cod4-sdk/raw/english/localizedstrings/game.str
2008-01-19 00:00:00 +00:00

292 lines
8.2 KiB
Text

// Note to translators:
// If a sentence is the same in your language then please change it to "#same"
//
// eg:
// LANG_ENGLISH "HALT"
// LANG_GERMAN "#same"
//
// (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA
// and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time
// as being untranslated.)
//
VERSION "1"
CONFIG "C:\trees\cod3\cod3\bin\StringEd.cfg"
FILENOTES "Game messages made by the server game dll go in this file."
REFERENCE OBJECTIVESUPDATED
LANG_ENGLISH "Objectives Updated."
REFERENCE OBJECTIVECOMPLETED
LANG_ENGLISH "Objective Completed."
REFERENCE OBJECTIVEFAILED
LANG_ENGLISH "Objective Failed."
REFERENCE MISSIONFAILED
LANG_ENGLISH "Mission Failed"
REFERENCE CANT_GET_GRENADE_WEAP_MESSAGE
LANG_ENGLISH "You must have the grenades selected to pickup a different type of grenades."
REFERENCE CANT_GET_PISTOL_WEAP_MESSAGE
LANG_ENGLISH "You must have the pistol selected to pickup a different pistol."
REFERENCE CANT_GET_PRIMARY_WEAP_MESSAGE
LANG_ENGLISH "You must have a primary weapon selected to pickup a different primary weapon."
REFERENCE CANT_GET_SMOKER_WEAP_MESSAGE
LANG_ENGLISH "You must have the smoke grenades selected to pickup a different type of smoke grenades."
REFERENCE PICKUP_AMMO
LANG_ENGLISH "Got &&1 ammo."
REFERENCE PICKUP_CANTCARRYMOREAMMO
LANG_ENGLISH "&&1 ammo full."
REFERENCE DIFFICULTY_EASY
LANG_ENGLISH "Difficulty: Greenhorn"
REFERENCE DIFFICULTY_MEDIUM
LANG_ENGLISH "Difficulty: Regular"
REFERENCE DIFFICULTY_HARD
LANG_ENGLISH "Difficulty: Hardened"
REFERENCE DIFFICULTY_FU
LANG_ENGLISH "Difficulty: Veteran"
REFERENCE DIFFICULTY_UNKNOWN
LANG_ENGLISH "Difficulty: Unknown"
REFERENCE HEALTH
LANG_ENGLISH "Health"
REFERENCE LEVELTIME
LANG_ENGLISH "Level Time"
REFERENCE BADCLIENTSLOT
LANG_ENGLISH "Bad client slot:"
REFERENCE CLIENTNOTACTIVE
LANG_ENGLISH "Client &&1 is not active"
REFERENCE USERNOTONSERVER
LANG_ENGLISH "User &&1 is not on the server."
REFERENCE CALLEDAVOTE
LANG_ENGLISH "&&1 called a vote."
REFERENCE CLIENTNOTONSERVER
LANG_ENGLISH "Client not on server."
REFERENCE COMPLAINTFILEDAGAINST
LANG_ENGLISH "Complaint filed against you. (&&1 until kicked)"
REFERENCE WARNING
LANG_ENGLISH "WARNING"
REFERENCE KICKEDFROMCOMPLAINTS
LANG_ENGLISH "kicked after too many complaints."
REFERENCE NOVOTEINPROGRESS
LANG_ENGLISH "No vote in progress."
REFERENCE VOTEALREADYCAST
LANG_ENGLISH "Vote already cast."
REFERENCE NOSPECTATORVOTE
LANG_ENGLISH "Not allowed to vote as spectator."
REFERENCE VOTECAST
LANG_ENGLISH "Vote cast."
REFERENCE VOTINGNOTENABLED
LANG_ENGLISH "Voting not enabled on this server."
REFERENCE VOTINGNOTENOUGHPLAYERS
LANG_ENGLISH "There are not enough players to call a vote."
REFERENCE VOTEALREADYINPROGRESS
LANG_ENGLISH "A vote is already in progress."
REFERENCE MAXVOTESCALLED
LANG_ENGLISH "You have called the maximum number of votes."
REFERENCE NOSPECTATORCALLVOTE
LANG_ENGLISH "Not allowed to call a vote as spectator."
REFERENCE INVALIDVOTESTRING
LANG_ENGLISH "Invalid vote string."
REFERENCE VOTECOMMANDSARE
LANG_ENGLISH "Vote commands are:"
REFERENCE INVALIDGAMETYPE
LANG_ENGLISH "Invalid gametype."
REFERENCE NEXTMAPNOTSET
LANG_ENGLISH "nextmap not set."
REFERENCE CHEATSNOTENABLED
LANG_ENGLISH "Cheats are not enabled on this server."
REFERENCE MUSTBEALIVECOMMAND
LANG_ENGLISH "You must be alive to use this command."
REFERENCE USAGE
LANG_ENGLISH "usage"
REFERENCE CHANGEDTO
LANG_ENGLISH "changed to"
REFERENCE SERVER
LANG_ENGLISH "Server"
REFERENCE VOICECHATIGNORED
LANG_ENGLISH "VoiceChat ignored"
REFERENCE SPAMPROTECT
LANG_ENGLISH "Spam Protection"
REFERENCE GC_HOLDYOURPOSITION
LANG_ENGLISH "Hold your position."
REFERENCE GC_HOLDTHISPOSITION
LANG_ENGLISH "Hold this position."
REFERENCE GC_COMEHERE
LANG_ENGLISH "Come here."
REFERENCE GC_COVERME
LANG_ENGLISH "Cover me."
REFERENCE GC_GUARDLOCATION
LANG_ENGLISH "Guard location."
REFERENCE GC_SEARCHDESTROY
LANG_ENGLISH "Search and destroy."
REFERENCE GC_REPORT
LANG_ENGLISH "Report."
REFERENCE UNKNOWNCLIENTCOMMAND
LANG_ENGLISH "Unknown cmd &&1"
REFERENCE GODMODE_ON
LANG_ENGLISH "godmode ON"
REFERENCE GODMODE_OFF
LANG_ENGLISH "godmode OFF"
REFERENCE DEMI_GODMODE_ON
LANG_ENGLISH "demigod mode ON"
REFERENCE DEMI_GODMODE_OFF
LANG_ENGLISH "demigod mode OFF"
REFERENCE NOTARGETON
LANG_ENGLISH "notarget ON"
REFERENCE NOTARGETOFF
LANG_ENGLISH "notarget OFF"
REFERENCE NOCLIPON
LANG_ENGLISH "noclip ON"
REFERENCE NOCLIPOFF
LANG_ENGLISH "noclip OFF"
REFERENCE UFOON
LANG_ENGLISH "ufomode ON"
REFERENCE UFOOFF
LANG_ENGLISH "ufomode OFF"
REFERENCE VOTEFAILED
LANG_ENGLISH "Vote failed."
REFERENCE VOTEPASSED
LANG_ENGLISH "Vote passed."
REFERENCE OPFOR
LANG_ENGLISH "Opposition"
REFERENCE MARINES
LANG_ENGLISH "Marines"
REFERENCE ALLIES
LANG_ENGLISH "Allies"
REFERENCE AXIS
LANG_ENGLISH "Axis"
REFERENCE PICKUP_CLIPONLY_AMMO
LANG_ENGLISH "Got &&1 ammo"
REFERENCE VOTE_GAMETYPE
LANG_ENGLISH "Game Type: "
REFERENCE VOTE_MAPRESTART
LANG_ENGLISH "Map Restart"
REFERENCE VOTE_MAP
LANG_ENGLISH "Map: "
REFERENCE VOTE_NEXTMAP
LANG_ENGLISH "Next Map"
REFERENCE VOTE_KICK
LANG_ENGLISH "Kick Player: &&1"
REFERENCE ERR_SAVEGAME_BAD
LANG_ENGLISH "Savegame is out-of-date or corrupt."
REFERENCE TYPEMAP_NOCHANGE
LANG_ENGLISH "Vote would not change Game Type or Map."
REFERENCE SPECTATOR
LANG_ENGLISH "Spectator"
REFERENCE DEAD
LANG_ENGLISH "Dead"
REFERENCE SAVE_INSUFFICIENT_FREE_DISK
LANG_ENGLISH "Insufficient free disk space.\n\nPlease free at least 5mb of free space on game drive."
REFERENCE INACTIVEDROPWARNING
LANG_ENGLISH "Warning: You are about to be kicked due to inactivity."
REFERENCE DROPPEDFORINACTIVITY
LANG_ENGLISH "Kicked from server due to inactivity."
REFERENCE INVALIDPASSWORD
LANG_ENGLISH "Invalid Password."
REFERENCE INVALIDSERVER
LANG_ENGLISH "Invalid Server."
REFERENCE SAVE_UNABLE_TO_ACCESS_DEVICE
LANG_ENGLISH "Unable to access save device. Please make sure that you have a valid User Profile(Xbox live acount. Use"Tools" in the Xenon Launcher)."
REFERENCE GET_TO_COVER
LANG_ENGLISH "You are Hurt. Get to Cover!"
REFERENCE SAVE_DESCRIPTION
LANG_ENGLISH "Call of Duty 4 Save Game"
REFERENCE SAVE_UNABLE_TO_READ_FROM_DEVICE
LANG_ENGLISH "Unable to read from memory device. Please check that the device is inserted correctly."
REFERENCE STAND_BLOCKED
LANG_ENGLISH "Can't Stand Here"
REFERENCE CROUCH_BLOCKED
LANG_ENGLISH "Can't Crouch Here"
REFERENCE CUSTOM_GAMEMODE
LANG_ENGLISH "Call of Duty 4 Custom Game Mode"
ENDMARKER