mirror of
https://github.com/gnustep/libs-gui.git
synced 2025-04-22 13:10:59 +00:00
Regenerate string files. Translations are still missing.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gna.org/svn/gnustep/libs/gui/trunk@36089 72102866-910b-0410-8b05-ffd578937521
This commit is contained in:
Fred Kiefer
parent
9e67500f35
commit
4f3f4515ee
8 changed files with 1985 additions and 1903 deletions
17
ChangeLog
17
ChangeLog
|
|
@ -1,3 +1,14 @@
|
|||
2013-02-08 Fred Kiefer <FredKiefer@gmx.de>
|
||||
|
||||
* Resources/English.lproj/Localizable.strings
|
||||
* Resources/Esperanto.lproj/Localizable.strings
|
||||
* Resources/French.lproj/Localizable.strings
|
||||
* Resources/German.lproj/Localizable.strings
|
||||
* Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
|
||||
* Resources/Lojban.lproj/Localizable.strings
|
||||
* Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings
|
||||
Regenerate string files. Translations are still missing.
|
||||
|
||||
2013-02-07 Riccardo Mottola <rm@gnu.org>
|
||||
|
||||
* Source/NSSavePanel.m (initWithoutGModel):
|
||||
|
|
@ -5,10 +16,10 @@
|
|||
|
||||
2013-02-06 Quentin Mathe <quentin.mathe@gmail.com>
|
||||
|
||||
* Source/NSView.m (-encodeWithCoder:): Fixed to encode the superview
|
||||
conditionally as Cocoa does (Apple discusses superview encoding as a
|
||||
* Source/NSView.m (-encodeWithCoder:): Fixed to encode the superview
|
||||
conditionally as Cocoa does (Apple discusses superview encoding as a
|
||||
use case for conditional encoding in the Archiving related documentation).
|
||||
View can now be archived (or copied) without having to remove the view
|
||||
View can now be archived (or copied) without having to remove the view
|
||||
from its hierarchy before archiving it.
|
||||
|
||||
2013-02-05 Fred Kiefer <FredKiefer@gmx.de>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,35 @@
|
|||
/***
|
||||
English.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2011-01-15 12:04:36 +0100
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:57:22 +0100
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:192 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2841 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:175 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3432 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4142 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1040 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
"Quit" = "Quit";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:946 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1277 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1347 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
|
|
@ -38,110 +38,93 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1184 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:424 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1274 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1313 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1323 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1334 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1345 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:898 */
|
||||
"Save As" = "Save As";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1833 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:681 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:289 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:319 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1336 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
"Dismiss" = "Dismiss";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:698 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
"Preview" = "Preview";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1656 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "Revert";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:234 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Colors";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:458 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:504 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Unknown";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:151 */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:83 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:999 */
|
||||
/* Flag: unmatched */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "File Type";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
"Character Panel" = "Character Panel";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/Functions.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:85 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Cannot load the main model file '%@'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:471 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:606 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:613 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:141 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Version: %@" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Printing error: %@" = "Printing error: %@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:160 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print Panel" = "Print Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:748 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSCharacterPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:182 */
|
||||
"Code Point" = "Code Point";
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:191 */
|
||||
"Unicode Block" = "Unicode Block";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:451 */
|
||||
"Author: " = "Author: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:438 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:455 */
|
||||
"Authors: " = "Authors: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:380 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Copyright Information Not Available";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:465 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:192 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
"Current theme" = "Current theme";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:338 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:156 */
|
||||
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
||||
= "Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default";
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,25 +132,42 @@ add comments above this one
|
|||
/*** Strings from ../Source/GSTextFinder.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:408 */
|
||||
"%d replaced" = "%d replaced";
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:381 */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
"Not found" = "Not found";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeInspector.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:141 */
|
||||
"Version: %@" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:228 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Make this the default theme";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:233 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
"Revert default theme" = "Revert default theme";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
"Themes" = "Themes";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSToolbarView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Customize Toolbar";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2003 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
"Alert" = "Alert";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
"No information" = "No information";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
|
|
@ -186,66 +186,64 @@ add comments above this one
|
|||
"Critical Error in %@" = "Critical Error in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "Debug";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4138 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1213 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problem during launch app notification: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4132 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Unable to find backend %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:946 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] called more than once";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
"reported exception - %@" = "reported exception - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1062 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1039 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:906 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL." = "Could not load data from URL.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:842 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:863 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data." = "Could not load data.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:762 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No data specified for data loading."
|
||||
= "No data specified for data loading.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1012 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:802 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1033 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No type specified for data." = "No type specified for data.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSBitmapImageRep.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1656 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
||||
"CCITTFAX3 Compression" = "CCITTFAX3 Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1657 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
||||
"CCITTFAX4 Compression" = "CCITTFAX4 Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
||||
"JPEG Compression" = "JPEG Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
||||
"LZW Compression" = "LZW Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
||||
"NEXT Compression" = "NEXT Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1655 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
||||
"No Compression" = "No Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1662 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1651 */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "Old JPEG Compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1661 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
||||
"PackBits Compression" = "PackBits Compression";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
"Opacity" = "Opacity";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,7 +269,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1657 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
|
|
@ -287,51 +285,51 @@ add comments above this one
|
|||
"Could not load file %@." = "Could not load file %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
"File Error" = "File Error";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
"File Type" = "File Type";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
"Load failed" = "Load failed";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1181 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
"Save As" = "Save As";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
"Save To" = "Save To";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
"Untitled-%d" = "Untitled-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1673 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
"Clear List" = "Clear List";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1047 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
"Power Off" = "Power Off";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:957 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:999 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Quit Anyway";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:997 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Review Unsaved";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:954 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1004 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "You have unsaved documents";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSFontPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1108 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1138 */
|
||||
"Family" = "Family";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:544 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:553 */
|
||||
"Font Panel" = "Font Panel";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:578 */
|
||||
"Font preview" = "Font preview";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:239 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:241 */
|
||||
"Multiple fonts selected" = "Multiple fonts selected";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:794 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:818 */
|
||||
"NoFace" = "NoFace";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:786 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:810 */
|
||||
"NoFamily" = "NoFamily";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:711 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:719 */
|
||||
"Set" = "Set";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
"Size" = "Size";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1112 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1142 */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -341,13 +339,13 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSOpenPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:93 */
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:92 */
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:744 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:746 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
"(none)" = "(none)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Bottom Margin";
|
||||
|
|
@ -357,8 +355,6 @@ add comments above this one
|
|||
"Landscape" = "Landscape";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
"Left Margin" = "Left Margin";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
|
|
@ -371,58 +367,95 @@ add comments above this one
|
|||
"Top Margin" = "Top Margin";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Printing error: %@" = "Printing error: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:174 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:288 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:288 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Print Panel";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Sorry" = "Sorry";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:239 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:423 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
"Name:" = "Name:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1713 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1347 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Replace" = "Replace";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1324 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "The directory '%@' could not be created.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1314 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "The directory '%@' does not exist, do you want to create it?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1346 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "The file '%@' in '%@' exists. Replace it?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1335 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "The path '%@' is not a directory.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1270 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1262 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
"Use .%@" = "Use .%@";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1269 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1261 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSpellChecker.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:731 */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSTextView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1122 */
|
||||
"Customize" = "Customize";
|
||||
|
|
@ -439,7 +472,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5053 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5055 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
|
||||
/***
|
||||
French.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2010-03-15 23:05:53 +0100
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:56:02 +0100
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,179 +13,271 @@ add comments above this one
|
|||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1736 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:681 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:288 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:187 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2799 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:237 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:170 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3397 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1036 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
"Quit" = "Quitter";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1312 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1323 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
"Dismiss" = "Abandonner";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1819 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:468 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:809 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1609 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:942 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:301 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1264 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1334 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1823 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:468 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
"Don't Save" = "Fermer sans enregistrer";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:468 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:809 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1163 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:416 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1261 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1300 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1310 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1321 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1332 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
"Save" = "Enregistrer";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:890 */
|
||||
"Save As" = "Enregistrer sous";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:153 */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
"Help" = "Aide";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:698 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
"Preview" = "Aper\U00E7u";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1607 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1609 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "R\U00E9tablir";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:227 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Couleurs";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:989 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1060 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:457 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:503 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Inconnu";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "Type de fichier";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Character Panel" = "Character Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:381 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Not found" = "Not found";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:338 */
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:182 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Code Point" = "Code Point";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:191 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unicode Block" = "Unicode Block";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:786 */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:408 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"%d replaced" = "%d replaced";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Customize Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No information" = "No information";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:810 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFamily" = "NoFamily";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:794 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:818 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFace" = "NoFace";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1112 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1142 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:172 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:172 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:172 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:172 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:287 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1248 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1256 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:741 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:731 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Separator" = "Separator";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/Functions.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:85 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Impossible de charger le fichier mod\U00E8le principal '%@'";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:451 */
|
||||
"Author: " = "Auteur: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:438 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:455 */
|
||||
"Authors: " = "Auteurs: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:380 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Informations de Copyright Non Disponibles";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:192 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:465 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
"Current theme" = "Th\U00E8me actuel";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:156 */
|
||||
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
||||
= "Probl\U00E8me lors du lancement de l'application de pr\U00E9visualisation '%@', peut-\U00EAtre devriez-vous d\U00E9finir la valeur de NSPreviewApp";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeInspector.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:140 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:141 */
|
||||
"Version: %@" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:227 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:196 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Utiliser ce th\U00E8me par d\U00E9fault";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:232 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:192 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
"Revert default theme" = "Revenir au th\U00E8me par d\U00E9fault";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:114 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
"Themes" = "Th\U00E8mes";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1912 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
"Alert" = "Attention";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,254 +293,247 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSApplication.m:316 */
|
||||
"Can't load object file from backend at path %@"
|
||||
= "Impossible de charger le fichier objet du backend de chemin %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1000 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Impossible de charger le fichier mod\U00E8le principal '%@'";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:135 */
|
||||
"Critical Error in %@" = "Erreur critique dans %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "D\U00E9boguer";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Probl\U00E8me lors de la notification du lancement de l'application : %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Impossible de trouver le backend %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:924 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] appell\U00E9e plus d'une fois";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3255 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
"reported exception - %@" = "Exception signal\U00E9e - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:997 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1020 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "Impossible de cr\U00E9er des donn\U00E9es pour ce type.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:868 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL."
|
||||
= "Impossible de charger des donn\U00E9es depuis l'URL.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:811 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:863 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data." = "Impossible de charger les donn\U00E9es.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:761 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:762 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No data specified for data loading."
|
||||
= "Pas de donn\U00E9es sp\U00E9cifi\U00E9es.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:970 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:771 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1033 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No type specified for data."
|
||||
= "Aucun type pr\U00E9cis\U00E9 pour les donn\U00E9es.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSBitmapImageRep.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1656 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
||||
"CCITTFAX3 Compression" = "Compression CCITTFAX3";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1657 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
||||
"CCITTFAX4 Compression" = "Compression CCITTFAX4";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
||||
"JPEG Compression" = "Compression JPEG";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
||||
"LZW Compression" = "Compression LZW";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
||||
"NEXT Compression" = "Compression NEXT";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1655 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
||||
"No Compression" = "Pas de compression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1662 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1651 */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "Ancienne compression JPEG";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1661 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
||||
"PackBits Compression" = "Compression PackBits";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
"Opacity" = "Opacit\U00E9";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorSpace.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:141 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"CMYK" = "CMYK";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:145 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:137 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"Grayscale" = "Niveaux de gris";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:143 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
"CMYK" = "CMYK";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:147 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:139 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"Grayscale" = "Niveaux de gris";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:145 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:141 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"RGB" = "RGB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:137 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"unknown" = "inconnu";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1608 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ a \U00E9t\U00E9 modifi\U00E9. Etes-vous s\U00FBr de vouloir annuler les modifications ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:467 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ a \U00E9t\U00E9 modifi\U00E9. Enregistrer ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:808 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Impossible de cr\U00E9er le fichier de sauvegarde. Enregistrer quand m\U006Dme ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:466 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
"Close" = "Fermer";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:136 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Impossible de charger l'URL %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:113 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
"Could not load file %@." = "Impossible de charger le fichier %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:807 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
"File Error" = "Erreur fichier";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1090 */
|
||||
"File Type" = "Type de fichier";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:112 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
"Load failed" = "Erreur lors du chargement";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1160 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
"Save As" = "Enregistrer sous";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
"Save To" = "Enregistrer une copie sous";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:563 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
"Untitled-%d" = "SansTitre-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1631 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
"Clear List" = "Vider la liste";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1043 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
"Power Off" = "Eteindre";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:995 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Quitter sans enregistrer";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:993 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:951 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Passer en revue";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:950 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
"You have unsaved documents"
|
||||
= "Certains documents ne sont pas sauvegard\U00E9s";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSFontPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1108 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1138 */
|
||||
"Family" = "Famille";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:544 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:553 */
|
||||
"Font Panel" = "Choix d'une police";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:578 */
|
||||
"Font preview" = "Aper\U00E7u";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:239 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:241 */
|
||||
"Multiple fonts selected" = "Plusieurs polices s\U00E9lectionn\U00E9es";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:711 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:719 */
|
||||
"Set" = "Appliquer";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
"Size" = "Taille";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:238 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
"Services" = "Services";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSOpenPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:93 */
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:92 */
|
||||
"Open" = "Ouvrir";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:756 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:754 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
"(none)" = "(aucun)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:986 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Marge basse";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:982 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensions";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1042 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
"Landscape" = "Paysage";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
"Left Margin" = "Marge gauche";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:981 */
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:983 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
"Portrait" = "Portrait";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:988 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
"Right Margin" = "Marge droite";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:984 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
"Scale" = "Echelle";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:985 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
"Top Margin" = "Marge haute";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Error" = "Erreur";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Printing error: %@" = "Erreur d'impression: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:470 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:612 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:605 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
"Manual" = "Manuel";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Impression";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:287 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Sorry" = "D\U00E9sol\U00E9";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:415 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:237 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
"Name:" = "Nom:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1302 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
"No" = "Non";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1705 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
"Reading Directory " = "Lecture du r\U00E9pertoire ";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1334 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Replace" = "Remplacer";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1311 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "Impossible de cr\U00E9er le r\U00E9pertoire '%@'.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1301 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "Le r\U00E9pertoire '%@' n'existe pas, voulez-vous le cr\U00E9er ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Le fichier '%@' existe dans '%@'. Voulez-vous le remplacer ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1322 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory."
|
||||
= "Le chemin '%@' n'est pas un r\U00E9pertoire.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1257 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1249 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
"Use .%@" = "Utiliser .%@";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1302 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
"Yes" = "Oui";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1096 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1122 */
|
||||
"Customize" = "Personnaliser";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1021 */
|
||||
"Flexible Space" = "Espace souple";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1073 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1099 */
|
||||
"Fonts" = "Polices";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1145 */
|
||||
"Print..." = "Imprimer...";
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:991 */
|
||||
"Space" = "Espace";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5023 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Cacher la barre d'outils";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5025 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Afficher la barre d'outils";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,206 +8,166 @@
|
|||
|
||||
/***
|
||||
German.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2011-01-15 11:41:00 +0100
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:57:22 +0100
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1336 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
"Dismiss" = "Verwerfen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:192 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2841 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
"Info" = "Information";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:175 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3432 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4142 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1040 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
"Quit" = "Beenden";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1184 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:424 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1274 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1313 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1323 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1334 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1345 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:946 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1277 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1347 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:898 */
|
||||
"Save As" = "Speichern als";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1833 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:681 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:289 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:319 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
"OK" = "Ok";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
"Don't Save" = "Nicht speichern";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:698 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
"Preview" = "Vorschau";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1656 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "Zur\U00FCcksetzen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:234 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Farben";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:458 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:504 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Unbekannt";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:151 */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:233 */
|
||||
"Revert default theme" = "Standard Thema wiederherstellen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "Dateityp";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:228 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Zum Standard Thema machen";
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:83 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:999 */
|
||||
/* Flag: unmatched */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Kann Haupt-Model-Datei \U00BB%@\U00AB nicht laden";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:471 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:606 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:613 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
"Character Panel" = "Zeichenauswahl";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:786 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFamily" = "NoFamily";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:794 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFace" = "NoFace";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1108 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Family" = "Family";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1112 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Scale" = "Scale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Printing error: %@" = "Printing error: %@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:160 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print Panel" = "Print Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:174 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:288 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Sorry" = "Sorry";
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:288 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1713 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:748 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/Functions.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:85 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Kann Haupt-Model-Datei \U00BB%@\U00AB nicht laden";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSCharacterPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:182 */
|
||||
"Code Point" = "Code Point";
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:191 */
|
||||
"Unicode Block" = "Unicode Block";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:451 */
|
||||
"Author: " = "Autor: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:438 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:455 */
|
||||
"Authors: " = "Autoren: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:380 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Copyright Information nicht verf\U00FCgbar";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:192 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:465 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
"Current theme" = "Aktuelles Thema";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:338 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:156 */
|
||||
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
||||
= "Vorschau-Anwendung \U00BB%@\U00AB kann nicht ausgef\U00FChrt werden. Vielleicht muss der Default-Eintrag NSPreviewApp gesetzt werden";
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,19 +180,37 @@ add comments above this one
|
|||
"Not found" = "Nicht gefunden";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeInspector.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:141 */
|
||||
"Version: %@" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Zum Standard Thema machen";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
"Revert default theme" = "Standard Thema wiederherstellen";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
"Themes" = "Themen";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSToolbarView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Toolbar anpassen";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2003 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
"Alert" = "Hinweis";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
"No information" = "Keine Information";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
|
|
@ -251,69 +229,67 @@ add comments above this one
|
|||
"Critical Error in %@" = "Kritischer Fehler in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "Debug";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4138 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
"Hide" = "Ausblenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1213 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problem beim Starten von App-Notifikation: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4132 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
"Show" = "Anzeigen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Backend %@ nicht gefunden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:946 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] mehrfach aufgerufen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
"reported exception - %@" = "meldet Ausnahme - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1039 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1062 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "F\U00FCr den Typ konnten keine Daten erzeugt werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:906 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL."
|
||||
= "Die Daten konnten nicht vom URL geladen werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:842 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:863 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data." = "Die Daten konnten nicht geladen werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:762 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No data specified for data loading."
|
||||
= "Es wurden keine Daten zum Laden angegeben.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:802 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1012 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1033 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"No type specified for data."
|
||||
= "F\U00FCr die Daten wurde kein Typ angegeben.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSBitmapImageRep.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1656 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
||||
"CCITTFAX3 Compression" = "CCITTFAX3-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1657 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
||||
"CCITTFAX4 Compression" = "CCITTFAX4-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
||||
"JPEG Compression" = "JPEG-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
||||
"LZW Compression" = "LZW-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
||||
"NEXT Compression" = "NEXT-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1655 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
||||
"No Compression" = "Keine Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1662 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1651 */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "alte JPEG-Kompression";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1661 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
||||
"PackBits Compression" = "PackBits-Kompression";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
"Opacity" = "Deckkraft";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,7 +315,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1657 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ wurde ge\U00E4ndert. Wollen Sie die \U00C4nderungen wirklich verwerfen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
|
|
@ -355,44 +331,52 @@ add comments above this one
|
|||
"Could not load file %@." = "Konnte Datei %@ nicht laden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
"File Error" = "Dateifehler";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
"File Type" = "Dateityp";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
"Load failed" = "Laden fehlgeschlagen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1181 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
"Save As" = "Speichern als";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
"Save To" = "Speichern in";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
"Untitled-%d" = "unbenannt-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1673 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
"Clear List" = "Liste l\U00F6schen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1047 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
"Power Off" = "Aus";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:957 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:999 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Dennoch beenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:997 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Ansehen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1004 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:954 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "Sie haben ungespeicherte Dokumente";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSFontPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:544 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1138 */
|
||||
"Family" = "Familie";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:553 */
|
||||
"Font Panel" = "Schriftartauswahl";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:578 */
|
||||
"Font preview" = "Voransicht";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:239 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:241 */
|
||||
"Multiple fonts selected" = "Mehrere Schriftarten ausgew\U00E4hlt";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:711 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:818 */
|
||||
"NoFace" = "KeinStil";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:810 */
|
||||
"NoFamily" = "KeineFamilie";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:719 */
|
||||
"Set" = "Setzen";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
"Size" = "Gr\U00F6sse";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1142 */
|
||||
"Typeface" = "Stil";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
|
|
@ -401,13 +385,13 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSOpenPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:93 */
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:92 */
|
||||
"Open" = "\U00D6ffnen";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:744 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:746 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
"(none)" = "(keine)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Unterer Rand";
|
||||
|
|
@ -417,50 +401,90 @@ add comments above this one
|
|||
"Landscape" = "Querformat";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
"Left Margin" = "Linker Rand";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
"Orientation" = "Orientierung";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
"Portrait" = "Hochformat";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
"Right Margin" = "Rechter Rand";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
"Scale" = "Schriftgrad";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
"Top Margin" = "Oberer Rand";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Error" = "Fehler";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Printing error: %@" = "Druckerfehler: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented" = "Faxen ist nicht implementiert";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
"Manual" = "Manuell";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Druckfenster";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Sorry" = "Entschuldigung";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:239 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:423 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
"Name:" = "Name:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1347 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
"Reading Directory " = "Lese Verzeichnis ";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Replace" = "\U00DCberschreiben";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1324 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Versteckte Dateien anzeigen";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "Das Verzeichnis \U00BB%@\U00AB konnte nicht erstellt werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1314 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "Das Verzeichnis \U00BB%@\U00AB existiert nicht. Wollen Sie es anlegen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1346 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Die Datei \U00BB%@\U00AB in \U00BB%@\U00AB existiert bereits. \U00DCberschreiben?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1335 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "\U00BB%@\U00AB ist kein Verzeichnis.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1270 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1262 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
"Use .%@" = ".%@ verwenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1269 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "Sie k\U00F6nnen das Dokument nicht mit der Erweiterung \U00BB.%@\U00AB speichern.\nDie notwendige Erweiterung ist \U00BB.%@\U00AB.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1261 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "Sie haben die Erweiterung \U00BB.%@\U00AB benutzt.\nDie Standarderweiterung ist \U00BB.%@\U00AB.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSpellChecker.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:731 */
|
||||
"Guess" = "Raten";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSTextView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
"Copy" = "Kopieren";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
"Cut" = "Ausschneiden";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
"No Suggestions" = "Kein Vorschlag";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
"Paste" = "Einfügen";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1122 */
|
||||
"Customize" = "Anpassen";
|
||||
|
|
@ -477,7 +501,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5053 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Toolbar ausblenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5055 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Toolbar anzeigen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,510 +7,594 @@
|
|||
|
||||
/***
|
||||
Italian.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2010-01-11 19:43:33 +0100
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:55:53 +0100
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:468 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:803 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:414 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1258 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1297 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1307 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1318 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1329 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
"Save" = "Salva";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1805 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:468 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:803 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1581 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:942 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1261 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1331 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Cancel" = "Cancella";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1133 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:887 */
|
||||
"Save As" = "Salva con nome";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:187 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2783 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:235 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:170 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3381 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1036 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
"Quit" = "Esci";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:159 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1309 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1320 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
"Dismiss" = "Dismetti";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:697 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
"Preview" = "Anteprima";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1722 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:681 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:285 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1809 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:468 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
"Don't Save" = "Non salvare";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1579 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1581 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:687 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "Ritorna a com'era prima";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:153 */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
"Help" = "Aiuto";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:192 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:465 */
|
||||
"Current theme" = "Tema corrente";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:192 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:232 */
|
||||
"Revert default theme" = "Ripristina tema predefinito";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:196 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:227 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Imposta come tema predefinito";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:768 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:965 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No type specified for data." = "No type specified for data.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:991 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1014 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:227 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Colori";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:754 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:756 */
|
||||
"(none)" = "(nessuno)";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:989 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1060 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:454 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:500 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Sconosciuto";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:467 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:602 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:609 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:236 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:413 */
|
||||
"Name:" = "Nome:";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1246 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1254 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Use .%@" = "Use .%@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File Type" = "File Type";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Character Panel" = "Character Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:381 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Not found" = "Not found";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:338 */
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:182 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Code Point" = "Code Point";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:191 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unicode Block" = "Unicode Block";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:380 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Copyright Information Not Available";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:434 */
|
||||
"Author: " = "Autore: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:408 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"%d replaced" = "%d replaced";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:438 */
|
||||
"Authors: " = "Autori: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:140 */
|
||||
"Version: %@" = "Versione: %@";
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Customize Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:114 */
|
||||
"Themes" = "Temi";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No information" = "No information";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1898 */
|
||||
"Alert" = "Attenzione";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:759 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:762 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No data specified for data loading."
|
||||
= "No data specified for data loading.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:807 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:863 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not load data." = "Could not load data.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:864 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1033 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL." = "Impossibile caricare dati dall'URL.";
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No type specified for data." = "No type specified for data.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:289 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Opacity" = "Opacity";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:137 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"unknown" = "unknown";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:137 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"Grayscale" = "Scala di grigi";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:139 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"RGB" = "RGB";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:141 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"CMYK" = "CMYK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:143 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:145 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:145 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:147 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1064 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File Type" = "File Type";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1631 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Clear List" = "Clear List";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:239 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:241 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Multiple fonts selected" = "Multiple fonts selected";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:544 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:553 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Font Panel" = "Font Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:568 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:578 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Font preview" = "Font preview";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:629 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Size" = "Size";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:710 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:719 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Set" = "Set";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:785 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:810 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFamily" = "NoFamily";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:793 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:818 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFace" = "NoFace";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1107 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1138 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Family" = "Family";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1111 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1142 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:236 */
|
||||
"Services" = "Servizi";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:92 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Open" = "Apri";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:981 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:982 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensions";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:983 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:984 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Scale" = "Scale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:985 */
|
||||
"Top Margin" = "Margine Superiore";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:986 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Margine Inferiore";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:987 */
|
||||
"Left Margin" = "Margine Sinistro";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:988 */
|
||||
"Right Margin" = "Margine Destro";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
"Portrait" = "Verticale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1042 */
|
||||
"Landscape" = "Orizzontale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
"Error" = "Errore";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:680 */
|
||||
"Printing error: %@" = "Errore di stampa: %@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:169 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
"Print Panel" = "Print Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:169 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:169 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:169 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:170 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:284 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Sorry" = "Sorry";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:284 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1245 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1253 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1702 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:731 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Separator" = "Separator";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:991 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Space" = "Space";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1021 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Flexible Space" = "Flexible Space";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1073 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1099 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Fonts" = "Fonts";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1096 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1122 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize" = "Customize";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1145 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print..." = "Print...";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:4982 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:4984 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/Functions.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:85 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Non \U00E8 possibile caricare il model file principale '%@'";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSInfoPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:451 */
|
||||
"Author: " = "Autore: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:455 */
|
||||
"Authors: " = "Autori: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
"Current theme" = "Tema corrente";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:156 */
|
||||
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
||||
= "Errore nell'esecuzione dell'applicazione Anteprima '%@' Dovresti impostare l'applicativo predefinito in NSPreviewApp defaults";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeInspector.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:141 */
|
||||
"Version: %@" = "Versione: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Imposta come tema predefinito";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
"Revert default theme" = "Ripristina tema predefinito";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
"Themes" = "Temi";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
"Alert" = "Attenzione";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:138 */
|
||||
"Abort" = "Interrompi";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:322 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:323 */
|
||||
"Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class"
|
||||
= "Il backend a %@ non contiene la classe GSBackend";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:310 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:311 */
|
||||
"Can't create NSBundle object for backend at path %@"
|
||||
= "Impossibile a creare l'oggetto NSBundle per il backend a %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:316 */
|
||||
"Can't load object file from backend at path %@"
|
||||
= "Impossibile caricare il file oggetto dal backend a %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:999 */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Non \U00E8 possibile caricare il model file principale '%@'";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:134 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:135 */
|
||||
"Critical Error in %@" = "Errore critico in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:140 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "Debugga";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problema durante il lancio dell'applicazione: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Non si riesce a trovare il backend %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:923 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] chiamata pi\U00F9 di una volta";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3239 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
"reported exception - %@" = "riportata una exception - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL." = "Impossibile caricare dati dall'URL.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSBitmapImageRep.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1656 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
||||
"CCITTFAX3 Compression" = "Compressione CCITTFAX3";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1657 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
||||
"CCITTFAX4 Compression" = "Compressione CCITTFAX4";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
||||
"JPEG Compression" = "Compressione JPEG";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
||||
"LZW Compression" = "Compressione LZW";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
||||
"NEXT Compression" = "Compressione NEXT";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1655 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
||||
"No Compression" = "Non compresso";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1662 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1651 */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "Vecchia compressione JPEG";
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1661 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
||||
"PackBits Compression" = "Compressione PackBits";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorSpace.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:143 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"CMYK" = "CMYK";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:139 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"Grayscale" = "Scala di grigi";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:141 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"RGB" = "RGB";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1580 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ \U00E8 stato modificato. Sei sicuro che vuoi annullare i cambiamenti?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:467 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ \U00E8 cambiato. Salvare?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:802 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Non si pu\U00F2 create un file di backup. Lo devo salvare lo stesso?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:466 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
"Close" = "Chiudi";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:136 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Non \U00E8 stato possibile caricare lo URL %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:113 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
"Could not load file %@."
|
||||
= "Non \U00E8 stato possibile caricare il file %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:801 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
"File Error" = "Errore con un file";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:112 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
"Load failed" = "Caricamento non riuscito";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1134 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
"Save As" = "Salva con nome";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
"Save To" = "Salva in";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:563 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
"Untitled-%d" = "Senza-Titolo-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1043 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
"Power Off" = "Spegni";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:995 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Esci comunque";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:993 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:951 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Rivisita documenti non salvati";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:950 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "Ci sono documenti non salvati";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
"Services" = "Servizi";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
"(none)" = "(nessuno)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Margine Inferiore";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
"Landscape" = "Orizzontale";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
"Left Margin" = "Margine Sinistro";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
"Portrait" = "Verticale";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
"Right Margin" = "Margine Destro";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
"Top Margin" = "Margine Superiore";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintOperation.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Error" = "Errore";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
"Printing error: %@" = "Errore di stampa: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1331 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
"Name:" = "Nome:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
"Replace" = "Sostituisci";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "La directory '%@' non puo' essere creata.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "La directory '%@' non esiste, la vuoi creare?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1330 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Il file '%@' in '%@' esiste. Vuoi sostituirlo?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1319 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory."
|
||||
= "Il percorso non '%@' non è una directory.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
"Yes" = "Sì";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,286 +1,721 @@
|
|||
/***
|
||||
Lojban.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2006-03-25 13:09:21 +0100
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:55:53 +0100
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:158 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1147 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1158 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Dismiss" = "e'i nai";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2615 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:236 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:302 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Info" = "skisu";
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3092 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:558 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Quit" = "fanmo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:102 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:128 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Load failed" = "na'e tcidu";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:283 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:510 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:694 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1135 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1145 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1156 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1167 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save" = "cisca";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:283 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:694 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:825 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:487 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1169 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cancel" = "vimcu";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:506 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:855 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save As" = "ciska fi ma";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Revert" = "Revert";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:823 */
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:825 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Revert" = "xruti";
|
||||
"Preview" = "Preview";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Don't Save" = "na'e ciska";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have unsaved documents" = "You have unsaved documents";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Review Unsaved" = "Review Unsaved";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Quit Anyway" = "Quit Anyway";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Character Panel" = "Character Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Current theme" = "Current theme";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:381 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Not found" = "Not found";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Revert default theme" = "Revert default theme";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Make this the default theme" = "Make this the default theme";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Colors" = "Colors";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File Type" = "File Type";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"(none)" = "(none)";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unknown" = "Unknown";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Name:" = "Name:";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Use .%@" = "Use .%@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:156 */
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:85 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Preview" = "viska";
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "Cannot load the main model file '%@'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:182 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Code Point" = "Code Point";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:191 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unicode Block" = "Unicode Block";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Copyright Information Not Available";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:451 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Author: " = "Author: ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:455 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Authors: " = "Authors: ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:156 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Problem running the preview application '%@' perhaps you need to set your NSPreviewApp user default"
|
||||
= "zo'e nabmi le samru'e gy. %@ gy. do nitcu cu jarpu'i la gy. NSPreviewApp gy. defaults gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1264 */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:408 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"OK" = "i'a";
|
||||
"%d replaced" = "%d replaced";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:117 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:141 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Version: %@" = "Version: %@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Themes" = "Themes";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Customize Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Alert" = "Alert";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No information" = "No information";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:135 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Critical Error in %@" = "la gy. %@ gy. srera.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:120 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:138 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Abort" = "spofu";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:123 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Debug" = "faksre'i";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:277 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "na'e facki la gy. backend %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:284 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:311 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Can't create NSBundle object for backend at path %@"
|
||||
= "finti fe le sibdai gy. NSBundle gy. le datnyveiste gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:289 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:316 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Can't load object file from backend at path %@"
|
||||
= "na'e tcidu fe le datnyvei la gy. backend %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:296 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:323 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Backend at path %@ doesn't contain the GSBackend class"
|
||||
= "gy. backend %@ gy. kunti gy. GSBackend gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Can't find backend context" = "na'e facki le vanbi gy. backend gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:897 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "clacpe fe gy. [NSApplication -init] gy. du'eroi";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:951 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cannot load the main model file '%@'"
|
||||
= "na'e tcidu fe le datnyvei gy. main model %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1083 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "zo'e nabmi le samru'e cu notci gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3070 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"reported exception - %@" = "le nafmupli gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:831 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:762 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No data specified for data loading."
|
||||
= "No data specified for data loading.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:863 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not load data." = "Could not load data.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not load data from URL." = "Could not load data from URL.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1033 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No type specified for data." = "No type specified for data.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1644 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Compression" = "na'e jdika";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1645 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"CCITTFAX3 Compression" = "le djika gy. CCITTFAX3 gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:833 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1646 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"CCITTFAX4 Compression" = "le jdika gy. CCITTFAX4 gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:834 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1647 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"LZW Compression" = "le jdika gy. LZW gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:835 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1648 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"JPEG Compression" = "le jdika gy. JPEG gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:836 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1649 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NEXT Compression" = "le jdika gy. NEXT gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:837 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1650 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"PackBits Compression" = "le jdika gy. PackBits gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:838 */
|
||||
/* File: ../Source/NSBitmapImageRep.m:1651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "le jdika le clare'i gy. JPEG gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:103 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Opacity" = "Opacity";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:137 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"unknown" = "unknown";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:139 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Grayscale" = "Grayscale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:141 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"RGB" = "RGB";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:143 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"CMYK" = "CMYK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:145 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:147 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not load file %@." = "na'e tcidu le datnyvei gy. %@. gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not load URL %@." = "na'e tcidu la gy. URL %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:281 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Close" = "fanmo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:282 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "la gy. %@ gy. cenba .i do ciska mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:283 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Don't Save" = "na'e ciska";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:361 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Untitled-%d" = "nae-cmene-%d";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:507 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save To" = "ciska fe mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File Error" = "le datnyvei srera";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:693 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "na'e finti fe fukdat'i .i do ciska mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:824 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save As" = "ciska fi ma";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save To" = "ciska fe mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "la gy. %@ gy. cenba .i do xruti le cenba mo?";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:499 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have unsaved documents" = "na'e ciska le xusnoi";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:500 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Review Unsaved" = "do catlu le na'e ciska";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:502 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Quit Anyway" = "birti fe le fanmo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:565 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Power Off" = "ganlo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1136 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Clear List" = "Clear List";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:241 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Multiple fonts selected" = "Multiple fonts selected";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:553 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Font Panel" = "Font Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:578 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Font preview" = "Font preview";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Size" = "Size";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:719 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Set" = "Set";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:810 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFamily" = "NoFamily";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:818 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFace" = "NoFace";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1138 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Family" = "Family";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1142 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Services" = "Services";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSOpenPanel.m:92 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensions";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Scale" = "Scale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Top Margin" = "Top Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Bottom Margin" = "Bottom Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Left Margin" = "Left Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Right Margin" = "Right Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Portrait" = "Portrait";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Landscape" = "Landscape";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Printing error: %@" = "Printing error: %@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print Panel" = "Print Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Sorry" = "Sorry";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "na'e zasti le datnyvei gy. %@ gy. .i do finti mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1137 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Yes" = "go'i";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No" = "nago'i";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1146 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Yes" = "go'i";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "na'e finti le datnyveiste gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "ne'e datnyveiste la gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1168 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "zasti le datnyvei gy. %@ gy. la gy. %@ gy. .i do basti mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1169 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Replace" = "basti";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:731 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Separator" = "Separator";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:991 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Space" = "Space";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1021 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Flexible Space" = "Flexible Space";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1099 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Fonts" = "Fonts";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1122 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize" = "Customize";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1145 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print..." = "Print...";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue