raze/wadsrc/static/demolition/language.csv

default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs,de,el,eo,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fi,fr,hu,it,jp,ko,nl,pl,pt,ptg,ro,ru,sr
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo Jogo,,,Новая игра,Нова игра
Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,,Настройки,Подешавања
Quit,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Ĉesigi Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź z Gry,Sair,,,Выход,Заврши игру
Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,Ŝarĝi Ludon,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,,Carica gioco,ロード,게임 불러오기,Laden spel,Wczytaj Grę,Carregar,,,Загрузка,Учитај игру
Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,Konservi Ludon,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,,Salva gioco,セーブ,게임 저장하기,Opslaan spel,Zapisz Grę,Salvar,Gravar,,Сохранение,Сачувај игру
Help,MNU_HELP,,,,,Hilfe,,,,,,Aide,,,,,,,,,,,
Continue,MNU_CONTINUE,,,,,Fortfahren,,,,,,,,,,,,,,,,,
Credits,MNU_CREDITS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Cool Stuff,MNU_COOLSTUFF,Was removed,,,,Cooles Zeug,,,,,,,,,,,,,,,,,
Multiplayer,MNU_MULTIPLAYER,,,,,Mehrspieler,,,,,,,,,,,,,,,,,
End Game,MNU_ENDGAME,,,,,Spiel beenden,,,,,,,,,,,,,,,,,
User Map,MNU_USERMAP,,,,,Benutzerlevel,,,,,,,,,,,,,,,,,
Select a user map to play,MNU_SELECTUSERMAP,,,,,"Wähle ein Level zum Spielen
",,,,,,,,,,,,,,,,,
Select an Episode,MNU_SELECTEPISODE,DN3D et.al.,,,,"Welche Episode?
",,,,,,,,,,,,,,,,,
Episodes,MNU_EPISODES,Blood,,,,Episoden,,,,,,,,,,,,,,,,,
Select Skill,MNU_SELECTSKILL,DN3D et.al.,,,,Schwierigkeitsgrad,,,,,,,,,,,,,,,,,
Difficulty,MNU_DIFFICULTY,Blood,,,,Schwierigkeitsgrad,,,,,,,,,,,,,,,,,
About Demolition,MNU_ENGINECREDITS,,,,,Über Demolition,,,,,,,,,,,,,,,,,
Press Y or N.,PRESSYN,,,,Stiskni Y nebo N.,Drücke Y oder N.,"Πάτα Y ή N
",Premu Y aŭ N.,Presiona Y ó N.,,Paina Y tai N.,Appuyez sur Y ou N.,Nyomj Y-t vagy N-t.,Premi Y oppure N.,YかNで答えろ,Y키 또는 N키를 누르시오.,Druk op Y of N.,Wciśnij Y lub N.,Aperte Y ou N.,Carrega Y ou N.,,Нажмите Y или N.,Притисните Y или N.
"You can't save if you aren't playing!

Press a key.",SAVEDEAD,,,,"Nemůžeš ukládat pokud nehraješ!

Stiskni libovolnou klávesu.","Du kannst nicht speichern, wenn du nicht spielst.

Drücke eine Taste",,"Vi ne povas konservi, kiam vi ne ludas!

Premu klavon.","¡No puedes guardar si no estás jugando!

Presiona una tecla.",,"Et voi tallentaa, jos et ole pelissä!

Paina jotain näppäintä.","Vous ne pouvez pas sauvegarder si vous ne jouez pas!

Appuyez sur une touche.","Nem tudsz menteni ha nem is játszol!

Nyomj meg egy gombot.","Non puoi salvare se non stai giocando!

Premi un tasto.","プレイ中でないとセーブできない!

何かキーを押せ","게임을 플레이 중이지 않을 때는 게임을 저장할 수 없습니다!

키를 누르시오.","Je kunt niet opslaan als je niet speelt!

Druk op een toets.","Nie możesz zapisać, jeśli nie grasz!

Wciśnij dowolny klawisz.","Você não pode salvar se não estiver jogando!

Aperte qualquer tecla.","Você não pode salvar se não estiver a jogar!

Carrega numa tecla qualquer.",,"Невозможно сохранить игру, не начав её!

Нажмите любую клавишу.","Не можете сачувати игру ако не играте!

Притисните тастер."
Do you really want to do this?,SAFEMESSAGE,,,,Vážně to chceš udělat?,Möchtest du das wirklich tun?,,Ĉu vi vere volas fari tion?,¿Realmente quieres hacer esto?,¿Realmente quieres hacerlo?,Haluatko varmasti tehdä tämän?,Voulez-vous vraiment faire ça?,Biztos megakarod tenni?,Sei sicuro di volerlo fare?,本当に実行するのか?,정말로 정하시겠습니까?,Wil je dit echt doen?,Naprawdę chcesz to zrobić?,Você deseja mesmo fazer isso?,Desejas mesmo fazer isso?,,Вы уверены?,Да ли заиста желите то да урадите?
Not set,NOTSET,,,,Není nastavené,Nicht gesetzt,,Ne agordita,No Asignado,,Ei asetettu,Pas paramétré,Nincs beállítva,Non assegnato,セットされてない,정하지 않음,Niet ingesteld,Nie ustawiono,Não definido,,,Не задан,Није намештено
"Quicksave over your game named

'%s'?

Press Y or N.",QSPROMPT,,,,"Rychle uložit přes tvoji hru s názvem

'%s'?

Stiskni Y nebo N.","Überschreibe %s mit einem Schnellspeicherspielstand?

Drücke Y oder N.",,"Ĉu rapidkonservu super via ludo, ke nomita

'%s'?

Premu Y aŭ N.","¿Deseas guardar sobre tu partida llamada

'%s'?

Presiona Y ó N.",,"Haluatko tallentaa pelin %s päälle?

Paina Y tai N.","Sauvegarde rapide sur le fichier 

'%s'?

Appuyez sur Y ou N.","Gyorsmenteni akarsz az alábbi mentésed alatt

'%s'?

Nyomj Y-t vagy N-t.","Sovrascrivere il salvataggio

'%s'?

Premi Y oppure N.","この名前で上書きするのか?

'%s'

Y か N で答えろ","빠른 저장을 하시겠습니까?

'%s'

Y키 또는 N키를 누르시오.","Snel opslaan over je spel genaamd

'%s'?

Druk op Y of N.","Szybko nadpisać grę

„%s”?

Wciśnij Y lub N.","Salvar sobre seu jogo chamado

'%s'?

Aperte Y ou N.","Gravar sobre o seu jogo chamado

'%s'?

Carrega Y ou N.",,"Перезаписать быстрое сохранение

«%s»?

Нажмите Y или N.","Желите брзо чување за игру под именом

„%s“?

Притисните Y или N."
"Do you want to quickload the game named

'%s'?

Press Y or N.",QLPROMPT,,,,"Přeješ si rychle načíst hru s názvem

'%s'?

Stiskni Y nebo N.","Möchtest du den Spielstand %s schnellladen?

Drücke Y oder N.",,"Ĉu vi volas rapidŝargi la ludon, ke nomita

'%s'?

Premu Y aŭ N.","¿Quieres cargar la partida llamada

'%s'?

Presiona Y ó N.",,"Haluatko pikaladata pelin %s?

Paina Y tai N.","Voulez-vous charger la sauvegarde

'%s'?

Appuyez sur Y ou N.","Gyorstölteni akarod ezt a mentést

'%s'?

Nyomj Y-t vagy N-t.","Vuoi fare un quickload della partita

'%s'?

Premi Y oppure N.","この名前のデータをロードするのか?

'%s'

Y か N で答えろ","빠른 불러오기를 하시겠습니까?

'%s'

Y키 또는 N키를 누르시오.","Wil je het spel snel laden met de naam

'%s'?

Druk op Y of N.","Czy chcesz wczytać szybki zapis

„%s”?

Wciśnij Y lub N.","Deseja carregar o jogo chamado

'%s'?

Aperte Y ou N.","Deseja carregar o jogo chamado

'%s'?

Carrega Y ou N.",,"Загрузить быстрое сохранение

«%s»?

Нажмите Y или N.","Желите брзо учитавање за игру под именом

„%s“?

Притисните Y или N."
Yes,TXT_YES,,,,Ano,Ja,Ναι,Jes,Sí,,Kyllä,Oui,Igen,Si,はい,네,Ja,Tak,Sim,,,Да,Да
No,TXT_NO,,,,Ne,Nein,Όχι,Ne,No,,Ei,Non,Nem,No,いいえ,아니요,Nee,Nie,Não,,,Нет,Не
,,Savegame,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,,Malplena Ingo,Ranura Vacía,,Tyhjä lokero,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,空きスロット,빈 슬롯,Lege sleuf,Puste miejsce,Vazio,,,Пустой слот,Празни слот
<New Save Game>,NEWSAVE,,,,<Nová uložená hra>,<Neuer Spielstand>,,<Novan Konservita Ludo>,<Nueva Partida Guardada>,,<Uusi tallennettu peli>,<Nouveau Fichier de Sauvegarde>,<Új mentés>,<Nuovo Salvataggio>,<新規セーブ>,<새로운 게임 저장>,<Nieuw sparen spel>,<Nowy zapis gry>,<Novo jogo salvo>,<Novo jogo gravado>,,<Новое сохранение>,<Нова сачувана игра>
Game saved.,GGSAVED,,,,Hra uložena.,Spielstand gespeichert.,,Ludo konservita.,Partida guardada.,,Peli tallennettu.,Partie sauvegardée.,Játék mentve.,Gioco salvato.,セーブ完了。,게임이 저장됨.,Spel opgeslagen.,Gra zapisana.,Jogo salvo.,Jogo gravado.,,Игра сохранена.,Игра сачувана.
Time,SAVECOMMENT_TIME,,,,Čas,Zeit,,Tempo,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,"時間
",시간,Tijd,Czas,Tempo,,,Время,Време
Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,Ŝarĝi Ludon,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,,Carica gioco,ロード,게임 불러오기,Laden spel,Wczytaj Grę,Carregar,,,Загрузка,Учитај игру
Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,Konservi Ludon,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,,Salva gioco,セーブ,게임 저장하기,Opslaan spel,Zapisz Grę,Salvar,Gravar,,Сохранение,Сачувај игру
No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,Neniu Bildo,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Geen beeld,Brak obrazka,Sem imagem,,,"Нет
изображения",Нема слике
"Different
Version",MNU_DIFFVERSION,,,,Jiná verze,Falsche Version,,Malsama Versio,Versión Diferente,,Eri versio,"Version
Différente",,Versione differente,"別バージョンの
データ",다른 버젼,Anders Versie,"Inna
Wersja","Versão
Diferente",,,"Другая
версия",Другачија верзија
No files,MNU_NOFILES,,,,Žádné soubory,Keine Dateien,,Neniuj dosieroj,Sin archivos,,Ei tiedostoja,Pas de fichiers,,Nessun file,ファイル無し,파일 없음,Geen bestanden,Brak plików,Vazio,,,Нет файлов,Нема фајлова
"Do you really want to delete the savegame
",MNU_DELETESG,,,,Opravdu chceš smazat tuto uloženou hru?,Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?,,Ĉu vi vere volas forviŝi la konservan ludon?,"¿Realmente deseas eliminar la partida?
",,Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin ,"Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde?
",Biztos ki akarod törölni a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry,"Deseja mesmo deletar o jogo salvo
",Deseja mesmo apagar o jogo,,"Вы действительно хотите удалить сохранение
",Да ли стварно желите да избришете сачувану игру
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Options,OPTMNU_TITLE,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,,Настройки,Подешавања
Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Agordi Regilojn,Personalizar Controles,,Ohjausasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Configurar Controles,Configurar Controlos,,Управление,Контроле
Mouse Options,OPTMNU_MOUSE,,,,Nastavení myši,Mauseinstellungen,,Musagordoj,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,,Мышь,Миш
Controller Options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,Nastavení ovladače,Joystickeinstellungen,,Ludregilagordoj,Opciones de Mando,,Peliohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,コントローラーオプション,조이스틱 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de joystick,,,Контроллер,Контролер
Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,Nastavení hráče,Spieler einrichten,,Ludanta Agordaĵo,Config. del Jugador,,Pelaaja-asetukset,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Configurações de Jogador,Configurações do Jogador,,Игрок,Играч
Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Nastavení herních mechanik,Spieleinstellungen,,Ludadagordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játék mechanika,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,,Геймплей,Гејмплеј
Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,Nastavení automapy,Automapeinstellungen,,Aŭtomapagordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,,Автокарта,Аутомапа
HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Nastavení HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,,HUD,HUD
Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Einstellungen,,Ekstraĵagordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Általános beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,,Дополнительно,Разно
Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,Nastavení zvuku,Soundeinstellungen,,Sonagordoj,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de som,,,Звук,Звук
Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeeinstellungen,,Ekranagordoj,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,,Экран,Приказ
Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Nastavit režim displeje,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Felbontás,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,,Видеорежим,Видео мод
Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,Obnovit původní,Auf Vorgaben zurücksetzen,,Reŝanĝi al defaŭltoj,Valores por Defecto,,Palauta oletusasetukset,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,初期設定に戻す,초기화,Terugzetten naar standaardinstellingen,Resetuj do domyślnych,Redefinir para configurações padrão,,,Сбросить все настройки,Врати подразумевано
Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,Obnovit naposledy uložené,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,,Reŝanĝi al lasta konservo,Últimos Valores Guardados,,Palauta viimeksi tallennettu tila,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,最後に保存した設定に戻す,이전 설정으로 초기화,Reset naar laatste opgeslagen,Resetuj do ostatnio zapisanych,Redefinir para última configuração salva,Redefinir para última configuração gravada,,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано
Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,Jít do konzole,Öffne Konsole,,Iri al konzolo,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,コンソールを開く,콘솔로 이동,Ga naar de console,Przejdź do konsoli,Abrir console,Abrir consola,,Открыть консоль,Отвори конзолу