gnustep/libs-gui
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gnustep/libs-gui.git synced 2025-04-22 13:10:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Added missing internationalisation and more strings in spanish

Browse source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gna.org/svn/gnustep/libs/gui/trunk@29196 72102866-910b-0410-8b05-ffd578937521
This commit is contained in:
Germán Arias 2010-01-03 19:22:04 +00:00
parent 4cce4bcf99
commit 3a0c721f28
3 changed files with 57 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,8 @@
2010-01-03 German Arias <german@xelalug.org>
* Source/NSPageLayout.m: Added missing internationalisation.
* Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings: More strings in spanish.
2010-01-03 German Arias <german@xelalug.org>
* Source/NSFontPanel.m: Added missing internationalisation.

50
Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings
View file

@ -56,6 +56,15 @@ add comments above this one
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1249 */
"Dismiss" = "Despedir";
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:227 */
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
"Colors" = "Colores";
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:687 */
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
/* File: ../Source/NSDocument.m:1575 */
"Revert" = "Revertir";
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
@ -64,11 +73,6 @@ add comments above this one
"Open" = "Abrir";
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:227 */
"Colors" = "Colores";
/*** Strings from ../Source/NSFontPanel.m ***/
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:239 */
"Multiple fonts selected" = "Varias fuentes seleccionadas";
@ -78,8 +82,6 @@ add comments above this one
"Font preview" = "Vista Previa";
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:629 */
"Size" = "Tama\U00F1o";
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:687 */
"Revert" = "Revertir";
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:697 */
"Preview" = "Previa";
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:710 */
@ -94,6 +96,35 @@ add comments above this one
"Typeface" = "Estilo";
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:754 */
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:756 */
"(none)" = "(ninguno)";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:981 */
"Name" = "Nombre";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:982 */
"Dimensions" = "Dimensiones";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:983 */
"Orientation" = "Orientaci\U00F3n";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:984 */
"Scale" = "Escala";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:985 */
"Top Margin" = "Margen Superior";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:986 */
"Bottom Margin" = "Margen Inferior";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:987 */
"Left Margin" = "Margen Izquierdo";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:988 */
"Right Margin" = "Margen Derecho";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:989 */
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1060 */
"Unknown" = "Desconocido";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
"Portrait" = "Vertical";
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1042 */
"Landscape" = "Horizontal";
/*** Strings from ../Source/GSHelpManagerPanel.m ***/
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
"Help" = "Ayuda";
@ -237,9 +268,6 @@ add comments above this one
/* File: ../Source/NSDocument.m:135 */
/* File: ../Source/NSDocument.m:112 */
"Load failed" = "Lectura fallida";
/* File: ../Source/NSDocument.m:1577 */
/* File: ../Source/NSDocument.m:1575 */
"Revert" = "Revertir";
/* File: ../Source/NSDocument.m:1128 */
"Save To" = "Guardar Para";
/* File: ../Source/NSDocument.m:551 */
@ -302,8 +330,6 @@ add comments above this one
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
"Colors" = "Colores";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:995 */
"Customize" = "Modificar";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:904 */

28
Source/NSPageLayout.m
View file

@ -751,9 +751,9 @@ enum {
printerNames = [NSPrinter printerNames];
if ([printerNames count] == 0) //NO PRINTERS
{
[printerPopUp addItemWithTitle: @"(none)"];
[printerPopUp addItemWithTitle: _(@"(none)")];
[printerPopUp setEnabled: NO];
[standardPaperSizePopUp addItemWithTitle: @"(none)"];
[standardPaperSizePopUp addItemWithTitle: _(@"(none)")];
[standardPaperSizePopUp setEnabled: NO];
radioButton = [paperRadioMatrix cellAtRow: 0
column: 0];
@ -978,15 +978,15 @@ enum {
{
switch(index)
{
case 0: return @"Name";
case 1: return @"Dimensions";
case 2: return @"Orientation";
case 3: return @"Scale";
case 4: return @"Top Margin";
case 5: return @"Bottom Margin";
case 6: return @"Left Margin";
case 7: return @"Right Margin";
default: return @"Unknown";
case 0: return _(@"Name");
case 1: return _(@"Dimensions");
case 2: return _(@"Orientation");
case 3: return _(@"Scale");
case 4: return _(@"Top Margin");
case 5: return _(@"Bottom Margin");
case 6: return _(@"Left Margin");
case 7: return _(@"Right Margin");
default: return _(@"Unknown");
}
}
else //The value column
@ -1035,11 +1035,11 @@ enum {
case 2:
if ([paperOrientationMatrix selectedColumn] == 0)
{
return @"Portrait";
return _(@"Portrait");
}
else
{
return @"Landscape" ;
return _(@"Landscape") ;
}
case 3:
return [NSString stringWithFormat: @"%@%%",
@ -1057,7 +1057,7 @@ enum {
return [NSString stringWithFormat: @"%.2f %@", rightMargin,
measurementString];
default:
return @"Unknown";
return _(@"Unknown");
}
}
}