cod4-sdk/raw/english/localizedstrings/cargoship.str
2008-01-19 00:00:00 +00:00

88 lines
2.6 KiB
Text

// Note to translators:
// If a sentence is the same in your language then please change it to "#same"
//
// eg:
// LANG_ENGLISH "HALT"
// LANG_GERMAN "#same"
//
// (This is so we can tell which strings have been signed-off as ok to be the same words for QA
// and because we do not store duplicate strings, which will then get exported again next time
// as being untranslated.)
//
VERSION "1"
CONFIG "C:\trees\cod3\cod3\bin\StringEd_PC.cfg"
FILENOTES ""
REFERENCE LINE1
LANG_ENGLISH "'Crew Expendable'"
REFERENCE LINE2
LANG_ENGLISH "Day 1 - 01:23:[{FAKE_INTRO_SECONDS:32}]"
REFERENCE LINE4
LANG_ENGLISH "Sgt. 'Soap' MacTavish"
REFERENCE LINE3
LANG_ENGLISH "Somewhere near the Bering Strait"
REFERENCE LINE5
LANG_ENGLISH "22nd SAS Regiment"
REFERENCE OBJ_PACKAGE
LANG_ENGLISH "Secure the package."
REFERENCE OBJ_LAPTOP
LANG_ENGLISH "Pick up the manifest."
REFERENCE OBJ_EXIT
LANG_ENGLISH "Get off the ship."
REFERENCE LAPTOP_HINT
LANG_ENGLISH "Press^3 &&1 ^7to pick up the manifest."
REFERENCE MANTLE
LANG_ENGLISH "Press ^3[{+gostand}]^7 to "
REFERENCE YOU_WERENT_FAST_ENOUGH
LANG_ENGLISH "You were not fast enough."
REFERENCE YOU_WENT_THE_WRONG_WAY
LANG_ENGLISH "You went the wrong way."
REFERENCE NOBODY_MAKES_THEIR_FIRST
LANG_ENGLISH "Nobody makes the first jump..."
REFERENCE INFINITY_WARD_PRESENTS
LANG_ENGLISH "Infinity Ward presents"
REFERENCE HINT_FRAG
LANG_ENGLISH "Press ^3[{+frag}]^7 to throw a frag grenade."
REFERENCE NOBODY_MAKES_THEIR_SECOND
LANG_ENGLISH "Apparently, nobody makes the second jump..."
REFERENCE NOBODY_MAKES_THEIR_JUMP
LANG_ENGLISH "You failed to make the jump..."
REFERENCE NOBODY_MAKES_THEIR_THIRD
LANG_ENGLISH "Looks like nobody makes the third jump either..."
REFERENCE HINT_CROUCH_STANCE
LANG_ENGLISH "Press ^3[{+stance}]^7 to crouch behind cover."
REFERENCE HINT_CROUCH
LANG_ENGLISH "Press ^3[{gocrouch}]^7 to crouch behind cover."
REFERENCE HINT_CROUCH_TOGGLE
LANG_ENGLISH "Press ^3[{togglecrouch}]^7 to crouch behind cover."
REFERENCE HINT_STAND
LANG_ENGLISH "Press ^3[{+gostand}]^7 to stand up."
REFERENCE HINT_STAND_STANCE
LANG_ENGLISH "Press ^3[{+stance}]^7 to stand up."
ENDMARKER