This is for scroll boxes (the nesting of canvases is for the clipping
they provide). There are some issues with automatic layout, but this
gets things mostly working, in particular the management of the link
between hierarchies as a canvas is always the root of its hierarchy.