Update to ioquake3 revision 3306 from 1951 of the ioq3 Github repo via subversion. Over 4 years of changes.