It's soooo close to being awesome, but so far away. Making game invitations as the host meant that it would redirect to "connect self" for other people, because we can't get the IP address from the host.
If anyone has a solution, you've got my gratitude; this was going so smoothly until it hit that brick wall.