* the bunch drawer can at most process an angular range of 180°. If this gets exceeded it can run into wraparound issues that may cause holes in the geometry.
* there was no clipping to the current field of view so it always checked the full 360°.
* moving polymost_voxdraw into polymost.cpp.
* consolidated all remaining voxel code in hw_voxels.cpp. All original Build voxel code is completely gone now, except for polymost_voxdraw, so this got moved out of the build/ folder.
* integrate Blood's voxel init code into the main function.
* some further cleanup was allowed as a result of this, so engineInit is gone now because these parts can now be done outside the games' app_init functions.
Since these do not fully get processed sequentially the contents need to be preserved until needed.
This required getting rid of the global tsprite array. Polymost still uses a static vatiable, though, but this is only accessed in polymost-exclusive code.
* Blood's automap was not drawn at all.
* SW's automap always showed all sectors
* SW's player sprite was not rendered.
* Non-automap: Forward gotsector to the game code because there's still a few places in Blood that need it.
* masked walls were inserted into the sprite render list, causing sorting issues and depth fighting (see Duke's cameras and the 'closed' sign in Route66/Carnival.map)
* vertical and horizontal wall sprites needed their sorting functions swapped.
* plane clipping for wall sprites used bad coordinates.
