The test works by comparing the result of AngleVectors with forward, right, and up vectors rotated by the quaternion resulting from AngleQuat.