Especially binary expressions. That expressions can now be reused is
what caused the need to make expression lists non-invasive: the reuse
resulted in loops in the lists. This doesn't directly affect code
generation at this stage but it will help with optimizing algebraic
expressions.
The dags are per sequence point (as per my reading of the C spec).
