Unlike the other games these are so poorly defined that the engine has to rely on the original fudging to pick the proper portal to link to. As a result they are just as limited as they always were.
In addition all the portal search code had to be reinstated.
Note that these portals cannot be rotated, so to preserve bad setups this limitation needs to be replicated.
If we want proper line to line portals for all games they need to be made a different portal type.