Now there is only one single entry point for both, instead of previously 2 entry and 4 exit points.
This also eliminates the explicit shutdown of ZMusic. Timidity++'s two buffers have been put in containers that self-destruct on shutdown and calling dumb_exit is not necessary because the only feature requiring it is not used by any code in the music library.
This was getting a bit unwieldy. The include path setup is not perfect yet, that's work for later.
(It's about time we're getting C++20 with modules so that this include path madness can be put to an end.)
The organization here is now the same as for the Timidity++ device, i.e. it is the device owning the instruments to give better control over their lifecycle.
