... and this found the problem with the weird qtv behaviour on map change: changing maps causes the server to add a new connection for the proxy. oops