- text update

This commit is contained in:
Christoph Oelckers 2021-10-16 09:05:40 +02:00
parent 33261db902
commit 7eaff41b9a
2 changed files with 62 additions and 62 deletions

View file

@ -792,5 +792,5 @@ Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na
OpenGL ES,OPTVAL_OPENGLES,Rendering backend,,,,,,,,,,,,,,,,,OpenGL ES,,,,
Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy gombot vagy kattintson valahova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte uma tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете.
Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,Sole modifita,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,Csak módosított,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,Numai modificat,Только в модификациях,Само модификовано
Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,,Alpha für Linien,,,,,,,,,,,,,,,,,
Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,,Dicke der Linien,,,,,,,,,,,,,,,,,
Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,,Alpha für Linien,,,,,,,,,,,,,Transparência alpha da linha,,,,
Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,,Dicke der Linien,,,,,,,,,,,,,Espessura da linha,,,,

View file

@ -121,9 +121,9 @@ If New,PLRMNU_IFNEW,,,,Pokud je nová,Wenn neu,,,Si Nuevo,,Jos uusi,Si nouveau,H
Equip Weapon Pickups,PLRMNU_EQUIP,,,,Přepnout na sebranou zbraň,Waffen sofort aktivieren,,,Equipar Armas Recogidas,,Vaihda poimittuun aseeseen,Equiper armes ramassées,Felvett fegyver használata,,,,,Wybierz Broń,Equipar Armas,,Echipează armele ridicate,,
Parental Lock,PLRMNU_PLOCK,,,,Rodičovský zámek,Kindersicherung,,,Bloqueo Parental,,Lapsilukko,Contrôle Parental,Szülői zár,,,,,Blokada Rodzicielska,Bloqueio Parental,,Control Parental,,
Only preferred,PLRMNU_PREFERRED,,,,Pouze preferované,Nur bevorzugte,,,Solo preferido,,Vain parempaan,Seulement si Préféré,Csak a preferált,,,,,Tylko wybrane,Somente preferido,,Doar preferate,,
Vanilla Keyboard Turning Speed,PLRMNU_EXHUMEDOLDTURN,,,,,,,,Velocidad de Giro del Teclado como en Vanilla,,,,Eredeti billentyűs fordulás sebesség,,,,,Oryginalna prędkość rozglądania się na klawiaturze,,,Viteză Rotire cu Tastatură,,
QAV Interpolation,PLRMNU_BLDQAVINTERP,,,,,,,,,,,,QAV Interpoláció,,,,,,,,,,
Weapon Interpolation,PLRMNU_BLDWEAPINTERP,,,,,,,,,,,,Fegyver Interpoláció,,,,,,,,,,
Original Keyboard Turning Speed,PLRMNU_EXHUMEDOLDTURN,,,,,Originale Tastatur-Drehgeschwindigkeit,,,Velocidad de Giro del Teclado como en Vanilla,,,,Eredeti billentyűs fordulás sebesség,,,,,Oryginalna prędkość rozglądania się na klawiaturze,,,Viteză Rotire cu Tastatură,,
QAV Interpolation,PLRMNU_BLDQAVINTERP,,,,,QAV Interpolation,,,,,,,QAV Interpoláció,,,,,,,,,,
Weapon Interpolation,PLRMNU_BLDWEAPINTERP,,,,,Waffeninterpolation,,,,,,,Fegyver Interpoláció,,,,,,,,,,
,,Render,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
True Color Textures,RENDER_TC,,,True Colour Textures,True Color textury,True Color Texturen,,,Texturas de Color Verdadero,,True Color -asetukset,Textures Truecolor,24 bit textúrák,,,,,Tekstury True Color,Texturas true color,,Texturi Naturale,,
Pre-load map textures,RENDER_CACHE,,,,Přednačíst textury mapy,Texturen cachen,,,Precargar texturas de mapa,,Esilataa tason pintakuvioinnit,Précharger textures de la map,Pálya textúrák elő-töltése,,,,,Wcześniej Załaduj Tekstury Map,Pré-carregar texturas da fase,,Preîncărcare Texturi Hartă,,
@ -684,7 +684,7 @@ Multiplayer Ii,MULTIPLAYER II,,,,,Multispieler II,,,Multijugador Ii,,Moninpeli I
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Boot,BOOT,,,,Zelenáč,Ausbildung,,Boto,,,Mosa,Entrainement,Kiképzőtábor,,,,,Żółtodziób,Recruta,,Recrut,,
Grunt,GRUNT,,,,Vojcl,Infanterie,,,,,Nurmipora,Soldat,Baka,,,,,Piechur,Combatente,,Infanterist,,
Salty,SALTY,,,,Ostřílený,Ernstfall,,Sala,Salado,,Konkari,Veteran,,,,,,Weteran,Veterano,,Veteran,,
Salty,SALTY,,,,Ostřílený,Ernstfall,,Sala,Salado,,Konkari,Veteran,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,Veteran,,
Locked On,LOCKED ON,,,,Na mušce,Tödlich,,,Fijado,,Valio,Prêt a tuer,Bemérés,,,,,Na Celowniku,Nascido para Matar,,Pregătit de Ucis,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Base Camp,BASE CAMP,,,,Základna,Basiscamp,,,,,Leiritukikohta,Camp de base,Bázistábor,,,,,Baza,Acampamento Base,,Baza,,
@ -814,42 +814,42 @@ Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantická zeď,Atlantischer Wall,,,,,Atlantin m
Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,,,Puolusta,Defense,Védelem,,,,,Defensywa,Defesa,,Apărare,,
Hunt For The 88's,HUNT FOR THE 88'S,,,,Lov na osmaosmdesátky,Suche nach den 88ern,,,,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,Vadászat a 88-asokra,,,,,Polowanie na 88-ki,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,,
Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,,,Etsikää sotamies McCurkee,Il faut trouver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megkeresése,,,,,Szukanie Szeregowego McCurkee,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,,
Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,,,,,,Ratowanie Szeregowego McCurkee,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,,
Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,,,Siivoaminen,Nettoyage,,,,,,Sprzątanie,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,,
Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megmentése,,,,,Ratowanie Szeregowego McCurkee,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,,
Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,,,Siivoaminen,Nettoyage,Feltakarítás,,,,,Sprzątanie,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,,,Horna yläilmoista,Enfer dans les airs,,,,,,Piekło z Powietrza,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,,
Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,,,Merenrantalakaisu,Balayage maritime,,,,,,Zgarnięcie Wybrzeża,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,,
Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,,,Tulen alla,Sous le feu enemi,,,,,,Pod Ostrzałem,Sob Fogo,,Sub Foc,,
Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,,,Paperitöitä,Paperasse,,,,,,Papierkowa Robota,Papelada,,Hărțogăraie,,
Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,,,Rautatietaifuuni,Typhon sur rails,,,,,,Kolejowy Tajfun,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,,
A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,,,Bridgepeli,Un jeu de bridge,,,,,,Rozgrywka na Moście,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,,
Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,,,Kaupunkiruuhka,Ruée urbaine,,,,,,Gnanie Przez Miasto,Correria Urbana,,Graba Urbană,,
Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,,,Horna yläilmoista,Enfer dans les airs,Pokoli Áldás az Égből,,,,,Piekło z Powietrza,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,,
Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,,,Merenrantalakaisu,Balayage maritime,Tengerparti Takarítás,,,,,Zgarnięcie Wybrzeża,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,,
Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,,,Tulen alla,Sous le feu enemi,Tűz Alatt,,,,,Pod Ostrzałem,Sob Fogo,,Sub Foc,,
Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,,,Paperitöitä,Paperasse,Papírmunka,,,,,Papierkowa Robota,Papelada,,Hărțogăraie,,
Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,,,Rautatietaifuuni,Typhon sur rails,Vasúti Tájfun,,,,,Kolejowy Tajfun,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,,
A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,,,Bridgepeli,Un jeu de bridge,Bridzs Játszma,,,,,Rozgrywka na Moście,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,,
Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,,,Kaupunkiruuhka,Ruée urbaine,Városi Roham,,,,,Gnanie Przez Miasto,Correria Urbana,,Graba Urbană,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,,,Myyräkeko [solttumatsi],Taupinieire [GIMatch],,,,,,Kretowisko [Zadyma],Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],,
Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,,,Luostari [solttumatsi],Monastere [GIMatch],,,,,,Klasztor [Zadyma],Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],,
Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,Jeskyně strachu [GIMatch],Höhlenangst [GMatch],,,,,Luolapelko 2 [solttumatsi],,,,,,,Jaskinie Strachu [Zadyma],Caverna do Terror [Gimatch],,Peștera Fricii 2 [Gimatch],,
Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,Kluci z Bastogne [GIMatch],Kerle der Bastogne [GMatch],,,,,Bastognen pojat [solttumatsi],,,,,,,Chłopaki z Bastogne [Zadyma],Garotos de Bastogne [Gimatch],,Băieții de Bastogne [Gimatch],,
Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,,,Pikkukylä [solttumatsi],Petite ville [GIMatch],,,,,,Małe Mieścina [Zadyma],Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],,
Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,,,Kylänrauniot [solttumatsi],Ruines de la ville [GIMatch],,,,,,Miejskie Ruiny [Zadyma],Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],,
Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,,,Führerbunkkeri [solttumatsi],Bunker du Führer [GIMatch],,,,,,Bunkier Fuhrera [Zadyma],Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],,
Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,,,Hyvää yötä [solttumatsi],Bonne nuit [GIMatch],,,,,,Dobranoc [Zadyma],Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],,
Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,,,Myyräkeko [solttumatsi],Taupinieire [GIMatch],Vakondtúrás [Gimatch],,,,,Kretowisko [Zadyma],Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],,
Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,,,Luostari [solttumatsi],Monastere [GIMatch],Kolostor [Gimatch],,,,,Klasztor [Zadyma],Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],,
Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,Jeskyně strachu [GIMatch],Höhlenangst [GMatch],,,,,Luolapelko 2 [solttumatsi],,Barlangiborzalom2 [Gimatch],,,,,Jaskinie Strachu [Zadyma],Caverna do Terror [Gimatch],,Peștera Fricii 2 [Gimatch],,
Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,Kluci z Bastogne [GIMatch],Kerle der Bastogne [GMatch],,,,,Bastognen pojat [solttumatsi],,Bastogne-i Srácok [Gimatch],,,,,Chłopaki z Bastogne [Zadyma],Garotos de Bastogne [Gimatch],,Băieții de Bastogne [Gimatch],,
Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,,,Pikkukylä [solttumatsi],Petite ville [GIMatch],Kis Város [Gimatch],,,,,Małe Mieścina [Zadyma],Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],,
Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,,,Kylänrauniot [solttumatsi],Ruines de la ville [GIMatch],Város Romok [Gimatch],,,,,Miejskie Ruiny [Zadyma],Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],,
Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,,,Führerbunkkeri [solttumatsi],Bunker du Führer [GIMatch],A Führer Bunkere [Gimatch],,,,,Bunkier Fuhrera [Zadyma],Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],,
Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,,,Hyvää yötä [solttumatsi],Bonne nuit [GIMatch],Jó Éjt [Gimatch],,,,,Dobranoc [Zadyma],Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D Day [Fireteam],D DAY [FIRETEAM],,,,Den D [Fireteam],,,,,,D Day [partio],,,,,,,D Day [Załoga],Dia D [Esquadra],,Ziua D [Escadron],,
Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,,,Merenrantalakaisu [partio],Balayage maritime [Fireteam],,,,,,Zgarnięcie Wybrzeża [Załoga],Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],,
Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,,,Paperitöitä [partio],Paperasse [Fireteam],,,,,,Papierkowa Robota [Załoga],Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],,
Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,,,88-tuumaisten jahti [partio],Chasse au 88's [Fireteam],,,,,,Polowanie na 88-ki [Załoga],Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],,
D Day [CTF],D DAY [CTF],,,,Den D [CTF],,,,,,D Day [lipunryöstö],D Day [CTD],,,,,,D Day [Przejmij Flagę],Dia D [CTF],,Ziua D [CTF],,
City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,,,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],Cité en ruines [CTD],,,,,,Miasto w Ruinach [Przejmij Flagę],Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],,
Hedgerow Hell [CTF],HEDGEROW HELL [CTF],,,,Mrtvý plot [CTF],Heckenhölle [CTF],,,,,Pensasaitapesä [lipunryöstö],Enfer entre les haies [CTD],,,,,,Żywopłoty [Przejmij Flagę],Inferno dos Espinhos [CTF],,Infernul Gardului Viu [CTF],,
D Day [Fireteam],D DAY [FIRETEAM],,,,Den D [Fireteam],,,,,,D Day [partio],,D-Nap [Fireteam],,,,,D Day [Załoga],Dia D [Esquadra],,Ziua D [Escadron],,
Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,,,Merenrantalakaisu [partio],Balayage maritime [Fireteam],Tengerparti Takarítás [Fireteam],,,,,Zgarnięcie Wybrzeża [Załoga],Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],,
Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,,,Paperitöitä [partio],Paperasse [Fireteam],Papírmunka [Fireteam],,,,,Papierkowa Robota [Załoga],Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],,
Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,,,88-tuumaisten jahti [partio],Chasse au 88's [Fireteam],Vadászat a 88-asokra [Fireteam],,,,,Polowanie na 88-ki [Załoga],Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],,
D Day [CTF],D DAY [CTF],,,,Den D [CTF],,,,,,D Day [lipunryöstö],D Day [CTD],D-Nap [CTF],,,,,D Day [Przejmij Flagę],Dia D [CTF],,Ziua D [CTF],,
City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,,,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],Cité en ruines [CTD],Város Romokban [CTF],,,,,Miasto w Ruinach [Przejmij Flagę],Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],,
Hedgerow Hell [CTF],HEDGEROW HELL [CTF],,,,Mrtvý plot [CTF],Heckenhölle [CTF],,,,,Pensasaitapesä [lipunryöstö],Enfer entre les haies [CTD],Pokoli Sövény [CTF],,,,,Żywopłoty [Przejmij Flagę],Inferno dos Espinhos [CTF],,Infernul Gardului Viu [CTF],,
Casino De Ouistreham [CTF],CASINO DE OUISTREHAM [CTF],,,,,,,,,,Casino De Ouistreham [lipunryöstö],Casino de Ouistreham [CTD],,,,,,Casino De Ouistreham [Przejmij Flagę],,,,,
,,Redneck Rampage,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Auto Aimin'...,AUTO AIMIN'...,,,,Samomířítko,Autom. Zielen,,,Apuntao Automático...,,Automaattisihtaus...,,,,,,,Automatyczne Celowańsko...,Mira Automática...,,Țintire Automată...,,
Show Yer Map: OFF,SHOW YER MAP: OFF,,,,Ukázat mapu: VYP,Zeig die Karte: Aus,,,Enseñar el mapa DESACTIVAO,,Näytähhä karttaas: POIES,,,,,,,Pokaż Mapkę: Włączone,Mostra o Mapa: DESLIGADO,,Afișare Hartă: OPRITĂ,,
Turned On!,TURNED ON!,,,,Zapnuto!,Angemacht!,,,¡Encendío!,,Pantu piälle!,,,,,,,Włączono!,Tá Ligado!,,Pregătit!,,
Cheap Ass Whiskey...,CHEAP ASS WHISKEY...,,,,Levnej patok...,Billiger Fusel,,,Whisky barato...,,,,,,,,,Tania Whiskey...,Uísque Barato...,,Whiskey Ieftin...,,
Locked!,LOCKED!,,,,Zamčeno!,Verrammelt!,,,¡Cerrao!,,,,,,,,,Zablokowane!,Trancada!,,Încuiat!,,
Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,Seber všechno!,Her damit!,,,¡Pilla tó!,,,,,,,,,Weź Wszystko!,Pega Tudo!,,Ia Totul!,,
Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,Brodící kalhoty...,Gummistiefel,,,,,,,,,,,,Wodery...,Galocha...,,Șoșoni...,,
Auto Aimin'...,AUTO AIMIN'...,,,,Samomířítko,Autom. Zielen,,,Apuntao Automático...,,Automaattisihtaus...,,Autocé'zás,,,,,Automatyczne Celowańsko...,Mira Automática...,,Țintire Automată...,,
Show Yer Map: OFF,SHOW YER MAP: OFF,,,,Ukázat mapu: VYP,Zeig die Karte: Aus,,,Enseñar el mapa DESACTIVAO,,Näytähhä karttaas: POIES,,Térkép: KI,,,,,Pokaż Mapkę: Włączone,Mostra o Mapa: DESLIGADO,,Afișare Hartă: OPRITĂ,,
Turned On!,TURNED ON!,,,,Zapnuto!,Angemacht!,,,¡Encendío!,,Pantu piälle!,,Bekapcsolva!,,,,,Włączono!,Tá Ligado!,,Pregătit!,,
Cheap Ass Whiskey...,CHEAP ASS WHISKEY...,,,,Levnej patok...,Billiger Fusel,,,Whisky barato...,,,,Olcsó Whiskey...,,,,,Tania Whiskey...,Uísque Barato...,,Whiskey Ieftin...,,
Locked!,LOCKED!,,,,Zamčeno!,Verrammelt!,,,¡Cerrao!,,,,Zárva!,,,,,Zablokowane!,Trancada!,,Încuiat!,,
Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,Seber všechno!,Her damit!,,,¡Pilla tó!,,,,Ide Mindent!,,,,,Weź Wszystko!,Pega Tudo!,,Ia Totul!,,
Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,Brodící kalhoty...,Gummistiefel,,,,,,,Comb Csizma...,,,,,Wodery...,Galocha...,,Șoșoni...,,
Wasted!,WASTED!,,,,Mrtvej!,Verbraucht!,,,¡Descuajeringao!,,,,,,,,,Rozwalony!,Morreu!,,Mort!,,
Unlocked,UNLOCKED,,,,Odemčeno,Aufgeschlossen,,,Desencerrao,,,,,,,,,Odblokowano,Destrancada,,Descuiat!,,
Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,Tvý tajný místečko!,Dein Geheimort,,,¡Escondijo secreto!,,,,,,,,,Twój Sekrecik!,Lugar Secreto!,,Ai găsit un Secret!,,
@ -1012,37 +1012,37 @@ Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,,,,,,,,,,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Conve
Hoover Dam,HOOVER DAM,,,,,Hoover Damm,,,,,,,,,,,,Zapora Hoovera,Represa Hoover,,Barajul Hoover,,
Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,,Kuriosiätenmuseum,,,,,,,,,,,,Muzeum Dziwactw,Museu das Bizarrices,,Muzeul Ciudățenilor,,
,,Texts extracted from the source (Duke Nukem),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
On (2),TXT_ON2,,,,Zap (2),An (2),,Ŝaltita (2),Activado (2),,Päällä (2),,,Attivo (2),オン (2),켬 (2),Aan (2),Włączone (2),Ligado (2),,Oprit (2),Вкл. (2),Укљ. (2)
Loading,TXT_LOADING,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,,Caricamento,ロード中,,,Ładowanie,Carregando,,Se Încarcă,Загрузка,
Loading User Map,TXT_LOADUM,,,,Načítání uživ. mapy,Lade Benutzerlevel,,,Cargando mapa de usuario,,,Charger carte joueur...,,Ingresso alla mappa utente,,,,Ładowanie Mapy Użytkownika,Carregando Mapa de Usuário,,Harta de Utilizatori Se Încarcă,Вход в карту пользователя,
Loading map,TXT_LOADMAP,,,,Načítání mapy,Lade Level,,,Cargando mapa,,,,,,,,,Ładowanie Mapy,Carregando mapa,,Harta se Încarcă,,
Entering,TXT_ENTERING,,,,Vstupuješ do,Betrete,,Enirante,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,突入開始,입장,Binnenkomen,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,Începe,Следующий уровень,Следећи ниво
Multiplayer Totals,Multiplayer Totals,,,,Výsledky multiplayeru,Mehrspielerergebnis,,,,,,,,,,,,Wyniki Trybu Wieloosobowego,Resultados da Partida,,Totalurile Jocului Online,,
On (2),TXT_ON2,,,,Zap (2),An (2),,Ŝaltita (2),Activado (2),,Päällä (2),,Be (2),Attivo (2),オン (2),켬 (2),Aan (2),Włączone (2),Ligado (2),,Oprit (2),Вкл. (2),Укљ. (2)
Loading,TXT_LOADING,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,Betöltés,Caricamento,ロード中,,,Ładowanie,Carregando,,Se Încarcă,Загрузка,
Loading User Map,TXT_LOADUM,,,,Načítání uživ. mapy,Lade Benutzerlevel,,,Cargando mapa de usuario,,,Charger carte joueur...,Egyéni Pálya Betöltése,Ingresso alla mappa utente,,,,Ładowanie Mapy Użytkownika,Carregando Mapa de Usuário,,Harta de Utilizatori Se Încarcă,Вход в карту пользователя,
Loading map,TXT_LOADMAP,,,,Načítání mapy,Lade Level,,,Cargando mapa,,,,Pálya Betöltése,,,,,Ładowanie Mapy,Carregando mapa,,Harta se Încarcă,,
Entering,TXT_ENTERING,,,,Vstupuješ do,Betrete,,Enirante,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Töltődik,Prossimo livello,突入開始,입장,Binnenkomen,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,Începe,Следующий уровень,Следећи ниво
Multiplayer Totals,Multiplayer Totals,,,,Výsledky multiplayeru,Mehrspielerergebnis,,,,,,,Többjátékos Totálok,,,,,Wyniki Trybu Wieloosobowego,Resultados da Partida,,Totalurile Jocului Online,,
Name,Name,,,,Jméno,Name,,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Имя,Име
Frags,Frags,,,,Fragy,,,Ludmurdoj,Bajas,,Frägit,,Fragek,Frags,フラグ,플레이어 킬수,Frags,Fragi,,,Victime,Фраги,Фрагови
Deaths,Deaths,,,,Smrti,Tode,,Mortoj,Muertes,,Kuolemat,Morts,Halálok,Morti,デス,사망한 횟수,Overlijden,Śmierci,Mortes,,Decese,Смерти,Смрти
Game Paused,Game Paused,,,,Hra pozastavena,Spiel pausiert,,Ludo Paŭzita,Juego en pausa,,,,,Partita in pausa,ー時停止,,,Gra Zatrzymana,Jogo pausado,,Pauză,Игра на паузе,
Thanks to all our,Thanks to all our,,,,Děkujeme všem,Danke an alle,,,Gracias a todos nuestros,,,,,,,,,Dziękujemy Naszym,Agradecemos aos,,Mulțumim tuturor,,
fans for giving,fans for giving,,,,našim fanouškům,unsere Fans für,,,fans por darnos,,,,,,,,,Fanom za to,nosso fãs pelos seus,,fanilor pentru,,
us big heads.,us big heads.,,,,za podporu.,ihre Unterstützung.,,,una gran oportunidad,,,,,,,,,Że Nam Stanął.,grandes cabeções.,,susținerea lor.,,
Look for a Duke Nukem 3D,Look for a Duke Nukem 3D,,,,Brzy se těšte na pokračování,Haltet bald Ausschau nach,,,Esperen pronto una secuela de,,,,,,,,,Oczekujcie rychłej,Fique de olho por uma,,Fiți pe faza pentru o continuare,,
sequel soon.,sequel soon.,,,,k Duke Nukem 3D.,dem Duke Nukem 3D Sequel,,,Duke Nukem 3D.,,,,,,,,,kontunuacji Duke'a Nukema 3D.,continuação do Duke Nukem 3D em breve.,,a Duke Nukem 3D în viitorul apropiat.,,
Press any key to continue,Presskey,,,,Zmáčkni libovolnou klávesu,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,Premu iun ajn klavon por daŭrigi,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,,Premi qualsiasi tasto per continuare,キーを押して続行する,,,Wciśnij Przycisk By Kontynuować,Aperte algo para continuar,,Apasă orice tastă pentru a continua,"Нажмите, чтобы продолжить",
Game Paused,Game Paused,,,,Hra pozastavena,Spiel pausiert,,Ludo Paŭzita,Juego en pausa,,,,Játék Megállítva,Partita in pausa,ー時停止,,,Gra Zatrzymana,Jogo pausado,,Pauză,Игра на паузе,
Thanks to all our,Thanks to all our,,,,Děkujeme všem,Danke an alle,,,Gracias a todos nuestros,,,,Köszönjük az összes,,,,,Dziękujemy Naszym,Agradecemos aos,,Mulțumim tuturor,,
fans for giving,fans for giving,,,,našim fanouškům,unsere Fans für,,,fans por darnos,,,,"rajongónknak, hogy",,,,,Fanom za to,nosso fãs pelos seus,,fanilor pentru,,
us big heads.,us big heads.,,,,za podporu.,ihre Unterstützung.,,,una gran oportunidad,,,,ilyen büszkévé tettek.,,,,,Że Nam Stanął.,grandes cabeções.,,susținerea lor.,,
Look for a Duke Nukem 3D,Look for a Duke Nukem 3D,,,,Brzy se těšte na pokračování,Haltet bald Ausschau nach,,,Esperen pronto una secuela de,,,,Figyeljétek a következő,,,,,Oczekujcie rychłej,Fique de olho por uma,,Fiți pe faza pentru o continuare,,
sequel soon.,sequel soon.,,,,k Duke Nukem 3D.,dem Duke Nukem 3D Sequel,,,Duke Nukem 3D.,,,,Duke Nukem 3D folytatást.,,,,,kontunuacji Duke'a Nukema 3D.,continuação do Duke Nukem 3D em breve.,,a Duke Nukem 3D în viitorul apropiat.,,
Press any key to continue,Presskey,,,,Zmáčkni libovolnou klávesu,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,Premu iun ajn klavon por daŭrigi,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,Nyomj egy Gombot a Folytatáshoz,Premi qualsiasi tasto per continuare,キーを押して続行する,,,Wciśnij Przycisk By Kontynuować,Aperte algo para continuar,,Apasă orice tastă pentru a continua,"Нажмите, чтобы продолжить",
Kills,Kills,,,,Zabití,,,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Ölések,Uccisioni,キル,킬수,Doodt,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Убийства,Убиства
Completed,Completed,,,,Dokončen,Abgeschlossen,,Finita,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Completo,攻略,완료,Klaar,Ukończono,Finalizado,,Finalizat,Уровень завершён,Ниво завршен
Your Time:,TXT_YOURTIME,,,,Tvůj čas:,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,Il tuo tempo:,あなたのタイム:,,,Twój Czas:,Seu tempo:,,Timpul Tău:,Ваше время:,
Yer Time:,TXT_YERTIME,,,,Tvůj čas:,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,Il tuo tempo:,あなたのタイム:,,,Twój Czas:,Seu tempo:,,Timpul Tău:,Ваше время:,
Par Time:,TXT_PARTIME,,,,Par:,Par Zeit:,,,Tiempo medio:,,,Temps requis :,,Tempo medio:,基準タイム:,,,Oczekiwany Czas:,Tempo de referência:,,Timp de Referință:,Базовое время:,
3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,Čas 3D Realms:,3D Realms Zeit:,,,Tiempo de 3D Realms:,,,Temps 3D Realms :,,Tempo 3D Realms:,3D領域の時間,,,Czas 3D Realms:,Tempo da 3D Realms:,,Timpul 3D Realms:,Время 3D Realms:,
Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,Čas Xatrix:,Xatrix Zeit:,,,Tiempo de Xatrix:,,,Temps Xatrix :,,Tempo Xatrix:,,,,Czas Xatrix:,Tempo da Xatrix:,,Timpul Xatrix:,Время Xatrix:,
Cheated!,TXT_CHEATED,,,,Podváděl jsi!,Geschummelt!,,Trompis!,¡Hizo trampas!,,,,,,,,,Oszukiwałeś!,Tá trapaceando!,,Trișat!,,
Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,Nepřátel zabito:,Tote Feinde:,,,Enemigos muertos:,,,Ennemis tués :,,Nemici uccisi:,キルした敵の数:,,,Zabici Przeciwnicy:,Inimigos mortos:,,Inamici Uciși:,Убито врагов:,
Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,Nepřátel ponecháno:,Lebende Feinde:,,,Enemigos restantes:,,,Ennemis restants :,,Nemici rimasti:,残りの敵の数:,,,Żywi Przeciwnicy:,Inimigos restantes:,,Inamici Rămași:,Осталось врагов:,
Varmints Killed:,TXT_VARMINTSKILLED,,,,Havětě zabito:,Totes Ungeziefer:,,,,,,,,,,,,Zabici Hultaje:,Bichos mortos:,,Nemernici Uciși:,,
Varmints Left:,TXT_VARMINTSLEFT,,,,Havětě necháno:,Lebendes Ungeziefer:,,,,,,,,,,,,Żywi Hultaje:,Bichos restantes:,,Nemernici Rămași:,,
Your Time:,TXT_YOURTIME,,,,Tvůj čas:,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,Időd:,Il tuo tempo:,あなたのタイム:,,,Twój Czas:,Seu tempo:,,Timpul Tău:,Ваше время:,
Yer Time:,TXT_YERTIME,,,,Tvůj čas:,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,Időd:,Il tuo tempo:,あなたのタイム:,,,Twój Czas:,Seu tempo:,,Timpul Tău:,Ваше время:,
Par Time:,TXT_PARTIME,,,,Par:,Par Zeit:,,,Tiempo medio:,,,Temps requis :,Szükséges Idő:,Tempo medio:,基準タイム:,,,Oczekiwany Czas:,Tempo de referência:,,Timp de Referință:,Базовое время:,
3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,Čas 3D Realms:,3D Realms Zeit:,,,Tiempo de 3D Realms:,,,Temps 3D Realms :,3d Realms Ideje:,Tempo 3D Realms:,3D領域の時間,,,Czas 3D Realms:,Tempo da 3D Realms:,,Timpul 3D Realms:,Время 3D Realms:,
Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,Čas Xatrix:,Xatrix Zeit:,,,Tiempo de Xatrix:,,,Temps Xatrix :,Xatrix Ideje:,Tempo Xatrix:,,,,Czas Xatrix:,Tempo da Xatrix:,,Timpul Xatrix:,Время Xatrix:,
Cheated!,TXT_CHEATED,,,,Podváděl jsi!,Geschummelt!,,Trompis!,¡Hizo trampas!,,,,Csaltál!,,,,,Oszukiwałeś!,Tá trapaceando!,,Trișat!,,
Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,Nepřátel zabito:,Tote Feinde:,,,Enemigos muertos:,,,Ennemis tués :,Megölt Ellenfelek:,Nemici uccisi:,キルした敵の数:,,,Zabici Przeciwnicy:,Inimigos mortos:,,Inamici Uciși:,Убито врагов:,
Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,Nepřátel ponecháno:,Lebende Feinde:,,,Enemigos restantes:,,,Ennemis restants :,Életben Hagyott Ellenfelek:,Nemici rimasti:,残りの敵の数:,,,Żywi Przeciwnicy:,Inimigos restantes:,,Inamici Rămași:,Осталось врагов:,
Varmints Killed:,TXT_VARMINTSKILLED,,,,Havětě zabito:,Totes Ungeziefer:,,,,,,,Megölt Dögök:,,,,,Zabici Hultaje:,Bichos mortos:,,Nemernici Uciși:,,
Varmints Left:,TXT_VARMINTSLEFT,,,,Havětě necháno:,Lebendes Ungeziefer:,,,,,,,Életben Hagyott Dögök:,,,,,Żywi Hultaje:,Bichos restantes:,,Nemernici Rămași:,,
N/A,TXT_N_A,,,,N/A,N/V,,,N/D,,,,,,利用不可,,,Brak,,,,,
Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,Tajemství nalezeno:,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,,Segreti trovati:,発見した秘密:,,,Znalezionych Sekretów:,Segredos encontrados:,,Secrete Găsite:,Найдено тайников:,
Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,Tajemství vynecháno:,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,,Segreti mancati:,見逃した秘密:,,,Pominiętych Sekretów,Segredos não encontrados:,,Secrete Ratate:,Пропущено тайников:,
Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,Tajemství nalezeno:,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,Megtalált Rejtekhelyek:,Segreti trovati:,発見した秘密:,,,Znalezionych Sekretów:,Segredos encontrados:,,Secrete Găsite:,Найдено тайников:,
Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,Tajemství vynecháno:,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,Elmulasztott Rejtekhelyek:,Segreti mancati:,見逃した秘密:,,,Pominiętych Sekretów,Segredos não encontrados:,,Secrete Ratate:,Пропущено тайников:,
Enterin',TXT_ENTERIN,,,,Vstupuješ do,Starte,,,Entrando a:,,,Niveau Suivant,,Prossimo livello,突入開始,,,Wchodzisz,Tamo entrando,,Începe,Следующий уровень,
Close Encounters,TXT_CLOSEENCOUNTERS,,,,Blízká setkání,Unheimliche Begegnung,,,Encuentros cercanos,,,,,,,,,Bliskie Spotkania,Encontros Imediatos,,Înfruntări Imediate,,
Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,Vstupuješ do uživ. mapy,Starte Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Entrée dans carte joueur...,,Ingresso alla mappa utente,ユーザーマップを開いています,,,Wchodzisz do Mapki Użytkownika,Entrando em mapa de usuário,,Începe Harta de Utilizatori,Вход в карту пользователя,

1 default Identifier Remarks Filter eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw cs de el eo es esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu fi fr hu it jp ko nl pl pt ptg ro ru sr
121 Voxels DSPLYMNU_VOXELS Voxely Voxel Vokseloj Vóxeles Vokselit Voxelek Woksele Voxele
122 Shadows DSPLYMNU_SHADOWS Stíny Schatten Ombroj Sombras Varjot Ombres Árnyékok Cienie Sombras Umbre
123 Slope Tilting DSPLYMNU_SLOPETILT Naklánět na svazích Steigungsneigung Inclinarse en Cuestas Viettokallistus Inclinaison sur pentes Lejtő síkjába dőlés Odchylanie przy pochyłościach Inclinação em Declive Înclinare pe pante
124 View Bobbing DSPLYMNU_VIEWBOB Pohupovat pohledem Balanceo Vertical de Vista Katseen heilunta Démarche chaloupée Fegyvermozgás Pokaż bujanie się w górę i w dół Balanço Vertical de Visão Mișcare vedere sus-jos
125 View Sway DSPLYMNU_VIEWSWAY Kolébat pohledem Balanceo Horizontal de Vista Katseen huojunta Démarche penchante Lépésmozgás Pokaż bujanie się na boki Balanço Horizontal de Visão Mișcare ritmică a vederii
126 Show clip amount in fullscreen HUD DSPLYMNU_CLIPAMT Zobrazit množství zásobníků ve fullscreen HUD Zeige Magazin im Vollbild-HUD Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä Montrer les chargeurs sur HUD plein écran Tárak mutatása teljes képernyőben Pokaż ilość naboi w pełnoekranowym pasku HUD Mostrar quantidade de munição em tela cheia Afișare muniție cartuș
127 Level Statistics DSPLYMNU_LEVELSTATS Statistiky levelu Levelstatistik Estadísticas de Nivel Tason tilastot Aff. stats niveau Pálya statisztika Mostra statistiche livello レベルステータスを表示する Statystyki Poziomu Mostrar estatísticas da fase Statistici Nivel Показать характеристики уровня
128 Level Statistics Scale DSPLYMNU_STATSCALE Velikost statistik Textgröße für Levelstatistik Escala de Estadísticas de Nivel Tason tilastojen skaalaus Mise à l'échelle stats niveau Pálya statisztika méret Skala Statystyk Poziomu Escala das estatísticas da fase Scară Statistici Nivel
129 Text Scale DSPLYMNU_TEXTSCALE Velikost textu Textgröße Skalo de Teksto Escala de Texto Tekstin skaalaus Mise à l'échelle Texte Szöveg méret Skala Tekstu Escala de texto Scară Text
684 Monastery [Gimatch] MONASTERY [GIMATCH] Svatyně [GIMatch] Kloster [GMatch] Luostari [solttumatsi] Monastere [GIMatch] Kolostor [Gimatch] Klasztor [Zadyma] Mosteiro [Gimatch] Mănăstirea [Gimatch]
685 Cavefear2 [Gimatch] CAVEFEAR2 [GIMATCH] Jeskyně strachu [GIMatch] Höhlenangst [GMatch] Luolapelko 2 [solttumatsi] Barlangiborzalom2 [Gimatch] Jaskinie Strachu [Zadyma] Caverna do Terror [Gimatch] Peștera Fricii 2 [Gimatch]
686 Bastogne Boyz [Gimatch] BASTOGNE BOYZ [GIMATCH] Kluci z Bastogne [GIMatch] Kerle der Bastogne [GMatch] Bastognen pojat [solttumatsi] Bastogne-i Srácok [Gimatch] Chłopaki z Bastogne [Zadyma] Garotos de Bastogne [Gimatch] Băieții de Bastogne [Gimatch]
687 Small Town [Gimatch] SMALL TOWN [GIMATCH] Městečko [GIMatch] Kleinstadt [GMatch] Pikkukylä [solttumatsi] Petite ville [GIMatch] Kis Város [Gimatch] Małe Mieścina [Zadyma] Pequena Cidade [Gimatch] Micul Oraș [Gimatch]
688 Town Ruins [Gimatch] TOWN RUINS [GIMATCH] Ruiny města [GIMatch] Ruinen [GMatch] Kylänrauniot [solttumatsi] Ruines de la ville [GIMatch] Város Romok [Gimatch] Miejskie Ruiny [Zadyma] Ruínas da Cidade [Gimatch] Ruinele Orașului [Gimatch]
689 Fuhrer's Bunker [Gimatch] FUHRER'S BUNKER [GIMATCH] Vůdcův bunkr [GIMatch] Führerbunker [GMatch] Führerbunkkeri [solttumatsi] Bunker du Führer [GIMatch] A Führer Bunkere [Gimatch] Bunkier Fuhrera [Zadyma] Bunker do Fuhrer [Gimatch] Buncărul Fuhrerului [Gimatch]
690 Good Night [Gimatch] GOOD NIGHT [GIMATCH] Dobrou noc [GIMatch] Gute Nacht [GMatch] Hyvää yötä [solttumatsi] Bonne nuit [GIMatch] Jó Éjt [Gimatch] Dobranoc [Zadyma] Boa Noite [Gimatch] Noapte-Bună [Gimatch]
814 Sea Sick Mode On SEA SICK MODE ON Seekrank-Modus an Choroba Morska Włączona Modo Enjôo Ligado Modul Rău de Mare Pornit
815 Sea Sick Mode Off SEA SICK MODE OFF Seekrank-Modus aus Choroba Morska Wyłączona Modo Enjôo Desligado Modul Rău de Mare Oprit
816 Motorcycle Gun Ammo! MOTORCYCLE GUN AMMO! Motorradgewehrmunition! Amunicja do Karabinu na Motocyklu! Munição pra Arma da Moto! Muniție pentru Arma Motocicletei!
817 Got A Boat! GOT A BOAT! Habe ein Boot! Dorwałeś się do Łódki! Achou um Barco! Am o Barcă!
818 Boat Mode On BOAT MODE ON Bootmodus an Tryb Łódki Wyłączony Modo Barco Ligado Modul Barcă Pornit
819 Boat Gun Mortars! BOAT GUN MORTARS! Bootwaffenmörser! Moździerze do Łódki! Morteiro pra Arma do Barco! Mortierele Bărcii!
820 Chicken Mode!!!!!!!! CHICKEN MODE!!!!!!!! Hühnermodus!!! Tryb Kuraka!!!!!!! Modo Galinha!!!!!! Modul Găină!!!!!!
821 Chicken Crossbow Ammo!! CHICKEN CROSSBOW AMMO!! Hühner-Armbrustmunition! Amunicja do Kurzej Kuszy!! Munição pra Besta de Galinha!! Muniție pentru Arbaleta Găină!!
822
823 Land Of The Lost LAND OF THE LOST Das Land der Verlorenen Zagubieni Terra dos Perdidos Tărâmul Celor Pierduți
824 Homeward Bound HOMEWARD BOUND Auf dem Weg nach Hause Czas Do Domu Indo pra Casa În Drum Spre Casă
825
826 Area 69 AREA 69 Strefa 69 Área 69 Zona 69
827 Camino Del Diablo CAMINO DEL DIABLO
828 El Peso EL PESO
829 Jack O' Lope Farm JACK O' LOPE FARM Farma Jackolope'ów Fazenda Jack O' Lope Ferma Jack O' Lope
830 Wako WAKO Świr
831 El Peso, Again EL PESO, AGAIN Schon wieder El Peso El Peso, Znowu El Peso, De Novo El Peso, Iar
832 Refinery REFINERY Raffinerie Rafineria Refinaria Rafinăria
833
834 Sunny Shores SUNNY SHORES Sonnige Ufer Słoneczne Wybrzeże Praia Ensolarada Țărmurile Însorite
835 Gamblin' Boat GAMBLIN' BOAT Casinoboot Kasyno na Wodzie Barco Casino Vaporul Cazino
836 Lummockston LUMMOCKSTON
837 Disgraceland DISGRACELAND Kraina Hańby Tărâmul Dizgrațios
838 Moto Madness MOTO MADNESS Motorrad-Wahnsinn Ale Jazda Moto-Doidera Nebunia Moto
839 Brothel BROTHEL Bordell Burdel Bordel Bordel
840 Back To Hickston BACK TO HICKSTON Zurück in Hickston Powrót do Hickston De Volta pra Hickston Înapoi la Hickston
841
842 Pipe Dreams PIPE DREAMS Wunschträume Rurociąg Entrando Pelo Cano Vis Ireal
843 Swamp Buggies SWAMP BUGGIES Im Sumpf Bagnisko Foi Pro Brejo Gândaci de Mlaștină
844 Square Dancin' SQUARE DANCIN' Potańcówka Dança da Quadrilha Dansul
845 Hog Wild HOG WILD Wild wie die Schweine Dzikie Wieprze Porco Doido Porci Sălbatici
846 Road Rage ROAD RAGE Straßenwut Hulanka na Ulicach Briga de Trânsito Furie la Drum
847 Snake Canyon SNAKE CANYON Schlangenschlucht Kanion Węży Desfiladeiro Serpentino Canionul Șarpelui
848 Luck Sore LUCK SORE Glücksspiel Gra w Zielone Maré de Azar Noroc Amar
849 Route 66
850 Route 66 - Part 1 ROUTE 66 - PART 1 Route 66 - Teil 1 Droga 66 - Ep 1 Rota 66 - Parte 1 Ruta 66 - Partea 1
851 Route 66 - Part 2 ROUTE 66 - PART 2 Route 66 - Teil 2 Droga 66 - Ep 2 Rota 66 - Parte 2 Ruta 66 - Partea 2
852
853 Hit The Road HIT THE ROAD Auf Achse W Drogę Pé na Estrada Pleacă la Drum
854 Carnival Of Terror CARNIVAL OF TERROR Kirmes des Terrors Karnawał Terroru Festival de Horror Carnavalul Terorii
855 Big Bertha's BIG BERTHA'S Duża Bertha La Big Bertha
1012 Secrets TXT_SECRETS Tajemství Geheimnisse Sekretoj Secretos Salat Rejtekhelyek Segreti シークレット 밝혀낸 비밀 Geheimen Sekrety Segredos Secrete Тайники Тајне
1013 You found a Super Secret! TXT_SUPERSECRET Nalezeno super tajemství! Du hast ein Supergeheimnis gefunden! ¡Encontraste un Super-Secreto! Znalazłeś Super Sekret! Você encontrou um Supersegredo! Ai găsit un Super Secret!
1014
1015 Loading Demo TXTB_LDEMO Načítám demo Lade Demo Cargando demo Ładowanie Demo Carregando demo Se Încarcă Demo
1016 Loading Level TXTB_LLEVEL Načítám level Lade Level Cargando nivel Ładowanie Poziomu Carregando fase Se Încarcă Nivelul
1017 Cooperative TXTB_NETGT1 Kooperativní hra Kooperativ Cooperativo Kooperacja Cooperativo Cooperativ
1018 Bloodbath TXTB_NETGT2 Krveřežba Blutbad Baño de Sangre Rozlew Krwi Banho de Sangue Baie de Sânge
1019 Teams TXTB_NETGT3 Týmy Por equipos Drużyny Equipes Echipe
1020 Map Follow Mode TXTB_FOLLOWON Režim následování mapy Folgen-Modus Tryb Śledzenia na Mapie Mapa (Modo seguir) Hartă (Modul Urmărire)
1021 Map Scroll Mode TXTB_FOLLOWOFF Režim posouvání mapy Scrollmodus Przewijanie Mapy Mapa (Modo rolar) Hartă (Modul Derulare)
1022 You are immortal. TXTB_GODMODE Jsi nesmrtelný. Du bist unsterblich. Eres inmortal. Jesteś nieśmiertelny. Você está imortal. Ești nemuritor.
1023 You are mortal. TXTB_NOTGODMODE Jsi smrtelný. Du bist verwundbar. Eres mortal. Jesteś śmiertelny. Você está mortal. Ești muritor.
1024 Paused TXTB_PAUSED Pauza Pausiert En pausa Pauza Pausado Pauză.
1025 Please Wait TXTB_PLSWAIT Prosím čekejte Bitte warten Por favor, espere Proszę Czekać Aguarde Te Rugăm Așteaptă
1026 Unclipped movement. TXTB_NOCLIP Bezkolizní pohyb Clipping aus Eres intangible. Bezkolizyjne Poruszanie się. Modo sem colisão ativado. Deplasare fără coliziune.
1027 Normal movement. TXTB_NOCLIPOFF Normální pohyb Clipping an Eres tangible. Normalne Poruszanie się. Modo sem colisão desativado. Deplasare normală.
1028 You have full ammo. TXTB_FULLAMMO Máš plnou munici. Du hast volle Munition Tienes munición completa. Masz pełno amunicji. Você está com a munição cheia. Ai muniție completă.
1029 You have no ammo. TXTB_NOAMMO Jsi bez munice. Du hast keine Munition No tienes munición. Nie masz amunicji. Você está sem munição. Nu ai muniție.
1030 You have all weapons. TXTB_ALLWEAP Máš všechny zbraně. Du hast alle Waffen Posees todas las armas. Masz wszystkie bronie. Você tem todas as armas. Ai toate armele.
1031 You have no weapons. TXTB_NOWEAP Jsi bez zbraní. Du hast keine Waffen Careces de armas. Nie masz żadnej broni. Você não tem nenhuma arma. Nu ai nicio armă.
1032 Your inventory is full. TXTB_FULLINV Máš plný inventář. Du hast volles Inventar Tu inventario está completo. Masz pełny ekwipunek. Seu inventário está cheio. Inventarul e plin.
1033 Your inventory is empty. TXTB_NOINV Máš prázdný inventář. Dein Inventar ist leer Tu inventario está vacío. Nie masz nic w ekwipunku. Seu inventário está vazio. Inventarul e gol.
1034 You have full armor. TXTB_FULLARM Máš plné brnění. Du hast volle Rüstung Tienes protección completa. Masz cały pancerz. Você está com armadura completa. Ai armură completă.
1035 You have no armor. TXTB_NOARM Jsi bez brnění. Du hast keine Rüstung No tienes ninguna armadura. Nie masz pancerza. Você está sem armadura. Nu ai armură.
1036 You have all keys. TXTB_ALLKEYS Máš všechny klíče. Du hast alle Schlüssel Tienes todas las llaves. Masz wszystkie klucze. Você tem todas as chaves. Ai toate cheile.
1037 You have no keys. TXTB_NOKEYS Nemáš žádné klíče. Du hast keine Schlüssel No tienes ninguna llave. Nie masz żadnych kluczy. Você não tem nenhuma chave. Nu ai nicio cheie.
1038 You have infinite ammo. TXTB_INFAMMO Máš nekonečnou munici. Du hast unlimitierte Munition Tu munición es infinita. Masz nieskończoną amunicję. Você tem munição infinita. Ai muniție infinită.
1039 You have limited ammo. TXTB_LIMAMO Máš omezenou munici. Du hast begrenzte Munition Tu munición es limitada. Masz ograniczoną amunicję. Você tem munição limitada. Ai muniție limitată.
1040 You have the map. TXTB_ALLMAP Máš mapu. Du hast die Karte Tienes el mapa. Masz mapę. Você tem o mapa. Ai harta.
1041 You have no map. TXTB_NOALLMAP Nemáš mapu. Du hast keine Karte No tienes el mapa. Nie masz mapy. Você não tem o mapa. Nu ai harta.
1042 You have the Jumping Boots. TXTB_JBOOTS Máš skákající boty. Du hast die Sprungstiefel Tienes las Botas de Salto. Masz Buty do Skakania. Você tem as Botas de Salto. Nu ai Cizme de Sărituri.
1043 You have no Jumping Boots. TXTB_NOJBOOTS Nemáš skákající boty. Du hast keine Sprungstiefel No tienes las Botas de Salto. Nie masz Butów do Skakania. Você não tem as Botas de Salto. Ai Cizme de Sărituri.
1044 You are visible. TXTB_VISIBLE Jsi vidět. Du bist sichtbar Eres visible. Jesteś widoczny. Você está visível. Ești vizibil.
1045 You are invisible. TXTB_INVISIBLE Nejsi vidět. Du bist unsichtbar Eres invisible. Jesteś niewidzialny. Você está invisível. Ești invizibil.
1046 You are vulnerable. TXTB_VULN Jsi zranitelný. Du bist verwundbar Eres vulnerable. Jesteś wrażliwy na ból. Você está vulnerável. Ești vulnerabil.
1047 You are invulnerable. TXTB_INVULN Jsi nezranitelný. Du bist unverwundbar Eres invulnerable. Jesteś nietykalny. Você está invulnerável. Ești invulnerabil.
1048 You are not delirious. TXTB_NODELIR Netrpíš deliriem. Du hast kein Delirium No estás delirando. Nie masz delirki. Você não está delirando. Nu ești în delir.