gnustep/libs-base
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gnustep/libs-base.git synced 2025-05-31 00:30:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

More character encoding fixes ... correct language files.

Browse source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gna.org/svn/gnustep/libs/base/trunk@13390 72102866-910b-0410-8b05-ffd578937521
This commit is contained in:
Richard Frith-Macdonald 2002-04-07 18:56:08 +00:00
parent dfc5362949
commit f6b9dbb990
7 changed files with 155 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Resources/Languages/French
View file

@ -2,7 +2,7 @@
{
NSLanguageName = "French";
NSLanguageCode = FRE;
NSFormalName = "Français";
NSFormalName = "Fran\u00e7ais";
NSParentContext = "Default";
NSCurrencySymbol = "EUR";
@ -18,11 +18,11 @@
NSDateFormatString = "%A %d %B %Y";
NSDateTimeOrdering = DMYH;
NSEarlierTimeDesignations = (avant);
NSHourNameDesignations = ((0, minuit), (12, midi), (10, matin), (14, "après-midi" ), (19, soir));
NSLaterTimeDesignations = ("après");
NSMonthNameArray = (Janvier, "Février", Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, "Août", Septembre, Octobre, Novembre, "Décembre");
NSHourNameDesignations = ((0, minuit), (12, midi), (10, matin), (14, "apr\u00e8s-midi" ), (19, soir));
NSLaterTimeDesignations = ("apr\u00e8s");
NSMonthNameArray = (Janvier, "F\u00e9vrier", Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, "Ao\u00fbt", Septembre, Octobre, Novembre, "D\u00e9cembre");
NSNextDayDesignations = (demain);
NSNextNextDayDesignations = ("après demain");
NSNextNextDayDesignations = ("apr\u00e8s demain");
NSPriorDayDesignations = (hier);
NSShortDateFormatString = "%d/%m/%Y"; /* 20/11/1974 */
NSShortMonthNameArray = (Jan, Fev, Mar, Avr, Mai, Jun, Jui, Aou, Sep, Oct, Nov, Dec);
@ -32,7 +32,7 @@
NSTimeDateFormatString = "%a %d %b %H:%M:%S %z %Y"; /* Gio 22 Feb 15:33:42 +0100 2001 */
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S"; /* 21:21:08 */
NSWeekDayNameArray = (Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi);
NSYearMonthWeekDesignations = ("année", mois, semaine);
NSYearMonthWeekDesignations = ("ann\u00e9e", mois, semaine);
}

6
Resources/Languages/German
View file

@ -13,10 +13,10 @@
NSEarlierTimeDesignations = (vor, letzten, letzte, vorige, vorherige, davor);
NSHourNameDesignations = ((0, Mitternacht), (12, Mittag, mittags), (10, morgens), (14, nachmittags), (19, abends));
NSInternationalCurrencyString = EUR;
NSLaterTimeDesignations = ("später");
NSMonthNameArray = (Januar, Februar, "März", April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember);
NSLaterTimeDesignations = ("sp\u00e4ter");
NSMonthNameArray = (Januar, Februar, "M\u00e4rz", April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember);
NSNextDayDesignations = (morgen);
NSNextNextDayDesignations = ("nächsten Tag"); /* (as in: am nächsten Tag) */
NSNextNextDayDesignations = ("n\u00e4chsten Tag"); /* (as in: am n\u00e4chsten Tag) */
NSPriorDayDesignations = (gestern);
NSShortDateFormatString = "%d.%m.%Y"; /* "07.12.95" for example */
NSShortMonthNameArray = (Jan, Feb, Mrz, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez);

4
Resources/Languages/Italian
View file

@ -15,7 +15,7 @@
NSThousandsSeparator = "'"; /* not sure but better than `.' */
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
NSDateFormatString = "%A %d %B %Y"; /* Giovedì 22 Febbraio 2001 */
NSDateFormatString = "%A %d %B %Y"; /* Gioved\u00ec 22 Febbraio 2001 */
NSDateTimeOrdering = DMYH;
NSEarlierTimeDesignations = (prima, passato, fa);
NSHourNameDesignations = ((0, mezzanotte), (12, mezzogiorno), (10, mattina), (14, pomeriggio), (19, sera));
@ -31,7 +31,7 @@
NSThisDayDesignations = (oggi);
NSTimeDateFormatString = "%a %d %b %H:%M:%S %z %Y"; /* Gio 22 Feb 15:33:42 +0100 2001 */
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S"; /* 21:21:08 */
NSWeekDayNameArray = (Domenica, "Lunedì", "Martedì", "Mercoledì", "Giovedì", "Venerdì", Sabato);
NSWeekDayNameArray = (Domenica, "Luned\u00ec", "Marted\u00ec", "Mercoled\u00ec", "Gioved\u00ec", "Venerd\u00ec", Sabato);
NSYearMonthWeekDesignations = (anno, mese, settimana);
}

19
Resources/Languages/README Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
Language files which contain non-ascii characters should either be unicode
files or should encode those characters as \u escape sequences so that they
are usable on systems where the default C-String encoding is not the same
as the one on which the language files were created!
Since it is generally not easy to edit unicode directly, or enter the
correct unicode escape sequences, it is recommended that you use the
cvtenc tool to perform conversions of the files before and after editing
in the default encoding used by your system.
For example, to edit the French language file so that it contains an ascii
propertly list with \u escape sequeneces, you wcould do -
cvtenc -EscacpeIn yes French > tmpfile
vi tmpfile
cvtenc -EscapeOut yes tmpfile > French
rm tmpfile