I took one liberty and still use green/yellow/red for the percentage, but this now uses palette translations so that it works better with hires replacements.
Fixes #168
# Conflicts: # source/common/menu/menudef.cpp