libs-base/Resources/German.lproj/Localizable.strings
2022-01-16 12:51:54 +08:00

155 lines
8.8 KiB
Text

/* German string encodings */
GSUndefinedEncoding = "unbekannt";
NSProprietaryStringEncoding = "installationsabhängig";
NSASCIIStringEncoding = "Westeuropäisch (ASCII)";
NSNEXTSTEPStringEncoding = "Westeuropäisch (NextStep)";
NSJapaneseEUCStringEncoding = "Japanisch (EUC)";
NSUTF8StringEncoding = "Unicode (UTF-8)";
NSISOLatin1StringEncoding = "Westeuropäisch (ISO Latin 1)";
NSSymbolStringEncoding = "Symbol (Mac OS)";
NSNonLossyASCIIStringEncoding = "ASCII (ohne Verluste)";
NSShiftJISStringEncoding = "Japanisch (Windows, DOS)";
NSISOLatin2StringEncoding = "Mitteleuropäisch (ISO Latin 2)";
NSUnicodeStringEncoding = "Unicode (UTF-16)";
NSWindowsCP1251StringEncoding = "Kyrillisch (Windows)";
NSWindowsCP1252StringEncoding = "Westeuropäisch (Windows Latin 1)";
NSWindowsCP1253StringEncoding = "Griechisch (Windows)";
NSWindowsCP1254StringEncoding = "Türkisch (Windows Latin 5)";
NSWindowsCP1250StringEncoding = "Mitteleuropäisch (Windows Latin 2)";
NSISO2022JPStringEncoding = "Japanisch (ISO 2022-JP)";
NSMacOSRomanStringEncoding = "Westeuropäisch (Mac OS Roman)";
NSUTF16BigEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-16BE)";
NSUTF16LittleEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-16LE)";
NSUTF32StringEncoding = "Unicode (UTF-32)";
NSUTF32BigEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-32BE)";
NSUTF32LittleEndianStringEncoding = "Unicode (UTF-32LE)";
NSMacOSJapaneseStringEncoding = "Japanisch (Mac OS)";
NSMacOSTraditionalChineseStringEncoding = "Traditionelles Chinesisch (Mac OS)";
NSMacOSKoreanStringEncoding = "Koreanisch (Mac OS)";
NSMacOSArabicStringEncoding = "Arabisch (Mac OS)";
NSMacOSHebrewStringEncoding = "Hebräisch (Mac OS)";
NSMacOSGreekStringEncoding = "Griechisch (Mac OS)";
NSMacOSCyrillicStringEncoding = "Kyrillisch (Mac OS)";
NSMacOSDevanagariStringEncoding = "Devanagari (Mac OS)";
NSMacOSGurmukhiStringEncoding = "Gurmukhi (Mac OS)";
NSMacOSGujaratiStringEncoding = "Gujarati (Mac OS)";
NSMacOSOriyaStringEncoding = "Oriya (Mac OS)";
NSMacOSBengaliStringEncoding = "Bengali (Mac OS)";
NSMacOSTamilStringEncoding = "Tamil (Mac OS)";
NSMacOSTeluguStringEncoding = "Telugu (Mac OS)";
NSMacOSKannadaStringEncoding = "Kannada (Mac OS)";
NSMacOSMalayalamStringEncoding = "Malayalam (Mac OS)";
NSMacOSSinhaleseStringEncoding = "Sinhalese (Mac OS)";
NSMacOSBurmeseStringEncoding = "Burmese (Mac OS)";
NSMacOSKhmerStringEncoding = "Khmer (Mac OS)";
NSMacOSThaiStringEncoding = "Thailändisch (Mac OS)";
NSMacOSLaotianStringEncoding = "Laotian (Mac OS)";
NSMacOSGeorgianStringEncoding = "Georgian (Mac OS)";
NSMacOSArmenianStringEncoding = "Armenian (Mac OS)";
NSMacOSSimplifiedChineseStringEncoding = "Vereinfachtes Chinesisch (Mac OS)";
NSMacOSTibetanStringEncoding = "Tibetanisch (Mac OS)";
NSMacOSMongolianStringEncoding = "Mongolian (Mac OS)";
NSMacOSEthiopicStringEncoding = "Ethiopic (Mac OS)";
NSMacOSCentralEuropeanRomanStringEncoding = "Mitteleuropäisch (Mac OS)";
NSMacOSVietnameseStringEncoding = "Vietnamese (Mac OS)";
NSMacOSSymbolStringEncoding = "Symbol (Mac OS)";
NSMacOSDingbatsStringEncoding = "Dingbats (Mac OS)";
NSMacOSTurkishStringEncoding = "Türkisch (Mac OS)";
NSMacOSCroatianStringEncoding = "Kroatisch (Mac OS)";
NSMacOSIcelandicStringEncoding = "Isländisch (Mac OS)";
NSMacOSRomanianStringEncoding = "Rumänisch (Mac OS)";
NSMacOSCelticStringEncoding = "Keltisch (Mac OS)";
NSMacOSGaelicStringEncoding = "Gälisch (Mac OS)";
NSMacOSKeyboardSymbolsStringEncoding = "Tastatur-Symbole (Mac OS)";
NSMacOSFarsiStringEncoding = "Farsi (Mac OS)";
NSMacOSUkrainianStringEncoding = "Kyrillisch (Mac OS Ukrainisch)";
NSMacOSInuitStringEncoding = "Inuit (Mac OS)";
NSMacVT100StringEncoding = "Western (Mac VT100)";
NSMacHFSStringEncoding = "Westeuropäisch (Mac OS Roman)";
NSUTF7StringEncoding = "Unicode (UTF-7)";
NSISOLatin3StringEncoding = "Westeuropäisch (ISO Latin 3)";
NSISOLatin4StringEncoding = "Mitteleuropäisch (ISO Latin 4)";
NSISOCyrillicStringEncoding = "Kyrillisch (ISO 8859-5)";
NSISOArabicStringEncoding = "Arabisch (ISO 8859-6)";
NSISOGreekStringEncoding = "Griechisch (ISO 8859-7)";
NSISOHebrewStringEncoding = "Hebräisch (ISO 8859-8)";
NSISOLatin5StringEncoding = "Türkisch (ISO Latin 5)";
NSISOLatin6StringEncoding = "Nordisch (ISO Latin 6)";
NSISOThaiStringEncoding = "Thailändisch (ISO 8859-11)";
NSISOLatin7StringEncoding = "Baltisch (ISO Latin 7)";
NSISOLatin8StringEncoding = "Keltisch (ISO Latin 8)";
NSISOLatin9StringEncoding = "Westeuropäisch (ISO Latin 9)";
NSISOLatin10StringEncoding = "Rumänisch (ISO Latin 10)";
NSDOSLatinUSStringEncoding = "Lateinamerika (DOS)";
NSDOSGreekStringEncoding = "Griechisch (DOS)";
NSDOSBalticRimStringEncoding = "Baltisch (DOS)";
NSDOSLatin1StringEncoding = "Westeuropäisch (DOS Latin 1)";
NSDOSGreek1StringEncoding = "Griechisch (DOS Greek 1)";
NSDOSLatin2StringEncoding = "Mitteleuropäisch (DOS Latin 2)";
NSDOSCyrillicStringEncoding = "Kyrillisch (DOS)";
NSDOSTurkishStringEncoding = "Türkisch (DOS)";
NSDOICortugueseStringEncoding = "Portugiesisch (DOS)";
NSDOSIcelandicStringEncoding = "Isländisch (DOS)";
NSDOSHebrewStringEncoding = "Hebräisch (DOS)";
NSDOSCanadianFrenchStringEncoding = "Kanadisches Französisch (DOS)";
NSDOSArabicStringEncoding = "Arabisch (DOS)";
NSDOSNordicStringEncoding = "Nordisch (DOS)";
NSDOSRussianStringEncoding = "Russisch (DOS)";
NSDOSGreek2StringEncoding = "Griechisch (DOS Greek 2)";
NSDOSThaiStringEncoding = "Thailändisch (Windows, DOS)";
NSDOSJapaneseStringEncoding = "Japanisch (Windows, DOS)";
NSDOSChineseSimplifStringEncoding = "Vereinfachtes Chinesisch (Windows, DOS)";
NSDOSKoreanStringEncoding = "Koreanisch (Windows, DOS)";
NSDOSChineseTradStringEncoding = "Traditionelles Chinesisch (Windows, DOS)";
NSWindowsLatin1StringEncoding = "Westeuropäisch (Windows Latin 1)";
NSWindowsLatin2StringEncoding = "Mitteleuropäisch (Windows Latin 2)";
NSWindowsCyrillicStringEncoding = "Kyrillisch (Windows)";
NSWindowsGreekStringEncoding = "Griechisch (Windows)";
NSWindowsLatin5StringEncoding = "Türkisch (Windows Latin 5)";
NSWindowsHebrewStringEncoding = "Hebräisch (Windows)";
NSWindowsArabicStringEncoding = "Arabisch (Windows)";
NSWindowsBalticRimStringEncoding = "Baltisch (Windows)";
NSWindowsVietnameseStringEncoding = "Vietnamesisch (Windows)";
NSWindowsKoreanJohabStringEncoding = "Korean (Windows Johab)";
NSJIS_X0208_90StringEncoding = "Japanese (JIS X0208)";
NSShiftJIS_X0213StringEncoding = "Japanisch (Shift JIS X0213)";
NSGB_2312_80StringEncoding = "Vereinfachtes Chinesisch (GB 2312)";
NSGBK_95StringEncoding = "Chinesisch (GBK)";
NSGB_18030_2000StringEncoding = "Chinesisch (GB 18030)";
NSKSC_5601_87StringEncoding = "Korean (KSC 5601-1987)";
NSISO2022JapaneseStringEncoding = "Japanisch (ISO 2022-JP)";
NSISO2022Japanese2StringEncoding = "Japanisch (ISO 2022-JP-2)";
NSISO2022Japanese1StringEncoding = "Japanisch (ISO 2022-JP-1)";
NSISO2022Japanese3StringEncoding = "Japanese (ISO 2022-JP-3)";
NSISO2022ChineseStringEncoding = "Chinesisch (ISO 2022-CN)";
NSISO2022ExtendedChineseStringEncoding = "Chinese (ISO 2022-CN-EXT)";
NSISO2022KoreanStringEncoding = "Koreanisch (ISO 2022-KR)";
NSEUCJapaneseStringEncoding = "Japanisch (EUC)";
NSEUCChineseStringEncoding = "Vereinfachtes Chinesisch (GB 2312)";
NSEUCTaiwanChineseStringEncoding = "Traditionelles Chinesisch (EUC)";
NSEUCKoreanStringEncoding = "Koreanisch (EUC)";
NSChineseEUCStringEncoding = "Vereinfachtes Chinesisch (GB 2312)";
NSTaiwanChineseEUCStringEncoding = "Traditionelles Chinesisch (EUC)";
NSKoreanEUCStringEncoding = "Koreanisch (EUC)";
NSKOI8RStringEncoding = "Kyrillisch (KOI8-R)";
NSBig5StringEncoding = "Traditionelles Chinesisch (Big 5)";
NSMacRomanLatin1StringEncoding = "Westeuropäisch (Mac Mail)";
NSHZ_GB_2312StringEncoding = "Vereinfachtes Chinesisch (HZ GB 2312)";
NSBig5_HKSCS_1999StringEncoding = "Traditionelles Chinesisch (Big 5 HKSCS)";
NSKOI8UStringEncoding = "Ukrainisch (KOI8-U)";
NSBig5EStringEncoding = "Traditionelles Chinesisch (Big 5-E)";
NSNextStepLatinStringEncoding = "Westeuropäisch (NextStep)";
NSNextStepJapaneseStringEncoding = "Japanese (NextStep)";
NSEBCDICUSStringEncoding = "Westeuropäisch (EBCDIC Latin Core)";
NSEBCDICCP037StringEncoding = "Westeuropäisch (EBCDIC Latin 1)";
/* Menu items for NSUndoManager */
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:718 */
"Redo" = "Wiederholen";
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:723 */
"Redo %@" = "%@ wiederholen";
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:999 */
"Undo" = "Widerrufen";
/* File: ../Source/NSUndoManager.m:1004 */
"Undo %@" = "%@ widerrufen";