gnustep/libs-gui
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gnustep/libs-gui.git synced 2025-04-22 13:10:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Improve some Italian translations

Browse source
This commit is contained in:
Riccardo Mottola 2020-06-26 20:29:10 +02:00
parent ac207e296d
commit 2028f31d0c
1 changed files with 15 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
View file

@ -280,52 +280,40 @@ add comments above this one
"No" = "No";
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1797 */
/* Flag: untranslated */
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
"Reading Directory " = "Lettura Cartella ";
/* File: ../Source/NSSpellChecker.m:731 */
/* Flag: untranslated */
"Guess" = "Guess";
"Guess" = "Indovina";
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
/* Flag: untranslated */
"Cut" = "Cut";
"Cut" = "Taglia";
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
/* Flag: untranslated */
"Copy" = "Copy";
"Copy" = "Copia";
/* File: ../Source/NSTextView.m:653 */
/* Flag: untranslated */
"Paste" = "Paste";
"Paste" = "Incolla";
/* File: ../Source/NSTextView.m:5904 */
/* Flag: untranslated */
"No Suggestions" = "No Suggestions";
"No Suggestions" = "Nessun Suggerimento";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:949 */
/* Flag: untranslated */
"Separator" = "Separator";
"Separator" = "Separatore";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:991 */
/* Flag: untranslated */
"Space" = "Space";
"Space" = "Spazio";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1021 */
/* Flag: untranslated */
"Flexible Space" = "Flexible Space";
"Flexible Space" = "Spazio Flessibile";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1099 */
/* Flag: untranslated */
"Fonts" = "Fonts";
"Fonts" = "Caratteri";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1122 */
/* Flag: untranslated */
"Customize" = "Customize";
"Customize" = "Personalizza";
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1145 */
/* Flag: untranslated */
"Print..." = "Print...";
"Print..." = "Stampa...";
/* File: ../Source/NSWindow.m:5322 */
/* Flag: untranslated */
@ -514,7 +502,7 @@ add comments above this one
"Quit Anyway" = "Esci comunque";
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
"Review Unsaved" = "Rivisita documenti non salvati";
"Review Unsaved" = "Rivedi documenti non salvati";
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
"You have unsaved documents" = "Ci sono documenti non salvati";
@ -582,10 +570,10 @@ add comments above this one
= "La directory '%@' non esiste, la vuoi creare?";
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
= "Il file '%@' in '%@' esiste. Vuoi sostituirlo?";
= "Il file '%@' in '%@' esiste già. Sostituirlo?";
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1394 */
"The path '%@' is not a directory."
= "Il percorso non '%@' non è una directory.";
= "Il percorso non '%@' non è una cartella.";
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:309 */
"Unmount" = "Smonta";
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */