raze-gles/wadsrc/static/demolition/language.csv

1	default	Identifier	Remarks	Filter	eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw	cs	de	el	eo	es	esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu	fi	fr	hu	it	jp	ko	nl	pl	pt	ptg	ro	ru	sr
2
3	New Game	MNU_NEWGAME				Nová hra	Neues Spiel		Nova Ludo	Nueva Partida		Uusi peli	Nouvelle Partie		Nuovo gioco	新規ゲーム	새로운 게임	Nieuw spel	Nowa Gra	Novo Jogo			Новая игра	Нова игра
4	Options	MNU_OPTIONS				Možnosti	Optionen		Agordoj	Opciones		Asetukset	Options		Opzioni	オプション	설정	Opties	Opcje	Opções			Настройки	Подешавања
5	Quit	MNU_QUITGAME				Ukončit hru	Spiel verlassen		Ĉesigi Ludon	Salir del juego		Lopeta peli	Quitter le jeu		Esci dal gioco	終了	게임 종료	Verlaat spel	Wyjdź z Gry	Sair			Выход	Заврши игру
6	Load Game	MNU_LOADGAME				Načíst hru	Spiel laden		Ŝarĝi Ludon	Cargar Partida		Lataa peli	Chargement		Carica gioco	ロード	게임 불러오기	Laden spel	Wczytaj Grę	Carregar			Загрузка	Учитај игру
7	Save Game	MNU_SAVEGAME				Uložit hru	Spiel sichern		Konservi Ludon	Guardar Partida		Tallenna peli	Sauvegarde		Salva gioco	セーブ	게임 저장하기	Opslaan spel	Zapisz Grę	Salvar	Gravar		Сохранение	Сачувај игру
8	Help	MNU_HELP					Hilfe						Aide
9	Continue	MNU_CONTINUE					Fortfahren
10	Credits	MNU_CREDITS
11	Cool Stuff	MNU_COOLSTUFF	Was removed				Cooles Zeug
12	Multiplayer	MNU_MULTIPLAYER					Mehrspieler
13	End Game	MNU_ENDGAME					Spiel beenden
14	User Map	MNU_USERMAP					Benutzerlevel
15	Select a user map to play	MNU_SELECTUSERMAP					Wähle ein Level zum Spielen
16	Select an Episode	MNU_SELECTEPISODE	DN3D et.al.				Welche Episode?
17	Episodes	MNU_EPISODES	Blood				Episoden
18	Select Skill	MNU_SELECTSKILL	DN3D et.al.				Schwierigkeitsgrad
19	Difficulty	MBU_DIFFICULTY	Blood				Schwierigkeitsgrad
20	About Demolition	MNU_ENGINECREDITS					Über Demolition
21	Press Y or N.	PRESSYN				Stiskni Y nebo N.	Drücke Y oder N.	Πάτα Y ή N	Premu Y aŭ N.	Presiona Y ó N.		Paina Y tai N.	Appuyez sur Y ou N.	Nyomj Y-t vagy N-t.	Premi Y oppure N.	YかNで答えろ	Y키 또는 N키를 누르시오.	Druk op Y of N.	Wciśnij Y lub N.	Aperte Y ou N.	Carrega Y ou N.		Нажмите Y или N.	Притисните Y или N.
22	You can't save if you aren't playing! Press a key.	SAVEDEAD				Nemůžeš ukládat pokud nehraješ! Stiskni libovolnou klávesu.	Du kannst nicht speichern, wenn du nicht spielst. Drücke eine Taste		Vi ne povas konservi, kiam vi ne ludas! Premu klavon.	¡No puedes guardar si no estás jugando! Presiona una tecla.		Et voi tallentaa, jos et ole pelissä! Paina jotain näppäintä.	Vous ne pouvez pas sauvegarder si vous ne jouez pas! Appuyez sur une touche.	Nem tudsz menteni ha nem is játszol! Nyomj meg egy gombot.	Non puoi salvare se non stai giocando! Premi un tasto.	プレイ中でないとセーブできない! 何かキーを押せ	게임을 플레이 중이지 않을 때는 게임을 저장할 수 없습니다! 키를 누르시오.	Je kunt niet opslaan als je niet speelt! Druk op een toets.	Nie możesz zapisać, jeśli nie grasz! Wciśnij dowolny klawisz.	Você não pode salvar se não estiver jogando! Aperte qualquer tecla.	Você não pode salvar se não estiver a jogar! Carrega numa tecla qualquer.		Невозможно сохранить игру, не начав её! Нажмите любую клавишу.	Не можете сачувати игру ако не играте! Притисните тастер.
23	Do you really want to do this?	SAFEMESSAGE				Vážně to chceš udělat?	Möchtest du das wirklich tun?		Ĉu vi vere volas fari tion?	¿Realmente quieres hacer esto?	¿Realmente quieres hacerlo?	Haluatko varmasti tehdä tämän?	Voulez-vous vraiment faire ça?	Biztos megakarod tenni?	Sei sicuro di volerlo fare?	本当に実行するのか?	정말로 정하시겠습니까?	Wil je dit echt doen?	Naprawdę chcesz to zrobić?	Você deseja mesmo fazer isso?	Desejas mesmo fazer isso?		Вы уверены?	Да ли заиста желите то да урадите?
24	Not set	NOTSET				Není nastavené	Nicht gesetzt		Ne agordita	No Asignado		Ei asetettu	Pas paramétré	Nincs beállítva	Non assegnato	セットされてない	정하지 않음	Niet ingesteld	Nie ustawiono	Não definido			Не задан	Није намештено
25	Quicksave over your game named '%s'? Press Y or N.	QSPROMPT				Rychle uložit přes tvoji hru s názvem '%s'? Stiskni Y nebo N.	Überschreibe %s mit einem Schnellspeicherspielstand? Drücke Y oder N.		Ĉu rapidkonservu super via ludo, ke nomita '%s'? Premu Y aŭ N.	¿Deseas guardar sobre tu partida llamada '%s'? Presiona Y ó N.		Haluatko tallentaa pelin %s päälle? Paina Y tai N.	Sauvegarde rapide sur le fichier '%s'? Appuyez sur Y ou N.	Gyorsmenteni akarsz az alábbi mentésed alatt '%s'? Nyomj Y-t vagy N-t.	Sovrascrivere il salvataggio '%s'? Premi Y oppure N.	この名前で上書きするのか? '%s' Y か N で答えろ	빠른 저장을 하시겠습니까? '%s' Y키 또는 N키를 누르시오.	Snel opslaan over je spel genaamd '%s'? Druk op Y of N.	Szybko nadpisać grę „%s”? Wciśnij Y lub N.	Salvar sobre seu jogo chamado '%s'? Aperte Y ou N.	Gravar sobre o seu jogo chamado '%s'? Carrega Y ou N.		Перезаписать быстрое сохранение «%s»? Нажмите Y или N.	Желите брзо чување за игру под именом „%s“? Притисните Y или N.
26	Do you want to quickload the game named '%s'? Press Y or N.	QLPROMPT				Přeješ si rychle načíst hru s názvem '%s'? Stiskni Y nebo N.	Möchtest du den Spielstand %s schnellladen? Drücke Y oder N.		Ĉu vi volas rapidŝargi la ludon, ke nomita '%s'? Premu Y aŭ N.	¿Quieres cargar la partida llamada '%s'? Presiona Y ó N.		Haluatko pikaladata pelin %s? Paina Y tai N.	Voulez-vous charger la sauvegarde '%s'? Appuyez sur Y ou N.	Gyorstölteni akarod ezt a mentést '%s'? Nyomj Y-t vagy N-t.	Vuoi fare un quickload della partita '%s'? Premi Y oppure N.	この名前のデータをロードするのか? '%s' Y か N で答えろ	빠른 불러오기를 하시겠습니까? '%s' Y키 또는 N키를 누르시오.	Wil je het spel snel laden met de naam '%s'? Druk op Y of N.	Czy chcesz wczytać szybki zapis „%s”? Wciśnij Y lub N.	Deseja carregar o jogo chamado '%s'? Aperte Y ou N.	Deseja carregar o jogo chamado '%s'? Carrega Y ou N.		Загрузить быстрое сохранение «%s»? Нажмите Y или N.	Желите брзо учитавање за игру под именом „%s“? Притисните Y или N.
27	Yes	TXT_YES				Ano	Ja	Ναι	Jes	Sí		Kyllä	Oui	Igen	Si	はい	네	Ja	Tak	Sim			Да	Да
28	No	TXT_NO				Ne	Nein	Όχι	Ne	No		Ei	Non	Nem	No	いいえ	아니요	Nee	Nie	Não			Нет	Не
29			Savegame
30	Empty slot	EMPTYSTRING				Prázdný slot	nicht belegt		Malplena Ingo	Ranura Vacía		Tyhjä lokero	Emplacement Vide	Üres	Slot libero	空きスロット	빈 슬롯	Lege sleuf	Puste miejsce	Vazio			Пустой слот	Празни слот
31	<New Save Game>	NEWSAVE				<Nová uložená hra>	<Neuer Spielstand>		<Novan Konservita Ludo>	<Nueva Partida Guardada>		<Uusi tallennettu peli>	<Nouveau Fichier de Sauvegarde>	<Új mentés>	<Nuovo Salvataggio>	<新規セーブ>	<새로운 게임 저장>	<Nieuw sparen spel>	<Nowy zapis gry>	<Novo jogo salvo>	<Novo jogo gravado>		<Новое сохранение>	<Нова сачувана игра>
32	Game saved.	GGSAVED				Hra uložena.	Spielstand gespeichert.		Ludo konservita.	Partida guardada.		Peli tallennettu.	Partie sauvegardée.	Játék mentve.	Gioco salvato.	セーブ完了。	게임이 저장됨.	Spel opgeslagen.	Gra zapisana.	Jogo salvo.	Jogo gravado.		Игра сохранена.	Игра сачувана.
33	Time	SAVECOMMENT_TIME				Čas	Zeit		Tempo	Tiempo		Aika	Temps	Idő	Tempo	時間	시간	Tijd	Czas	Tempo			Время	Време
34	Load Game	MNU_LOADGAME				Načíst hru	Spiel laden		Ŝarĝi Ludon	Cargar Partida		Lataa peli	Chargement		Carica gioco	ロード	게임 불러오기	Laden spel	Wczytaj Grę	Carregar			Загрузка	Учитај игру
35	Save Game	MNU_SAVEGAME				Uložit hru	Spiel sichern		Konservi Ludon	Guardar Partida		Tallenna peli	Sauvegarde		Salva gioco	セーブ	게임 저장하기	Opslaan spel	Zapisz Grę	Salvar	Gravar		Сохранение	Сачувај игру
36	No Picture	MNU_NOPICTURE				Bez obrázku	Kein Bild		Neniu Bildo	Sin Imagen		Ei kuvaa	Pas d'image		Nessuna immagine	画像無し	사진 없음	Geen beeld	Brak obrazka	Sem imagem			Нет изображения	Нема слике
37	Different Version	MNU_DIFFVERSION				Jiná verze	Falsche Version		Malsama Versio	Versión Diferente		Eri versio	Version Différente		Versione differente	別バージョンの データ	다른 버젼	Anders Versie	Inna Wersja	Versão Diferente			Другая версия	Другачија верзија
38	No files	MNU_NOFILES				Žádné soubory	Keine Dateien		Neniuj dosieroj	Sin archivos		Ei tiedostoja	Pas de fichiers		Nessun file	ファイル無し	파일 없음	Geen bestanden	Brak plików	Vazio			Нет файлов	Нема фајлова
39	Do you really want to delete the savegame	MNU_DELETESG				Opravdu chceš smazat tuto uloženou hru?	Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?		Ĉu vi vere volas forviŝi la konservan ludon?	¿Realmente deseas eliminar la partida?		Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin	Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde?	Biztos ki akarod törölni a mentést?	Vuoi veramente rimuovere il salvataggio	本当にこのセーブを消すのか?	저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?	Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?	Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry	Deseja mesmo deletar o jogo salvo	Deseja mesmo apagar o jogo		Вы действительно хотите удалить сохранение	Да ли стварно желите да избришете сачувану игру