mirror of
https://github.com/gnustep/libs-gui.git
synced 2025-04-22 13:10:59 +00:00
Translate more strings to Polish
This commit is contained in:
Rafał Kołucki
parent
047ea5c742
commit
af0c085f9d
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1395 */
|
||||
"Dismiss" = "Dismiss";
|
||||
"Dismiss" = "Odrzu\u0107";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ add comments above this one
|
|||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:646 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
"Could not create data for type." = "Nie mo\u017cna utworzy\u0107 danych dla danego typu.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/Functions.m ***/
|
||||
|
|
@ -111,9 +111,9 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSCharacterPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:182 */
|
||||
"Code Point" = "Code Point";
|
||||
"Code Point" = "Punkt kodowy";
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:191 */
|
||||
"Unicode Block" = "Unicode Block";
|
||||
"Unicode Block" = "Blok Unikodu";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ add comments above this one
|
|||
"Authors: " = "Autorzy: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Copyright Information Not Available";
|
||||
= "Informacje o prawach autorskich niedost\u0119pne";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
"Current theme" = "Obecny motyw";
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSTextFinder.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:408 */
|
||||
"%d replaced" = "%d replaced";
|
||||
"%d replaced" = "%d zast\u0105piono";
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:381 */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
"Not found" = "Nie znaleziono";
|
||||
|
|
@ -180,16 +180,16 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:138 */
|
||||
"Abort" = "Abort";
|
||||
"Abort" = "Przerwij";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:323 */
|
||||
"Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class"
|
||||
= "Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class";
|
||||
= "Backend w \u015bcie\u017cce %@ nie zawiera klasy GSBackend";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:311 */
|
||||
"Can't create NSBundle object for backend at path %@"
|
||||
= "Can't create NSBundle object for backend at path %@";
|
||||
= "Nie mo\u017cna utworzy\u0107 obiektu NSBundle dla backendu w \u015bcie\u017cce %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:316 */
|
||||
"Can't load object file from backend at path %@"
|
||||
= "Can't load object file from backend at path %@";
|
||||
= "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku obiektu z backendu w \u015bcie\u017cce %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:135 */
|
||||
"Critical Error in %@" = "B\u0142\u0105d krytyczny w %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
|
|
@ -198,11 +198,11 @@ add comments above this one
|
|||
"Hide" = "Ukryj";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problem podczas launch app notification: %@";
|
||||
= "Problem podczas uruchamiania powiadomienia aplikacji: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4210 */
|
||||
"Show" = "Poka\u017c";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Unable to find backend %@";
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 backendu %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] wywo\u0142ano wi\u0119cej ni\u017c raz";
|
||||
|
|
@ -293,19 +293,19 @@ add comments above this one
|
|||
"Could not write backup file." = "Nie mo\u017cna zapisa\u0107 kopii zapasowej pliku.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1029 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Could not write file wrapper.";
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Nie mo\u017cna zapisa\u0107 wrappera pliku.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:830 */
|
||||
"File Error" = "B\u0142\u0105d pliku";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:751 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"File wrapper is no file." = "File wrapper is no file.";
|
||||
"File wrapper is no file." = "wrapper pliku nie jest plikiem.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:152 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
"Load failed" = "\u0142adowanie nieudane";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:935 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Not a writable type or no URL given."
|
||||
= "Not a writable type or no URL given.";
|
||||
= "Typ nie zapisywalny albo nie podano adresu URL.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1207 */
|
||||
"Save As" = "Zapisz jako";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1208 */
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ add comments above this one
|
|||
"Quit Anyway" = "Wyjd\u017a mimo to";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Review Unsaved";
|
||||
"Review Unsaved" = "Przejrzyj niezapisane";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "Masz niezapisane dokumenty";
|
||||
|
|
@ -344,11 +344,11 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:810 */
|
||||
"NoFamily" = "Brak rodziny";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:719 */
|
||||
"Set" = "Set";
|
||||
"Set" = "Wybierz";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
"Size" = "Rozmiar";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1142 */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
"Typeface" = "Kr\u00f3j pisma";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
|
|
@ -405,11 +405,11 @@ add comments above this one
|
|||
"8 up" = "8 up";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
= "Faksowanie pliku druku niezaimplementowane";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
"Manual" = "Instrukcja";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Panel drukowana";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@ add comments above this one
|
|||
= "Katalog '%@' nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 utworzony.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1370 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "The directory '%@' does not exist, do you want to create it?";
|
||||
= "Katalog '%@' nie istnieje, czy chcesz go utworzy\u0107?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Plik '%@' w '%@' istnieje. Zast\u0105pi\u0107 go?";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue