When moving an identifier label from one node to another, the first node
must be evaluated before the second node, which the edge guarantees.
However, code for swapping two variables
t = a; a = b; b = t;
creates a dependency cycle. The solution is to create a new leaf node
for the source operand of the assignment. This fixes the swap.r test
without pessimizing postop code.
This takes care of the core problem in #3, but there is still room for
improvement in that the load/store can be combined into a move.