2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
/***
|
|
|
|
English.lproj/Localizable.strings
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
updated by make_strings 2009-02-27 12:03:33 +0100
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
add comments above this one
|
|
|
|
***/
|
2001-12-21 18:49:20 +00:00
|
|
|
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/*** Keys found in multiple places ***/
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:151 */
|
|
|
|
/* Comment: Info */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:2674 */
|
|
|
|
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSMenu.m:211 */
|
|
|
|
/* Comment: Info */
|
|
|
|
"Info" = "Info";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:153 */
|
|
|
|
/* Comment: Quit */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:3269 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:969 */
|
|
|
|
"Quit" = "Quit";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAlert.m:1510 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:791 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:875 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:907 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1260 */
|
|
|
|
"Cancel" = "Cancel";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAlert.m:1514 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
|
|
|
"Don't Save" = "Don't Save";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:791 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:1131 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1226 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1236 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1247 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1258 */
|
|
|
|
"Save" = "Save";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:1127 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:883 */
|
|
|
|
"Save As" = "Save As";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAlert.m:1427 */
|
|
|
|
"OK" = "OK";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:159 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1238 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1249 */
|
|
|
|
"Dismiss" = "Dismiss";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/GSHelpManagerPanel.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
|
|
|
"Help" = "Help";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:192 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:465 */
|
|
|
|
"Current theme" = "Current theme";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/GSPrintOperation.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
|
|
|
"Preview" = "Preview";
|
|
|
|
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
|
|
|
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
|
|
|
= "Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAlert.m:1603 */
|
|
|
|
"Alert" = "Alert";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:133 */
|
2001-12-21 18:49:20 +00:00
|
|
|
"Abort" = "Abort";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:310 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class"
|
|
|
|
= "Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:298 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Can't create NSBundle object for backend at path %@"
|
|
|
|
= "Can't create NSBundle object for backend at path %@";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:303 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Can't load object file from backend at path %@"
|
|
|
|
= "Can't load object file from backend at path %@";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:969 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Cannot load the main model file '%@'"
|
|
|
|
= "Cannot load the main model file '%@'";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:130 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Critical Error in %@" = "Critical Error in %@";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:136 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Debug" = "Debug";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:1132 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Problem during launch app notification: %@"
|
|
|
|
= "Problem during launch app notification: %@";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:291 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Unable to find backend %@" = "Unable to find backend %@";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:903 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"[NSApplication -init] called more than once"
|
|
|
|
= "[NSApplication -init] called more than once";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:3129 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"reported exception - %@" = "reported exception - %@";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:110 */
|
|
|
|
"Ignore" = "Ignore";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSApplication.m:217 */
|
|
|
|
"Can't find backend context" = "Can't find backend context";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1014 */
|
|
|
|
/* Comment: Error description */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:991 */
|
|
|
|
/* Comment: Error description */
|
|
|
|
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:892 */
|
|
|
|
/* Comment: Error description */
|
|
|
|
"Could not load data from URL." = "Could not load data from URL.";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:835 */
|
|
|
|
/* Comment: Error description */
|
|
|
|
"Could not load data." = "Could not load data.";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:777 */
|
|
|
|
/* Comment: Error description */
|
|
|
|
"No data specified for data loading."
|
|
|
|
= "No data specified for data loading.";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:957 */
|
|
|
|
/* Comment: Error description */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:786 */
|
|
|
|
/* Comment: Error description */
|
|
|
|
"No type specified for data." = "No type specified for data.";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSBitmapImageRep.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
|
|
|
"CCITTFAX3 Compression" = "CCITTFAX3 Compression";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
|
|
|
"CCITTFAX4 Compression" = "CCITTFAX4 Compression";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
|
|
|
"JPEG Compression" = "JPEG Compression";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
|
|
|
"LZW Compression" = "LZW Compression";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
|
|
|
"NEXT Compression" = "NEXT Compression";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1643 */
|
|
|
|
"No Compression" = "No Compression";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
|
|
|
"Old JPEG Compression" = "Old JPEG Compression";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
|
|
|
"PackBits Compression" = "PackBits Compression";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSColorSpace.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:140 */
|
|
|
|
/* Comment: color space */
|
|
|
|
"CMYK" = "CMYK";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:144 */
|
|
|
|
/* Comment: color space */
|
|
|
|
"DeviceN" = "DeviceN";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:136 */
|
|
|
|
/* Comment: color space */
|
|
|
|
"Grayscale" = "Grayscale";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:142 */
|
|
|
|
/* Comment: color space */
|
|
|
|
"LAB" = "LAB";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:138 */
|
|
|
|
/* Comment: color space */
|
|
|
|
"RGB" = "RGB";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:134 */
|
|
|
|
/* Comment: color space */
|
|
|
|
"unknown" = "unknown";
|
2001-12-21 18:49:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:1576 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
|
|
|
= "%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:455 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"%@ has changed. Save?" = "%@ has changed. Save?";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:790 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
|
|
|
= "Can't create backup file. Save anyways?";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:454 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Close" = "Close";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:136 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Could not load URL %@." = "Could not load URL %@.";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:113 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Could not load file %@." = "Could not load file %@.";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:789 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"File Error" = "File Error";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:135 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:112 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Load failed" = "Load failed";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:1575 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Revert" = "Revert";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:1128 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Save To" = "Save To";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocument.m:551 */
|
2002-09-25 01:54:24 +00:00
|
|
|
"Untitled-%d" = "Untitled-%d";
|
2009-03-01 17:42:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1602 */
|
|
|
|
"Clear List" = "Clear List";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:976 */
|
|
|
|
"Power Off" = "Power Off";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:928 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:886 */
|
|
|
|
"Quit Anyway" = "Quit Anyway";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:884 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:926 */
|
|
|
|
"Review Unsaved" = "Review Unsaved";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:933 */
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:883 */
|
|
|
|
"You have unsaved documents" = "You have unsaved documents";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSMenu.m:212 */
|
|
|
|
/* Comment: Services */
|
|
|
|
"Services" = "Services";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1228 */
|
|
|
|
"No" = "No";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1260 */
|
|
|
|
"Replace" = "Replace";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1237 */
|
|
|
|
"The directory '%@' could not be created."
|
|
|
|
= "The directory '%@' could not be created.";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1227 */
|
|
|
|
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
|
|
|
= "The directory '%@' does not exist, do you want to create it?";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1259 */
|
|
|
|
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
|
|
|
= "The file '%@' in '%@' exists. Replace it?";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1248 */
|
|
|
|
"The path '%@' is not a directory." = "The path '%@' is not a directory.";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1228 */
|
|
|
|
"Yes" = "Yes";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
|
|
|
|
"Colors" = "Colors";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:995 */
|
|
|
|
"Customize" = "Customize";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:904 */
|
|
|
|
"Flexible Space" = "Flexible Space";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:972 */
|
|
|
|
"Fonts" = "Fonts";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1018 */
|
|
|
|
"Print..." = "Print...";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:881 */
|
|
|
|
"Space" = "Space";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSWindow.m:4861 */
|
|
|
|
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
|
|
|
/* File: ../Source/NSWindow.m:4866 */
|
|
|
|
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|