzioni	アスペクト比	종횡비	Beeldverhouding	Wpółczynnik proporcji	Proporção de tela	Proporção de ecrã		Соотношение сторон	Однос гледишта
455	Force aspect ratio	VIDMNU_FORCEASPECT				Vynutit poměr stran	Erzwinge Seitenverhältnis		Devigi ekran-proporcion	Forzar relación de aspecto		Pakota kuvasuhde	Forcer Rapport		Forza le proporzioni	アスペクト比に従う	강제 종횡비	Geforceerde beeldverhouding	Wymuś współczynnik proporcji	Forçar proporção de tela	Forçar proporcção de ecrã		Принудительное соотношение сторон	Присили однос гледишта
456	Forced ratio style	VIDMNU_CROPASPECT				Vynucený poměr stran	Modus für erzwungenes Seitenverhältnis		Maniero por devigi proporcion	Relación de aspecto forzada		Kuvasuhteen pakotustapa	Style de Ratio forcé		Forza lo stile delle proporzioni	比率の形式	강제 비율 스타일	Gedwongen verhouding stijl	Wymuszony styl współczynnika	Forçar tipo de proporção			Тип принудительного соотношения сторон	Присиљен стил односа
457	Enable 5:4 aspect ratio	VIDMNU_5X4ASPECTRATIO				Povolit poměr stran 5:4	Erlaube 5:4 Seitenverhältnis		Aktivigi 5:4 ekran-proporcion	Activar relación de aspecto 5:4		Ota käyttöön 5:4-kuvasuhde	Activer Rapport 5:4	5:4 képarány engedélyezése	Abilita le proporzioni 5:4	5:4アスペクト比を可能にする	5:4 비율 사용	Inschakelen 5:4 beeldverhouding	Włącz współczynnik proporcji 5:4	Habilitar proporção 5:4			Включить соотношение сторон 5:4	Омогући 5:4 однос гледишта
458	Resolution scale	VIDMNU_SCALEMODE				Škálování rozlišení	Skalierung		Distingivo-skalo	Escala de Resolución		Resoluution skaalaus	Echelle de Résolution		Scala di risoluzione	画面スケール	해상도 크기	Resolutie schaal	Skala rozdzielczości	Escala de resolução			Масштабирование	Резолуцијска скала
459	Scale Factor	VIDMNU_SCALEFACTOR				Faktor rozlišení	Skalierungsfaktor		Skalfaktoro	Factor de Escala		Skaalauskerroin	Facteur d'échelle		Fattore di scala	スケール倍率	축척 펙터	Schaalfactor	Współczynnik Skali	Fator de escala			Значение масштаба	Фактор скалирања
460	Use Linear Scaling (Fullscreen)	VIDMNU_USELINEAR				Použít lineární škálování (přes celou obrazovku)	Lineare Skalierung (Vollbild)		Uzi Linian Skaladon (Plena ekrano)	Usar Escalado Linear (Pant. Completa)		Lineaarinen skaalaus (koko näyttö)	Mise à l'échelle Linéaire (Plein écran)		Usa lo scaling lineare (a schermo pieno)	リニアスケールを使う(全画面)	선형 스케일링 사용 (전체화면)	Lineaire schaalverdeling gebruiken (volledig scherm)	Użyj Liniowego Skalowania (Pełen Ekran)	Usar escala linear (tela cheia)	Usar escala linear (ecrã cheio)		Линейное масштабирование (полный экран)	Користи линеарно скалирање (цео екран)
461	Custom Pixel Scaling	VIDMNU_CUSTOMRES				Vlastní škálování pixelů	Benutzerdefinierte Skalierung		Agorda bildero-skalo	Escalado de Pixel Personalizado		Mukautettu skaalaus	Résolution Personalisée		Scaling dei pixel personalizzato	カスタム ピクセルスケール	사용자 지정 픽셀 크기 조정	Aangepaste Pixel Schaalvergroting	Niestandardowe Skalowanie Pikseli	Escala de Pixel Personalizada			Масштабирование пикселов	Пиксел скалирање
462	Custom Width	VIDMNU_CUSTOMX				Vlastní šířka	Benutzerdefinierte Breite		Agorda larĝo	Ancho Personalizado		Mukautettu leveys	Largeur Personalisée	Egyéni szélesség	Lunghezza	カスタム 幅	사용자 지정 너비	Aangepaste breedte	Niestandardowa Szerokość	Largura Personalizada			Длина	Ширина
463	Custom Height	VIDMNU_CUSTOMY				Vlastní výška	Benutzerdefinierte Höhe		Agorda alto	Alto Personalizado		Mukautettu korkeus	Hauteur Personalisée	Egyéni magasság	Altezza	カスタム 高さ	사용자 지정 높이	Aangepaste hoogte	Niestandardowa Wysokość	Altura Personalizada			Высота	Висина
464	Apply Changes (Windowed)	VIDMNU_APPLYW				Použít změny (v okně)	Änderungen anwenden (Fenster)		Apliki ŝanĝojn (Fenestrito)	Aplicar Cambios (ventana)		Ota käyttöön muutokset (ikkuna)	Appliquer Changements (Fenêtre)		Applica le modifiche (a finestra)	変更を適用(ウィンドウ化)	변경 적용 (윈도우)	Wijzigingen toepassen (opgewonden)	Zatwierdź Zmiany (Okno)	Aplicar alterações (janela)			Сохранить изменения (оконный режим)	Примени промене (прозор)
465	Apply Changes (Fullscreen)	VIDMNU_APPLYFS				Použít změny (přes celou obrazovku)	Änderungen anwenden (Vollbild)		Apliki ŝanĝojn (Plena ekrano)	Aplicar Cambios (Pant. Completa)		Ota käyttöön muutokset (koko näyttö)	Appliquer Changements (Plein écran)		Applica le modifiche (a schermo pieno)	変更を適用(全画面化)	변경 적용 (전체화면)	Wijzigingen toepassen (Volledig scherm)	Zatwierdź Zmiany (Pełen Ekran)	Aplicar alterações (tela cheia)	Aplicar alterações (ecrã cheio)		Сохранить изменения (полный экран)	Примени промене (цели екран)
466	Choose Resolution Preset	VIDMNU_RESPRESET				Vybrat přednastavené rozlišení	Auflösungsvoreinstellung		Elekti Agordaĵon por Distingivo	Seleccionar Preset de Resolución		Valitse ennalta määritetty resoluutio	Choisir paramètre personalisé		Scegli preset di risoluzione	解像度プリセットを選ぶ	해상도 사전 설정 선택	Kies een vooraf ingestelde resolutie	Wybierz Zestaw Rozdzielczości	Escolher Resolução Predefinida			Выбор пресета разрешения	Резолуцијска подешавања
467	Custom Resolution Presets	VIDMNU_RESPRESETTTL				Vlastní přednastavení rozlišení	Benutzerdefinierte Auflösungsvoreinstellungen		Laŭmendaj agordaĵoj por Distingivo	Seleccionar Preset de Resoluciones		Ennalta määritetyt mukautetut resoluutiot	Résolutions Personalisée		Preset di risoluzione personalizzati	カスタム解像度プリセット	사용자 지정 해상도 미리 조정	Vooraf ingestelde aangepaste resolutie	Niestandardowe Zestawy Rozdzielczości	Predefinições Personalizadas			Пользовательские пресеты	Резолуцијска подешавања
468	Preset Resolution Modes	VIDMNU_RESPRESETHEAD				Přednastavená rozlišení	Vordefinierte Auflösungsmodi		Agordaĵaj Distingivreĝimoj	Modos de Preset de Resolución		Ennalta määritetyt resoluutiotilat	Choisir mode de Résolution		Modalità preset di risoluzione	解像度モードの調整	해상도 미리 조정 모드	Vooraf ingestelde resolutie modi	Tryby Zestawów Rozdzielczości	Modos de Resolução Predefinidas			Доступные разрешения	Постављени резолуцијски модови
469	4:3 Aspect	VIDMNU_ASPECT43				Poměr stran 4:3	4:3 Seitenverhältnis		4:3 Proporcio	Aspecto 4:3		4:3-tilat	Rapport 4:3		Aspetto 4:3	4:3アスペクト比	4:3 비율		Proporcje 4:3	Proporção 4:3			Соотношение сторон 4:3	4:3 гледиште
470	5:4 Aspect	VIDMNU_ASPECT54				Poměr stran 5:4	5:4 Seitenverhältnis		5:4 Proporcio	Aspecto 5:4		5:4-tilat	Rapport 5:4		Aspetto 5:4	5:4アスペクト比	5:4 비율		Proporcje 5:4	Proporção 5:4			Соотношение сторон 5:4	5:4 гледиште
471	16:9 Aspect	VIDMNU_ASPECT169				Poměr stran 16:9	16:9 Seitenverhältnis		16:9 Proporcio	Aspecto 16:9		16:9-tilat	Rapport 16:9		Aspetto 16:9	16:9アスペクト比	16:9 비율		Proporcje 16:9	Proporção 16:9			Соотношение сторон 16:9	16:9 гледиште
472	16:10 Aspect	VIDMNU_ASPECT1610				Poměr stran 16:10	16.10 Seitenverhältnis		16:10 Proporcio	Aspecto 16:10		16:10-tilat	Rapport 16:10		Aspetto 16:10	16:10アスペクト比	16:10 비율		Proporcje 16:10	Proporção 16:10			Соотношение сторон 16:10	16:10 гледиште
473	Max FPS	VIDMNU_MAXFPS
474	Unlimited	OPTVAL_UNLIMITED					Unlimitiert
475	60 fps	OPTVAL_60FPS
476	75 fps	OPTVAL_75FPS
477	90 fps	OPTVAL_90FPS
478	120 fps	OPTVAL_120FPS
479	144 fps	OPTVAL_144FPS
480	200 fps	OPTVAL_200FPS
481		Miscellaneous Options
482	Miscellaneous Options	MISCMNU_TITLE				Ostatní nastavení	Verschiedene Optionen		Ekstraĵa agordoj	Opciones Misceláneas		Sekalaiset asetukset	Options Annexes		Opzioni miste	その他のオプション	그 외 설정	Diverse opties	Różne Opcje	Outras Opções			Дополнительные настройки	Разна подешавања
483	Merge left+right Alt/Ctrl/Shift	MISCMNU_MERGEKEYS				Zkombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift	Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen		Kunigi maldekstro+dekstro Alt/Ctrl/Shift	Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús		Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto	Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite		Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc	左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合	양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병	Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift	Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift	Unir teclas Alt/Ctrl/Shift esquerdas e direitas	Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito		Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT	Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift
484	Alt-Enter toggles fullscreen	MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE				Alt-Enter přepíná celou obrazovku	Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus		Alt klavo-Enter klavo baskuligi tutekranon	Alt+Enter alterna pantalla completa		Alt-Enter kytkee täyden ruudun päälle/pois	Alt-Entrée alterne plein écran		Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno	ALTとENTERで全画面に切り替え	ALT+ENTER키로 전체화면 조정	Alt-Enter schakelt het volledige scherm aan/uit	Alt-Enter przełącza na pełen ekran	Alt-Enter ativa tela cheia	Alt-Enter ativa ecrã cheio		Переключение полного экрана по ALT+ENTER	Alt-Enter пребацује на цео екран
485	Command-F toggles fullscreen	MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE				Command-F přepíná celou obrazovku	Cmd-F schaltet Vollbild an/aus		Komando-F baskuligi tutekranon	Cmd-F alterna pantalla completa		Komento-F kytkee täyden ruudun päälle/pois	Command-F alterne plein écran		Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno	Ctrl + Fキーで全画面表示	COMMAND+F키로 전체화면 조정	Command-F schakelt het volledige scherm aan/uit	Command-F przełącza pełny ekran	Command-F ativa tela cheia	Command-F ativa ecrã cheio		Переключение полного экрана по Command+F	Command-F пребацује на цео екран
486	Show game selection dialog	MISCMNU_QUERYIWAD				Zobrazit dialog pro výběr GRPu	Zeige Spielauswahl		Montri GRP elekta dialogo	Mostrar diálogo de selección de GRP		Näytä GRP-valintaikkuna	Afficher la séléction de jeu		Mostra la schermata della selezione GRP	GRPの選択画面を表示	GRP 게임 선택창 표시	GRP-selectiedialoogvenster weergeven	Pokaż ekran wyboru gry	Mostrar janela de seleção de jogo.			Выбор GRP-файла при запуске	Покажи GRP дијалог за избор
487	Enable cheats from all games	MISCMNU_ALLCHEATS				Povolit cheaty ze všech her	Ermögliche Cheats aus allen Spielen		Aktivigi trompojn el tutaj ludoj	Activar trucos de todos los juegos		Ota käyttöön huijauskoodit kaikista peleistä	Activer cheats de tous les jeux		Abilita tutti i cheat da tutti i giochi	全ゲームでチート使用可にする	모든 게임에 치트 허용	Laat bedriegers van alle spellen toe	Włącz oszustwa ze wszystkich gier	Habilitar trapaças de todos os jogos	Permitir batotas de todos os jogos		Читы из всех игр	Омогући читове од свих игара
488	Enable autosaves	MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES				Povolit automatické ukládání	Automatisches Speichern		Aktivigi aŭtokonservojn	Activar autoguardado		Ota käyttöön automaattiset tallennukset	Activer Sauvegardes auto		Abilita i salvataggi automatici	オートセーブを有効化	빠른 저장 허용	Automatisch opslaan inschakelen	Włącz autozapis	Habilitar salvamento automático	Permitir gravação automática		Автосохранения	Омогући аутосејвове
489	Number of autosaves	MISCMNU_AUTOSAVECOUNT				Počet automatických uložených her	Anzahl von automatischen Speicherständen		Kvanto da aŭtokonservojn	Número de autoguardados		Automaattisten tallennusten lukumäärä	Total de sauvegardes auto		Numero di salvataggi automatici	オートセーブの最大数	빠른 저장 수	Aantal autosafes	Liczba autozapisów	Número de salvamentos automáticos	Número de gravações automáticos		Количество автосохранений	Број аутоматских чувања
490	Save/Load confirmation	MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION				Potvrzení o uložení/načtení	Laden/Speichern bestätigen		Konservi/Ŝarĝi jesigo	Confirmación al guardar/cargar		Tallennuksen/Latauksen vahvistus	Confirmation C/S		Conferma Salvataggio/Caricamento	セーブ/ロード時に確認	스크립트로 스크린샷 생성 허용	Opslaan/Laad bevestiging	Potwierdzenie zapisu/wczytania	Confirmação ao salvar/carregar	Confirmação ao gravar/carregar		Подтверждение при сохранении/загрузке	Потврђивање током чувања/учитавања
491	Enable making screenshots by scripts	MISCMNU_ENABLESCRIPTSCREENSHOTS				Povolit skriptům pořizovat snímky obrazovky	Erlaube Skripts, Screenshots zu machen		Aktivigi faranto ekrankopiojn per skriptoj	Habilitar captura de pantalla por scripts		Salli komentosarjoin otetut kuvakaappaukset	Autoriser les Scripts à prendre des captures		Abilita la cattura dello schermo tramite scripts	スクリプトからのスクショ作成を有効化	저장/불러오기 확인	Screenshots maken met behulp van scripts	Pozwól na robienie zrzutów ekranu przez skrypty	Habilitar capturas de tela por scripts	Permitir capturas de ecrã por scripts		Возможность делать скриншоты через скрипты	Омогући прављење скриншотова по скрипти
492	Load *.deh/*.bex lumps	MISCMNU_DEHLOAD				Načítat *.deh/*.bex soubory	Lade *.deh/*.bex Daten		Ŝarĝi *.deh/*.bex lumpoj	Cargar archivos *.deh/*.bex		Lataa *.deh/*.bex-lump-tiedostot	Charger fichiers *.deh/*.bex		Carica i lump *.deh/*.bex	.deh/.bexファイルを読み込む	*.deh/*.bex 럼프 파일 불러오기	*.deh/*.bex laden	Załaduj dane *.deh/*.bex	Carregar lumps *.deh/*.bex			Загружать файлы *.deh/*.bex	Учитај *.deh/*.bex фајлове
493	Cache nodes	MISCMNU_CACHENODES				Cachovat nodes	Nodes zwischenspeichern		Kaŝmemoraj nodoj	Caché de nodos		Tallenna solmut välimuistiin	Mise en cache des nodes		Cache dei nodi	ノードキャッシュ	캐시 노드	Cache nodes	Węzły pamięci podręcznej	Cachê de nodes	Cache de nodes		Кэширование нодов	Кеширани чворови
494	Time threshold for node caching	MISCMNU_CACHETIME				Časový práh pro cachování nodes	Zeitschwelle für das Zwischenspeichern von Nodes		Templimo pro kaŝmemornodi	Umbral de tiempo para caché de nodos		Kynnysaika solmujen välimuistitallennukseen	Limite cache des nodes		Soglia di tempo per il caching dei nodi	ノードキャッシュ時間の閾値	노드 캐싱을 위한 시간 임계값 계산	Tijdsdrempel voor het cachen van nodes	Próg czasowy buforowania węzłów	Limite de tempo para cachê de nodes	Limite de tempo para cache de nodes		Временной порог для кэширования нодов	Временски праг за кеширање чвора
495	Clear node cache	MISCMNU_CLEARNODECACHE				Vyčistit node cache	Nodespeicher löschen		Viŝi kaŝmemorajn nodojn	Limpiar Caché de nodos		Tyhjennä solmuvälimuisti	Vider le cache des nodes		Pulisci la cache dei nodi	ノードのキャッシュをクリア	노드 캐시를 삭제	Duidelijke node cache	Wyczyść pamięć podręczną	Limpar cachê de nodes	Limpar cache de nodes		Очистить кэш нодов	Избриши кеширане чворове
496	Allow skipping of intermission scrollers	MISCMNU_INTERSCROLL				Povolit přeskakování intermission posuvníků	Erlaube Überspringen von Intermission-Scrollern		Permesi transsalti interaktajn rulumojn	Permitir omisión de intermedios		Salli tarinaruutujen vierityksen ohittaminen	Sauter compteurs d'intermission		Consenti di saltare gli scorrimenti delle intermissioni	クリア結果集計のスキップを許可	인터미션 스크롤러 생략 허용		Pozwól na pominięcie wstawek	Pular telas de intervalo entre fases	Saltar ecrãs de intervalo entre níveis		Разрешение пропуска текстовых вставок	Дозволи прескакање прелаза са текстовима
497	Scripts Only	OPTVAL_SCRIPTSONLY				Pouze skripty	Nur Skripte		Skriptoj Sole	Sólo scripts		Vain komentosarjat	Scripts seulement		Solo script	スクリプトのみ	스크립트에만	Alleen scripts	Tylko skrypty	Scripts apenas			Только скрипты	Само скрипте
498	Disable keyboard cheats	MISCMNU_NOCHEATS					Tastatur-Cheats deaktivieren		Malaktivigi klavaran trumpon	Desactivar trucos por teclado						キーボードからのチート無効		Schakel cheats uit		Desabilitar trapaças de teclado
499	Quicksave rotation	MISCMNU_QUICKSAVEROTATION				Rotace rychle uložených her	Schnellspeicherrotation		Rapidkonservado-rotacio	Rotación de Salvado Rápido		Pikatallennuskierto	Rotation Sauvegardes Rapides		Rotazione rapide della quicksave	クイックセーブ間隔	빠른 저장 간격	Roteer quicksaves	Rotacja szybkich zapisów	Rotação de quicksave			Чередовать слоты для быстрых сохранений	Окретање брзих чувања
500	Number of quicksaves in rotation	MISCMNU_QUICKSAVECOUNT				Počet rychle uložených her v rotaci	Anzahl Schnellspeicherplätze		Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado	Número de Salvados Rápidos en Rotación		Pikatallennusten määrä kierrossa	Nombre de sauvegardes en rotation		Numero di quicksaves in rotazione	間隔クイックセーブの数	빠른 저장 간격의 수	Aantal roterende quicksaves	Ilość szybkich zapisów w rotacji	Número de quicksaves em rotação			Кол-во слотов для быстрых сохранений	Број брзих чувања у окретању
501		Miscellaneous
502	You are playing the shareware version of Duke Nukem 3D. While this version is really cool, you are missing over 75% of the total game, along with other great extras which you'll get when you order the complete version and get the final three episodes.	BUYDUKE
503	Buy the complete version of Blood for three new episodes plus eight BloodBath-only levels!	BUYBLOOD
504	Loading and saving games not supported in this demo version of Blood.	BLOOD_SW_BLOCK
505	Are you sure you want to end the game?	ENDGAME				Opravdu si přeješ ukončit hru?	Willst du das Spiel wirklich beenden?		Ĉu vi certas, ke vi volas fini la ludon?	¿Estás segur@[ao_esp] que deseas cerrar el juego?		Haluatko varmasti päättää pelin?	Voulez vous mettre fin à votre partie?	Biztos vagy benne hogy beakarod fejezni a játékot?	Sei sicuro di voler terminare la partita?	本当にゲームを中断するのか?	게임을 정말로 종료하시겠습니까?	Weet je zeker dat je het spel wilt beëindigen?	Czy jesteś pewien że chcesz zakończyć grę?	Tem certeza que deseja encerrar este jogo?	Tem certeza que deseja fechar este jogo?		Вы действительно хотите закончить игру?	Јесте ли сигурни да желите завршити игру?
506	Are you sure you want to quit?	CONFIRM_QUITMSG				Přeješ si odejít?	Bist du dir sicher, dass du gehen willst?		Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi?	¿Estás segur@[ao_esp] que quieres salir?		Haluatko varmasti lopettaa?	Êtes vous sûr de vouloir quitter ?	Biztos vagy benne hogy ki akarsz lépni?	Sei sicuro di voler abbandonare?	本当に終了するのか?	정말 종료하시겠습니까?	Weet je zeker dat je wilt stoppen?	Czy jesteś pewien że chcesz wyjść?	Tem certeza que quer sair?	Tens a certeza que queres sair?		Вы действительно желаете выйти?	Да ли сте сигурни да желите да одустанеш?
507	Reset controls to defaults?	CONFIRM_CTRL1					Steuerung auf Standard zurücksetzen?
508	Reset controls to classic defaults?	CONFIRM_CTRL2					Steuerung auf klassischen Standard zurücksetzen?
509	Reset controls to left-handed defaults?	CONFIRM_CTRL3					Steuerung auf linkshändigen Standard zurücksetzen?
510		Obituaries
511	%k boned %o like a fish	TXT_OBITUARY1				%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k	%k hat %o zerlegt wie einen Fisch		%k senostigis %o kiel fiŝon	%k deshuesó a %o como a un pescado		%k perkasi %o paran kuin kalan	%k désossa %o comme un poisson	%k kifilézte %o -t mint a halat	%k ha dissossato %o come un pesce	%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。	%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.	%k uitgebeend %o zoals een vis	%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę	%k desossou %o como um peixe			Игрок %k пересчитал косточки игрока %o	%k је очистио %o као рибу
512	%k castrated %o	TXT_OBITUARY2				%o byl@[ao_cs] vykastrován@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o kastriert		%k kastris %o	%k castró a %o		%k kastroi %o paran	%k castra %o	%k kasztrálta %o -t	%k ha castrato %o	%k は %o を去勢した。	%k 은(는) %o 을(를) 거세시켰다.	%k gecastreerd %o	%k wykastrował@[ao_pl] %o	%k castrou %o			Игрок %k кастрировал игрока %o	%k је кастрирао %o
513	%k creamed %o	TXT_OBITUARY3				%o byl@[ao_cs] rozšlehán@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o eingeseift		%k kremigis %o	%k cremó a %o		%k kermasi %o paran	%k a battu %o à plate couture	%k elkente %o -t	%k ha cremato %o	%k は %o に反吐ブチ撒けさせた。	%k 은(는) %o 을(를) 양념시켰다.	%k romed %o	%k spienił@[ao_pl] %o	%k fez creme de %o			Игрок %k взбил игрока %o	%k је истукао %o
514	%k decimated %o	TXT_OBITUARY4				%o byl@[ao_cs] zdecimován@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o dezimiert		%k detruegis %o	%k diezmó a %o		%k hävitti %o paran	%k a décimé %o	%k megtizedelte %o -t	%k ha decimato %o	%k は %o の居場所を間引いた。	%k 은(는) %o 을(를) 망가뜨렸다.	%k gedecimeerd %o	%k przetrzebił@[ao_pl] %o	%k decimou %o			Игрок %k скосил игрока %o	%k је десетковао %o
515	%k destroyed %o	TXT_OBITUARY5				%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o zerstört		%k detruis %o	%k destruyó a %o		%k tuhosi %o paran	%k a détruit %o	%k elpusztította %o -t	%k ha distrutto %o	%k は %o を完全に破壊した。	%k 은(는) %o 을(를) 파괴했다.	%k vernietigd %o	%k zniszczył@[ao_pl] %o	%k destruiu %o			Игрок %k уничтожил игрока %o	%k је уништио %o
516	%k diced %o	TXT_OBITUARY6				%o byl@[ao_cs] nakrájen@[ao_cs] na kostičky hráčem %k	%k hat %o in Würfel zerteilt		%k diskubigis %o	%k picó en cubitos a %o		%k pilkkosi %o paran	%k a coupé en dés %o	%k felkockázta %o -t	%k ha tagliato a cubetti %o	%k は %o を賽の目に切った。	%k 은(는) %o 을(를) 잘게 잘게 썰었다.	%k in blokjes gesneden %o	%k pokroił@[ao_pl] w kostkę %o	%k fez picadinho de %o	%k cortou %o		Игрок %k разрезал игрока %o	%k је исецкао %o
517	%k disembowled %o	TXT_OBITUARY7				%o byl@[ao_cs] vykuchán@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o ausgeweidet		%k sentripigis %o	%k destripó a %o		%k suolisti %o paran	%k a étripé %o	%k kibelezve	%k ha smembrato %o	%k は %o の臓物を引きずり出した。	%k 은(는) %o 의 내장을 도려냈다.	%k van de ingewanden gehaald %o	%k wypatroszył@[ao_pl] %o	%k estripou %o			Игрок %k выпотрошил игрока %o	%k је ампутирао %o
518	%k flattened %o	TXT_OBITUARY8				%o byl@[ao_cs] zplacatěn@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o dem Erdboden gleichgemacht		%k platigis %o	%k aplanó a %o		%k lyttäsi %o paran	%k a aplati %o	%k kilapítva	%k ha schiacciato %o	%k は %o をぶっ潰した。	%k 은(는) %o 의 코를 납작하게 만들었다.	afgevlakt %k afgevlakt %o	%k rozpłaszczył@[ao_pl] %o	%k achatou %o	%k espalmou %o		Игрок %k сплюснул игрока %o	%k је изравнао %o
519	%k gave %o Anal Justice	TXT_OBITUARY9				%o utržil@[ao_cs] anální spravedlnost od hráče %k	%k hat %o anale Gerechtigkeit gegeben		%k donis %o puga ĵustico	%k le dió Justicia Anal a %o		%k jakoi %o paralle anaalioikeutta	%k a rendu une justice anale a %o	%k %o -nak Anális Igazságot adott	%k ha dato a %o Giustizia Anale	%k は %o のケツにぶち込んだ。	%k 은(는) %o 에게 홍콩행을 보냈다.	%k gaf %o Anaalrechtvaardigheid	%k dał@[ao_pl] %o Analną Sprawiedliwość	%k deu Justiça Anal para %o			Игрок %k устроил Анальное Правосудие игроку %o	%k је дао %o аналну правду
520	%k gave AnAl MaDnEsS to %o	TXT_OBITUARY10				%o utrpěl@[ao_cs] AnÁlNí ŠíLeNsTvÍ od hráče %	%k gab %o AnAlEn WaHnSiNn		%k donis pUgAn frEnEzOn al %o	%k le dió LoCuRa AnAl a %o		%k teki %o paran AnAaLiHuLlUkSi	%k a donné la FOLIE ANALE a %o	%k %o -nak Seggbe Durrantott	%k ha dato FoLlIa AnAle a %o	%k は %o のケツをガバガバにした。	%o 은(는) %k 의 찰진 맛을 보았다.	%k gaf AnAl MaDnEs aan %o	%k dał@[ao_pl] %o AnAlNe SzAlEńStWo	%k deu LoUcUrA aNaL para %o			Игрок %k устроил АнАЛ КаРнаВаЛ игроку %o	%k је дао АнАлНо ЛуДиЛо %o
521	%k killed %o	TXT_OBITUARY11				%o byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o getötet		%k mortigis %o	%k mató a %o		%k tappoi %o paran	%k a tué %o	%k kicsinálta %o -t	%k ha ucciso %o	%k は %o をブッ殺した。	%k 은(는) %o 을(를) 죽였다.	%k gedood %o	%k zabił@[ao_pl] %o	%k matou %o			Игрок %k убил игрока %o	%k је убио %o
522	%k made mincemeat out of %o	TXT_OBITUARY12				%o byl@[ao_cs] namelen@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o zu Hackfleisch verarbeitet		%k faris mincemeat el %o	%k hizo picadillo de %o		%k teki jauhelihaa %o parasta	%k a fait de la viande hachée de %o	%k darálthúst csinált %o -ból	%k ha triturato %o	%k は %o をミンチにした。	%o 은(는) %k 에 의해 분쇄됐다.	%k gemaakt gehakt vlees van %o	%k zrobił@[ao_pl] mięso mielone z %o	%k fez carne moída de %o	%k fez carne picada do %o		Игрок %k сделал отбивную из игрока %o	%k је направио млевено месо од %o
523	%k massacred %o	TXT_OBITUARY13				%o byl@[ao_cs] zmasakrován@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o niedergemetzelt		%k masakris %o	%k masacró a %o		%k verilöylytti %o parkaa	%k a massacré %o	%k lemészárolta %o -t	%k ha fatto di %o carne tritata	%k は %o を虐殺した。	%k 은(는) %o 을(를) 참살했다.	%k afgeslacht %o	%k zmasakrował@[ao_pl] %o	%k massacrou %o			Игрок %k устроил бойню игроку %o	%k је масакрирао %o
524	%k mutilated %o	TXT_OBITUARY14				%o byl@[ao_cs] zmrzačen@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o verstümmelt		%k mutilis %o	%k mutiló a %o		%k silpoi %o paran	%k a mutilé %o	%k megcsonkította %o -t	%k ha massacrato %o	%k は %o をバラバラ死体にした。	%k 은(는) %o 의 팔다리를 절단했다.	%k verminkt %o	%k rozszarpał@[ao_pl] %o	%k mutilou %o			Игрок %k изуродовал игрока %o	%k је мутилирао %o
525	%k reamed %o	TXT_OBITUARY15				%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o aufgerieben		%k reeldonis %o	%k escarió a %o		%k porasi %o paran	%k a découpé en fines lamelles %o	%k seggbe rakta %o -t	%k ha squartato %o	%k は %o の穴を大きく広げた。	%k 은(는) %o 을(를) 크게 혼냈다.	%k geruimd %o	%k rozwiercił@[ao_pl] %o	%k esquartejou %o			Игрок %k просверлил игрока %o	%k је наоружао %o
526	%k ripped %o a new orifice	TXT_OBITUARY16				%o má novou díru od hráče %k	%k hat %o eine neue Körperöffnung verpasst		%k ŝiris %o novan orificion	%k le hizo a %o un nuevo orificio		%k repi %o paralle uuden aukon	%k a ouvert un nouvel orifice a %o		%k ha aperto a %o un altro orifizio	%k は %o を切り裂いて新しい穴を作ってあげた。	%k 은(는) %o 을(를) 죽여 뜯어서 작품을 만들었다.	%k gescheurd %o een nieuwe doorlaatopening	%k rozerwał@[ao_pl] %o nowy otwór	%k abriu um novo orifício em %o			Игрок %k проделал новое отверстие в игроке %o	%k је исцепао %o нови отвор
527	%k slaughtered %o	TXT_OBITUARY17				%o byl@[ao_cs] zavražděn@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o geschlachtet		%k buĉis %o	%k sacrificó a %o		%k teurasti %o paran	%k a meurtri %o	%k lemészárolta %o -t	%k ha macellato %o	%k は %o を屠殺した。	%o 은(는) %k 에 의해 도살당했다.	%k geslacht %o	%k zarżn@[irreg_2_pl] %o	%k abateu %o			Игрок %k устроил резню игроку %o	%k је заклао %o
528	%k smashed %o	TXT_OBITUARY18				%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o zerklatscht		%k frakasis %o	%k destrozó a %o		%k murskasi %o paran	%k a enfoncé %o	%k földbe döngölte %o -t	%k ha distrutto %o	%k は %o をぶっ飛ばした。	%k 은(는) %o 을(를) 내팽개쳤다.	%k gebroken %o	%k stłukł@[ao_pl] %o	%k esmagou %o			Игрок %k размазал игрока %o	%k је поломио %o
529	%k sodomized %o	TXT_OBITUARY19				Hráč %k se dopustil sodomie na hráči %o	%k hat %o sodomisiert		%k sodomizata %o	%k sodomizó a %o		%k anaaliraiskasi %o paran	%k y a sodomisé n %o	%k szodomizálta %o -t	%k ha sodomizzato %o	%o は %k にカマを掘られた。	%o 은(는) %k 을(를) 위해 등을 보였다.	%k gesodomiseerd %o	%k spenetrował@[ao_pl] %o	%k sodomizou %o			Игрок %k содомировал игрока %o	%k је изјебао %o
530	%k splattered %o	TXT_OBITUARY20				%o byl@[ao_cs] rozplesknut@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o zerspritzt		%k disĵetis %o	%k roció a %o		%k roiski %o paran yltympäri	%k a explosé de %o	%k szétloccsantotta %o -t	%k ha spiaccicato %o	%k は %o にばら撒かれた。	%k 은(는) %o 을(를) 박살냈다.	%k gespat %k gespetterd %o	%k rozbryzgał@[ao_pl] %o	%k explodiu %o			Игрок %k разбрызгал игрока %o	%k је спљоштио %o
531	%k squashed %o	TXT_OBITUARY21				%o byl@[ao_cs] rozmáčknut@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o zerquetscht		%k premplatigis %o	%k aplastó a %o		%k litisti %o paran	%k a écrabouillé %o	%k szétnyomta %o -t mint a csótányt	%k ha schiacciato %o	%k は %o に潰された。	%k 은(는) %o 을(를) 짓이겼다.	%k geplet %k geplet %o	%k zmiażdżył@[ao_pl] %o	%k espatifou %o			Игрок %k расплющил игрока %o	%k је згњечио %o
532	%k throttled %o	TXT_OBITUARY22				%o byl@[ao_cs] zaškrcen@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o erdrosselt		%k ekbruligis %o	%k aceleró a %o		%k polki %o paran	%k a étouffé %o		%k ha strozzato %o	%k は %o に絞られた。	%k 은(는) %o 을(를) 목 졸라 죽였다.	%k gewurgt %o	%k udusił@[ao_pl] %o	%k estrangulou %o			Игрок %k задушил игрока %o	%k је угушио %o
533	%k wasted %o	TXT_OBITUARY23				%o byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o verbraucht		%k malŝparis %o	%k desechó a %o		%k kulutti %o paran	%k a décharné %o		%k ha distrutto %o	%k は %o に消された。	%k 은(는) %o 을(를) 쓰레기처럼 내다 버렸다.	%k verspild %o	%k roztrwonił@[ao_pl] %o	%k detonou %o			Игрок %k замочил игрока %o	%k је убио %o
534	%k body bagged %o	TXT_OBITUARY24				Hráč %k narval %o@[psn1_cs] tělo do pytle	%k hat %o eingesackt		%k korpo malplenigis %o	%k embolsó a %o		%k kääri %o paran ruumispussiin	%k a placé %o dans son linceul		%k ha mandato %o all'obitorio	%k は %o を死体袋にした。	%k 은(는) %o 의 장례식을 치렀다.	%k lichaam met zakje %o	%k spakował@[ao_pl] %o do torby na zwłoki	%k mandou %o para o necrotério			Игрок %k упаковал игрока %o в мешок для трупов	%k је умртвио %o
535	%k sent %o to Hell	TXT_OBITUARY25				%o byl@[ao_cs] poslán@[ao_cs] do pekla hráčem %k	%k hat %o zur Hölle fahren lassen		%k sendis %o al Infero	%k envió a %o al infierno		%k lähetti %o paran helvettiin	%k a envoyé %o en enfer		%k ha spedito %o all'Inferno	%k は %o を地獄に送った。	%o 은(는) %k 덕에 지옥으로 돌아갔다.	%k verzonden %o naar de hel	%k wysłał@[ao_pl] %o do Piekła	%k mandou %o para o Inferno			Игрок %k отправил в Ад игрока %o	%k је послао %o до Врага
536	%k toasted %o	TXT_OBITUARY26				%o byl@[ao_cs] upečen@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o geröstet		%k tostita %o	%k tostó a %o		%k käristi %o paran	%k a grillé %o	%k megpirította %o -t	%k ha arrostito %o	%k は %o を焼却した。	%o 은(는) %k 덕에 맛있게 구워졌다.	%k geroosterd %o	%k stostował@[ao_pl] %o	%k tostou %o			Игрок %k поджарил игрока %o	%k је тостирао %o
537	%k snuffed %o	TXT_OBITUARY27				%o byl@[ao_cs] rozsápán@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o vernichtet		%k snufis %o	%k aspiró a %o		%k sammutti %o paran	%k a crevé %o		%k ha spento %o	%k は %o を処刑した。	%o 은(는) %k 에 의해 짓눌려졌다.	%k gesnuffeld %o	%k powąchał@[ao_pl] %o	%k apagou %o			Игрок %k прикончил игрока %o	%k је угасио %o
538	%k hosed %o	TXT_OBITUARY28				%o byl@[ao_cs] odstříknut@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o eingetütet		%k bagigis %o	%k se cargó a %o		%k pesi %o paran	%k a arrosé %o		%k l'ha fatta sopra %o	%k は %o にぶっかけた。	%k 은(는) %o 을(를) 패배로 씻겼다.	%k slang %o	%k załatwił@[ao_pl] %o	%k metralhou %o			Игрок %k расстрелял игрока %o	%k је упскао %o
539	%k sprayed %o	TXT_OBITUARY29				%o byl@[ao_cs] postříkán@[ao_cs] hráčem %k	%k hat %o pulverisiert		%k ŝprucigis %o	%k pulverizó a %o		%k ruiskutti %o paran	%k a pulvérise %o		%k ha vaporizzato %o	%k は %o を撒き散らした。	%o 의 피는 %k 의 물감으로 쓰였다.	%k gespoten %o	%k rozpryskał@[ao_pl] %o	%k pulverizou %o			Игрок %k распылил игрока %o	%k је испрскао %o
540	%k made dog meat out of %o	TXT_OBITUARY30				%o byl@[ao_cs] hozen@[ao_cs] psům hráčem %k	%k hat Hundefutter aus %o gemacht		%k faris hundan viandon el %o	%k hizo comida para perro de %o		%k teki %o parasta koiranruokaa	%k a fait de la pâtée pour chien de %o		%k ha fatto di %o polpette	%k は %o を犬の餌にした。	%k 은(는) %o 로 개밥을 만들었다.	%k gemaakt hondenvlees van %o	%k zrobił@[ao_pl] mięso dla psów z %o	%k fez almôndegas de %o			Игрок %k скормил псам игрока %o	%k је направио псеће месо од %o
541	%k beat %o like a cur	TXT_OBITUARY31				%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] jako pes hráčem %k	%k hat %o wie einen Hund geschlagen		%k batis %o kiel kur	%k pateó a %o como a un perro callejero		%k huitoi %o parkaa kuin rakkia	%k a battu %o		%k ha battuto %o come un cane	%k は %o を狂犬の様に扱った。	%o 은(는) %k 에게 똥개처럼 맞았다.	%k beat %o als een hond	%k pobił@[ao_pl] %o jak kundla	%k espancou %o como um cachorro	%k espancou %o como um cão		Игрок %k сделал игрока %o как худую свинью	%k је превио %o ко мачку
542	%k body bagged %o	TXT_OBITUARY32
543	%k crushed %o	TXT_OBITUARY33
544	%k erased %o	TXT_OBITUARY34
545	%k eviscerated %o	TXT_OBITUARY35
546	%k flailed %o	TXT_OBITUARY36
547	%k hurt %o real bad	TXT_OBITUARY37
548	%k manhandled %o	TXT_OBITUARY38
549	%k murdered %o	TXT_OBITUARY39
550	%k neutered %o	TXT_OBITUARY40
551	%k punted %o	TXT_OBITUARY41
552	%k shredded %o	TXT_OBITUARY42
553	%k slashed %o	TXT_OBITUARY43
554	%k sliced %o	TXT_OBITUARY44
555	%k smacked %o around	TXT_OBITUARY45
556	%k vented %o	TXT_OBITUARY46
557	%k ventilated %o	TXT_OBITUARY47
558	%k wrecked %o	TXT_OBITUARY48
559	%o is excrement	TXT_SELFOBIT1				%o je exkrement	%o wurde zu Exkrement verarbeitet		%o estas ekskremento	%o es excremento		%o on ulostetta	%o est une merde		%o è un escremento	%o はもはや排泄物のようだ。	%o 은(는) 배설물이 되었다.	%o is uitwerpselen	%o został@[ao_pl] odpadkami	%o virou escremento			%o теперь экскремент	%o је сада измет
560	%o is hamburger	TXT_SELFOBIT2				%o je hamburger	%o ist Hamburger		%o estas hamburgero	%o es una hamburguesa		%o on hakkelusta	%o est un hamburger		%o è un hamburger	%o はハンバーガーになった。	%o 은(는) 고기 반죽이 되었다.	%o is hamburger	%o został@[ao_pl] hamburgerem	%o virou hamburguer			%o теперь гамбургер	%o је сада пљескавица
561	%o suffered scrotum separation	TXT_SELFOBIT3				%o prodělal@[ao_cs] separaci šourku	%os Eier wurden gebraten		%o suferis skrotan disigon	%o sufrió separación de escroto		%o kärsii kivespussin erotuksesta	%o a souffert d'une séparation du scrotum		%o ha subito la separazione dello scroto	%o の陰嚢は剥離していた。	%o 은(는) 고자가 되었다.	%o leed aan scrotumscheiding...	%o doznał@[ao_pl] oddzielenia moszny	%o sofreu separação escrotal			%o страдает от потери тестикул	%o му је исечена патка
562	%o volunteered for population control	TXT_SELFOBIT4				%o se zůčastnil@[ao_cs] čistky obyvatelstva	%o hat sich freiwillig zur Bevölkerungskontrolle gemeldet		%o volontulis por loĝantarkontrolo	%o fue voluntario para control de población		%o ilmoittautui vapaaehtoiseksi väestönhallintaan	%o s'est proposé pour un contrôle de la population		%o si è offerto per il controllo della popolazione	%o は人口削減政策の実験台に志願した。	%o 은(는) 자연에 의해 낙태 당했다.	%o vrijwilliger voor bevolkingscontrole	%o zgłosił@[ao_pl] się na kontrolę ludności	%o se voluntariou para o controle populacional	%o se voluntariou para o controlo populacional		%o борется с перенаселением	%o је волунтирао за контролу популације
563	%o has suicided	TXT_SELFOBIT5				%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu	%o hat Selbstmord begangen		%o sin mortigis	%o se ha suicidado		%o on tehnyt itsemurhan	%o s'est suicidé	%o öngyilkos lett	%o si è suicidato	%o は勝手にくたばった。	%o 은(는) 한심하게 자살했다.	%o heeft zelfmoord gepleegd.	%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo	%o se suicidou	%o suicidou-se		Игрок %o самоубился	%o је убио самог себе
564	%o received the Darwin Award	TXT_SELFOBIT6				%o dostal@[ao_cs] darwinovu cenu	%o hat den Darwinpreis erhalten		%o ricevis la Darwin-Premion	%o recibió el premio Darwin		%o sai Darwin-palkinnon	%o a recu la médaille Darwin	És a Darwin Díj nyertese : %o	%o ha ricevuto il Darwin Award	%o にはダーウィン賞が授与された。	%o 은(는) 다윈상을 받을 자격이 있다.	%o ontving de Darwin Award....	%o otrzymał@[ao_pl] Nagrodę Darwina	%o ganhou o Prêmio Darwin			Игрок %o получил премию Дарвина	%o је добио Дарвиново признање