Runs the new dump_sfont utility on the test soundfonts and compares them against the stored representation. Raise an error if there are any differences.
