Ultimately all this needs is a small data table describing the geometric properties of each mode and a single Present function that calls the mode specific variants.
Code size got reduced from 50kb to less than 20kb with proper separation of the generic parts from the OpenGL parts.