mirror of
https://github.com/gnustep/libs-gui.git
synced 2025-04-22 13:10:59 +00:00
Improve localization.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gna.org/svn/gnustep/libs/gui/trunk@28014 72102866-910b-0410-8b05-ffd578937521
This commit is contained in:
Fred Kiefer
parent
26e2eb86ea
commit
08dc55de96
5 changed files with 458 additions and 149 deletions
10
ChangeLog
10
ChangeLog
|
|
@ -1,3 +1,13 @@
|
|||
2009-03-01 Fred Kiefer <FredKiefer@gmx.de>
|
||||
|
||||
* Resources/English.lproj/Localizable.strings: Regenerate this file.
|
||||
* Resources/German.lproj/Localizable.strings: Regnerate and add
|
||||
translation and escaping of non-ASCII characters.
|
||||
* Source/NSAttributedString.m,
|
||||
* Source/NSMenu.m: Add include of GSGuiPrivate.h for correct localization.
|
||||
* Source/NSAttributedString.m: Better handling of localization of
|
||||
error strings.
|
||||
|
||||
2009-02-26 00:35-EST Gregory John Casamento <greg_casamento@yahoo.com>
|
||||
|
||||
* Source/GSLayoutManager.m: do not return (0,0) when a zero length
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,86 +1,276 @@
|
|||
/***
|
||||
English.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2002-09-25 03:20:19 +0100
|
||||
updated by make_strings 2009-02-27 12:03:33 +0100
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:151 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2674 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:211 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:153 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3269 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:969 */
|
||||
"Quit" = "Quit";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1510 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:791 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:875 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:907 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1260 */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1514 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
||||
"Don't Save" = "Don't Save";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:791 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1131 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1226 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1236 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1247 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1258 */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1127 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:883 */
|
||||
"Save As" = "Save As";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1427 */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1238 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1249 */
|
||||
"Dismiss" = "Dismiss";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSHelpManagerPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:192 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:465 */
|
||||
"Current theme" = "Current theme";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
"Preview" = "Preview";
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
||||
= "Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1603 */
|
||||
"Alert" = "Alert";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:133 */
|
||||
"Abort" = "Abort";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:209 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:310 */
|
||||
"Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class"
|
||||
= "Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:198 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:298 */
|
||||
"Can't create NSBundle object for backend at path %@"
|
||||
= "Can't create NSBundle object for backend at path %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:217 */
|
||||
"Can't find backend context" = "Can't find backend context";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:203 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:303 */
|
||||
"Can't load object file from backend at path %@"
|
||||
= "Can't load object file from backend at path %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:686 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:969 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Cannot load the main model file '%@'";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:106 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:130 */
|
||||
"Critical Error in %@" = "Critical Error in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:112 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:136 */
|
||||
"Debug" = "Debug";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:110 */
|
||||
"Ignore" = "Ignore";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1926 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:812 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1132 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problem during launch app notification: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2314 */
|
||||
"Quit" = "Quit";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:191 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:291 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Unable to find backend %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:595 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:903 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] called more than once";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2297 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3129 */
|
||||
"reported exception - %@" = "reported exception - %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:110 */
|
||||
"Ignore" = "Ignore";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:217 */
|
||||
"Can't find backend context" = "Can't find backend context";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1014 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:991 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:892 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL." = "Could not load data from URL.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:835 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data." = "Could not load data.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:777 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No data specified for data loading."
|
||||
= "No data specified for data loading.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:957 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:786 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No type specified for data." = "No type specified for data.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSBitmapImageRep.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
||||
"CCITTFAX3 Compression" = "CCITTFAX3 Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
||||
"CCITTFAX4 Compression" = "CCITTFAX4 Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
||||
"JPEG Compression" = "JPEG Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
||||
"LZW Compression" = "LZW Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
||||
"NEXT Compression" = "NEXT Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1643 */
|
||||
"No Compression" = "No Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "Old JPEG Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
||||
"PackBits Compression" = "PackBits Compression";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorSpace.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:140 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"CMYK" = "CMYK";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:144 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:136 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"Grayscale" = "Grayscale";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:142 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:138 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"RGB" = "RGB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:134 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"unknown" = "unknown";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:702 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1576 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:253 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:455 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ has changed. Save?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:600 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:790 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Can't create backup file. Save anyways?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:703 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:601 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:254 */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:252 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:454 */
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:136 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Could not load URL %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:88 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:113 */
|
||||
"Could not load file %@." = "Could not load file %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:254 */
|
||||
"Don't Save" = "Don't Save";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:599 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:789 */
|
||||
"File Error" = "File Error";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:108 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:87 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:112 */
|
||||
"Load failed" = "Load failed";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:703 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:701 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1575 */
|
||||
"Revert" = "Revert";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:254 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:601 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:476 */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:477 */
|
||||
"Save As" = "Save As";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:478 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1128 */
|
||||
"Save To" = "Save To";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:336 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:551 */
|
||||
"Untitled-%d" = "Untitled-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1602 */
|
||||
"Clear List" = "Clear List";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:976 */
|
||||
"Power Off" = "Power Off";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:928 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:886 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Quit Anyway";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:884 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:926 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Review Unsaved";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:933 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:883 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "You have unsaved documents";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:212 */
|
||||
/* Comment: Services */
|
||||
"Services" = "Services";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1228 */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1260 */
|
||||
"Replace" = "Replace";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1237 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "The directory '%@' could not be created.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1227 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "The directory '%@' does not exist, do you want to create it?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1259 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "The file '%@' in '%@' exists. Replace it?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1248 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "The path '%@' is not a directory.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1228 */
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
|
||||
"Colors" = "Colors";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:995 */
|
||||
"Customize" = "Customize";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:904 */
|
||||
"Flexible Space" = "Flexible Space";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:972 */
|
||||
"Fonts" = "Fonts";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1018 */
|
||||
"Print..." = "Print...";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:881 */
|
||||
"Space" = "Space";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:4861 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:4866 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,176 +1,277 @@
|
|||
/* Translator: Ingolf Jandt <i.jandt@web.de>
|
||||
/* Translator: Ingolf Jandt <i.jandt@web.de>
|
||||
* Date: April 2006
|
||||
* Translator: Fred Kiefer <fredkiefer@gmx.de>
|
||||
* Date: Febuary 2009
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/***
|
||||
German.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2006-04-03 14:01:41 +0200
|
||||
updated by make_strings 2009-03-01 18:34:45 +0100
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1147 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1158 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1238 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1249 */
|
||||
"Dismiss" = "Verwerfen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2615 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:151 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2674 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:236 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:212 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:302 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
"Info" = "Information";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3092 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:558 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:153 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3269 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:969 */
|
||||
"Quit" = "Beenden";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:283 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:510 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:694 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1145 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1156 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1167 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:791 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1131 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1226 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1236 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1247 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1258 */
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:283 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:694 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:825 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:487 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1169 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1510 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:791 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:875 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:907 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1260 */
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:506 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:855 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1127 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:883 */
|
||||
"Save As" = "Speichern als";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1427 */
|
||||
"OK" = "Ok";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1514 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:456 */
|
||||
"Don't Save" = "Verwerfen";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSHelpManagerPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:465 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:192 */
|
||||
"Current theme" = "Aktuelles Thema";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:156 */
|
||||
"Preview" = "Vorschau";
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
"Preview" = "Vorschau";
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
||||
= "Vorschau-Anwendung »%@« kann nicht ausgeführt werden. Vielleicht muss der Default-Eintrag NSPreviewApp gesetzt werden";
|
||||
= "Vorschau-Anwendung \U00BB%@\U00AB kann nicht ausgef\U00FChrt werden. Vielleicht muss der Default-Eintrag NSPreviewApp gesetzt werden";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1264 */
|
||||
"OK" = "Ok";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1603 */
|
||||
"Alert" = "Hinweis";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:120 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:133 */
|
||||
"Abort" = "Abbrechen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:296 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:310 */
|
||||
"Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class"
|
||||
= "Backend bei %@ enthält keine GSBackend-Klasse";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:284 */
|
||||
= "Backend bei %@ enth\U00E4lt keine GSBackend-Klasse";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:298 */
|
||||
"Can't create NSBundle object for backend at path %@"
|
||||
= "Kann kein NSBundle-Objekt für Backend bei %@ erstellen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Can't find backend context" = "Backend-Kontext nicht gefunden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:289 */
|
||||
= "Kann kein NSBundle-Objekt f\U00FCr Backend bei %@ erstellen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:303 */
|
||||
"Can't load object file from backend at path %@"
|
||||
= "Kann Objekt-Datei des Backends bei %@ nicht laden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:951 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:969 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Kann Haupt-Model-Datei »%@« nicht laden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:117 */
|
||||
= "Kann Haupt-Model-Datei \U00BB%@\U00AB nicht laden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:130 */
|
||||
"Critical Error in %@" = "Kritischer Fehler in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:123 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:136 */
|
||||
"Debug" = "Debug";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1083 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1132 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problem beim Starten von App-Notifikation: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:277 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:291 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Backend %@ nicht gefunden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:897 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:903 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] mehrfach aufgerufen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3070 */
|
||||
"reported exception - %@" = "meldet Ausnahme - %@ ";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3129 */
|
||||
"reported exception - %@" = "meldet Ausnahme - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:992 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1015 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "F\U00FCr den Typ konnten keine Daten erzeugt werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:893 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL."
|
||||
= "Die Daten konnten nicht vom URL geladen werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:836 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data." = "Die Daten konnten nicht geladen werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:778 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No data specified for data loading."
|
||||
= "Es wurden keine Daten zum Laden angegeben.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:787 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:958 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No type specified for data."
|
||||
= "F\U00FCr die Daten wurde kein Typ angegeben.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSBitmapImageRep.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
||||
"CCITTFAX3 Compression" = "CCITTFAX3-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:833 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
||||
"CCITTFAX4 Compression" = "CCITTFAX4-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:835 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
||||
"JPEG Compression" = "JPEG-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:834 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
||||
"LZW Compression" = "LZW-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:836 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
||||
"NEXT Compression" = "NEXT-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:831 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1643 */
|
||||
"No Compression" = "Keine Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:838 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "alte JPEG-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:837 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
||||
"PackBits Compression" = "PackBits-Kompression";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorSpace.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:140 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"CMYK" = "CMYK";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:144 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:136 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"Grayscale" = "Graustufen";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:142 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:138 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"RGB" = "RGB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:134 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"unknown" = "unbekannt";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:824 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1576 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ wurde geändert. Wollen Sie die Änderungen wirklich verwerfen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:282 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ geändert. Speichern?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:693 */
|
||||
= "%@ wurde ge\U00E4ndert. Wollen Sie die \U00C4nderungen wirklich verwerfen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:455 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ ge\U00E4ndert. Speichern?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:790 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Kann Backup-Datei nicht anlegen. Dennoch Speichern?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:281 */
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:454 */
|
||||
"Close" = "Schlie\U00DFen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:136 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Konnte URL %@ nicht laden";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:103 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:113 */
|
||||
"Could not load file %@." = "Konnte Datei %@ nicht laden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:283 */
|
||||
"Don't Save" = "Verwerfen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:789 */
|
||||
"File Error" = "Dateifehler";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:128 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:102 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:112 */
|
||||
"Load failed" = "Laden fehlgeschlagen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:825 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:823 */
|
||||
"Revert" = "Zurücksetzen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:507 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1575 */
|
||||
"Revert" = "Zur\U00FCcksetzen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1128 */
|
||||
"Save To" = "Speichern in";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:361 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:551 */
|
||||
"Untitled-%d" = "unbenannt-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:565 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1602 */
|
||||
"Clear List" = "List Leeren";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:976 */
|
||||
"Power Off" = "Aus";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:502 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:928 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:886 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Dennoch beenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:500 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:926 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:884 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Ansehen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:499 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:933 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:883 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "Sie haben ungespeicherte Dokumente";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:213 */
|
||||
/* Comment: Services */
|
||||
"Services" = "Dienste";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1228 */
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1169 */
|
||||
"Replace" = "Überschreiben";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1146 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1260 */
|
||||
"Replace" = "\U00DCberschreiben";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1237 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "Das Verzeichnis »%@« konnte nicht erstellt werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1136 */
|
||||
= "Das Verzeichnis \U00BB%@\U00AB konnte nicht erstellt werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1227 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "Das Verzeichnis »%@« existiert nicht. Wollen Sie es anlegen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1168 */
|
||||
= "Das Verzeichnis \U00BB%@\U00AB existiert nicht. Wollen Sie es anlegen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1259 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Die datei »%@« in »%@« existiert bereits. Überschreiben?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1157 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "»%@« ist kein Verzeichnis.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1137 */
|
||||
= "Die Datei \U00BB%@\U00AB in \U00BB%@\U00AB existiert bereits. \U00DCberschreiben?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1248 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "\U00BB%@\U00AB ist kein Verzeichnis.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1228 */
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
|
||||
"Colors" = "Farben";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:995 */
|
||||
"Customize" = "Anpassen";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:904 */
|
||||
"Flexible Space" = "Flexibler Zwischenraum";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:972 */
|
||||
"Fonts" = "Schriften";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1018 */
|
||||
"Print..." = "Drucken...";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:881 */
|
||||
"Space" = "Zwischenraum";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:4861 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Toolbar Verstecken";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:4866 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Toolbar Anzeigen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
#include "AppKit/NSGraphics.h"
|
||||
|
||||
#include "GNUstepGUI/GSTextConverter.h"
|
||||
#include "GSGuiPrivate.h"
|
||||
|
||||
/* Cache class pointers to avoid the expensive lookup by string. */
|
||||
static Class dictionaryClass = nil;
|
||||
|
|
@ -236,11 +237,10 @@ static inline NSError*
|
|||
create_error(int code, NSString* desc)
|
||||
{
|
||||
return [NSError errorWithDomain: @"NSAttributedString"
|
||||
code: code
|
||||
userInfo: [NSDictionary
|
||||
dictionaryWithObjectsAndKeys:
|
||||
NSLocalizedString(desc, @"Error description"),
|
||||
NSLocalizedDescriptionKey, nil]];
|
||||
code: code
|
||||
userInfo: [NSDictionary
|
||||
dictionaryWithObjectsAndKeys: desc,
|
||||
NSLocalizedDescriptionKey, nil]];
|
||||
}
|
||||
|
||||
@implementation NSAttributedString (AppKit)
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,8 @@ create_error(int code, NSString* desc)
|
|||
|
||||
if (data == nil)
|
||||
{
|
||||
*error = create_error(0, @"No data specified for data loading.");
|
||||
*error = create_error(0, NSLocalizedString(@"No data specified for data loading.",
|
||||
@"Error description"));
|
||||
RELEASE(self);
|
||||
return nil;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -782,7 +783,8 @@ create_error(int code, NSString* desc)
|
|||
if (type == nil)
|
||||
{
|
||||
// FIXME: try to determine type
|
||||
*error = create_error(0, @"No type specified for data.");
|
||||
*error = create_error(0, NSLocalizedString(@"No type specified for data.",
|
||||
@"Error description"));
|
||||
RELEASE(self);
|
||||
return nil;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -830,7 +832,8 @@ create_error(int code, NSString* desc)
|
|||
return self;
|
||||
}
|
||||
|
||||
*error = create_error(0, @"Could not load data.");
|
||||
*error = create_error(0, NSLocalizedString(@"Could not load data.",
|
||||
@"Error description"));
|
||||
RELEASE(self);
|
||||
return nil;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -886,7 +889,8 @@ documentAttributes: (NSDictionary **)dict
|
|||
|
||||
if (data == nil)
|
||||
{
|
||||
*error = create_error(0, @"Could not load data from URL.");
|
||||
*error = create_error(0, NSLocalizedString(@"Could not load data from URL.",
|
||||
@"Error description"));
|
||||
RELEASE(self);
|
||||
return nil;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -950,7 +954,8 @@ documentAttributes: (NSDictionary **)dict
|
|||
|
||||
if (type == nil)
|
||||
{
|
||||
*error = create_error(0, @"No type specified for data.");
|
||||
*error = create_error(0, NSLocalizedString(@"No type specified for data.",
|
||||
@"Error description"));
|
||||
return nil;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -983,7 +988,8 @@ documentAttributes: (NSDictionary **)dict
|
|||
return [[self string] dataUsingEncoding: encoding];
|
||||
}
|
||||
|
||||
*error = create_error(0, @"Could not create data for type.");
|
||||
*error = create_error(0, NSLocalizedString(@"Could not create data for type.",
|
||||
@"Error description"));
|
||||
return nil;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1011,8 @@ documentAttributes: (NSDictionary **)dict
|
|||
}
|
||||
|
||||
if (*error == nil)
|
||||
*error = create_error(0, @"Could not create data for type.");
|
||||
*error = create_error(0, NSLocalizedString(@"Could not create data for type.",
|
||||
@"Error description"));
|
||||
|
||||
return nil;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,7 @@
|
|||
#include "AppKit/NSScreen.h"
|
||||
#include "AppKit/NSAttributedString.h"
|
||||
|
||||
#include "GSGuiPrivate.h"
|
||||
|
||||
/*
|
||||
Drawing related:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue