That's accessed via a pointer. Whee. However, at this stage, the problem is really a promotion issue for short -> integer.