mirror of
https://github.com/gnustep/libs-gui.git
synced 2025-04-23 07:00:46 +00:00
Merge Resources localizable string files
git-svn-id: svn+ssh://svn.gna.org/svn/gnustep/libs/gui/branches/gnustep_testplant_branch@38696 72102866-910b-0410-8b05-ffd578937521
This commit is contained in:
Marcian Lytwyn
parent
425dc1efe7
commit
11d40f30f5
7 changed files with 872 additions and 751 deletions
|
|
@ -1,79 +1,79 @@
|
|||
/***
|
||||
English.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:57:22 +0100
|
||||
updated by make_strings 2015-05-28 23:57:53 +0200
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:183 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2891 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:166 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3455 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4220 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1015 */
|
||||
"Quit" = "Quit";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:921 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:318 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
"Don't Save" = "Don't Save";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1211 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:435 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1330 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1369 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1382 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1393 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1404 */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1837 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:334 */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1395 */
|
||||
"Dismiss" = "Dismiss";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
"Preview" = "Preview";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1686 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "Revert";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:245 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Colors";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:967 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Unknown";
|
||||
|
|
@ -82,18 +82,26 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "File Type";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:959 */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
"Character Panel" = "Character Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:646 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/Functions.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/Functions.m:85 */
|
||||
|
|
@ -116,8 +124,8 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Copyright Information Not Available";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
"Current theme" = "Current theme";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
|
@ -138,7 +146,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:188 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,11 +156,11 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Make this the default theme";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
"Revert default theme" = "Revert default theme";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
"Themes" = "Themes";
|
||||
|
|
@ -164,9 +172,9 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2007 */
|
||||
"Alert" = "Alert";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2008 */
|
||||
"No information" = "No information";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,28 +194,23 @@ add comments above this one
|
|||
"Critical Error in %@" = "Critical Error in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "Debug";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4216 */
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problem during launch app notification: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4210 */
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Unable to find backend %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] called more than once";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3328 */
|
||||
"reported exception - %@" = "reported exception - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL." = "Could not load data from URL.";
|
||||
|
|
@ -243,7 +246,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:309 */
|
||||
"Opacity" = "Opacity";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,46 +272,61 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1687 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:484 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ has changed. Save?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:831 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Can't create backup file. Save anyways?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:483 */
|
||||
"Close" = "Close";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:153 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Could not load URL %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:130 */
|
||||
"Could not load file %@." = "Could not load file %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:917 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:957 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not write backup file." = "Could not write backup file.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1029 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Could not write file wrapper.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:830 */
|
||||
"File Error" = "File Error";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:751 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"File wrapper is no file." = "File wrapper is no file.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:152 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
"Load failed" = "Load failed";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:935 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Not a writable type or no URL given."
|
||||
= "Not a writable type or no URL given.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1207 */
|
||||
"Save As" = "Save As";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1208 */
|
||||
"Save To" = "Save To";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:580 */
|
||||
"Untitled-%d" = "Untitled-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1671 */
|
||||
"Clear List" = "Clear List";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1022 */
|
||||
"Power Off" = "Power Off";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:932 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Quit Anyway";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Review Unsaved";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "You have unsaved documents";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,7 +352,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:260 */
|
||||
"Services" = "Services";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -344,26 +362,26 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:741 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:739 */
|
||||
"(none)" = "(none)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:964 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Bottom Margin";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:960 */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensions";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1020 */
|
||||
"Landscape" = "Landscape";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:965 */
|
||||
"Left Margin" = "Left Margin";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:961 */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1016 */
|
||||
"Portrait" = "Portrait";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:966 */
|
||||
"Right Margin" = "Right Margin";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:962 */
|
||||
"Scale" = "Scale";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:963 */
|
||||
"Top Margin" = "Top Margin";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -388,9 +406,9 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Print Panel";
|
||||
|
|
@ -399,43 +417,43 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:277 */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:293 */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:251 */
|
||||
"Name:" = "Name:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1797 */
|
||||
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Replace" = "Replace";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:242 */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1383 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "The directory '%@' could not be created.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1370 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "The directory '%@' does not exist, do you want to create it?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "The file '%@' in '%@' exists. Replace it?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1394 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "The path '%@' is not a directory.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:309 */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1326 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1318 */
|
||||
"Use .%@" = "Use .%@";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"Yes" = "Yes";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1317 */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
|
|
@ -446,13 +464,13 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSTextView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5904 */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:653 */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +490,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5322 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5324 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
|
||||
/***
|
||||
French.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:56:02 +0100
|
||||
updated by make_strings 2015-05-28 23:51:14 +0200
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,55 +13,55 @@ add comments above this one
|
|||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1837 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:334 */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:183 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2891 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:166 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3455 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4220 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1015 */
|
||||
"Quit" = "Quitter";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1395 */
|
||||
"Dismiss" = "Abandonner";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:921 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:318 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
"Don't Save" = "Fermer sans enregistrer";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1211 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:435 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1330 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1369 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1382 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1393 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1404 */
|
||||
"Save" = "Enregistrer";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:70 */
|
||||
|
|
@ -72,27 +72,27 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
"Preview" = "Aper\U00E7u";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1686 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "R\U00E9tablir";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:245 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Couleurs";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:967 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Inconnu";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "Type de fichier";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:959 */
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
|
|
@ -107,6 +107,23 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Not found" = "Not found";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:646 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "Impossible de cr\U00E9er des donn\U00E9es pour ce type.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:917 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:957 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not write backup file." = "Could not write backup file.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,18 +147,34 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Customize Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2008 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No information" = "No information";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4210 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4216 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:751 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File wrapper is no file." = "File wrapper is no file.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:935 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Not a writable type or no URL given."
|
||||
= "Not a writable type or no URL given.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1029 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Could not write file wrapper.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:810 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFamily" = "NoFamily";
|
||||
|
|
@ -179,28 +212,28 @@ add comments above this one
|
|||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:242 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:277 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:293 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:309 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1317 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
|
|
@ -209,19 +242,19 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:653 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5904 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +289,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:188 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,18 +299,18 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Utiliser ce th\U00E8me par d\U00E9fault";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
"Revert default theme" = "Revenir au th\U00E8me par d\U00E9fault";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
"Themes" = "Th\U00E8mes";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2007 */
|
||||
"Alert" = "Attention";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -305,17 +338,11 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] appell\U00E9e plus d'une fois";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3328 */
|
||||
"reported exception - %@" = "Exception signal\U00E9e - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "Impossible de cr\U00E9er des donn\U00E9es pour ce type.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL."
|
||||
|
|
@ -353,7 +380,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:309 */
|
||||
"Opacity" = "Opacit\U00E9";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,46 +406,46 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1687 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ a \U00E9t\U00E9 modifi\U00E9. Etes-vous s\U00FBr de vouloir annuler les modifications ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:484 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ a \U00E9t\U00E9 modifi\U00E9. Enregistrer ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:831 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Impossible de cr\U00E9er le fichier de sauvegarde. Enregistrer quand m\U006Dme ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:483 */
|
||||
"Close" = "Fermer";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:153 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Impossible de charger l'URL %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:130 */
|
||||
"Could not load file %@." = "Impossible de charger le fichier %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:830 */
|
||||
"File Error" = "Erreur fichier";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:152 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
"Load failed" = "Erreur lors du chargement";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1207 */
|
||||
"Save As" = "Enregistrer sous";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1208 */
|
||||
"Save To" = "Enregistrer une copie sous";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:580 */
|
||||
"Untitled-%d" = "SansTitre-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1671 */
|
||||
"Clear List" = "Vider la liste";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1022 */
|
||||
"Power Off" = "Eteindre";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:932 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Quitter sans enregistrer";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Passer en revue";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
|
||||
"You have unsaved documents"
|
||||
= "Certains documents ne sont pas sauvegard\U00E9s";
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,7 +466,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:260 */
|
||||
"Services" = "Services";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,26 +476,26 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:741 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:739 */
|
||||
"(none)" = "(aucun)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:964 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Marge basse";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:960 */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensions";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1020 */
|
||||
"Landscape" = "Paysage";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:965 */
|
||||
"Left Margin" = "Marge gauche";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:961 */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1016 */
|
||||
"Portrait" = "Portrait";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:966 */
|
||||
"Right Margin" = "Marge droite";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:962 */
|
||||
"Scale" = "Echelle";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:963 */
|
||||
"Top Margin" = "Marge haute";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,31 +518,31 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:251 */
|
||||
"Name:" = "Nom:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"No" = "Non";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1797 */
|
||||
"Reading Directory " = "Lecture du r\U00E9pertoire ";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Replace" = "Remplacer";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1383 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "Impossible de cr\U00E9er le r\U00E9pertoire '%@'.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1370 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "Le r\U00E9pertoire '%@' n'existe pas, voulez-vous le cr\U00E9er ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Le fichier '%@' existe dans '%@'. Voulez-vous le remplacer ?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1394 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory."
|
||||
= "Le chemin '%@' n'est pas un r\U00E9pertoire.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1326 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1318 */
|
||||
"Use .%@" = "Utiliser .%@";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"Yes" = "Oui";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,7 +560,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5322 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Cacher la barre d'outils";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5324 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Afficher la barre d'outils";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
|
||||
/***
|
||||
German.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:57:22 +0100
|
||||
updated by make_strings 2015-05-29 00:12:25 +0200
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
|
@ -16,72 +16,72 @@ add comments above this one
|
|||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1395 */
|
||||
"Dismiss" = "Verwerfen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:183 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2891 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
"Info" = "Information";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:166 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3455 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4220 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1015 */
|
||||
"Quit" = "Beenden";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1211 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:435 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1330 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1369 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1382 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1393 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1404 */
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:921 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:318 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1837 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:334 */
|
||||
"OK" = "Ok";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
"Don't Save" = "Nicht speichern";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:706 */
|
||||
"Preview" = "Vorschau";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1686 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "Zur\U00FCcksetzen";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:245 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Farben";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:967 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Unbekannt";
|
||||
|
|
@ -90,50 +90,55 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "Dateityp";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:959 */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
"Character Panel" = "Zeichenauswahl";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:646 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "F\U00FCr den Typ konnten keine Daten erzeugt werden.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:751 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
"File wrapper is no file." = "File wrapper is no file.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:935 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
"Not a writable type or no URL given."
|
||||
= "Not a writable type or no URL given.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1029 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Could not write file wrapper.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:277 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:293 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:309 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,8 +164,8 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Copyright Information nicht verf\U00FCgbar";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
"Current theme" = "Aktuelles Thema";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
|
@ -181,7 +186,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:188 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,8 +196,8 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Zum Standard Thema machen";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
|
|
@ -207,9 +212,9 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2007 */
|
||||
"Alert" = "Hinweis";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2008 */
|
||||
"No information" = "Keine Information";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,29 +234,23 @@ add comments above this one
|
|||
"Critical Error in %@" = "Kritischer Fehler in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "Debug";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4216 */
|
||||
"Hide" = "Ausblenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problem beim Starten von App-Notifikation: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4210 */
|
||||
"Show" = "Anzeigen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Backend %@ nicht gefunden";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] mehrfach aufgerufen";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3328 */
|
||||
"reported exception - %@" = "meldet Ausnahme - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "F\U00FCr den Typ konnten keine Daten erzeugt werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL."
|
||||
|
|
@ -289,7 +288,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:309 */
|
||||
"Opacity" = "Deckkraft";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,46 +314,52 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1687 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ wurde ge\U00E4ndert. Wollen Sie die \U00C4nderungen wirklich verwerfen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:484 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ ge\U00E4ndert. Speichern?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:831 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Kann Backup-Datei nicht anlegen. Dennoch Speichern?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:483 */
|
||||
"Close" = "Schlie\U00DFen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:153 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Konnte URL %@ nicht laden";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:130 */
|
||||
"Could not load file %@." = "Konnte Datei %@ nicht laden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:957 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:917 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not write backup file."
|
||||
= "Sicherungsdatei konnte nicht geschrieben werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:830 */
|
||||
"File Error" = "Dateifehler";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:152 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
"Load failed" = "Laden fehlgeschlagen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1207 */
|
||||
"Save As" = "Speichern als";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1208 */
|
||||
"Save To" = "Speichern in";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:580 */
|
||||
"Untitled-%d" = "unbenannt-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1671 */
|
||||
"Clear List" = "Liste l\U00F6schen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1022 */
|
||||
"Power Off" = "Aus";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:932 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Dennoch beenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Ansehen";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "Sie haben ungespeicherte Dokumente";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -380,7 +385,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:260 */
|
||||
"Services" = "Dienste";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -390,26 +395,26 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:741 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:739 */
|
||||
"(none)" = "(keine)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:964 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Unterer Rand";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:960 */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensionen";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1020 */
|
||||
"Landscape" = "Querformat";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:965 */
|
||||
"Left Margin" = "Linker Rand";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:961 */
|
||||
"Orientation" = "Orientierung";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1016 */
|
||||
"Portrait" = "Hochformat";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:966 */
|
||||
"Right Margin" = "Rechter Rand";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:962 */
|
||||
"Scale" = "Schriftgrad";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:963 */
|
||||
"Top Margin" = "Oberer Rand";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -421,6 +426,16 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"1 up" = "1 Seite";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"2 up" = "2 Seiten";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"4 up" = "4 Seiten";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
"6 up" = "6 Seiten";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
"8 up" = "8 Seiten";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented" = "Faxen ist nicht implementiert";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
|
|
@ -434,37 +449,37 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:251 */
|
||||
"Name:" = "Name:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1797 */
|
||||
"Reading Directory " = "Lese Verzeichnis ";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Replace" = "\U00DCberschreiben";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:242 */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Versteckte Dateien anzeigen";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1383 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "Das Verzeichnis \U00BB%@\U00AB konnte nicht erstellt werden.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1370 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "Das Verzeichnis \U00BB%@\U00AB existiert nicht. Wollen Sie es anlegen?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Die Datei \U00BB%@\U00AB in \U00BB%@\U00AB existiert bereits. \U00DCberschreiben?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1394 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "\U00BB%@\U00AB ist kein Verzeichnis.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1326 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1318 */
|
||||
"Use .%@" = ".%@ verwenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "Sie k\U00F6nnen das Dokument nicht mit der Erweiterung \U00BB.%@\U00AB speichern.\nDie notwendige Erweiterung ist \U00BB.%@\U00AB.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1317 */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "Sie haben die Erweiterung \U00BB.%@\U00AB benutzt.\nDie Standarderweiterung ist \U00BB.%@\U00AB.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,13 +490,13 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSTextView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
"Copy" = "Kopieren";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
"Cut" = "Ausschneiden";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
"No Suggestions" = "Kein Vorschlag";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
"Copy" = "Kopieren";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
"Cut" = "Ausschneiden";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5904 */
|
||||
"No Suggestions" = "Kein Vorschlag";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:653 */
|
||||
"Paste" = "Einf\U00FCgen";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,7 +516,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5322 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Toolbar ausblenden";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5324 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Toolbar anzeigen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,52 +7,52 @@
|
|||
|
||||
/***
|
||||
Italian.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:55:53 +0100
|
||||
updated by make_strings 2015-05-28 23:51:14 +0200
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1211 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:435 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1330 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1369 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1382 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1393 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1404 */
|
||||
"Save" = "Salva";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:921 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:318 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Cancel" = "Cancella";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:183 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2891 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:166 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3455 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4220 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1015 */
|
||||
"Quit" = "Esci";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1395 */
|
||||
"Dismiss" = "Dismetti";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:155 */
|
||||
|
|
@ -60,18 +60,18 @@ add comments above this one
|
|||
"Preview" = "Anteprima";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1837 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:334 */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
"Don't Save" = "Non salvare";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1686 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "Ritorna a com'era prima";
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,18 +79,12 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSHelpPanel.m:154 */
|
||||
"Help" = "Aiuto";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type." = "Impossibile generare i dati per il tipo dati.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:245 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Colori";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:967 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Sconosciuto";
|
||||
|
|
@ -103,27 +97,41 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1318 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1326 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Use .%@" = "Use .%@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "Tipo Archivio";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:959 */
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:154 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
"Character Panel" = "Pannello Caratteri";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:381 */
|
||||
"Not found" = "Non trovato";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:646 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "Impossibile generare i dati per il tipo dati.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:917 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:957 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not write backup file." = "Could not write backup file.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
|
@ -140,28 +148,6 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Release: " = "Release: ";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Informazioni di Copyright non disponibili";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:408 */
|
||||
"%d replaced" = "%d rimpiazzati";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Personalizza barra strumenti";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
"No information" = "Nessuna informazione";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
"Show" = "Mostra";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
"Hide" = "Nascondi";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:762 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
|
|
@ -178,24 +164,32 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No type specified for data." = "No type specified for data.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:309 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Opacity" = "Opacity";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:137 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"unknown" = "sconosciuto";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:145 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:147 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:751 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File wrapper is no file." = "File wrapper is no file.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:935 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Not a writable type or no URL given."
|
||||
= "Not a writable type or no URL given.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1029 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Could not write file wrapper.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1671 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Clear List" = "Clear List";
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,9 +205,6 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Font preview" = "Font preview";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
"Size" = "Dimensione";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:719 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Set" = "Set";
|
||||
|
|
@ -226,9 +217,6 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"NoFace" = "NoFace";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1138 */
|
||||
"Family" = "Famiglia";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1142 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
|
|
@ -237,28 +225,14 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Open" = "Apri";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensioni";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:961 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:962 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Scale" = "Scale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Pannello Stampa";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
|
|
@ -267,6 +241,14 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"2 up" = "2 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
|
|
@ -275,39 +257,29 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Sorry" = "Sorry";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Invio fax stampa non implementato";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:242 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:277 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
"Mount" = "Monta";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
"Unmount" = "Smonta";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1317 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1797 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,19 +287,19 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:653 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5904 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,11 +327,11 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print..." = "Print...";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5322 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5324 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,6 +347,9 @@ add comments above this one
|
|||
"Author: " = "Autore: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:455 */
|
||||
"Authors: " = "Autori: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available"
|
||||
= "Informazioni di Copyright non disponibili";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
"Current theme" = "Tema corrente";
|
||||
|
|
@ -386,6 +361,19 @@ add comments above this one
|
|||
= "Errore nell'esecuzione dell'applicazione Anteprima '%@' Dovresti impostare l'applicativo predefinito in NSPreviewApp defaults";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSTextFinder.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:408 */
|
||||
"%d replaced" = "%d rimpiazzati";
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:381 */
|
||||
/* File: ../Source/GSTextFinder.m:332 */
|
||||
"Not found" = "Non trovato";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:188 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeInspector.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeInspector.m:141 */
|
||||
"Version: %@" = "Versione: %@";
|
||||
|
|
@ -395,16 +383,23 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:229 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:197 */
|
||||
"Make this the default theme" = "Imposta come tema predefinito";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:234 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:193 */
|
||||
"Revert default theme" = "Ripristina tema predefinito";
|
||||
/* File: ../Source/GSThemePanel.m:115 */
|
||||
"Themes" = "Temi";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSToolbarView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Personalizza barra strumenti";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2007 */
|
||||
"Alert" = "Attenzione";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2008 */
|
||||
"No information" = "Nessuna informazione";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
|
|
@ -423,15 +418,19 @@ add comments above this one
|
|||
"Critical Error in %@" = "Errore critico in %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "Debugga";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4216 */
|
||||
"Hide" = "Nascondi";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problema durante il lancio dell'applicazione: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4210 */
|
||||
"Show" = "Mostra";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Non si riesce a trovare il backend %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] chiamata pi\U00F9 di una volta";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3328 */
|
||||
"reported exception - %@" = "riportata una exception - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,74 +466,89 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:139 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"Grayscale" = "Scala di grigi";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:145 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"LAB" = "LAB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:141 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"RGB" = "RGB";
|
||||
/* File: ../Source/NSColorSpace.m:137 */
|
||||
/* Comment: color space */
|
||||
"unknown" = "sconosciuto";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1687 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ \U00E8 stato modificato. Sei sicuro che vuoi annullare i cambiamenti?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:484 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ \U00E8 cambiato. Salvare?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:831 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "Non si pu\U00F2 create un file di backup. Lo devo salvare lo stesso?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:483 */
|
||||
"Close" = "Chiudi";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:153 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "Non \U00E8 stato possibile caricare lo URL %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:130 */
|
||||
"Could not load file %@."
|
||||
= "Non \U00E8 stato possibile caricare il file %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:830 */
|
||||
"File Error" = "Errore con un file";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:152 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
"Load failed" = "Caricamento non riuscito";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1207 */
|
||||
"Save As" = "Salva con nome";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1208 */
|
||||
"Save To" = "Salva in";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:580 */
|
||||
"Untitled-%d" = "Senza-Titolo-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1022 */
|
||||
"Power Off" = "Spegni";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:932 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Esci comunque";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Rivisita documenti non salvati";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "Ci sono documenti non salvati";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSFontPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:1138 */
|
||||
"Family" = "Famiglia";
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:639 */
|
||||
"Size" = "Dimensione";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:260 */
|
||||
"Services" = "Servizi";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:741 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:739 */
|
||||
"(none)" = "(nessuno)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:964 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Margine Inferiore";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:960 */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensioni";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1020 */
|
||||
"Landscape" = "Orizzontale";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:965 */
|
||||
"Left Margin" = "Margine Sinistro";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1016 */
|
||||
"Portrait" = "Verticale";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:966 */
|
||||
"Right Margin" = "Margine Destro";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:963 */
|
||||
"Top Margin" = "Margine Superiore";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,23 +559,34 @@ add comments above this one
|
|||
"Printing error: %@" = "Errore di stampa: %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPrintPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented" = "Invio fax stampa non implementato";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Pannello Stampa";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:293 */
|
||||
"Mount" = "Monta";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:251 */
|
||||
"Name:" = "Nome:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Replace" = "Sostituisci";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1383 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "La directory '%@' non puo' essere creata.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1370 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "La directory '%@' non esiste, la vuoi creare?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "Il file '%@' in '%@' esiste. Vuoi sostituirlo?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1394 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory."
|
||||
= "Il percorso non '%@' non è una directory.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:309 */
|
||||
"Unmount" = "Smonta";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"Yes" = "Sì";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
/***
|
||||
Lojban.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:55:53 +0100
|
||||
updated by make_strings 2015-05-29 00:13:11 +0200
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
|
@ -9,82 +9,82 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1384 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1395 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Dismiss" = "e'i nai";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:183 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2891 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Info" = "Info";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:166 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3455 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4220 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1015 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Quit" = "fanmo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:152 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Load failed" = "na'e tcidu";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1211 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:435 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1330 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1369 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1382 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1393 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1404 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save" = "Save";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:921 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:318 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1333 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cancel" = "Cancel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1686 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
|
|
@ -98,37 +98,37 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1837 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:334 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Don't Save" = "na'e ciska";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have unsaved documents" = "You have unsaved documents";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Review Unsaved" = "Review Unsaved";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:932 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Quit Anyway" = "Quit Anyway";
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:959 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,29 +180,32 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:646 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not create data for type." = "Could not create data for type.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:245 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Colors" = "Colors";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1137 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File Type" = "File Type";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:739 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:741 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"(none)" = "(none)";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:967 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
|
|
@ -218,18 +221,26 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:251 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Name:" = "Name:";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1318 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1326 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Use .%@" = "Use .%@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:917 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:957 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not write backup file." = "Could not write backup file.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
|
|
@ -272,7 +283,7 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"%d replaced" = "%d replaced";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:188 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,11 +299,11 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Customize Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2007 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Alert" = "Alert";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2008 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No information" = "No information";
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,15 +348,15 @@ add comments above this one
|
|||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "zo'e nabmi le samru'e cu notci gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3328 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"reported exception - %@" = "le nafmupli gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4210 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4216 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
|
||||
|
|
@ -402,7 +413,7 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Old JPEG Compression" = "le jdika le clare'i gy. JPEG gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:309 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Opacity" = "Opacity";
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,53 +447,69 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"DeviceN" = "DeviceN";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:130 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not load file %@." = "na'e tcidu le datnyvei gy. %@. gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:153 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not load URL %@." = "na'e tcidu la gy. URL %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:483 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Close" = "fanmo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:484 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "la gy. %@ gy. cenba .i do ciska mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:580 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Untitled-%d" = "nae-cmene-%d";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:751 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File wrapper is no file." = "File wrapper is no file.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:830 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"File Error" = "le datnyvei srera";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:831 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "na'e finti fe fukdat'i .i do ciska mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:935 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Not a writable type or no URL given."
|
||||
= "Not a writable type or no URL given.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1029 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Could not write file wrapper.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1207 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save As" = "ciska fi ma";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1208 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save To" = "ciska fe mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1687 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "la gy. %@ gy. cenba .i do xruti le cenba mo?";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1022 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Power Off" = "ganlo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1671 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Clear List" = "Clear List";
|
||||
|
||||
|
|
@ -522,7 +549,7 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Typeface" = "Typeface";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:260 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Services" = "Services";
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,54 +557,58 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:960 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensions";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:961 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Orientation" = "Orientation";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:962 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Scale" = "Scale";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:963 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Top Margin" = "Top Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:964 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Bottom Margin" = "Bottom Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:965 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Left Margin" = "Left Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:966 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Right Margin" = "Right Margin";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1016 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Portrait" = "Portrait";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1020 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Landscape" = "Landscape";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
"Printing error: %@" = "Printing error: %@";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:677 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Printing error: %@" = "Printing error: %@";
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print Panel" = "Print Panel";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"1 up" = "1 up";
|
||||
|
|
@ -590,10 +621,6 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"6 up" = "6 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:179 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"4 up" = "4 up";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:180 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"8 up" = "8 up";
|
||||
|
|
@ -607,64 +634,64 @@ add comments above this one
|
|||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "Faxing of print file not implemented";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:242 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Show Hidden Files";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:277 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:293 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Mount" = "Mount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:309 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unmount" = "Unmount";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1317 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1370 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "na'e zasti le datnyvei gy. %@ gy. .i do finti mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No" = "nago'i";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Yes" = "go'i";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1383 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "na'e finti le datnyveiste gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1394 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "ne'e datnyveiste la gy. %@ gy.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "zasti le datnyvei gy. %@ gy. la gy. %@ gy. .i do basti mo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Replace" = "basti";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1797 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Reading Directory " = "Reading Directory ";
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,19 +699,19 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Guess" = "Guess";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cut" = "Cut";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copy" = "Copy";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:653 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Paste" = "Paste";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5904 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Suggestions" = "No Suggestions";
|
||||
|
||||
|
|
@ -712,10 +739,10 @@ add comments above this one
|
|||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Print..." = "Print...";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5322 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Hide Toolbar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5324 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Toolbar" = "Show Toolbar";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,80 +1,80 @@
|
|||
/***
|
||||
Spanish.lproj/Localizable.strings
|
||||
updated by make_strings 2013-02-08 11:56:02 +0100
|
||||
updated by make_strings 2015-05-29 00:05:42 +0200
|
||||
add comments above this one
|
||||
***/
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Keys found in multiple places ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:193 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:183 */
|
||||
/* Comment: Info */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2878 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:2891 */
|
||||
/* Comment: Title of the Info Panel */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:258 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
"Info" = "Informaci\U00F3n";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:176 */
|
||||
/* File: ../Source/GSNibLoading.m:166 */
|
||||
/* Comment: Quit */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3442 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4207 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1049 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3455 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4220 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1015 */
|
||||
"Quit" = "Salir";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSCharacterPanel.m:173 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:971 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:959 */
|
||||
"Name" = "Nombre";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:955 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:987 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:317 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1306 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:921 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:953 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:318 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:389 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
"Don't Save" = "No Guardar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:474 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:815 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1183 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1303 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1342 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1355 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1366 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1377 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:485 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:832 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1211 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:435 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1330 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1369 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1382 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1393 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1404 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSHelpManagerPanel.m:101 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1830 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:1837 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintOperation.m:678 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:408 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:333 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:334 */
|
||||
"OK" = "Bien";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSPrintOperation.m:157 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1357 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1368 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1384 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1395 */
|
||||
"Dismiss" = "Despedir";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:244 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:245 */
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1076 */
|
||||
"Colors" = "Colores";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1658 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1660 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1686 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1688 */
|
||||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:696 */
|
||||
"Revert" = "Revertir";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1050 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:967 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1038 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:630 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:676 */
|
||||
"Unknown" = "Desconocido";
|
||||
|
|
@ -91,60 +91,45 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSFontPanel.m:738 */
|
||||
"Character Panel" = "Panel de Caracteres";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1109 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1137 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:350 */
|
||||
"File Type" = "Tipo de Archivo";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:646 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "No se puede crear el dato para el tipo.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:917 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:957 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Could not write backup file." = "Could not write backup file.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Unmatched/untranslated keys ***/
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:751 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Personalizar Barra de Herramientas";
|
||||
"File wrapper is no file." = "File wrapper is no file.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2001 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:935 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No information" = "No hay informaci\U00F3n";
|
||||
"Not a writable type or no URL given."
|
||||
= "Not a writable type or no URL given.";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4197 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1029 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show" = "Mostrar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4203 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Hide" = "Ocultar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:241 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Mostrar archivos ocultos";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:276 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Home" = "Carpeta Personal";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:292 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Mount" = "Montar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:308 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Unmount" = "Desmontar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:650 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Cut" = "Cortar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Copy" = "Copiar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"Paste" = "Pegar";
|
||||
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5847 */
|
||||
/* Flag: untranslated */
|
||||
"No Suggestions" = "No hay sugerencias";
|
||||
"Could not write file wrapper." = "Could not write file wrapper.";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/Functions.m ***/
|
||||
|
|
@ -167,8 +152,8 @@ add comments above this one
|
|||
"Authors: " = "Autores: ";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:396 */
|
||||
"Copyright Information Not Available" = "Informaci\U00F3n no disponible";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:482 */
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:187 */
|
||||
"Current theme" = "Tema Actual";
|
||||
/* File: ../Source/GSInfoPanel.m:339 */
|
||||
"Release: " = "Versi\U00F3n: ";
|
||||
|
|
@ -189,7 +174,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSThemeDrawing.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:185 */
|
||||
/* File: ../Source/GSThemeDrawing.m:188 */
|
||||
"?" = "?";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,9 +194,16 @@ add comments above this one
|
|||
"Themes" = "Temas";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/GSToolbarView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/GSToolbarView.m:894 */
|
||||
"Customize Toolbar" = "Personalizar Barra de Herramientas";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAlert.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2000 */
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2007 */
|
||||
"Alert" = "Alerta";
|
||||
/* File: ../Source/NSAlert.m:2008 */
|
||||
"No information" = "No hay informaci\U00F3n";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSApplication.m ***/
|
||||
|
|
@ -230,25 +222,23 @@ add comments above this one
|
|||
"Critical Error in %@" = "Error Cr\U00EDtico en %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:141 */
|
||||
"Debug" = "Depurar";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4216 */
|
||||
"Hide" = "Ocultar";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:1198 */
|
||||
"Problem during launch app notification: %@"
|
||||
= "Problema durante la notificaci\U00F3n de aplicaci\U00F3n iniciada: %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:4210 */
|
||||
"Show" = "Mostrar";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:304 */
|
||||
"Unable to find backend %@" = "Incapaz de encontrar el backend %@";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:972 */
|
||||
"[NSApplication -init] called more than once"
|
||||
= "[NSApplication -init] llamada m\U00E1s de una vez";
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3315 */
|
||||
/* File: ../Source/NSApplication.m:3328 */
|
||||
"reported exception - %@" = "excepci\U00F3n reportada - %@";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSAttributedString.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1060 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:1083 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not create data for type."
|
||||
= "No se puede crear el dato para el tipo.";
|
||||
/* File: ../Source/NSAttributedString.m:927 */
|
||||
/* Comment: Error description */
|
||||
"Could not load data from URL."
|
||||
|
|
@ -285,7 +275,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSColorPanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:308 */
|
||||
/* File: ../Source/NSColorPanel.m:309 */
|
||||
"Opacity" = "Opacidad";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,46 +301,46 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocument.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1659 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1687 */
|
||||
"%@ has been edited. Are you sure you want to undo changes?"
|
||||
= "%@ ha sido editado. \U00BFEsta seguro de querer revertir los cambios?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:473 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:484 */
|
||||
"%@ has changed. Save?" = "%@ ha cambiado. \U00BFGuardar?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:814 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:831 */
|
||||
"Can't create backup file. Save anyways?"
|
||||
= "No se puede crear el archivo de respaldo. \U00BFGuardar de cualquier forma?";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:472 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:483 */
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:142 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:153 */
|
||||
"Could not load URL %@." = "No se puede leer la URL %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:119 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:130 */
|
||||
"Could not load file %@." = "No se puede leer el archivo %@.";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:813 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:830 */
|
||||
"File Error" = "Error de Archivo";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:141 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:118 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:152 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:129 */
|
||||
"Load failed" = "Lectura fallida";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1179 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1207 */
|
||||
"Save As" = "Guardar Como";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1180 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:1208 */
|
||||
"Save To" = "Guardar Para";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:569 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocument.m:580 */
|
||||
"Untitled-%d" = "Sin nombre-%d";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSDocumentController.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1692 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1671 */
|
||||
"Clear List" = "Limpiar Lista";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1056 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1022 */
|
||||
"Power Off" = "Desconectar";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:966 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1008 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:932 */
|
||||
"Quit Anyway" = "Salir de Cualquier Forma";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1006 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:964 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:930 */
|
||||
"Review Unsaved" = "Revisi\U00F3n sin Guardar";
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:963 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:1013 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:979 */
|
||||
/* File: ../Source/NSDocumentController.m:929 */
|
||||
"You have unsaved documents" = "Usted tiene documentos sin guardar";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,7 +366,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSMenu.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:259 */
|
||||
/* File: ../Source/NSMenu.m:260 */
|
||||
"Services" = "Servicios";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,26 +376,26 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSPageLayout.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:749 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:747 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:741 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:739 */
|
||||
"(none)" = "(ninguno)";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:976 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:964 */
|
||||
"Bottom Margin" = "Margen Inferior";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:972 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:960 */
|
||||
"Dimensions" = "Dimensiones";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1032 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1020 */
|
||||
"Landscape" = "Horizontal";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:977 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:965 */
|
||||
"Left Margin" = "Margen Izquierdo";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:973 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:961 */
|
||||
"Orientation" = "Orientaci\U00F3n";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1028 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:1016 */
|
||||
"Portrait" = "Vertical";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:978 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:966 */
|
||||
"Right Margin" = "Margen Derecho";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:974 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:962 */
|
||||
"Scale" = "Escala";
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:975 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPageLayout.m:963 */
|
||||
"Top Margin" = "Margen Superior";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,9 +420,9 @@ add comments above this one
|
|||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:407 */
|
||||
"Faxing of print file not implemented"
|
||||
= "El faxeo de archivos no esta implementado";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:774 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:643 */
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:781 */
|
||||
"Manual" = "Manual";
|
||||
/* File: ../Source/NSPrintPanel.m:145 */
|
||||
"Print Panel" = "Panel de Impresi\U00F3n";
|
||||
|
|
@ -441,35 +431,43 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSSavePanel.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:433 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:250 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:277 */
|
||||
"Home" = "Carpeta Personal";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:293 */
|
||||
"Mount" = "Montar";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:251 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:434 */
|
||||
"Name:" = "Nombre:";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"No" = "No";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1761 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1797 */
|
||||
"Reading Directory " = "Leyendo Directorio ";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1379 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1406 */
|
||||
"Replace" = "Remplazar";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1356 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:242 */
|
||||
"Show Hidden Files" = "Mostrar archivos ocultos";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1383 */
|
||||
"The directory '%@' could not be created."
|
||||
= "El directorio '%@' no se pudo crear.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1343 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1370 */
|
||||
"The directory '%@' does not exist, do you want to create it?"
|
||||
= "El directorio '%@' no existe, \U00BFquiere crearlo?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1378 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1405 */
|
||||
"The file '%@' in '%@' exists. Replace it?"
|
||||
= "El archivo '%@' en '%@' existe. \U00BFRemplazarlo?";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1367 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1394 */
|
||||
"The path '%@' is not a directory." = "La ruta '%@' no es un directorio.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1299 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1291 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:309 */
|
||||
"Unmount" = "Desmontar";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1326 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1318 */
|
||||
"Use .%@" = "Usar .%@";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1344 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1371 */
|
||||
"Yes" = "Si";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1298 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1325 */
|
||||
"You cannot save this document with extension '.%@'.\nThe required extension is '.%@'."
|
||||
= "Usted no puede guardar este documento con la extensi\U00F3n '.%@'.\nLa extensi\U00F3n requerida es '.%@'.";
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1290 */
|
||||
/* File: ../Source/NSSavePanel.m:1317 */
|
||||
"You have used the extension '.%@'.\nThe standard extension is '.%@'.'"
|
||||
= "Usted ha puesto la extensi\U00F3n '.%@'.\nLa extensi\U00F3n esperada es '.%@'.'";
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,6 +477,17 @@ add comments above this one
|
|||
"Guess" = "Sugerencias";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSTextView.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:652 */
|
||||
"Copy" = "Copiar";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:651 */
|
||||
"Cut" = "Cortar";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:5904 */
|
||||
"No Suggestions" = "No hay sugerencias";
|
||||
/* File: ../Source/NSTextView.m:653 */
|
||||
"Paste" = "Pegar";
|
||||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSToolbarItem.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSToolbarItem.m:1122 */
|
||||
"Customize" = "Modificar";
|
||||
|
|
@ -495,7 +504,7 @@ add comments above this one
|
|||
|
||||
|
||||
/*** Strings from ../Source/NSWindow.m ***/
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5192 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5322 */
|
||||
"Hide Toolbar" = "Ocultar Barra";
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5194 */
|
||||
/* File: ../Source/NSWindow.m:5324 */
|
||||
"Show Toolbar" = "Mostrar Barra";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue