Correct spelling mistakes.

ChangeLog

@@ -634,7 +634,7 @@
     #1 current directory
     #2 fs_homepath
     #3 fs_basepath
-    this was needed to make mod developement easier
+    this was needed to make mod development easier
 
 2001-10-09  Timothee Besset <ttimo@idsoftware.com>
   + https://zerowing.idsoftware.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=51
@@ -814,7 +814,7 @@
 	* rebuilding 1.28b, various fixes on linux build:
 	  - SetProgramPath was renamed to Sys_SetDefaultCDPath in unix_shared.c
 	    updated unix_main.c accordingly
-	  - some prototypes in qgl.h are guarded by #ifndef GL_VERSION_1_2 (ARB extentions)
+	  - some prototypes in qgl.h are guarded by #ifndef GL_VERSION_1_2 (ARB extensions)
 	    those prototypes are needed by linux_glimp for importing functions and casting, added a #ifdef __linux__
 	    (not a clean solution)
 	  - game/q_shared.h
@@ -861,7 +861,7 @@
 2001-04-23  Timothee Besset <ttimo@idsoftware.com>
 
 	* cleanup the mod selection code, remove duplicates
-	* some issues with release builds, my main developement box doesn't build stable binaries with release settings
+	* some issues with release builds, my main development box doesn't build stable binaries with release settings
 	  removing -fomit-frame-pointer seems to fix (there's probably a performance hit)
 	  see OMIT-FRAME-POINTER.txt
 
@@ -984,7 +984,7 @@
 	//* or // /* or variations of this. I reverted to exact mirror
 	image of SOS to be sure - short of removing it's too easy to mistake 
 	live code for dead one.
-	Later: have to change 5 occurences to avoid gcc complaints about
+	Later: have to change 5 occurrences to avoid gcc complaints about
 	nested comment tokens.
 	TODO: somebody please get rid of the cruft in here.
 
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 	* code/game/g_cmds.c (G_SayTo): CON_CONNECTED.
 	* code/game/ai_main.c: HOOK added (SOS).
 	* code/botlib/be_aas_move.c (AAS_HorizontalVelocityForJump): 
-	correct fix for FPE occuring (SOS).
+	correct fix for FPE occurring (SOS).
 	* code/game/ai_dmq3.c: initmove.viewoffset (SOS).
 
 	* code/game/q_math.c: guard asser/isnan with Q3_VM (q3asm).
@@ -1679,7 +1679,7 @@
 	* code/game/q_shared.c: Q_strncpyz does zero padding (duh).
 	Note: calls strncpy, which does a zero fill up to destsize.
 	If destsize exceeds memory size, zero padding will overwrite
-	adjacent memory. Suspicion was this happend to botimport.
+	adjacent memory. Suspicion was this happened to botimport.
 
 	* code/qcommon/cvar.c: possible problem in Q_strncpyz call.
 
@@ -1783,7 +1783,7 @@
 	* TEST: running with RC4 data files.
 	TODO: "bot library used before setup" (Q3+TA)
 	TODO: Q3 old mods wreak havoc (graceful bounce)
-	TODO: supress "FreeType code not available" in renderer
+	TODO: suppress "FreeType code not available" in renderer
 	TODO: can't move in Q3
 	TODO: items flicker in Q3
 	TODO: no decals in Q3
@@ -2015,7 +2015,7 @@
 	
 	* TEST: tried executing a script - get bounced.
 	TODO: is there any way to jump into a map?
-	TODO: cl_cinematics 0 (supress all fullscreen RoQ)
+	TODO: cl_cinematics 0 (suppress all fullscreen RoQ)
 	Next: used r_logfile 200 in Win32 (RC4) and Linux.
 	There is a buckload of setup code seemingly not done
 	at all in Linux? Either that, or logging is enabled
@@ -2983,7 +2983,7 @@
         Modules:
           code:      the Q3 engine code, including a jpeg-6/ copy
           common:    code shared by tools
-          libs:      code shared by tools, inlcuding a jpeg6/ copy
+          libs:      code shared by tools, including a jpeg6/ copy
           q3asm:     VM bytecode assembly 
           q3data:    misc. Q3 data conversions
           q3map:     BSP builder

code/botlib/aasfile.h

@@ -191,7 +191,7 @@ typedef struct aas_edge_s
 //edge index, negative if vertexes are reversed
 typedef int aas_edgeindex_t;
 
-//a face bounds an area, often it will also seperate two areas
+//a face bounds an area, often it will also separate two areas
 typedef struct aas_face_s
 {
 	int planenum;						//number of the plane this face is in

code/botlib/be_aas_bspq3.c

@@ -70,7 +70,7 @@ typedef struct bsp_entity_s
 	bsp_epair_t *epairs;
 } bsp_entity_t;
 
-//id Sofware BSP data
+//id Software BSP data
 typedef struct bsp_s
 {
 	//true when bsp file is loaded

code/botlib/be_aas_cluster.c

@@ -1168,7 +1168,7 @@ void AAS_RemoveNotClusterClosingPortals(void)
 			if (aasworld.areasettings[otherareanum].contents & AREACONTENTS_CLUSTERPORTAL) continue;
 			//if the area already has a cluster set
 			if (aasworld.areasettings[otherareanum].cluster) continue;
-			//another cluster is seperated by this portal
+			//another cluster is separated by this portal
 			numseperatedclusters++;
 			//flood the cluster
 			AAS_FloodCluster_r(otherareanum, numseperatedclusters);
@@ -1185,13 +1185,13 @@ void AAS_RemoveNotClusterClosingPortals(void)
 			if (aasworld.areasettings[otherareanum].contents & AREACONTENTS_CLUSTERPORTAL) continue;
 			//if the area already has a cluster set
 			if (aasworld.areasettings[otherareanum].cluster) continue;
-			//another cluster is seperated by this portal
+			//another cluster is separated by this portal
 			numseperatedclusters++;
 			//flood the cluster
 			AAS_FloodCluster_r(otherareanum, numseperatedclusters);
 			AAS_FloodClusterReachabilities(numseperatedclusters);
 		} //end for
-		//a portal must seperate no more and no less than 2 clusters
+		//a portal must separate no more and no less than 2 clusters
 		if (numseperatedclusters != 2)
 		{
 			aasworld.areasettings[i].contents &= ~AREACONTENTS_CLUSTERPORTAL;

code/botlib/be_aas_main.c

@@ -241,7 +241,7 @@ int AAS_LoadFiles(const char *mapname)
 	return BLERR_NOERROR;
 } //end of the function AAS_LoadFiles
 //===========================================================================
-// called everytime a map changes
+// called every time a map changes
 //
 // Parameter:				-
 // Returns:					-

code/botlib/be_aas_reach.c

@@ -1416,7 +1416,7 @@ int AAS_Reachability_Step_Barrier_WaterJump_WalkOffLedge(int area1num, int area2
 		//if there IS water the sv_maxwaterjump height below the bestend point
 		if (aasworld.areasettings[AAS_PointAreaNum(testpoint)].areaflags & AREA_LIQUID)
 		{
-			//don't create rediculous water jump reachabilities from areas very far below
+			//don't create ridiculous water jump reachabilities from areas very far below
 			//the water surface
 			if (water_bestdist < aassettings.phys_maxwaterjump + 24)
 			{
@@ -3054,7 +3054,7 @@ void AAS_Reachability_Elevator(void)
 					bottomorg[2] += 24;
 				} //end else
 				//look at adjacent areas around the top of the plat
-				//make larger steps to outside the plat everytime
+				//make larger steps to outside the plat every time
 				for (n = 0; n < 3; n++)
 				{
 					for (k = 0; k < 3; k++)

code/botlib/be_aas_sample.c

@@ -688,7 +688,7 @@ aas_trace_t AAS_TraceClientBBox(vec3_t start, vec3_t end, int presencetype,
 			side = front < 0;
 			//first put the end part of the line on the stack (back side)
 			VectorCopy(cur_mid, tstack_p->start);
-			//not necesary to store because still on stack
+			//not necessary to store because still on stack
 			//VectorCopy(cur_end, tstack_p->end);
 			tstack_p->planenum = aasnode->planenum;
 			tstack_p->nodenum = aasnode->children[!side];
@@ -874,7 +874,7 @@ int AAS_TraceAreas(vec3_t start, vec3_t end, int *areas, vec3_t *points, int max
 			side = front < 0;
 			//first put the end part of the line on the stack (back side)
 			VectorCopy(cur_mid, tstack_p->start);
-			//not necesary to store because still on stack
+			//not necessary to store because still on stack
 			//VectorCopy(cur_end, tstack_p->end);
 			tstack_p->planenum = aasnode->planenum;
 			tstack_p->nodenum = aasnode->children[!side];
@@ -959,7 +959,7 @@ qboolean AAS_InsideFace(aas_face_t *face, vec3_t pnormal, vec3_t point, float ep
 		//edge) and through both the edge vector and the normal vector
 		//of the plane
 		AAS_OrthogonalToVectors(edgevec, pnormal, sepnormal);
-		//check on wich side of the above plane the point is
+		//check on which side of the above plane the point is
 		//this is done by checking the sign of the dot product of the
 		//vector orthogonal vector from above and the vector from the
 		//origin (first vertex of edge) to the point 

code/botlib/be_ai_chat.c

@@ -553,11 +553,11 @@ void StringReplaceWords(char *string, char *synonym, char *replacement)
 
 	//find the synonym in the string
 	str = StringContainsWord(string, synonym, qfalse);
-	//if the synonym occured in the string
+	//if the synonym occurred in the string
 	while(str)
 	{
 		//if the synonym isn't part of the replacement which is already in the string
-		//usefull for abreviations
+		//useful for abreviations
 		str2 = StringContainsWord(string, replacement, qfalse);
 		while(str2)
 		{

code/botlib/be_ai_gen.c

@@ -62,7 +62,7 @@ int GeneticSelection(int numranks, float *rankings)
 	} //end for
 	if (sum > 0)
 	{
-		//select a bot where the ones with the higest rankings have
+		//select a bot where the ones with the highest rankings have
 		//the highest chance of being selected
 		//sum *= random();
 		for (i = 0; i < numranks; i++)

code/botlib/be_ai_move.c

@@ -1605,7 +1605,7 @@ bot_moveresult_t BotTravel_WalkOffLedge(bot_movestate_t *ms, aas_reachability_t
 	VectorSubtract(reach->start, ms->origin, dir);
 	VectorNormalize(dir);
 	BotCheckBlocked(ms, dir, qtrue, &result);
-	//if the reachability start and end are practially above each other
+	//if the reachability start and end are practically above each other
 	VectorSubtract(reach->end, reach->start, dir);
 	dir[2] = 0;
 	reachhordist = VectorLength(dir);
@@ -2744,7 +2744,7 @@ bot_moveresult_t BotTravel_RocketJump(bot_movestate_t *ms, aas_reachability_t *r
 	result.ideal_viewangles[PITCH] = 90;
 	//set the view angles directly
 	EA_View(ms->client, result.ideal_viewangles);
-	//view is important for the movment
+	//view is important for the movement
 	result.flags |= MOVERESULT_MOVEMENTVIEWSET;
 	//select the rocket launcher
 	EA_SelectWeapon(ms->client, (int) weapindex_rocketlauncher->value);
@@ -2804,7 +2804,7 @@ bot_moveresult_t BotTravel_BFGJump(bot_movestate_t *ms, aas_reachability_t *reac
 	result.ideal_viewangles[PITCH] = 90;
 	//set the view angles directly
 	EA_View(ms->client, result.ideal_viewangles);
-	//view is important for the movment
+	//view is important for the movement
 	result.flags |= MOVERESULT_MOVEMENTVIEWSET;
 	//select the rocket launcher
 	EA_SelectWeapon(ms->client, (int) weapindex_bfg10k->value);

code/botlib/be_ai_weight.c

@@ -726,7 +726,7 @@ void EvolveFuzzySeperator_r(fuzzyseperator_t *fs)
 		//every once in a while an evolution leap occurs, mutation
 		if (random() < 0.01) fs->weight += crandom() * (fs->maxweight - fs->minweight);
 		else fs->weight += crandom() * (fs->maxweight - fs->minweight) * 0.5;
-		//modify bounds if necesary because of mutation
+		//modify bounds if necessary because of mutation
 		if (fs->weight < fs->minweight) fs->minweight = fs->weight;
 		else if (fs->weight > fs->maxweight) fs->maxweight = fs->weight;
 	} //end else if

code/botlib/be_ai_weight.h

@@ -64,7 +64,7 @@ typedef struct weightconfig_s
 weightconfig_t *ReadWeightConfig(char *filename);
 //free a weight configuration
 void FreeWeightConfig(weightconfig_t *config);
-//writes a weight configuration, returns true if successfull
+//writes a weight configuration, returns true if successful
 qboolean WriteWeightConfig(char *filename, weightconfig_t *config);
 //find the fuzzy weight with the given name
 int FindFuzzyWeight(weightconfig_t *wc, char *name);

code/botlib/l_script.c

@@ -218,7 +218,7 @@ char *PunctuationFromNum(script_t *script, int num)
 	{
 		if (script->punctuations[i].n == num) return script->punctuations[i].p;
 	} //end for
-	return "unkown punctuation";
+	return "unknown punctuation";
 } //end of the function PunctuationFromNum
 //===========================================================================
 //
@@ -836,7 +836,7 @@ int PS_ReadPrimitive(script_t *script, token_t *token)
 	token->string[len] = 0;
 	//copy the token into the script structure
 	Com_Memcpy(&script->token, token, sizeof(token_t));
-	//primitive reading successfull
+	//primitive reading successful
 	return 1;
 } //end of the function PS_ReadPrimitive
 //============================================================================

code/cgame/cg_local.h

@@ -197,7 +197,7 @@ typedef struct centity_s {
 //======================================================================
 
 // local entities are created as a result of events or predicted actions,
-// and live independantly from all server transmitted entities
+// and live independently from all server transmitted entities
 
 typedef struct markPoly_s {
 	struct markPoly_s	*prevMark, *nextMark;
@@ -458,7 +458,7 @@ typedef struct {
 	qboolean	loading;			// don't defer players at initial startup
 	qboolean	intermissionStarted;	// don't play voice rewards, because game will end shortly
 
-	// there are only one or two snapshot_t that are relevent at a time
+	// there are only one or two snapshot_t that are relevant at a time
 	int			latestSnapshotNum;	// the number of snapshots the client system has received
 	int			latestSnapshotTime;	// the time from latestSnapshotNum, so we don't need to read the snapshot yet
 
@@ -601,7 +601,7 @@ typedef struct {
 
 	int			itemPickup;
 	int			itemPickupTime;
-	int			itemPickupBlendTime;	// the pulse around the crosshair is timed seperately
+	int			itemPickupBlendTime;	// the pulse around the crosshair is timed separately
 
 	int			weaponSelectTime;
 	int			weaponAnimation;
@@ -1613,7 +1613,7 @@ void		trap_GetGlconfig( glconfig_t *glconfig );
 void		trap_GetGameState( gameState_t *gamestate );
 
 // cgame will poll each frame to see if a newer snapshot has arrived
-// that it is interested in.  The time is returned seperately so that
+// that it is interested in.  The time is returned separately so that
 // snapshot latency can be calculated.
 void		trap_GetCurrentSnapshotNumber( int *snapshotNumber, int *serverTime );
 

code/cgame/cg_main.c

@@ -499,7 +499,7 @@ static void CG_RegisterItemSounds( int itemNum ) {
 		trap_S_RegisterSound( item->pickup_sound, qfalse );
 	}
 
-	// parse the space seperated precache string for other media
+	// parse the space separated precache string for other media
 	s = item->sounds;
 	if (!s || !s[0])
 		return;

code/cgame/cg_players.c

@@ -1371,7 +1371,7 @@ static void CG_AddPainTwitch( centity_t *cent, vec3_t torsoAngles ) {
 ===============
 CG_PlayerAngles
 
-Handles seperate torso motion
+Handles separate torso motion
 
   legs pivot based on direction of movement
 

code/cgame/cg_public.h

@@ -206,7 +206,7 @@ typedef enum {
 
 	CG_SHUTDOWN,
 //	void (*CG_Shutdown)( void );
-	// oportunity to flush and close any open files
+	// opportunity to flush and close any open files
 
 	CG_CONSOLE_COMMAND,
 //	qboolean (*CG_ConsoleCommand)( void );

code/cgame/cg_servercmds.c

@@ -21,7 +21,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
 */
 //
 // cg_servercmds.c -- reliably sequenced text commands sent by the server
-// these are processed at snapshot transition time, so there will definately
+// these are processed at snapshot transition time, so there will definitely
 // be a valid snapshot this frame
 
 #include "cg_local.h"

code/cgame/cg_snapshot.c

@@ -137,7 +137,7 @@ static void CG_TransitionSnapshot( void ) {
 	// execute any server string commands before transitioning entities
 	CG_ExecuteNewServerCommands( cg.nextSnap->serverCommandSequence );
 
-	// if we had a map_restart, set everthing with initial
+	// if we had a map_restart, set everything with initial
 	if ( cg.mapRestart ) {
 	}
 

code/cgame/cg_view.c

@@ -42,7 +42,7 @@ Testmodel will create a fake entity 100 units in front of the current view
 position, directly facing the viewer.  It will remain immobile, so you can
 move around it to view it from different angles.
 
-Testgun will cause the model to follow the player around and supress the real
+Testgun will cause the model to follow the player around and suppress the real
 view weapon model.  The default frame 0 of most guns is completely off screen,
 so you will probably have to cycle a couple frames to see it.
 

code/cgame/cg_weapons.c

@@ -1289,7 +1289,7 @@ void CG_AddPlayerWeapon( refEntity_t *parent, playerState_t *ps, centity_t *cent
 	nonPredictedCent = &cg_entities[cent->currentState.clientNum];
 
 	// if the index of the nonPredictedCent is not the same as the clientNum
-	// then this is a fake player (like on teh single player podiums), so
+	// then this is a fake player (like on the single player podiums), so
 	// go ahead and use the cent
 	if( ( nonPredictedCent - cg_entities ) != cent->currentState.clientNum ) {
 		nonPredictedCent = cent;

code/client/cl_cgame.c

@@ -341,7 +341,7 @@ rescan:
 	// the clientLevelShot command is used during development
 	// to generate 128*128 screenshots from the intermission
 	// point of levels for the menu system to use
-	// we pass it along to the cgame to make apropriate adjustments,
+	// we pass it along to the cgame to make appropriate adjustments,
 	// but we also clear the console and notify lines here
 	if ( !strcmp( cmd, "clientLevelShot" ) ) {
 		// don't do it if we aren't running the server locally,
@@ -1026,7 +1026,7 @@ void CL_SetCGameTime( void ) {
 	}
 
 	// if we are playing a demo back, we can just keep reading
-	// messages from the demo file until the cgame definately
+	// messages from the demo file until the cgame definitely
 	// has valid snapshots to interpolate between
 
 	// a timedemo will always use a deterministic set of time samples

code/client/cl_input.c

@@ -320,7 +320,7 @@ void CL_KeyMove( usercmd_t *cmd ) {
 
 	//
 	// adjust for speed key / running
-	// the walking flag is to keep animations consistant
+	// the walking flag is to keep animations consistent
 	// even during acceleration and develeration
 	//
 	if ( in_speed.active ^ cl_run->integer ) {

code/client/cl_keys.c

@@ -177,7 +177,7 @@ keyname_t keynames[] =
 
 	{"PAUSE", K_PAUSE},
 	
-	{"SEMICOLON", ';'},	// because a raw semicolon seperates commands
+	{"SEMICOLON", ';'},	// because a raw semicolon separates commands
 
 	{"WORLD_0", K_WORLD_0},
 	{"WORLD_1", K_WORLD_1},
@@ -919,7 +919,7 @@ void Key_SetBinding( int keynum, const char *binding ) {
 	keys[keynum].binding = CopyString( binding );
 
 	// consider this like modifying an archived cvar, so the
-	// file write will be triggered at the next oportunity
+	// file write will be triggered at the next opportunity
 	cvar_modifiedFlags |= CVAR_ARCHIVE;
 }
 
@@ -1305,7 +1305,7 @@ void CL_KeyDownEvent( int key, unsigned time )
 	// send the bound action
 	CL_ParseBinding( key, qtrue, time );
 
-	// distribute the key down event to the apropriate handler
+	// distribute the key down event to the appropriate handler
 	if ( Key_GetCatcher( ) & KEYCATCH_CONSOLE ) {
 		Console_Key( key );
 	} else if ( Key_GetCatcher( ) & KEYCATCH_UI ) {
@@ -1387,7 +1387,7 @@ void CL_CharEvent( int key ) {
 		return;
 	}
 
-	// distribute the key down event to the apropriate handler
+	// distribute the key down event to the appropriate handler
 	if ( Key_GetCatcher( ) & KEYCATCH_CONSOLE )
 	{
 		Field_CharEvent( &g_consoleField, key );

code/client/cl_main.c

@@ -573,7 +573,7 @@ CLIENT RELIABLE COMMAND COMMUNICATION
 ======================
 CL_AddReliableCommand
 
-The given command will be transmitted to the server, and is gauranteed to
+The given command will be transmitted to the server, and is guaranteed to
 not have future usercmd_t executed before it is executed
 ======================
 */
@@ -1960,7 +1960,7 @@ void CL_Vid_Restart_f( void ) {
 		CL_ShutdownCGame();
 		// shutdown the renderer and clear the renderer interface
 		CL_ShutdownRef();
-		// client is no longer pure untill new checksums are sent
+		// client is no longer pure until new checksums are sent
 		CL_ResetPureClientAtServer();
 		// clear pak references
 		FS_ClearPakReferences( FS_UI_REF | FS_CGAME_REF );
@@ -1971,7 +1971,7 @@ void CL_Vid_Restart_f( void ) {
 		cls.cgameStarted = qfalse;
 		cls.soundRegistered = qfalse;
 
-		// unpause so the cgame definately gets a snapshot and renders a frame
+		// unpause so the cgame definitely gets a snapshot and renders a frame
 		Cvar_Set("cl_paused", "0");
 
 		// initialize the renderer interface
@@ -3301,7 +3301,7 @@ void CL_InitRef( void ) {
 
 	re = *ret;
 
-	// unpause so the cgame definately gets a snapshot and renders a frame
+	// unpause so the cgame definitely gets a snapshot and renders a frame
 	Cvar_Set( "cl_paused", "0" );
 }
 

code/client/snd_adpcm.c

@@ -25,7 +25,7 @@ OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 /*
 ** Intel/DVI ADPCM coder/decoder.
 **
-** The algorithm for this coder was taken from the IMA Compatability Project
+** The algorithm for this coder was taken from the IMA Compatibility Project
 ** proceedings, Vol 2, Number 2; May 1992.
 **
 ** Version 1.2, 18-Dec-92.

code/client/snd_dma.c

@@ -432,7 +432,7 @@ void S_SpatializeOrigin (vec3_t origin, int master_vol, int *left_vol, int *righ
 
 	const float dist_mult = SOUND_ATTENUATE;
 	
-	// calculate stereo seperation and distance attenuation
+	// calculate stereo separation and distance attenuation
 	VectorSubtract(origin, listener_origin, source_vec);
 
 	dist = VectorNormalize(source_vec);

code/client/snd_mix.c

@@ -515,7 +515,7 @@ static void S_PaintChannelFrom16_scalar( channel_t *ch, const sfx_t *sc, int cou
 static void S_PaintChannelFrom16( channel_t *ch, const sfx_t *sc, int count, int sampleOffset, int bufferOffset ) {
 #if idppc_altivec
 	if (com_altivec->integer) {
-		// must be in a seperate function or G3 systems will crash.
+		// must be in a separate function or G3 systems will crash.
 		S_PaintChannelFrom16_altivec( ch, sc, count, sampleOffset, bufferOffset );
 		return;
 	}

code/game/ai_dmnet.c

@@ -329,7 +329,7 @@ int BotGetItemLongTermGoal(bot_state_t *bs, int tfl, bot_goal_t *goal) {
 ==================
 BotGetLongTermGoal
 
-we could also create a seperate AI node for every long term goal type
+we could also create a separate AI node for every long term goal type
 however this saves us a lot of code
 ==================
 */

code/game/ai_dmq3.c

@@ -2759,7 +2759,7 @@ bot_moveresult_t BotAttackMove(bot_state_t *bs, int tfl) {
 		bs->flags ^= BFL_STRAFERIGHT;
 		bs->attackstrafe_time = 0;
 	}
-	//bot couldn't do any usefull movement
+	//bot couldn't do any useful movement
 //	bs->attackchase_time = AAS_Time() + 6;
 	return moveresult;
 }
@@ -4862,7 +4862,7 @@ void BotCheckEvents(bot_state_t *bs, entityState_t *state) {
 			else*/
 #ifdef MISSIONPACK
 			if (!strcmp(buf, "sound/items/kamikazerespawn.wav" )) {
-				//the kamikaze respawned so dont avoid it
+				//the kamikaze respawned so don't avoid it
 				BotDontAvoid(bs, "Kamikaze");
 			}
 			else

code/game/ai_dmq3.h

@@ -136,7 +136,7 @@ int BotPopFromActivateGoalStack(bot_state_t *bs);
 void BotClearActivateGoalStack(bot_state_t *bs);
 //returns the team the bot is in
 int BotTeam(bot_state_t *bs);
-//retuns the opposite team of the bot
+//returns the opposite team of the bot
 int BotOppositeTeam(bot_state_t *bs);
 //returns the flag the bot is carrying (CTFFLAG_?)
 int BotCTFCarryingFlag(bot_state_t *bs);

code/game/ai_main.c

@@ -1260,7 +1260,7 @@ int BotAISetupClient(int client, struct bot_settings_s *settings, qboolean resta
 	if (restart) {
 		BotReadSessionData(bs);
 	}
-	//bot has been setup succesfully
+	//bot has been setup successfully
 	return qtrue;
 }
 

code/game/ai_team.c

@@ -1016,7 +1016,7 @@ void Bot1FCTFOrders_FlagAtCenter(bot_state_t *bs) {
 			}
 		}
 	}
-	else { //agressive
+	else { //aggressive
 		//different orders based on the number of team mates
 		switch(numteammates) {
 			case 1: break;
@@ -1202,7 +1202,7 @@ void Bot1FCTFOrders_TeamHasFlag(bot_state_t *bs) {
 			}
 		}
 	}
-	else { //agressive
+	else { //aggressive
 		//different orders based on the number of team mates
 		switch(numteammates) {
 			case 1: break;
@@ -1366,7 +1366,7 @@ void Bot1FCTFOrders_EnemyHasFlag(bot_state_t *bs) {
 			}
 		}
 	}
-	else { //agressive
+	else { //aggressive
 		//different orders based on the number of team mates
 		switch(numteammates) {
 			case 1: break;
@@ -1513,7 +1513,7 @@ void Bot1FCTFOrders_EnemyDroppedFlag(bot_state_t *bs) {
 			}
 		}
 	}
-	else { //agressive
+	else { //aggressive
 		//different orders based on the number of team mates
 		switch(numteammates) {
 			case 1: break;

code/game/bg_lib.c

@@ -1376,7 +1376,7 @@ double fabs( double x ) {
  *    probably requires libm on most operating systems.  Don't yet
  *    support the exponent (e,E) and sigfig (g,G).  Also, fmtint()
  *    was pretty badly broken, it just wasn't being exercised in ways
- *    which showed it, so that's been fixed.  Also, formated the code
+ *    which showed it, so that's been fixed.  Also, formatted the code
  *    to mutt conventions, and removed dead code left over from the
  *    original.  Also, there is now a builtin-test, just compile with:
  *           gcc -DTEST_SNPRINTF -o snprintf snprintf.c -lm

code/game/bg_pmove.c

@@ -899,7 +899,7 @@ static void PM_NoclipMove( void ) {
 ================
 PM_FootstepForSurface
 
-Returns an event number apropriate for the groundsurface
+Returns an event number appropriate for the groundsurface
 ================
 */
 static int PM_FootstepForSurface( void ) {
@@ -1402,7 +1402,7 @@ static void PM_Footsteps( void ) {
 	old = pm->ps->bobCycle;
 	pm->ps->bobCycle = (int)( old + bobmove * pml.msec ) & 255;
 
-	// if we just crossed a cycle boundary, play an apropriate footstep event
+	// if we just crossed a cycle boundary, play an appropriate footstep event
 	if ( ( ( old + 64 ) ^ ( pm->ps->bobCycle + 64 ) ) & 128 ) {
 		if ( pm->waterlevel == 0 ) {
 			// on ground will only play sounds if running

code/game/bg_public.h

@@ -210,7 +210,7 @@ typedef enum {
 	STAT_ARMOR,				
 	STAT_DEAD_YAW,					// look this direction when dead (FIXME: get rid of?)
 	STAT_CLIENTS_READY,				// bit mask of clients wishing to exit the intermission (FIXME: configstring?)
-	STAT_MAX_HEALTH					// health / armor limit, changable by handicap
+	STAT_MAX_HEALTH					// health / armor limit, changeable by handicap
 } statIndex_t;
 
 

code/game/g_active.c

@@ -69,7 +69,7 @@ void P_DamageFeedback( gentity_t *player ) {
 		client->ps.damageYaw = angles[YAW]/360.0 * 256;
 	}
 
-	// play an apropriate pain sound
+	// play an appropriate pain sound
 	if ( (level.time > player->pain_debounce_time) && !(player->flags & FL_GODMODE) ) {
 		player->pain_debounce_time = level.time + 700;
 		G_AddEvent( player, EV_PAIN, player->health );
@@ -279,7 +279,7 @@ void	G_TouchTriggers( gentity_t *ent ) {
 			}
 		}
 
-		// use seperate code for determining if an item is picked up
+		// use separate code for determining if an item is picked up
 		// so you don't have to actually contact its bounding box
 		if ( hit->s.eType == ET_ITEM ) {
 			if ( !BG_PlayerTouchesItem( &ent->client->ps, &hit->s, level.time ) ) {

code/game/g_client.c

@@ -48,7 +48,7 @@ void SP_info_player_deathmatch( gentity_t *ent ) {
 }
 
 /*QUAKED info_player_start (1 0 0) (-16 -16 -24) (16 16 32)
-equivelant to info_player_deathmatch
+equivalent to info_player_deathmatch
 */
 void SP_info_player_start(gentity_t *ent) {
 	ent->classname = "info_player_deathmatch";
@@ -377,7 +377,7 @@ void InitBodyQue (void) {
 =============
 BodySink
 
-After sitting around for five seconds, fall into the ground and dissapear
+After sitting around for five seconds, fall into the ground and disappear
 =============
 */
 void BodySink( gentity_t *ent ) {
@@ -954,7 +954,7 @@ char *ClientConnect( int clientNum, qboolean firstTime, qboolean isBot ) {
 	}
 	G_ReadSessionData( client );
 
-	// get and distribute relevent paramters
+	// get and distribute relevant parameters
 	G_LogPrintf( "ClientConnect: %i\n", clientNum );
 	ClientUserinfoChanged( clientNum );
 

code/game/g_cmds.c

@@ -639,7 +639,7 @@ void SetTeam( gentity_t *ent, const char *s ) {
 
 	BroadcastTeamChange( client, oldTeam );
 
-	// get and distribute relevent paramters
+	// get and distribute relevant parameters
 	ClientUserinfoChanged( clientNum );
 
 	// client hasn't spawned yet, they sent an early team command, teampref userinfo, or g_teamAutoJoin is enabled
@@ -921,7 +921,7 @@ void G_Say( gentity_t *ent, gentity_t *target, int mode, const char *chatText )
 		G_Printf( "%s%s\n", name, text);
 	}
 
-	// send it to all the apropriate clients
+	// send it to all the appropriate clients
 	for (j = 0; j < level.maxclients; j++) {
 		other = &g_entities[j];
 		G_SayTo( ent, other, mode, color, name, text );
@@ -1062,7 +1062,7 @@ void G_Voice( gentity_t *ent, gentity_t *target, int mode, const char *id, qbool
 		G_Printf( "voice: %s %s\n", ent->client->pers.netname, id);
 	}
 
-	// send it to all the apropriate clients
+	// send it to all the appropriate clients
 	for (j = 0; j < level.maxclients; j++) {
 		other = &g_entities[j];
 		G_VoiceTo( ent, other, mode, id, voiceonly );

code/game/g_items.c

@@ -32,7 +32,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
 
   Respawnable items don't actually go away when picked up, they are
   just made invisible and untouchable.  This allows them to ride
-  movers and respawn apropriately.
+  movers and respawn appropriately.
 */
 
 

code/game/g_missile.c

@@ -145,7 +145,7 @@ void ProximityMine_Trigger( gentity_t *trigger, gentity_t *other, trace_t *trace
 		}
 	}
 
-	// ok, now check for ability to damage so we don't get triggered thru walls, closed doors, etc...
+	// ok, now check for ability to damage so we don't get triggered through walls, closed doors, etc...
 	if( !CanDamage( other, trigger->s.pos.trBase ) ) {
 		return;
 	}

code/game/g_mover.c

@@ -180,7 +180,7 @@ qboolean	G_TryPushingEntity( gentity_t *check, gentity_t *pusher, vec3_t move, v
 	}
 
 	// if it is ok to leave in the old position, do it
-	// this is only relevent for riding entities, not pushed
+	// this is only relevant for riding entities, not pushed
 	// Sliding trapdoors can cause this.
 	VectorCopy( (pushed_p-1)->origin, check->s.pos.trBase);
 	if ( check->client ) {
@@ -424,7 +424,7 @@ void G_MoverTeam( gentity_t *ent ) {
 
 	obstacle = NULL;
 
-	// make sure all team slaves can move before commiting
+	// make sure all team slaves can move before committing
 	// any moves or calling any think functions
 	// if the move is blocked, all moved objects will be backed out
 	pushed_p = pushed;
@@ -718,7 +718,7 @@ void InitMover( gentity_t *ent ) {
 	qboolean	lightSet, colorSet;
 	char		*sound;
 
-	// if the "model2" key is set, use a seperate model
+	// if the "model2" key is set, use a separate model
 	// for drawing, but clip against the brushes
 	if ( ent->model2 ) {
 		ent->s.modelindex2 = G_ModelIndex( ent->model2 );
@@ -1279,7 +1279,7 @@ void Reached_Train( gentity_t *ent ) {
 	vec3_t			move;
 	float			length;
 
-	// copy the apropriate values
+	// copy the appropriate values
 	next = ent->nextTrain;
 	if ( !next || !next->nextTrain ) {
 		return;		// just stop

code/game/g_spawn.c

@@ -391,7 +391,7 @@ void G_ParseField( const char *key, const char *value, gentity_t *ent ) {
 G_SpawnGEntityFromSpawnVars
 
 Spawn an entity and fill in all of the level fields from
-level.spawnVars[], then call the class specfic spawn function
+level.spawnVars[], then call the class specific spawn function
 ===================
 */
 void G_SpawnGEntityFromSpawnVars( void ) {

code/game/g_target.c

@@ -102,7 +102,7 @@ void Use_Target_Delay( gentity_t *ent, gentity_t *other, gentity_t *activator )
 }
 
 void SP_target_delay( gentity_t *ent ) {
-	// check delay for backwards compatability
+	// check delay for backwards compatibility
 	if ( !G_SpawnFloat( "delay", "0", &ent->wait ) ) {
 		G_SpawnFloat( "wait", "1", &ent->wait );
 	}

code/game/g_trigger.c

@@ -336,7 +336,7 @@ Any entity that touches this will be hurt.
 It does dmg points of damage each server frame
 Targeting the trigger will toggle its on / off state.
 
-SILENT			supresses playing the sound
+SILENT			suppresses playing the sound
 SLOW			changes the damage rate to once per second
 NO_PROTECTION	*nothing* stops the damage
 

code/game/g_weapon.c

@@ -918,7 +918,7 @@ static void KamikazeRadiusDamage( vec3_t origin, gentity_t *attacker, float dama
 			continue;
 		}
 
-		// dont hit things we have already hit
+		// don't hit things we have already hit
 		if( ent->kamikazeTime > level.time ) {
 			continue;
 		}
@@ -978,7 +978,7 @@ static void KamikazeShockWave( vec3_t origin, gentity_t *attacker, float damage,
 	for ( e = 0 ; e < numListedEntities ; e++ ) {
 		ent = &g_entities[entityList[ e ]];
 
-		// dont hit things we have already hit
+		// don't hit things we have already hit
 		if( ent->kamikazeShockTime > level.time ) {
 			continue;
 		}

code/q3_ui/ui_atoms.c

@@ -803,7 +803,7 @@ static void NeedCDKeyAction( qboolean result ) {
 
 void UI_SetActiveMenu( uiMenuCommand_t menu ) {
 	// this should be the ONLY way the menu system is brought up
-	// enusure minumum menu data is cached
+	// ensure minimum menu data is cached
 	Menu_Cache();
 
 	switch ( menu ) {

code/q3_ui/ui_local.h

@@ -221,7 +221,7 @@ typedef struct
 	int width;
 	int height;
 	int	columns;
-	int	seperation;
+	int	separation;
 } menulist_s;
 
 typedef struct

code/q3_ui/ui_playermodel.c

@@ -339,14 +339,14 @@ static void PlayerModel_PicEvent( void* ptr, int event )
 		Q_strncpyz(s_playermodel.modelskin,buffptr,pdest-buffptr+1);
 		strcat(s_playermodel.modelskin,pdest + 5);
 
-		// seperate the model name
+		// separate the model name
 		maxlen = pdest-buffptr;
 		if (maxlen > 16)
 			maxlen = 16;
 		Q_strncpyz( s_playermodel.modelname.string, buffptr, maxlen );
 		Q_strupr( s_playermodel.modelname.string );
 
-		// seperate the skin name
+		// separate the skin name
 		maxlen = strlen(pdest+5)+1;
 		if (maxlen > 16)
 			maxlen = 16;
@@ -494,14 +494,14 @@ static void PlayerModel_SetMenuItems( void )
 			s_playermodel.selectedmodel = i;
 			s_playermodel.modelpage     = i/MAX_MODELSPERPAGE;
 
-			// seperate the model name
+			// separate the model name
 			maxlen = pdest-buffptr;
 			if (maxlen > 16)
 				maxlen = 16;
 			Q_strncpyz( s_playermodel.modelname.string, buffptr, maxlen );
 			Q_strupr( s_playermodel.modelname.string );
 
-			// seperate the skin name
+			// separate the skin name
 			maxlen = strlen(pdest+5)+1;
 			if (maxlen > 16)
 				maxlen = 16;

code/q3_ui/ui_qmenu.c

@@ -881,13 +881,13 @@ static void ScrollList_Init( menulist_s *l )
 
 	if( !l->columns ) {
 		l->columns = 1;
-		l->seperation = 0;
+		l->separation = 0;
 	}
-	else if( !l->seperation ) {
+	else if( !l->separation ) {
-		l->seperation = 3;
+		l->separation = 3;
 	}
 
-	w = ( (l->width + l->seperation) * l->columns - l->seperation) * SMALLCHAR_WIDTH;
+	w = ( (l->width + l->separation) * l->columns - l->separation) * SMALLCHAR_WIDTH;
 
 	l->generic.left   =	l->generic.x;
 	l->generic.top    = l->generic.y;	
@@ -926,14 +926,14 @@ sfxHandle_t ScrollList_Key( menulist_s *l, int key )
 				// check scroll region
 				x = l->generic.x;
 				y = l->generic.y;
-				w = ( (l->width + l->seperation) * l->columns - l->seperation) * SMALLCHAR_WIDTH;
+				w = ( (l->width + l->separation) * l->columns - l->separation) * SMALLCHAR_WIDTH;
 				if( l->generic.flags & QMF_CENTER_JUSTIFY ) {
 					x -= w / 2;
 				}
 				if (UI_CursorInRect( x, y, w, l->height*SMALLCHAR_HEIGHT ))
 				{
 					cursorx = (uis.cursorx - x)/SMALLCHAR_WIDTH;
-					column = cursorx / (l->width + l->seperation);
+					column = cursorx / (l->width + l->separation);
 					cursory = (uis.cursory - y)/SMALLCHAR_HEIGHT;
 					index = column * l->height + cursory;
 					if (l->top + index < l->numitems)
@@ -1285,7 +1285,7 @@ void ScrollList_Draw( menulist_s *l )
 
 			y += SMALLCHAR_HEIGHT;
 		}
-		x += (l->width + l->seperation) * SMALLCHAR_WIDTH;
+		x += (l->width + l->separation) * SMALLCHAR_WIDTH;
 	}
 }
 

code/qcommon/cm_patch.c

@@ -1105,7 +1105,7 @@ static void CM_PatchCollideFromGrid( cGrid_t *grid, patchCollide_t *pf ) {
 					numFacets++;
 				}
 			} else {
-				// two seperate triangles
+				// two separate triangles
 				facet->surfacePlane = gridPlanes[i][j][0];
 				facet->numBorders = 3;
 				facet->borderPlanes[0] = borders[EN_TOP];
@@ -1214,7 +1214,7 @@ struct patchCollide_s	*CM_GeneratePatchCollide( int width, int height, vec3_t *p
 	CM_RemoveDegenerateColumns( &grid );
 
 	// we now have a grid of points exactly on the curve
-	// the aproximate surface defined by these points will be
+	// the approximate surface defined by these points will be
 	// collided against
 	pf = Hunk_Alloc( sizeof( *pf ), h_high );
 	ClearBounds( pf->bounds[0], pf->bounds[1] );
@@ -1369,7 +1369,7 @@ int CM_CheckFacetPlane(float *plane, vec3_t start, vec3_t end, float *enterFrac,
 		return qfalse;
 	}
 
-	// if it doesn't cross the plane, the plane isn't relevent
+	// if it doesn't cross the plane, the plane isn't relevant
 	if (d1 <= 0 && d2 <= 0 ) {
 		return qtrue;
 	}
@@ -1433,7 +1433,7 @@ void CM_TraceThroughPatchCollide( traceWork_t *tw, const struct patchCollide_s *
 		VectorCopy(planes->plane, plane);
 		plane[3] = planes->plane[3];
 		if ( tw->sphere.use ) {
-			// adjust the plane distance apropriately for radius
+			// adjust the plane distance appropriately for radius
 			plane[3] += tw->sphere.radius;
 
 			// find the closest point on the capsule to the plane
@@ -1472,7 +1472,7 @@ void CM_TraceThroughPatchCollide( traceWork_t *tw, const struct patchCollide_s *
 				plane[3] = planes->plane[3];
 			}
 			if ( tw->sphere.use ) {
-				// adjust the plane distance apropriately for radius
+				// adjust the plane distance appropriately for radius
 				plane[3] += tw->sphere.radius;
 
 				// find the closest point on the capsule to the plane
@@ -1561,7 +1561,7 @@ qboolean CM_PositionTestInPatchCollide( traceWork_t *tw, const struct patchColli
 		VectorCopy(planes->plane, plane);
 		plane[3] = planes->plane[3];
 		if ( tw->sphere.use ) {
-			// adjust the plane distance apropriately for radius
+			// adjust the plane distance appropriately for radius
 			plane[3] += tw->sphere.radius;
 
 			// find the closest point on the capsule to the plane
@@ -1594,7 +1594,7 @@ qboolean CM_PositionTestInPatchCollide( traceWork_t *tw, const struct patchColli
 				plane[3] = planes->plane[3];
 			}
 			if ( tw->sphere.use ) {
-				// adjust the plane distance apropriately for radius
+				// adjust the plane distance appropriately for radius
 				plane[3] += tw->sphere.radius;
 
 				// find the closest point on the capsule to the plane

code/qcommon/cm_polylib.c

@@ -353,7 +353,7 @@ void	ClipWindingEpsilon (winding_t *in, vec3_t normal, vec_t dist,
 		return;
 	}
 
-	maxpts = in->numpoints+4;	// cant use counts[0]+2 because
+	maxpts = in->numpoints+4;	// can't use counts[0]+2 because
 								// of fp grouping errors
 
 	*front = f = AllocWinding (maxpts);
@@ -462,7 +462,7 @@ void ChopWindingInPlace (winding_t **inout, vec3_t normal, vec_t dist, vec_t eps
 	if (!counts[1])
 		return;		// inout stays the same
 
-	maxpts = in->numpoints+4;	// cant use counts[0]+2 because
+	maxpts = in->numpoints+4;	// can't use counts[0]+2 because
 								// of fp grouping errors
 
 	f = AllocWinding (maxpts);
@@ -574,7 +574,7 @@ void CheckWinding (winding_t *w)
 		if (d < -ON_EPSILON || d > ON_EPSILON)
 			Com_Error (ERR_DROP, "CheckWinding: point off plane");
 	
-	// check the edge isnt degenerate
+	// check the edge isn't degenerate
 		p2 = w->p[j];
 		VectorSubtract (p2, p1, dir);
 		

code/qcommon/cm_trace.c

@@ -189,7 +189,7 @@ void CM_TestBoxInBrush( traceWork_t *tw, cbrush_t *brush ) {
 			side = brush->sides + i;
 			plane = side->plane;
 
-			// adjust the plane distance apropriately for radius
+			// adjust the plane distance appropriately for radius
 			dist = plane->dist + tw->sphere.radius;
 			// find the closest point on the capsule to the plane
 			t = DotProduct( plane->normal, tw->sphere.offset );
@@ -214,7 +214,7 @@ void CM_TestBoxInBrush( traceWork_t *tw, cbrush_t *brush ) {
 			side = brush->sides + i;
 			plane = side->plane;
 
-			// adjust the plane distance apropriately for mins/maxs
+			// adjust the plane distance appropriately for mins/maxs
 			dist = plane->dist - DotProduct( tw->offsets[ plane->signbits ], plane->normal );
 
 			d1 = DotProduct( tw->start, plane->normal ) - dist;
@@ -517,7 +517,7 @@ void CM_TraceThroughBrush( traceWork_t *tw, cbrush_t *brush ) {
 			side = brush->sides + i;
 			plane = side->plane;
 
-			// adjust the plane distance apropriately for radius
+			// adjust the plane distance appropriately for radius
 			dist = plane->dist + tw->sphere.radius;
 
 			// find the closest point on the capsule to the plane
@@ -548,7 +548,7 @@ void CM_TraceThroughBrush( traceWork_t *tw, cbrush_t *brush ) {
 				return;
 			}
 
-			// if it doesn't cross the plane, the plane isn't relevent
+			// if it doesn't cross the plane, the plane isn't relevant
 			if (d1 <= 0 && d2 <= 0 ) {
 				continue;
 			}
@@ -584,7 +584,7 @@ void CM_TraceThroughBrush( traceWork_t *tw, cbrush_t *brush ) {
 			side = brush->sides + i;
 			plane = side->plane;
 
-			// adjust the plane distance apropriately for mins/maxs
+			// adjust the plane distance appropriately for mins/maxs
 			dist = plane->dist - DotProduct( tw->offsets[ plane->signbits ], plane->normal );
 
 			d1 = DotProduct( tw->start, plane->normal ) - dist;
@@ -602,7 +602,7 @@ void CM_TraceThroughBrush( traceWork_t *tw, cbrush_t *brush ) {
 				return;
 			}
 
-			// if it doesn't cross the plane, the plane isn't relevent
+			// if it doesn't cross the plane, the plane isn't relevant
 			if (d1 <= 0 && d2 <= 0 ) {
 				continue;
 			}
@@ -1059,7 +1059,7 @@ void CM_TraceThroughTree( traceWork_t *tw, int num, float p1f, float p2f, vec3_t
 	node = cm.nodes + num;
 	plane = node->plane;
 
-	// adjust the plane distance apropriately for mins/maxs
+	// adjust the plane distance appropriately for mins/maxs
 	if ( plane->type < 3 ) {
 		t1 = p1[plane->type] - plane->dist;
 		t2 = p2[plane->type] - plane->dist;
@@ -1204,7 +1204,7 @@ void CM_Trace( trace_t *results, const vec3_t start, const vec3_t end, vec3_t mi
 
 	tw.maxOffset = tw.size[1][0] + tw.size[1][1] + tw.size[1][2];
 
-	// tw.offsets[signbits] = vector to apropriate corner from origin
+	// tw.offsets[signbits] = vector to appropriate corner from origin
 	tw.offsets[0][0] = tw.size[0][0];
 	tw.offsets[0][1] = tw.size[0][1];
 	tw.offsets[0][2] = tw.size[0][2];

code/qcommon/cmd.c

@@ -489,8 +489,8 @@ void Cmd_Args_Sanitize(void)
 Cmd_TokenizeString
 
 Parses the given string into command line tokens.
-The text is copied to a seperate buffer and 0 characters
+The text is copied to a separate buffer and 0 characters
-are inserted in the apropriate place, The argv array
+are inserted in the appropriate place, The argv array
 will point into this temporary buffer.
 ============
 */

code/qcommon/common.c

@@ -46,7 +46,7 @@ int demo_protocols[] =
 int		com_argc;
 char	*com_argv[MAX_NUM_ARGVS+1];
 
-jmp_buf abortframe;		// an ERR_DROP occured, exit the entire frame
+jmp_buf abortframe;		// an ERR_DROP occurred, exit the entire frame
 
 
 FILE *debuglogfile;
@@ -158,7 +158,7 @@ void Com_EndRedirect (void)
 Com_Printf
 
 Both client and server can use this, and it will output
-to the apropriate place.
+to the appropriate place.
 
 A raw string should NEVER be passed as fmt, because of "%f" type crashers.
 =============
@@ -370,7 +370,7 @@ void QDECL Com_Error( int code, const char *fmt, ... ) {
 Com_Quit_f
 
 Both client and server can use this, and it will
-do the apropriate things.
+do the appropriate things.
 =============
 */
 void Com_Quit_f( void ) {
@@ -398,7 +398,7 @@ void Com_Quit_f( void ) {
 
 COMMAND LINE FUNCTIONS
 
-+ characters seperate the commandLine string into multiple console
++ characters separate the commandLine string into multiple console
 command lines.
 
 All of these are valid:
@@ -507,7 +507,7 @@ void Com_StartupVariable( const char *match ) {
 Com_AddStartupCommands
 
 Adds command line parameters as script statements
-Commands are seperated by + signs
+Commands are separated by + signs
 
 Returns qtrue if any late commands were added, which
 will keep the demoloop from immediately starting
@@ -1209,7 +1209,7 @@ char *CopyString( const char *in ) {
 ==============================================================================
 
 Goals:
-	reproducable without history effects -- no out of memory errors on weird map to map changes
+	reproducible without history effects -- no out of memory errors on weird map to map changes
 	allow restarting of the client without fragmentation
 	minimize total pages in use at run time
 	minimize total pages needed during load time

code/qcommon/files.c

@@ -88,7 +88,7 @@ File search order: when FS_FOpenFileRead gets called it will go through the fs_s
 structure and stop on the first successful hit. fs_searchpaths is built with successive
 calls to FS_AddGameDirectory
 
-Additionaly, we search in several subdirectories:
+Additionally, we search in several subdirectories:
 current game is the current mode
 base game is a variable to allow mods based on other mods
 (such as baseq3 + missionpack content combination in a mod for instance)
@@ -1420,7 +1420,7 @@ long FS_FOpenFileRead(const char *filename, fileHandle_t *file, qboolean uniqueF
 	}
 	else
 	{
-		// When file is NULL, we're querying the existance of the file
+		// When file is NULL, we're querying the existence of the file
 		// If we've got here, it doesn't exist
 		return 0;
 	}
@@ -3931,7 +3931,7 @@ void FS_PureServerSetReferencedPaks( const char *pakSums, const char *pakNames )
 ================
 FS_InitFilesystem
 
-Called only at inital startup, not when the filesystem
+Called only at initial startup, not when the filesystem
 is resetting due to a game change
 ================
 */

code/qcommon/q_shared.h

@@ -264,7 +264,7 @@ typedef int		clipHandle_t;
 
 #define	MAX_SAY_TEXT	150
 
-// paramters for command buffer stuffing
+// parameters for command buffer stuffing
 typedef enum {
 	EXEC_NOW,			// don't return until completed, a VM should NEVER use this,
 						// because some commands might cause the VM to be unloaded...
@@ -1221,7 +1221,7 @@ typedef struct playerState_s {
 #define	BUTTON_TALK			2			// displays talk balloon and disables actions
 #define	BUTTON_USE_HOLDABLE	4
 #define	BUTTON_GESTURE		8
-#define	BUTTON_WALKING		16			// walking can't just be infered from MOVE_RUN
+#define	BUTTON_WALKING		16			// walking can't just be inferred from MOVE_RUN
 										// because a key pressed late in the frame will
 										// only generate a small move value for that frame
 										// walking will use different animations and

code/qcommon/qcommon.h

@@ -669,7 +669,7 @@ long	FS_ReadFileDir(const char *qpath, void *searchPath, qboolean unpure, void *
 long	FS_ReadFile(const char *qpath, void **buffer);
 // returns the length of the file
 // a null buffer will just return the file length without loading
-// as a quick check for existance. -1 length == not present
+// as a quick check for existence. -1 length == not present
 // A 0 byte will always be appended at the end, so string ops are safe.
 // the buffer should be considered read-only, because it may be cached
 // for other uses.

code/qcommon/surfaceflags.h

@@ -22,7 +22,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
 //
 // This file must be identical in the quake and utils directories
 
-// contents flags are seperate bits
+// contents flags are separate bits
 // a given brush can contribute multiple content bits
 
 // these definitions also need to be in q_shared.h!

code/qcommon/unzip.c

@@ -151,7 +151,7 @@ typedef struct
 /* ===========================================================================
      Read a byte from a gz_stream; update next_in and avail_in. Return EOF
    for end of file.
-   IN assertion: the stream s has been sucessfully opened for reading.
+   IN assertion: the stream s has been successfully opened for reading.
 */
 
 
@@ -290,8 +290,8 @@ local int strcmpcasenosensitive_internal (fileName1,fileName2)
 
 /*
    Compare two filename (fileName1,fileName2).
-   If iCaseSenisivity = 1, comparision is case sensitivity (like strcmp)
+   If iCaseSenisivity = 1, comparison is case sensitivity (like strcmp)
-   If iCaseSenisivity = 2, comparision is not case sensitivity (like strcmpi
+   If iCaseSenisivity = 2, comparison is not case sensitivity (like strcmpi
                                                                 or strcasecmp)
    If iCaseSenisivity = 0, case sensitivity is defaut of your operating system
         (like 1 on Unix, 2 on Windows)

code/qcommon/unzip.h

@@ -125,8 +125,8 @@ extern int ZEXPORT unzStringFileNameCompare OF ((const char* fileName1,
                                                  int iCaseSensitivity));
 /*
    Compare two filename (fileName1,fileName2).
-   If iCaseSenisivity = 1, comparision is case sensitivity (like strcmp)
+   If iCaseSenisivity = 1, comparison is case sensitivity (like strcmp)
-   If iCaseSenisivity = 2, comparision is not case sensitivity (like strcmpi
+   If iCaseSenisivity = 2, comparison is not case sensitivity (like strcmpi
                                 or strcasecmp)
    If iCaseSenisivity = 0, case sensitivity is defaut of your operating system
     (like 1 on Unix, 2 on Windows)

code/qcommon/vm_powerpc.c

@@ -401,7 +401,7 @@ struct symbolic_jump {
 	// extensions / modifiers (branch-link)
 	unsigned long ext;
 
-	// dest_instruction refering to this jump
+	// dest_instruction referring to this jump
 	dest_instruction_t *parent;
 
 	// next jump
@@ -656,7 +656,7 @@ PPC_MakeFastMask( int mask )
  * function local registers,
  *
  * normally only volatile registers are used, but if there aren't enough
- * or function has to preserve some value while calling annother one
+ * or function has to preserve some value while calling another one
  * then caller safe registers are used as well
  */
 static const long int gpr_list[] = {

code/renderercommon/tr_image_png.c

@@ -571,7 +571,7 @@ static uint32_t DecompressIDATs(struct BufferedFile *BF, uint8_t **Buffer)
 		{
 			/*
 			 *  Rewind to the start of this adventure
-			 *  and return unsuccessfull
+			 *  and return unsuccessful
 			 */
 
 			BufferedFileRewind(BF, BytesToRewind);
@@ -754,7 +754,7 @@ static uint32_t DecompressIDATs(struct BufferedFile *BF, uint8_t **Buffer)
 	ri.Free(CompressedData);
 
 	/*
-	 *  Check if the last puff() was successfull.
+	 *  Check if the last puff() was successful.
 	 */
 
 	if(!((puffResult == 0) && (puffDestLen > 0)))

code/renderercommon/tr_public.h

@@ -151,7 +151,7 @@ typedef struct {
 	void	(*CM_DrawDebugSurface)( void (*drawPoly)(int color, int numPoints, float *points) );
 
 	// a -1 return means the file does not exist
-	// NULL can be passed for buf to just determine existance
+	// NULL can be passed for buf to just determine existence
 	int		(*FS_FileIsInPAK)( const char *name, int *pCheckSum );
 	long		(*FS_ReadFile)( const char *name, void **buf );
 	void	(*FS_FreeFile)( void *buf );

code/renderercommon/tr_types.h

@@ -173,7 +173,7 @@ typedef enum {
 } glDriverType_t;
 
 typedef enum {
-	GLHW_GENERIC,			// where everthing works the way it should
+	GLHW_GENERIC,			// where everything works the way it should
 	GLHW_3DFX_2D3D,			// Voodoo Banshee or Voodoo3, relevant since if this is
 							// the hardware type then there can NOT exist a secondary
 							// display adapter

code/renderergl1/tr_backend.c

@@ -541,7 +541,7 @@ void RB_RenderDrawSurfList( drawSurf_t *drawSurfs, int numDrawSurfs ) {
 
 		//
 		// change the tess parameters if needed
-		// a "entityMergable" shader is a shader that can have surfaces from seperate
+		// a "entityMergable" shader is a shader that can have surfaces from separate
 		// entities merged into a single batch, like smoke and blood puff sprites
 		if ( shader != NULL && ( shader != oldShader || fogNum != oldFogNum || dlighted != oldDlighted 
 			|| ( entityNum != oldEntityNum && !shader->entityMergable ) ) ) {
@@ -742,7 +742,7 @@ void RE_StretchRaw (int x, int y, int w, int h, int cols, int rows, const byte *
 		RB_EndSurface();
 	}
 
-	// we definately want to sync every frame for the cinematics
+	// we definitely want to sync every frame for the cinematics
 	qglFinish();
 
 	start = 0;

code/renderergl1/tr_bsp.c

@@ -1428,7 +1428,7 @@ static	void R_LoadNodesAndLeafs (lump_t *nodeLump, lump_t *leafLump) {
 		out->nummarksurfaces = LittleLong(inLeaf->numLeafSurfaces);
 	}	
 
-	// chain decendants
+	// chain descendants
 	R_SetParent (s_worldData.nodes, NULL);
 }
 

code/renderergl1/tr_image.c

@@ -941,7 +941,7 @@ static int numImageLoaders = ARRAY_LEN( imageLoaders );
 =================
 R_LoadImage
 
-Loads any of the supported image types into a cannonical
+Loads any of the supported image types into a canonical
 32 bit format.
 =================
 */
@@ -1400,7 +1400,7 @@ SKINS
 CommaParse
 
 This is unfortunate, but the skin files aren't
-compatable with our normal parsing rules.
+compatible with our normal parsing rules.
 ==================
 */
 static char *CommaParse( char **data_p ) {

code/renderergl1/tr_light.c

@@ -134,7 +134,7 @@ static void R_SetupEntityLightingGrid( trRefEntity_t *ent ) {
 	float	totalFactor;
 
 	if ( ent->e.renderfx & RF_LIGHTING_ORIGIN ) {
-		// seperate lightOrigins are needed so an object that is
+		// separate lightOrigins are needed so an object that is
 		// sinking into the ground can still be lit, and so
 		// multi-part models can be lit identically
 		VectorCopy( ent->e.lightingOrigin, lightOrigin );
@@ -304,7 +304,7 @@ void R_SetupEntityLighting( const trRefdef_t *refdef, trRefEntity_t *ent ) {
 	// trace a sample point down to find ambient light
 	//
 	if ( ent->e.renderfx & RF_LIGHTING_ORIGIN ) {
-		// seperate lightOrigins are needed so an object that is
+		// separate lightOrigins are needed so an object that is
 		// sinking into the ground can still be lit, and so
 		// multi-part models can be lit identically
 		VectorCopy( ent->e.lightingOrigin, lightOrigin );

code/renderergl1/tr_local.h

@@ -840,7 +840,7 @@ typedef struct {
 	int		msec;			// total msec for backend run
 } backEndCounters_t;
 
-// all state modified by the back end is seperated
+// all state modified by the back end is separated
 // from the front end state
 typedef struct {
 	trRefdef_t	refdef;
@@ -981,7 +981,7 @@ extern cvar_t	*r_measureOverdraw;		// enables stencil buffer overdraw measuremen
 extern cvar_t	*r_lodbias;				// push/pull LOD transitions
 extern cvar_t	*r_lodscale;
 
-extern cvar_t	*r_primitives;			// "0" = based on compiled vertex array existance
+extern cvar_t	*r_primitives;			// "0" = based on compiled vertex array existence
 										// "1" = glDrawElemet tristrips
 										// "2" = glDrawElements triangles
 										// "-1" = no drawing

code/renderergl1/tr_shade.c

@@ -448,7 +448,7 @@ static void ProjectDlightTexture_altivec( void ) {
 		dlight_t	*dl;
 
 		if ( !( tess.dlightBits & ( 1 << l ) ) ) {
-			continue;	// this surface definately doesn't have any of this light
+			continue;	// this surface definitely doesn't have any of this light
 		}
 		texCoords = texCoordsArray[0];
 		colors = colorArray[0];
@@ -613,7 +613,7 @@ static void ProjectDlightTexture_scalar( void ) {
 		dlight_t	*dl;
 
 		if ( !( tess.dlightBits & ( 1 << l ) ) ) {
-			continue;	// this surface definately doesn't have any of this light
+			continue;	// this surface definitely doesn't have any of this light
 		}
 		texCoords = texCoordsArray[0];
 		colors = colorArray[0];
@@ -745,7 +745,7 @@ static void ProjectDlightTexture_scalar( void ) {
 static void ProjectDlightTexture( void ) {
 #if idppc_altivec
 	if (com_altivec->integer) {
-		// must be in a seperate function or G3 systems will crash.
+		// must be in a separate function or G3 systems will crash.
 		ProjectDlightTexture_altivec();
 		return;
 	}

code/renderergl1/tr_shade_calc.c

@@ -345,7 +345,7 @@ static void GlobalVectorToLocal( const vec3_t in, vec3_t out ) {
 =====================
 AutospriteDeform
 
-Assuming all the triangles for this shader are independant
+Assuming all the triangles for this shader are independent
 quads, rebuild them as forward facing sprites
 =====================
 */
@@ -1206,7 +1206,7 @@ void RB_CalcDiffuseColor( unsigned char *colors )
 {
 #if idppc_altivec
 	if (com_altivec->integer) {
-		// must be in a seperate function or G3 systems will crash.
+		// must be in a separate function or G3 systems will crash.
 		RB_CalcDiffuseColor_altivec( colors );
 		return;
 	}

code/renderergl1/tr_shader.c

@@ -2088,7 +2088,7 @@ static shader_t *GeneratePermanentShader( void ) {
 VertexLightingCollapse
 
 If vertex lighting is enabled, only render a single
-pass, trying to guess which is the correct one to best aproximate
+pass, trying to guess which is the correct one to best approximate
 what it is supposed to look like.
 =================
 */
@@ -2493,18 +2493,18 @@ be defined for every single image used in the game, three default
 shader behaviors can be auto-created for any image:
 
 If lightmapIndex == LIGHTMAP_NONE, then the image will have
-dynamic diffuse lighting applied to it, as apropriate for most
+dynamic diffuse lighting applied to it, as appropriate for most
 entity skin surfaces.
 
 If lightmapIndex == LIGHTMAP_2D, then the image will be used
 for 2D rendering unless an explicit shader is found
 
 If lightmapIndex == LIGHTMAP_BY_VERTEX, then the image will use
-the vertex rgba modulate values, as apropriate for misc_model
+the vertex rgba modulate values, as appropriate for misc_model
 pre-lit surfaces.
 
 Other lightmapIndex values will have a lightmap stage created
-and src*dest blending applied with the texture, as apropriate for
+and src*dest blending applied with the texture, as appropriate for
 most world construction surfaces.
 
 ===============
@@ -2551,7 +2551,7 @@ shader_t *R_FindShader( const char *name, int lightmapIndex, qboolean mipRawImag
 
 	InitShader( strippedName, lightmapIndex );
 
-	// FIXME: set these "need" values apropriately
+	// FIXME: set these "need" values appropriately
 	shader.needsNormal = qtrue;
 	shader.needsST1 = qtrue;
 	shader.needsST2 = qtrue;
@@ -2689,7 +2689,7 @@ qhandle_t RE_RegisterShaderFromImage(const char *name, int lightmapIndex, image_
 
 	InitShader( name, lightmapIndex );
 
-	// FIXME: set these "need" values apropriately
+	// FIXME: set these "need" values appropriately
 	shader.needsNormal = qtrue;
 	shader.needsST1 = qtrue;
 	shader.needsST2 = qtrue;

code/renderergl1/tr_surface.c

@@ -569,7 +569,7 @@ static void VectorArrayNormalize(vec4_t *normals, unsigned int count)
         
         // Vanilla PPC code, but since PPC has a reciprocal square root estimate instruction,
         // runs *much* faster than calling sqrt().  We'll use a single Newton-Raphson
-        // refinement step to get a little more precision.  This seems to yeild results
+        // refinement step to get a little more precision.  This seems to yield results
         // that are correct to 3 decimal places and usually correct to at least 4 (sometimes 5).
         // (That is, for the given input range of about 0.6 to 2.0).
         do {
@@ -844,7 +844,7 @@ static void LerpMeshVertexes(md3Surface_t *surf, float backlerp)
 {
 #if idppc_altivec
 	if (com_altivec->integer) {
-		// must be in a seperate function or G3 systems will crash.
+		// must be in a separate function or G3 systems will crash.
 		LerpMeshVertexes_altivec( surf, backlerp );
 		return;
 	}

code/renderergl2/tr_backend.c

@@ -471,7 +471,7 @@ void RB_RenderDrawSurfList( drawSurf_t *drawSurfs, int numDrawSurfs ) {
 
 		//
 		// change the tess parameters if needed
-		// a "entityMergable" shader is a shader that can have surfaces from seperate
+		// a "entityMergable" shader is a shader that can have surfaces from separate
 		// entities merged into a single batch, like smoke and blood puff sprites
 		if ( shader != NULL && ( shader != oldShader || fogNum != oldFogNum || dlighted != oldDlighted || pshadowed != oldPshadowed || cubemapIndex != oldCubemapIndex
 			|| ( entityNum != oldEntityNum && !shader->entityMergable ) ) ) {
@@ -689,7 +689,7 @@ void RE_StretchRaw (int x, int y, int w, int h, int cols, int rows, const byte *
 		RB_EndSurface();
 	}
 
-	// we definately want to sync every frame for the cinematics
+	// we definitely want to sync every frame for the cinematics
 	qglFinish();
 
 	start = 0;

code/renderergl2/tr_bsp.c

@@ -1947,7 +1947,7 @@ static	void R_LoadNodesAndLeafs (lump_t *nodeLump, lump_t *leafLump) {
 		out->nummarksurfaces = LittleLong(inLeaf->numLeafSurfaces);
 	}	
 
-	// chain decendants
+	// chain descendants
 	R_SetParent (s_worldData.nodes, NULL);
 }
 

code/renderergl2/tr_fbo.c

@@ -37,7 +37,7 @@ qboolean R_CheckFBO(const FBO_t * fbo)
 	if(code == GL_FRAMEBUFFER_COMPLETE)
 		return qtrue;
 
-	// an error occured
+	// an error occurred
 	switch (code)
 	{
 		case GL_FRAMEBUFFER_UNSUPPORTED:

code/renderergl2/tr_image.c

@@ -2286,7 +2286,7 @@ static int numImageLoaders = ARRAY_LEN( imageLoaders );
 =================
 R_LoadImage
 
-Loads any of the supported image types into a cannonical
+Loads any of the supported image types into a canonical
 32 bit format.
 =================
 */
@@ -2951,7 +2951,7 @@ SKINS
 CommaParse
 
 This is unfortunate, but the skin files aren't
-compatable with our normal parsing rules.
+compatible with our normal parsing rules.
 ==================
 */
 static char *CommaParse( char **data_p ) {

code/renderergl2/tr_light.c

@@ -138,7 +138,7 @@ static void R_SetupEntityLightingGrid( trRefEntity_t *ent, world_t *world ) {
 	float	totalFactor;
 
 	if ( ent->e.renderfx & RF_LIGHTING_ORIGIN ) {
-		// seperate lightOrigins are needed so an object that is
+		// separate lightOrigins are needed so an object that is
 		// sinking into the ground can still be lit, and so
 		// multi-part models can be lit identically
 		VectorCopy( ent->e.lightingOrigin, lightOrigin );
@@ -335,7 +335,7 @@ void R_SetupEntityLighting( const trRefdef_t *refdef, trRefEntity_t *ent ) {
 	// trace a sample point down to find ambient light
 	//
 	if ( ent->e.renderfx & RF_LIGHTING_ORIGIN ) {
-		// seperate lightOrigins are needed so an object that is
+		// separate lightOrigins are needed so an object that is
 		// sinking into the ground can still be lit, and so
 		// multi-part models can be lit identically
 		VectorCopy( ent->e.lightingOrigin, lightOrigin );

code/renderergl2/tr_local.h

@@ -1392,7 +1392,7 @@ typedef struct {
 	int		msec;			// total msec for backend run
 } backEndCounters_t;
 
-// all state modified by the back end is seperated
+// all state modified by the back end is separated
 // from the front end state
 typedef struct {
 	trRefdef_t	refdef;

code/renderergl2/tr_shade.c

@@ -341,7 +341,7 @@ static void ProjectDlightTexture( void ) {
 		vec4_t vector;
 
 		if ( !( tess.dlightBits & ( 1 << l ) ) ) {
-			continue;	// this surface definately doesn't have any of this light
+			continue;	// this surface definitely doesn't have any of this light
 		}
 
 		dl = &backEnd.refdef.dlights[l];
@@ -672,7 +672,7 @@ static void ForwardDlight( void ) {
 		vec4_t texOffTurb;
 
 		if ( !( tess.dlightBits & ( 1 << l ) ) ) {
-			continue;	// this surface definately doesn't have any of this light
+			continue;	// this surface definitely doesn't have any of this light
 		}
 
 		dl = &backEnd.refdef.dlights[l];
@@ -836,7 +836,7 @@ static void ProjectPshadowVBOGLSL( void ) {
 		vec4_t vector;
 
 		if ( !( tess.pshadowBits & ( 1 << l ) ) ) {
-			continue;	// this surface definately doesn't have any of this shadow
+			continue;	// this surface definitely doesn't have any of this shadow
 		}
 
 		ps = &backEnd.refdef.pshadows[l];

code/renderergl2/tr_shade_calc.c

@@ -350,7 +350,7 @@ static void GlobalVectorToLocal( const vec3_t in, vec3_t out ) {
 =====================
 AutospriteDeform
 
-Assuming all the triangles for this shader are independant
+Assuming all the triangles for this shader are independent
 quads, rebuild them as forward facing sprites
 =====================
 */

code/renderergl2/tr_shader.c

@@ -2794,7 +2794,7 @@ static shader_t *GeneratePermanentShader( void ) {
 VertexLightingCollapse
 
 If vertex lighting is enabled, only render a single
-pass, trying to guess which is the correct one to best aproximate
+pass, trying to guess which is the correct one to best approximate
 what it is supposed to look like.
 =================
 */
@@ -3214,18 +3214,18 @@ be defined for every single image used in the game, three default
 shader behaviors can be auto-created for any image:
 
 If lightmapIndex == LIGHTMAP_NONE, then the image will have
-dynamic diffuse lighting applied to it, as apropriate for most
+dynamic diffuse lighting applied to it, as appropriate for most
 entity skin surfaces.
 
 If lightmapIndex == LIGHTMAP_2D, then the image will be used
 for 2D rendering unless an explicit shader is found
 
 If lightmapIndex == LIGHTMAP_BY_VERTEX, then the image will use
-the vertex rgba modulate values, as apropriate for misc_model
+the vertex rgba modulate values, as appropriate for misc_model
 pre-lit surfaces.
 
 Other lightmapIndex values will have a lightmap stage created
-and src*dest blending applied with the texture, as apropriate for
+and src*dest blending applied with the texture, as appropriate for
 most world construction surfaces.
 
 ===============

code/server/server.h

@@ -135,9 +135,9 @@ typedef struct client_s {
 	char			userinfo[MAX_INFO_STRING];		// name, etc
 
 	char			reliableCommands[MAX_RELIABLE_COMMANDS][MAX_STRING_CHARS];
-	int				reliableSequence;		// last added reliable message, not necesarily sent or acknowledged yet
+	int				reliableSequence;		// last added reliable message, not necessarily sent or acknowledged yet
 	int				reliableAcknowledge;	// last acknowledged reliable message
-	int				reliableSent;			// last sent reliable message, not necesarily acknowledged yet
+	int				reliableSent;			// last sent reliable message, not necessarily acknowledged yet
 	int				messageAcknowledge;
 
 	int				gamestateMessageNum;	// netchan->outgoingSequence of gamestate

code/server/sv_init.c

@@ -128,7 +128,7 @@ void SV_SetConfigstring (int index, const char *val) {
 	// spawning a new server
 	if ( sv.state == SS_GAME || sv.restarting ) {
 
-		// send the data to all relevent clients
+		// send the data to all relevant clients
 		for (i = 0, client = svs.clients; i < sv_maxclients->integer ; i++, client++) {
 			if ( client->state < CS_ACTIVE ) {
 				if ( client->state == CS_PRIMED )
@@ -376,7 +376,7 @@ static void SV_ClearServer(void) {
 ================
 SV_TouchCGame
 
-  touch the cgame.vm so that a pure client can load it if it's in a seperate pk3
+  touch the cgame.vm so that a pure client can load it if it's in a separate pk3
 ================
 */
 static void SV_TouchCGame(void) {
@@ -575,7 +575,7 @@ void SV_SpawnServer( char *server, qboolean killBots ) {
 		Cvar_Set( "sv_pakNames", p );
 
 		// if a dedicated pure server we need to touch the cgame because it could be in a
-		// seperate pk3 file and the client will need to load the latest cgame.qvm
+		// separate pk3 file and the client will need to load the latest cgame.qvm
 		if ( com_dedicated->integer ) {
 			SV_TouchCGame();
 		}

code/server/sv_main.c

@@ -209,7 +209,7 @@ void QDECL SV_SendServerCommand(client_t *cl, const char *fmt, ...) {
 		Com_Printf ("broadcast: %s\n", SV_ExpandNewlines((char *)message) );
 	}
 
-	// send the data to all relevent clients
+	// send the data to all relevant clients
 	for (j = 0, client = svs.clients; j < sv_maxclients->integer ; j++, client++) {
 		SV_AddServerCommand( client, (char *)message );
 	}

code/server/sv_snapshot.c

@@ -87,7 +87,7 @@ static void SV_EmitPacketEntities( clientSnapshot_t *from, clientSnapshot_t *to,
 		if ( newnum == oldnum ) {
 			// delta update from old position
 			// because the force parm is qfalse, this will not result
-			// in any bytes being emited if the entity has not changed at all
+			// in any bytes being emitted if the entity has not changed at all
 			MSG_WriteDeltaEntity (msg, oldent, newent, qfalse );
 			oldindex++;
 			newindex++;

code/sys/sys_unix.c

@@ -495,7 +495,7 @@ void Sys_FreeFileList( char **list )
 ==================
 Sys_Sleep
 
-Block execution for msec or until input is recieved.
+Block execution for msec or until input is received.
 ==================
 */
 void Sys_Sleep( int msec )

code/tools/asm/cmdlib.c

@@ -734,7 +734,7 @@ int    LoadFile( const char *filename, void **bufferptr )
 ==============
 LoadFileBlock
 -
-rounds up memory allocation to 4K boundry
+rounds up memory allocation to 4K boundary
 -
 ==============
 */
@@ -810,7 +810,7 @@ void DefaultExtension (char *path, const char *extension)
 {
 	char    *src;
 //
-// if path doesnt have a .EXT, append extension
+// if path doesn't have a .EXT, append extension
 // (extension should include the .)
 //
 	src = path + strlen(path) - 1;

code/tools/asm/cmdlib.h

@@ -59,7 +59,7 @@ typedef unsigned char byte;
 #define	MAX_OS_PATH		1024
 #define MEM_BLOCKSIZE 4096
 
-// the dec offsetof macro doesnt work very well...
+// the dec offsetof macro doesn't work very well...
 #define myoffsetof(type,identifier) ((size_t)&((type *)0)->identifier)
 
 

code/tools/asm/notes.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-don't do any paramter conversion (double to float, etc)
+don't do any parameter conversion (double to float, etc)
 
 
 

code/tools/asm/q3asm.c

@@ -788,7 +788,7 @@ HackToSegment
 
 BIG HACK: I want to put all 32 bit values in the data
 segment so they can be byte swapped, and all char data in the lit
-segment, but switch jump tables are emited in the lit segment and
+segment, but switch jump tables are emitted in the lit segment and
 initialized strng variables are put in the data segment.
 
 I can change segments here, but I also need to fixup the
@@ -1129,7 +1129,7 @@ STAT("BYTE");
 	return 0;
 }
 
-	// code labels are emited as instruction counts, not byte offsets,
+	// code labels are emitted as instruction counts, not byte offsets,
 	// because the physical size of the code will change with
 	// different run time compilers and we want to minimize the
 	// size of the required translation table
@@ -1564,7 +1564,7 @@ int main( int argc, char **argv ) {
 
 		if ( !strcmp( argv[i], "-o" ) ) {
 			if ( i == argc - 1 ) {
-				Error( "-o must preceed a filename" );
+				Error( "-o must precede a filename" );
 			}
 /* Timbo of Tremulous pointed out -o not working; stock ID q3asm folded in the change. Yay. */
 			strcpy( outputFilename, argv[ i+1 ] );
@@ -1574,7 +1574,7 @@ int main( int argc, char **argv ) {
 
 		if ( !strcmp( argv[i], "-f" ) ) {
 			if ( i == argc - 1 ) {
-				Error( "-f must preceed a filename" );
+				Error( "-f must precede a filename" );
 			}
 			ParseOptionFile( argv[ i+1 ] );
 			i++;

code/tools/lcc/doc/4.html

@@ -41,7 +41,7 @@ and insisted that pointers fit in unsigned integers (see Sec. 5.1 of <cite>A Ret
 C Compiler</cite>). These assumptions simplified the compiler, and were suitable for
 32-bit architectures. But on 64-bit architectures, such as the DEC ALPHA, it's natural to
 have four sizes of integers and perhaps three sizes of floats, and on 16-bit
-architectures, 32-bit pointers don't fit in unsigned integers. Also, the 3.x constaints
+architectures, 32-bit pointers don't fit in unsigned integers. Also, the 3.x constraints
 limited the use of lcc's back ends for other languages, such as Java.</p>
 
 <p>Version 4.x removes all of these restrictions: It supports any number of sizes for

code/tools/lcc/etc/lcc.c

@@ -636,7 +636,7 @@ static void opt(char *arg) {
 					clist = append(&arg[3], clist);
 					return;
 				}
-				break; /* and fall thru */
+				break; /* and fall through */
 			case 'a':
 				alist = append(&arg[3], alist);
 				return;

code/tools/lcc/src/enode.c

@@ -401,7 +401,7 @@ Tree addrof(Tree p) {
 			Symbol t1 = q->u.sym;
 			q->u.sym = 0;
 			q = idtree(t1);
-			/* fall thru */
+			/* fall through */
 			}
 		case INDIR:
 			if (p == q)

code/tools/lcc/src/error.c

@@ -80,7 +80,7 @@ int fatal(const char *name, const char *fmt, int n) {
 	return 0;
 }
 
-/* printtoken - print current token preceeded by a space */
+/* printtoken - print current token preceded by a space */
 static void printtoken(void) {
 	switch (t) {
 	case ID: fprint(stderr, " `%s'", token); break;

code/tools/lcc/src/gen.c

@@ -292,7 +292,7 @@ static void dumptree(Node p) {
 			dumptree(p->kids[0]);
 			break;
 		}
-		/* else fall thru */
+		/* else fall through */
 	case EQ: case NE: case GT: case GE: case LE: case LT:
 	case ASGN: case BOR: case BAND: case BXOR: case RSH: case LSH:
 	case ADD: case SUB:  case DIV: case MUL: case MOD:

code/tools/lcc/src/init.c

@@ -40,7 +40,7 @@ static int genconst(Tree e, int def) {
 			if (isarith(e->type))
 				error("cast from `%t' to `%t' is illegal in constant expressions\n",
 					e->kids[0]->type, e->type);
-			/* fall thru */
+			/* fall through */
 		case CVI: case CVU: case CVF:
 			e = e->kids[0];
 			continue;

code/tools/lcc/src/tree.c

@@ -86,7 +86,7 @@ static Tree root1(Tree p) {
 			warning("reference to `%t' elided\n", p->type);
 		if (isptr(p->kids[0]->type) && isvolatile(p->kids[0]->type->type))
 			warning("reference to `volatile %t' elided\n", p->type);
-		/* fall thru */
+		/* fall through */
 	case CVI: case CVF: case CVU: case CVP:
 	case NEG: case BCOM: case FIELD:
 		if (warn++ == 0)

code/ui/ui_local.h

@@ -258,7 +258,7 @@ typedef struct
 	int width;
 	int height;
 	int	columns;
-	int	seperation;
+	int	separation;
 } menulist_s;
 
 typedef struct