ensl.org/app/views/users/_popup.html.erb

<h4>
  <%= h @user.firstname %> "<%= h @user.username %>" <%= h @user.lastname %>
</h4>
(<%= time_ago_in_words(Time.now - ((Time.now - gatherer.user.lastvisit.to_time).round).seconds, true) %> )
<p>
  <%= if @user.team then namelink @user.team end %>
  </p>