This will mostly ensure that each patch used for composition is only loaded once and automatically unloaded once no longer needed.
So far only for paletted rendering, but the same logic can be used for true color as well.
* split up FMultiPatchTexture into a builder class and the actual image source.
* since images can now be referenced by multiple textures the old redirection mechanism has been removed. It can be done better and less intrusive now. Simple single patch textures already directly reference the underlying patch image now.
* allocate all image source related data from a memory arena. Since this is all static this makes it a lot easier to free this in bulk.
In ZDoom this would affect everything using a patch that got used in a front sky layer, even if the texture was totally unrelated. It is only owed to the low usability of such patches for other purposes that this hasn't caused problems.
