zdoom/raze
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ZDoom/Raze.git synced 2025-01-31 12:30:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- text update.

Browse source
This commit is contained in:
Christoph Oelckers 2022-12-04 17:23:36 +01:00
parent 1061e3e2ca
commit f163c328d4
2 changed files with 677 additions and 652 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1279
wadsrc/static/language.0
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

50
wadsrc/static/language.csv
View file

@ -124,7 +124,6 @@ Only preferred,PLRMNU_PREFERRED,,,,Pouze preferované,Nur bevorzugte,,,Solo pref
Original Keyboard Turning Speed,PLRMNU_EXHUMEDOLDTURN,,,,Původni rychlost otáčení pomocí klávesnice,Originale Tastatur-Drehgeschwindigkeit,,,Velocidad de Giro del Teclado como en Vanilla,,Alkuperäinen näppäinkääntymisnopeus,,Eredeti billentyűs fordulás sebesség,,,,,Oryginalna prędkość rozglądania się na klawiaturze,Velocidade de giro original por teclado,,Viteză Rotire cu Tastatură,,
QAV Interpolation,PLRMNU_BLDQAVINTERP,,,,Interpolace QAV,QAV Interpolation,,,,,QAV-interpolaatio,Interpolation de QAV,QAV Interpoláció,,,,,Interpolacja QAV,Interpolação QAV,,Interpolare QAV,,
Weapon Interpolation,PLRMNU_BLDWEAPINTERP,,,,Interpolace zbraní,Waffeninterpolation,,,,,Aseiden interpolaatio,Interpolation des armes,Fegyver Interpoláció,,,,,Interpolacja Broni,Interpolação de arma,,Interpolare Arme,,
Full Viewing Pitch (Experimental),PLRMNU_FULLVIEWPITCH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Render,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
True Color Textures,RENDER_TC,,,True Colour Textures,True Color textury,True Color Texturen,,,Texturas de Color Verdadero,,True Color -asetukset,Textures Truecolor,24 bit textúrák,,,,,Tekstury True Color,Texturas true color,,Texturi Naturale,,
Pre-load map textures,RENDER_CACHE,,,,Přednačíst textury mapy,Texturen cachen,,,Precargar texturas de mapa,,Esilataa tason pintakuvioinnit,Précharger textures de la map,Pálya textúrák elő-töltése,Precarica le texture della mappa,,,,Wcześniej Załaduj Tekstury Map,Pré-carregar texturas da fase,,Preîncărcare Texturi Hartă,,
@ -901,7 +900,7 @@ Dyn-O-Mite!,DYN-O-MITE!,,,,Dynamit!,Dynamit!,,,¡Dinomita!,,Dyny!,,Dinamit!,,,,,
Crossbow!,CROSSBOW!,,,,Kuše!,Armbrust!,,,¡Ballesta!,,Jouskari!,,Nyílpuska!,,,,,Kusza!,Besta!,,Arbaletă!,,
Yer Scattergun!,YER SCATTERGUN!,,,,Tvoja brokáda!,Deine Schrotflinte!,,,¡Tu trabuco!,,Haulikko!,,Szórópisztoly!,,,,,Dubeltówka!,Espingarda!,,Pușca!,,
Powder Keg!,POWDER KEG!,,,,Barel s prachem!,Pulverfass!,,,,,Ruutitynnyri!,,Puskaporos Hordó!,,,,,Beczka z Prochem!,Barril de Pólvora!,,Praf de Pușcă!,,
Alien Teat Gun!,ALIEN TEAT GUN!,,,,Mimozemský ceckopal!,BH-Waffe!,,,¡Arma de tetas alien!,,Ufonännipyssy!,,Marslakó Mell Mordály,,,,,CyckoStrzał!,Arma de Teta Alienígena!,,Armă Sân Extraterestru!,,
Alien Teat Gun!,ALIEN TEAT GUN!,,,,Mimozemský ceckopal!,BH-Waffe!,,,¡Arma de tetas alien!,,Ufonännipyssy!,,Marslakó Mell Mordály,,,,,CyckoStrzał!,Arma de Teta Alienígena!,,Sân Extraterestru!,,
Bowling Ball!!,BOWLING BALL!!,,,,Bowlingová koule!,Bowlingkugel!,,,¡¡Bola de bolos!!,,Keilapallo!!,,Tekegolyó!!,,,,,Kula do Kręgli!!,Bola de Boliche!!,,Bilă de Bowling!!,,
Ripsaw!!,RIPSAW!!,,,,Bruskomet!,Spaltsäge!,,,¡¡Rebanadora!!,,Sirkkeli!!,,Hasítófűrész!!,,,,,Piła Tarczowa!!,Serra Circular!!,,Drujbă Circulară!!,,
Large Pork Rinds!,LARGE PORK RINDS!,,,,Velké balení škvarků!,Schweineschwarten!,,,¡Cortezas de cerdo grandes!,,Kuivattuja possupaloja!,,Nagy Szalonnabőrke!,,,,,Duże Skwarki!,Toicinho!,,Grătar!,,
@ -1021,7 +1020,7 @@ Slaughterhouse,SLAUGHTERHOUSE,,,,Jatka,Schlachthaus,,,,,Teurastamo,,Vágóhíd,,
Fun Park,FUN PARK,,,,Lunapark,Freizeitpark,,,,,Huvipuisto,,Vidámpark,,,,,Lunapark,Parque de Diversões,,Parcul de Distracții,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Gassin' Up,GASSIN' UP,,,,Tankujeme,Auftanken,,,,,Tankkaamassa,,Alkohol Mámorban,,,,,Czas Zatankować,Enchendo o Tanque,,Popasul,,
House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,,,Pahan maineen talo,,Kétes Hírű Hölgyek Háza,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă de Reputație Bolnavă,,
House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,,,Pahan maineen talo,,Kétes Hírű Hölgyek Háza,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă cu Reputație Bolnavă,,
Mystery Dino Cave,MYSTERY DINO CAVE,,,,Tajemná dinosauří jeskyně,"Geheimnisvolle Dinohöhle
",,,,,Salaperäinen dinoluola,,Rejtélyes Dínó Barlang,,,,,Jaskinia Dinozaurów,Caverna dos Dinossauros,,Caverna Dinozaurilor,,
Campy Crystal Lake,CAMPY CRYSTAL LAKE,,,,Kýčovité křišťálové jezero,,,,,,Campia Crystal Laken tyyliin,,Kristály Tábor Tó,,,,,Obozowisko w Crystal Lake,Acampamento Crystal Lake,,Tabăra Lacului de Cristal,,
@ -1040,8 +1039,8 @@ Frags,Frags,,,,Fragy,,,Ludmurdoj,Bajas,,Frägit,,Fragek,Frags,フラグ,플레
Deaths,Deaths,,,,Smrti,Tode,,Mortoj,Muertes,,Kuolemat,Morts,Halálok,Morti,デス,사망한 횟수,Overlijden,Śmierci,Mortes,,Decese,Смерти,Смрти
Game Paused,Game Paused,,,,Hra pozastavena,Spiel pausiert,,Ludo Paŭzita,Juego en pausa,,,,Játék Megállítva,Partita in pausa,ー時停止,,,Gra Zatrzymana,Jogo pausado,,Pauză,Игра на паузе,
Thanks to all our,Thanks to all our,,,,Děkujeme všem,Danke an alle,,,Gracias a todos nuestros,,,,Köszönjük az összes,,,,,Dziękujemy Naszym,Agradecemos aos,,Mulțumim tuturor,,
fans for giving,fans for giving,,,,našim fanouškům,unsere Fans für,,,fans por darnos,,,,"rajongónknak, hogy",,,,,Fanom za to,nosso fãs pelos seus,,fanilor pentru,,
us big heads.,us big heads.,,,,za podporu.,ihre Unterstützung.,,,una gran oportunidad,,,,ilyen büszkévé tettek.,,,,,Że Nam Stanął.,grandes cabeções.,,susținerea lor.,,
fans for giving,fans for giving,,,,našim fanouškům,unsere Fans für,,,fans por darnos,,,,"rajongónknak, hogy",,,,,Fanom za to,nossos fãs pelo,,fanilor pentru,,
us big heads.,us big heads.,,,,za podporu.,ihre Unterstützung.,,,una gran oportunidad,,,,ilyen büszkévé tettek.,,,,,Że Nam Stanął.,grande apoio.,,susținerea lor.,,
Look for a Duke Nukem 3D,Look for a Duke Nukem 3D,,,,Brzy se těšte na pokračování,Haltet bald Ausschau nach,,,Esperen pronto una secuela de,,,,Figyeljétek a következő,,,,,Oczekujcie rychłej,Fique de olho por uma,,Fiți pe faza pentru o continuare,,
sequel soon.,sequel soon.,,,,k Duke Nukem 3D.,dem Duke Nukem 3D Sequel,,,Duke Nukem 3D.,,,,Duke Nukem 3D folytatást.,,,,,kontunuacji Duke'a Nukema 3D.,continuação do Duke Nukem 3D em breve.,,a Duke Nukem 3D în viitorul apropiat.,,
Press any key to continue,Presskey,,,,Zmáčkni libovolnou klávesu,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,Premu iun ajn klavon por daŭrigi,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,Nyomj egy Gombot a Folytatáshoz,Premi qualsiasi tasto per continuare,キーを押して続行する,,,Wciśnij Przycisk,Aperte algo para continuar,,Apasă orice tastă pentru a continua,"Нажмите, чтобы продолжить",
@ -1060,7 +1059,7 @@ Varmints Left:,TXT_VARMINTSLEFT,,,,Havětě necháno:,Lebendes Ungeziefer:,,,,,,
N/A,TXT_N_A,,,,N/A,N/V,,,N/D,,,,,,利用不可,,,Brak,,,,,
Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,Tajemství nalezeno:,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,Megtalált Rejtekhelyek:,Segreti trovati:,発見した秘密：,,,Znal. Sekrety:,Segredos encontrados:,,Secrete Găsite:,Найдено тайников:,
Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,Tajemství vynecháno:,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,Elmulasztott Rejtekhelyek:,Segreti mancati:,見逃した秘密：,,,Pom. Sekrety:,Segredos não encontrados:,,Secrete Ratate:,Пропущено тайников:,
Enterin',TXT_ENTERIN,,,,Vstupuješ do,Starte,,,Entrando a:,,,Niveau Suivant,Belépés ide,Prossimo livello,突入開始,,,Wchodzisz,Tamo entrando,,Începe,Следующий уровень,
Enterin',TXT_ENTERIN,,,,Vstupuješ do,Starte,,,Entrando a:,,,Niveau Suivant,Belépés ide,Prossimo livello,突入開始,,,Wchodzisz,Tamo entrando em,,Începe,Следующий уровень,
Close Encounters,TXT_CLOSEENCOUNTERS,,,,Blízká setkání,Unheimliche Begegnung,,,Encuentros cercanos,,,,Közeli Összecsapások,,,,,Bliskie Spotkania,Encontros Imediatos,,Înfruntări Imediate,,
Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,Vstupuješ do uživ. mapy,Starte Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Entrée dans carte joueur...,Belépés Egyéni pályára,Ingresso alla mappa utente,ユーザーマップを開いています,,,Mapa Użytkownika,Entrando em mapa de usuário,,Începe Harta de Utilizatori,Вход в карту пользователя,
Loadin',TXT_LOADIN,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,Töltés,Caricamento,ロード中,,,Ładowańsko,Tá carregando,,Se Încarcă,Загрузка,
@ -1171,7 +1170,7 @@ Level Stats,TXTB_LEVELSTATS,,,,Výsledky levelu,Levelstatistik,,,Estadísticas d
>>> YOU CHEATED! <<<,TXTB_CHEATED,,,,>>> PODVODNÍKU! <<<,>>> SCHUMMLER! <<<,,,>>> ¡HICISTE TRAMPAS! <<<,,,,>>> CSALTÁL! <<<,>>>STAI IMBROGLIANDO!<<<,,,,>>> OSZUKIWAŁEŚ! <<<,>>> VOCÊ TRAPACEOU! <<<,,>>> AI TRIȘAT! <<<,,
Frag Stats,TXTB_FRAGSTATS,,,,Zabití,Frags,,,Estadísticas de bandera,,,,Freg Statok,Statistiche frag,,,,Zabici,Estatística de frags,,Statistici Ucideri,,
Of,OF,,,,z,von,,,de,,,,,di,,,,Z,de,,de,,
A secret is revealed.,TXTB_SECRET0,,,,Tajemství odhaleno!,Ein Geheimnis wurde enthüllt!,Ένα μυστικό αποκαλύφθηκε!,Sekreto estas malkaŝita!,¡Se ha revelado un secreto!,,Sala löydetty!,Vous avez découvert un secret!,Egy rejtekhely feltárva.,È stato svelato un segreto! ,シークレットを解き明かした!,비밀 발견!,Een geheim is onthuld!,Odkryto sekret.,Segredo revelado.,,Ai găsit un secret.,Обнаружен тайник!,Тајна је откривена!
A secret is revealed.,TXTB_SECRET0,,,,Tajemství odhaleno!,Ein Geheimnis wurde enthüllt!,Ένα μυστικό αποκαλύφθηκε!,Sekreto estas malkaŝita!,¡Se ha revelado un secreto!,,Sala löydetty!,Vous avez découvert un secret!,Egy rejtekhely feltárva.,È stato svelato un segreto! ,シークレットを解き明かした!,비밀 발견!,Een geheim is onthuld!,Odkryto sekret.,Segredo revelado.,,Un secret se ivește.,Обнаружен тайник!,Тајна је откривена!
You found a secret.,TXTB_SECRET1,,,,Nalezeno tajemství.,Du hast ein Geheimnis gefunden,,,Encontraste un secreto,,,,Megleltél egy rejtekhelyet.,Hai trovato un segreto.,,,,Znalazłeś sekret.,Você encontrou um segredo.,,Ai găsit un secret.,,
Secrets,TXT_SECRETS,,,,Tajemství,Geheimnisse,,Sekretoj,Secretos,,Salat,,Rejtekhelyek,Segreti,シークレット,밝혀낸 비밀,Geheimen,Sekrety,Segredos,,Secrete,Тайники,Тајне
You found a Super Secret!,TXT_SUPERSECRET,,,,Nalezeno super tajemství!,Du hast ein Supergeheimnis gefunden!,,,¡Encontraste un Super-Secreto!,,,,Megleltél egy ELDUGOTT rejtekhelyet!,Hai trovato un Super Segreto!,,,,Znalazłeś Super Sekret!,Você encontrou um Supersegredo!,,Ai găsit un Super Secret!,,
@ -1260,7 +1259,7 @@ Rest for the Wicked,Rest for the Wicked,,Blood,,Pokoj pro bezbožné,Ruhe für d
You hear hedges rustling nearby.,You hear hedges rustling nearby.,,Blood,,Slyšíš poblíž šumět křoví.,Du hörst Hecken in der Nähe rascheln,,,Oyes el susurro de los setos cerca.,,,,Sövény zörgést hallasz a közelben.,,,,,Słyszysz szelest liści w oddali.,Você ouve o barulho dos arbustos por perto.,,Auzi foșnetul tufișurilor în apropiere.,,
The Overlooked Hotel,The Overlooked Hotel,,Blood,,Zapomenutý hotel,Das übersehene Hotel,,,El Hotel Olvidado,,,,A hotel amit mindenki kerül,,,,,Hotel Panorama,O Hotel Abandonado,,Hotelul Abandonat,,
The secret level lies before you.,The secret level lies before you.,,Blood,,Tajná úroveň leží před tebou.,Das Geheimnis liegt vor dir.,,,El nivel secreto se encuentra ante ti.,,,,A titkos pálya a lábaid előtt hever.,,,,,Przed tobą leży sekretny poziom.,A fase secreta está à sua frente.,,Nivelul secret e în fața ochilor tăi.,,
The Haunting,The Haunting,https://www.imdb.com/title/tt0057129/,Blood,,Strašení,Der Spuk,,,El Embrujo,,,,A ház hideg szíve,,,,,Nawiedzony Dom,A Assombração,,Bântuirea,,
The Haunting,The Haunting,https://www.imdb.com/title/tt0057129/,Blood,,Strašení,Der Spuk,,,El Embrujo,,,,A ház hideg szíve,,,,,Nawiedzony Dom,Assombração,,Bântuirea,,
The Cold Rush,The Cold Rush,,Blood,,Studená horečka,Der Kalte Rausch,,,La Fiebre del Frío,,,,A Hó Láz,,,,,Zimny Dreszcz,A Corrida do Frio,,Goana Rece,,
Bowels of the Earth,Bowels of the Earth,,Blood,,Hlubiny zemské,In den Tiefen der Erde,,,Las Entrañas de la Tierra,,,,A Föld Gyomrában,,,,,Wnętrzności Ziemi,Entranhas da Terra,,Străfundurile Pământului,,
The Lair of Shial,The Lair of Shial,,Blood,,Šialino doupě,Das Lager von Shial,,,La Guarida de Shial,,,,Shial Kriptája,,,,,Leże Shial,O Covil de Shial,,Bârlogul lui Shial,,
@ -1309,14 +1308,14 @@ Part two of three in the sequence has been completed.,Part two of three in the s
Final part completed. A door has opened.,Final part completed. A door has opened.,,Blood,,Poslední část splněna. Dveře se otevřely.,Sequenz komplett. Eine Tür hat sich geöffnet,,,La parte final ha sido completada. Se ha abierto una puerta.,,,,Végső művelet kész. Az ajtó kinyílt.,,,,,Cała sekwencja ukończona. Drzwi otwarte.,Parte final completada. Uma porta se abriu.,,Ultima parte a secvenței e gata.,,
Beauty and the Beast,Beauty and the Beast,,Blood,,Kráska a zvíře,Die Schöne und das Biest,,,La Bella y la Bestia,,,,A Szépség és Szörnyeteg,,,,,Piękna i Bestia,A Bela e a Fera,,Frumoasa și Bestia,,
Forgotten Catacombs,Forgotten Catacombs,,Blood,,Zapomenuté katakomby,Vergessene Katakomben,,,Catacumbas Olvidadas,,,,Elfeledett Katakombák,,,,,Zapomniane Katakumby,Catacumbas Abandonadas,,Catacombe Uitate,,
Cryptic Passage,Cryptic Passage,,Blood,,Tajemný průchod,Kryptische Passage,,,Pasaje Críptico,,,,Titokzatos Ösvény,,,,,Ukryta Przełęcz,Passagem Oculta,,Pasaj Criptic,,
Cryptic Passage,Cryptic Passage,,Blood,,Tajemný průchod,Kryptische Passage,,,Pasaje Críptico,,,,Titokzatos Ösvény,,,,,Ukryta Przełęcz,Passagem Oculta,,Pasajul Criptic,,
Cryptic BloodBath,Cryptic BloodBath,,Blood,,Tajemná krveřežba,Kryptisches Blutbad,,,Baño de Sangre Críptico,,,,Titokzatos Vérfürdő,,,,,Transylwański Rozlew Krwi,Banho de Sangue Oculto,,Baie de Sânge Criptică,,
Boat Docks,Boat Docks,,Blood,,Doky,Bootdocks,,,,,,,Hajó Dokkok,,,,,Doki,Docas,,Docurile,,
Old Opera House,Old Opera House,,Blood,,Stará opera,Altes Opernhaus,,,Antigua Casa de Ópera,,,,Régi Operaház,,,,,Stara Opera,Antiga Casa de Ópera,,Casa Antică de Operă,,
Boat Docks,Boat Docks,,Blood,,Doky,Bootdocks,,,,,,,Hajó Dokkok,,,,,Doki,Docas,,Docuri,,
Old Opera House,Old Opera House,,Blood,,Stará opera,Altes Opernhaus,,,Antigua Casa de Ópera,,,,Régi Operaház,,,,,Stara Opera,Antiga Casa de Ópera,,Casă Antică de Operă,,
Gothic Library,Gothic Library,,Blood,,Gotická knihovna,Gotische Bibliothek,,,Biblioteca Gótica,,,,Gótikus Könyvtár,,,,,Gotycka Biblioteka,Biblioteca Gótica,,Bibliotecă Gotică,,
Lost Monastery,Lost Monastery,,Blood,,Ztracený klášter,Vergessenes Kloster,,,Monasterio Perdido,,,,Az Elveszett Kolostor,,,,,Zaginiony Klasztor,Mosteiro Perdido,,Mănăstire Pierdută,,
Steamboat,Steamboat,,Blood,,Parník,Raddampfer,,,Barco de Vapor,,,,Gőzhajó,Battello a vapore,,,,Parostatek,Barco a Vapor,,Barca de Abur,,
Graveyard,Graveyard,,Blood,,Hřbitov,Friedhof,,,Cementerio,,,,Sírkert,Cimitero,,,,Cmentarz,Cemitério,,Cimitirul,,
Graveyard,Graveyard,,Blood,,Hřbitov,Friedhof,,,Cementerio,,,,Sírkert,Cimitero,,,,Cmentarz,Cemitério,,Cimitir,,
Mountain Pass,Mountain Pass,,Blood,,Horský průsmyk,Bergpass,,,,,,,Hegyi Hágó,,,,,Górska Przełęcz,Desfiladeiro,,Trecătoare,,
Abysmal Mine,Abysmal Mine,,Blood,,Příšerný důl,Abgründige Mine,,,Mina Abismal,,,,Feneketlen Bánya,,,,,Kopalnia Bez Dna,Mina Abissal,,Mină Abisală,,
Castle,Castle,,Blood,,Hrad,Burg,,,Castillo,,,,Kastély,Castello,,,,Zamek,Castelo,,Castel,,
@ -1376,7 +1375,7 @@ Gas Bomb,TXTS_INV6,,,,Plynová bomba,Gasbombe,,,,,,,Gázbomba,,,,,Bomba Gazowa,B
Flash Bomb,TXTS_INV7,,,,Oslepující bomba,Blendbombe,,,,,,,Fénybomba,,,,,Bomba Błyskowa,Bomba Atordoante,,Orbitoare,,
Caltrops,TXTS_INV8,,,,Rozsocháče,Krähenfüße,,,,,,,Vassúlyom,,,,,Kolczatki,Estrepes,,Ciulini de Fier,,
Night Vision Goggles,TXTS_INV9,,,,Noktovizor,Nachsichtgerät,,,,,,,Éjellátó Szemüveg,,,,,Gogle Noktowizyjne,Óculos de Visão Noturna,,Ochelari Infraroșii,,
Repair Kit,TXTS_INV10,,,,Souprava pro opravy,Werkzeugkasten,,,,,,,Szerszámosláda,Kit di Riparazione,,,,Skrzynka z Narzędziami,Kit de Reparos,,Unelte de Reparații,,
Repair Kit,TXTS_INV10,,,,Souprava pro opravy,Werkzeugkasten,,,,,,,Szerszámosláda,Kit di Riparazione,,,,Skrzynka z Narzędziami,Kit de Reparos,,Trusă pt. Reparații,,
Smoke Bomb,TXTS_INV11,,,,Kouřová bomba,Rauchbombe,,,,,,,Füstbomba,,,,,Bomba Dymna,Bomba de Fumaça,,Fumigenă,,
Fists,TXTS_WEAP1,,,,Pěsti,Fäuste,,,,,,,Öklök,Pugni,,,,Pięści,Punhos,,Pumni,,
Sword,TXTS_WEAP2,,,,Meč,Schwert,,,,,,,Kard,Spada,,,,Miecz,Espada,,Sabie,,
@ -1490,13 +1489,13 @@ Hara-Kiri Harbor,TXTS_MAP07,,,,Přístav Hara-Kiri,Hara-Kiri Hafen,,,,,,,Hara-Ki
Zilla's Villa,TXTS_MAP08,,,,Zillova vila,Zillas Villa,,,,,,,Zilla Villája,,,,,Willa Zilli,Mansão Zilla,,Complexul lui Zilla,,
Monastery,TXTS_MAP09,,,,Klášter,Kloster,,,Monasterio,,,,Apátság,,,,,Klasztor,Mosteiro,,Mănăstirea,,
Raider of the Lost Wang,TXTS_MAP10,https://www.imdb.com/title/tt0082971/,,,Dobyvatel ztraceného Wanga,Jäger des verlorenen Wang,,,,,,,Elveszett Wang-ek Fosztogatói,,,,,Poszukiwacz Zaginionego Wanga,Caçadores do Wang Perdido,,Nava Rătăcitului Wang,,
Sumo Sky Palace,TXTS_MAP11,,,,Nebeský palác suma,Sumo Himmelspalast,,,Palacio Celestial de Sumo,,,,Szumó Égbolt Luxusszálló,,,,,Podniebny Pałac Sumo,Palácio Celestial do Sumo,,Palatul Celest Sumo,,
Sumo Sky Palace,TXTS_MAP11,,,,Nebeský palác suma,Sumo Himmelspalast,,,Palacio Celestial de Sumo,,,,Szumó Égbolt Luxusszálló,,,,,Podniebny Pałac Sumo,Palácio Celestial do Sumô,,Palatul Celest Sumo,,
Bath House,TXTS_MAP12,,,,Lázně,Badehaus,,,Saunas,,,,Fürdőház,,,,,Łaźnie,Casa de Banho,,Casa de Îmbăiere,,
Unfriendly Skies,TXTS_MAP13,,,,Nevlídné nebe,Unfreundlicher Himmel,,,,,,,Barátságtalan Égbolt,,,,,Wróg Na Horyzoncie,Céus Nada Amigáveis,,Orizonturi Ostile,,
Crude Oil,TXTS_MAP14,,,,Surová ropa,Rohöl,,,,,,,Kőolaj,,,,,Ropa,Puro Petróleo,,Ulei Nerafinat,,
Coolie Mines,TXTS_MAP15,,,,Důl kuliů,Kuli Minen,,,,,,,Csíkszem Bányák,,,,,Kopalnie Kulisów,Minas dos Coolies,,Minele Coolie,,
Subpen 7,TXTS_MAP16,,,,Ponorkový bunkr 7,Gebäude 7,,,,,,,7-es Tengeralattjáró Kikötő,,,,,Baza 7,Base de Submarinos 7,,Baza de Submarine 7,,
The Great Escape,TXTS_MAP17,https://www.imdb.com/title/tt0057115/,,,Velký útěk,Die große Flucht,,,La Gran Fuga,,,,A Nagy Szökés,,,,,Wielka Ucieczka,A Grande Fuga,,Marea Evadare,,
The Great Escape,TXTS_MAP17,https://www.imdb.com/title/tt0057115/,,,Velký útěk,Die große Flucht,,,La Gran Fuga,,,,A Nagy Szökés,,,,,Wielka Ucieczka,Fugindo do Inferno,,Marea Evadare,,
Floating Fortress,TXTS_MAP18,,,,Létající pevnost,Schwebende Festung,,,Fortaleza Flotante,,,,Lebegő Erőd,,,,,Latająca Forteca,Fortaleza Flutuante,,Fortăreața Plutitoare,,
Water Torture,TXTS_MAP19,,,,Vodní mučení,Wasserfolter,,,,,,,Vizes Kínzás,,,,,Wodna Tortura,Tortura d'Água,,Tortura Apei,,
Stone Rain,TXTS_MAP20,,,,Prší kamení,Steinregen,,,,,,,Kő Eső,,,,,Deszcz Kamieni,Chuva de Pedra,,Ploaia de Pietre,,
@ -1689,8 +1688,8 @@ ache e destrua todas as torres
de energia para poder acessar
a sala de controle. Lá você vai
precisar destruir os painéis de
controle e a fonte de energia
central. Essa é a grande missão,
controle e a fonte central de energia.
Essa é a grande missão,
meu amigo. Boa sorte... Para
todos nós.",,"Acostează înainte să plece,
apoi găsește și distruge turnurile
@ -2096,7 +2095,7 @@ from destruction.
Your bravery and heroism
are legendary.
",TXT_EX_CINEMA8,After Level 20,,,"Kilmáti byli zničení a
tys vlastnoručně zachránil
ty jsi vlastnoručně zachránil
Zemi před jejím zničením.
@ -2248,10 +2247,11 @@ Natural,GLPREFMNU_NATURAL,,,,Přirozené,Natürlich,,,,,,,Természetes,,,,,Natur
High Contrast,GLPREFMNU_HIGHCONTRAST,,,,Vysoký kontrast,Hoher Kontrast,,,,,,,Magas Kontrasztú,,,,,Duży Kontrast,Alto Contraste,,De Înalt Contrast,,
Original,GLPREFMNU_ORIGINAL,,,,Původní,,,,,,,,Eredeti,,,,,Oryginalne,Original,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
You need the key for this door,TXT_EX_NEEDKEY,,,,,Du brauchst einen Schlüssel für diese Tür,,,,,,,,,,,,Potrzebujesz klucza do tych drzwi,Você precisa da chave para esta porta,,Ai nevoie de cheie pentru ușa asta,,
Take out the control center!,TXT_EX_TAKEOUT,,,,,Schalte das Kontrollzentrum aus!,,,,,,,,,,,,Zniszcz centrum kontrolne!,Destrua o centro de controle!,,Distruge centrul de control!,,
%d towers remaining,TXT_EX_TOWERSREMAIN,,,,,%d Türme noch übrig,,,,,,,,,,,,Zostało %d wież,Ainda restam %d torres,,%d turnuri rămase,,
Invisibility is about to expire,TXT_EX_INVISEXP,,,,,Unsichtbarkeit läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Niewidzialność kończy się,Invisibilidade está prestes a expirar,,Invizibilitatea expiră curând,,
Invincibility is about to expire,TXT_EX_INVINVCEX,,,,,Unverwundbarkeit läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Nietykalność kończy się,Invencibilidade está prestes a expirar,,Invincibilitatea expiră curând,,
Weapon power is about to expire,TXT_EX_WEAPONEX,,,,,Waffenenergie läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Wzmocnienie broni kończy się,Poder da arma está prestes a expirar,,Puterea armei expiră curând,,
Mask is about to expire,TXT_EX_MASKEX,,,,,Maske läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Maska traci swą moc,Máscara está prestes a expirar,,Masca expiră curând,,
You need the key for this door,TXT_EX_NEEDKEY,,,,K těmto dveřím potřebuješ klíč,Du brauchst einen Schlüssel für diese Tür,,,,,,,,,,,,Potrzebujesz klucza do tych drzwi,Você precisa da chave para esta porta,,Ai nevoie de cheie pentru ușa asta,,
Take out the control center!,TXT_EX_TAKEOUT,,,,Znič řídící středisko!,Schalte das Kontrollzentrum aus!,,,,,,,,,,,,Zniszcz centrum kontrolne!,Destrua o centro de controle!,,Distruge centrul de control!,,
%d towers remaining,TXT_EX_TOWERSREMAIN,,,,Zbývají %d věže,%d Türme noch übrig,,,,,,,,,,,,Zostało %d wież,Ainda restam %d torres,,%d turnuri rămase,,
Invisibility is about to expire,TXT_EX_INVISEXP,,,,Neviditelnost brzy vyprchá,Unsichtbarkeit läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Niewidzialność kończy się,Invisibilidade está prestes a expirar,,Invizibilitatea expiră curând,,
Invincibility is about to expire,TXT_EX_INVINVCEX,,,,Nesmrtelnost brzy vyprchá,Unverwundbarkeit läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Nietykalność kończy się,Invencibilidade está prestes a expirar,,Invincibilitatea expiră curând,,
Weapon power is about to expire,TXT_EX_WEAPONEX,,,,Síla zbraně brzy vyprchá,Waffenenergie läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Wzmocnienie broni kończy się,Poder da arma está prestes a expirar,,Puterea armei expiră curând,,
Mask is about to expire,TXT_EX_MASKEX,,,,Maska brzy vyprchá,Maske läuft bald ab,,,,,,,,,,,,Maska traci swą moc,Máscara está prestes a expirar,,Masca expiră curând,,
Full Viewing Pitch (Experimental),PLRMNU_FULLVIEWPITCH,,,,Plný pohled nahoru/dolů (experimentální),,,,,,,,,,,,,,Inclinação completa de visão (experimental),,Privire Sus-Jos la 90° (Prototip),,
1 default Identifier Remarks Filter eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw cs de el eo es esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu fi fr hu it jp ko nl pl pt ptg ro ru sr
124 Slope Tilting View Bobbing DSPLYMNU_SLOPETILT DSPLYMNU_VIEWBOB Naklánět na svazích Pohupovat pohledem Steigungsneigung Inclinarse en Cuestas Balanceo Vertical de Vista Viettokallistus Katseen heilunta Inclinaison sur pentes Démarche chaloupée Lejtő síkjába dőlés Fegyvermozgás Odchylanie przy pochyłościach Pokaż bujanie się w górę i w dół Inclinação em declive Balanço vertical de visão Înclinare pe pante Mișcare vedere sus-jos
125 View Bobbing View Sway DSPLYMNU_VIEWBOB DSPLYMNU_VIEWSWAY Pohupovat pohledem Kolébat pohledem Balanceo Vertical de Vista Balanceo Horizontal de Vista Katseen heilunta Katseen huojunta Démarche chaloupée Démarche penchante Fegyvermozgás Nézetmozgás Pokaż bujanie się w górę i w dół Pokaż bujanie się na boki Balanço vertical de visão Balanço horizontal de visão Mișcare vedere sus-jos Mișcare ritmică a vederii
126 View Sway Show clip amount in fullscreen HUD DSPLYMNU_VIEWSWAY DSPLYMNU_CLIPAMT Kolébat pohledem Zobrazit počet zásobníků ve fullscreen HUD Zeige Magazin im Vollbild-HUD Balanceo Horizontal de Vista Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa Katseen huojunta Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä Démarche penchante Montrer les chargeurs sur HUD plein écran Nézetmozgás Tárak mutatása teljes képernyőben Pokaż bujanie się na boki Pokaż ilość naboi w pełnoekranowym pasku HUD Balanço horizontal de visão Exibir quantidade de munição em tela cheia Mișcare ritmică a vederii Afișare muniție cartuș
Show clip amount in fullscreen HUD DSPLYMNU_CLIPAMT Zobrazit počet zásobníků ve fullscreen HUD Zeige Magazin im Vollbild-HUD Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä Montrer les chargeurs sur HUD plein écran Tárak mutatása teljes képernyőben Pokaż ilość naboi w pełnoekranowym pasku HUD Exibir quantidade de munição em tela cheia Afișare muniție cartuș
127 Level Statistics DSPLYMNU_LEVELSTATS Statistiky levelu Levelstatistik Estadísticas de Nivel Tason tilastot Aff. stats niveau Pálya statisztika Mostra statistiche livello レベルステータスを表示する Statystyki Poziomu Exibir estatísticas da fase Statistici Nivel Показать характеристики уровня
128 Level Statistics Scale DSPLYMNU_STATSCALE Velikost statistik Textgröße für Levelstatistik Escala de Estadísticas de Nivel Tason tilastojen skaalaus Mise à l'échelle stats niveau Pálya statisztika méret Dimensioni statistiche livello Skala Statystyk Poziomu Escala das estatísticas da fase Scară Statistici Nivel
129 Text Scale DSPLYMNU_TEXTSCALE Velikost textu Textgröße Skalo de Teksto Escala de Texto Tekstin skaalaus Mise à l'échelle Texte Szöveg méret Dimensioni testo Skala Tekstu Escala de texto Scară Text
900 N/A TXT_N_A N/A N/V N/D 利用不可 Brak
901 Secrets Found: TXT_SECFND Tajemství nalezeno: Gefundene Geheimnisse Secretos hallados: Secrets trouvés : Megtalált Rejtekhelyek: Segreti trovati: 発見した秘密： Znal. Sekrety: Segredos encontrados: Secrete Găsite: Найдено тайников:
902 Secrets Missed: TXT_SECMISS Tajemství vynecháno: Verpasste Geheimnisse Secretos perdidos: Secrets manqués : Elmulasztott Rejtekhelyek: Segreti mancati: 見逃した秘密： Pom. Sekrety: Segredos não encontrados: Secrete Ratate: Пропущено тайников:
903 Enterin' TXT_ENTERIN Vstupuješ do Starte Entrando a: Niveau Suivant Belépés ide Prossimo livello 突入開始 Wchodzisz Tamo entrando Tamo entrando em Începe Следующий уровень
904 Close Encounters TXT_CLOSEENCOUNTERS Blízká setkání Unheimliche Begegnung Encuentros cercanos Közeli Összecsapások Bliskie Spotkania Encontros Imediatos Înfruntări Imediate
905 Enterin' User Map TXT_ENTRUM Vstupuješ do uživ. mapy Starte Benutzerlevel Entrando en mapa de usuario Entrée dans carte joueur... Belépés Egyéni pályára Ingresso alla mappa utente ユーザーマップを開いています Mapa Użytkownika Entrando em mapa de usuário Începe Harta de Utilizatori Вход в карту пользователя
906 Loadin' TXT_LOADIN Načítání Laden Cargando Charger Töltés Caricamento ロード中 Ładowańsko Tá carregando Se Încarcă Загрузка
1020 Cooperative TXTB_NETGT1 Kooperativní hra Kooperativ Cooperativo Együttműködő Cooperativa Kooperacja Cooperativo Cooperativ
1021 Bloodbath TXTB_NETGT2 Krveřežba Blutbad Baño de Sangre Vérfürdő Rozlew Krwi Banho de Sangue Baie de Sânge
1022 Teams TXTB_NETGT3 Týmy Por equipos Csapatok Squadre Drużyny Equipes Echipe
1023 Map Follow Mode TXTB_FOLLOWON Režim následování mapy Folgen-Modus Követő Térkép Mód Tryb Śledzenia na Mapie Mapa (Modo seguir) Hartă (Modul Urmărire)
1024 Map Scroll Mode TXTB_FOLLOWOFF Režim posouvání mapy Scrollmodus Görgető Térkép Mód Przewijanie Mapy Mapa (Modo rolar) Hartă (Modul Derulare)
1025 You are immortal. TXTB_GODMODE Jsi nesmrtelný. Du bist unsterblich. Eres inmortal. Halhatatlan lettél. Sei immortale. Jesteś nieśmiertelny. Você está imortal. Ești nemuritor.
1026 You are mortal. TXTB_NOTGODMODE Jsi smrtelný. Du bist verwundbar. Eres mortal. Halandó lettél. Jesteś śmiertelny. Você está mortal. Ești muritor.
1039 You have all keys. TXTB_ALLKEYS Máš všechny klíče. Du hast alle Schlüssel Tienes todas las llaves. Minden kulcsot megkaptál. Hai tutte le carte. Masz wszystkie klucze. Você tem todas as chaves. Ai toate cheile.
1040 You have no keys. TXTB_NOKEYS Nemáš žádné klíče. Du hast keine Schlüssel No tienes ninguna llave. Nincs egy kulcsod sem. Nie masz żadnych kluczy. Você não tem nenhuma chave. Nu ai nicio cheie.
1041 You have infinite ammo. TXTB_INFAMMO Máš nekonečnou munici. Du hast unlimitierte Munition Tu munición es infinita. Végtelen muníciód van. Hai munizioni infinite. Masz nieskończoną amunicję. Você tem munição infinita. Ai muniție infinită.
1042 You have limited ammo. TXTB_LIMAMO Máš omezenou munici. Du hast begrenzte Munition Tu munición es limitada. Véges muníciód van. Hai munizioni limitate. Masz ograniczoną amunicję. Você tem munição limitada. Ai muniție limitată.
1043 You have the map. TXTB_ALLMAP Máš mapu. Du hast die Karte Tienes el mapa. Megszerezted a teljes térképet. Masz mapę. Você tem o mapa. Ai harta.
1044 You have no map. TXTB_NOALLMAP Nemáš mapu. Du hast keine Karte No tienes el mapa. Nincs meg a teljes térképed. Nie masz mapy. Você não tem o mapa. Nu ai harta.
1045 You have the Jumping Boots. TXTB_JBOOTS Máš skákající boty. Du hast die Sprungstiefel Tienes las Botas de Salto. Megszerezted az Ugró Csizmát. Masz Buty do Skakania. Você tem as Botas de Salto. Nu ai Cizme de Sărituri.
1046 You have no Jumping Boots. TXTB_NOJBOOTS Nemáš skákající boty. Du hast keine Sprungstiefel No tienes las Botas de Salto. Nincs Ugró Csizmád. Nie masz Butów do Skakania. Você não tem as Botas de Salto. Ai Cizme de Sărituri.
1059 The Way of All Flesh The Way of All Flesh https://www.imdb.com/title/tt0033244/ Blood Cesty všeho pozemského Der Weg allen Fleisches El Camino de Toda Carne Elsodort Ember Droga Człowiecza O Destino de Toda Carne Destinul Muritorilor
1060 Even Death May Die Even Death May Die lovecraft book Blood I smrt může umřít Sogar der Tod mag sterben Incluso la Muerte Puede Morir Halandó Halál Śmierć Też Skona Até a Morte Pode Morrer Până și Moartea va Pieri
1061 Farewell to Arms Farewell to Arms https://www.imdb.com/title/tt0050379/ Blood Sbohem, armádo Abschied von den Waffen Adiós a los Brazos Búcsú a fegyverektől Pożegnanie z Bronią Adeus às Armas Adio Brațelor
1062 Dead Reckoning Dead Reckoning https://www.imdb.com/title/tt0039305 Blood Zúčtování mrtvých Tödliche Abrechnung Zanjando Cuentas Pendientes Gyanúba keveredve Śmiertelne Porachunki Confronto Mortal Socoteala Morților
1063 BloodBath BloodBath Blood Krvavá koupel Blutbad Baño de Sangre Vérfürdő Rozlew Krwi Banho de Sangue Baie de Sânge
1064 Post Mortem Post Mortem Blood Halottszemle
1065 Cradle to Grave Cradle to Grave Blood Z kolébky do rakve Von der Wiege zum Grab De la Cuna a la Tumba Bölcsőtöl a Koporsóig Od Kołyski aż po Grób Do Berço à Cova Lumânare la Mormânt
1170 Eighteen levels (Full Version Only) TXTS_EPD2 Osmnáct úrovní (plná verze) Achtzehn Level (Vollversion) Dieciocho niveles (Sólo en la versión completa) Tizennyolc Pálya (Csak Teljes Verzió) Diciotto livelli (versione Completa) Osiemnaście Poziomów (Tylko Pełna Wersja) Dezoito fases (Somente na Versão Completa) Optsprezece nivele (Doar Versiunea Completă)
1171 Tiny Grasshopper TXTS_SK1 Malá kobylka Kleiner Grashüpfer Pequeño Saltamontes Kicsiny Szöcske Tyci Pasikonik Pequeno Gafanhoto Lăcustă Mititică
1172 I Have No Fear TXTS_SK2 Nebojím se Ich habe keine Angst Yo No Tengo Miedo Nincs bennem félelem Nie Wiem Co To Strach Não Tenho Medo Nu Am Nicio Teamă
1173 Who Wants Wang TXTS_SK3 Kdo chce Wanga Wer will Wang ¿Quién Quiere a Wang? Kinek kell egy kis Wang Kto Chce Wanga Quem Quer Wang Cine Vrea Niște Wang
1174 No Pain No Gain TXTS_SK4 Bez bolesti to nejde Kein Schmerz kein Gewinn Sin Dolor, No hay Gloria A Siker Titka a Kemény Munka Bez Pracy Nie Ma Kołaczy Sem Dor, Sem Ganho Nicio Durere Nicio Izbândă
1175 Got the RED key! TXTS_KEY1 ČERVENÝ klíč! Der ROTE Schlüssel! ¡Tienes la llave ROJA! Megszerezted a PIROS kulcsot! Hai ottenuto la chiave ROSSA! Zdobyto CZERWONY klucz! Pegou a chave VERMELHA! Ai cheia ROȘIE!
1176 Got the BLUE key! TXTS_KEY2 MODRÝ klíč! Der BLAUE Schlüssel! ¡Tienes la llave AZUL! Megszerezted a KÉK kulcsot! Hai ottenuto la chiave BLU! Zdobyto NIEBIESKI klucz! Pegou a chave AZUL! Ai cheia ALBASTRĂ!
1259 %p needs shooting lessons. TXTS_SUICIDE09 %p potřebuje lekce střelby. %p braucht Waffentraining. %p-nak lövész órákat kéne vennie. %p musi się nauczyć strzelać. %p precisa de umas aulas de tiro. %p are nevoie de lecții de tir.
1260 %p blew his head off. TXTS_SUICIDE10 %p si odpálil@[ao_cs] hlavu. %p hat sich den Kopf weggepustet. %p fejbe lőtte magát. %p wysadza swój zakuty łeb. %p estourou os próprios miolos. %p și-a aruncat capul în aer.
1261 %p did everyone a favor and offed himself TXTS_SUICIDE11 %p prokázal@[ao_cs] všem laskavost a zabil@[ao_cs] se. %p hat allen einen Gefallen getan und sich selbst verabschiedet. %p tett mindenkinek egy szívességet, és kioffolta magát. %p wyświadcza innym przysługę i się zabija. %p fez um favor à todos e se matou. %p a făcut tuturor un serviciu și s-a omorât singur.
1262 %p was wasted by %k's %z. TXTS_MPOBIT01 %p byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z niedergestreckt. %k megölte %p-t egy %z fegyverrel. %p ginie przez %z gracza %k. %p foi aniquilado com %z de %k. %p a fost irosit de %k's %z.
1263 %p got his ass kicked by %k's %z. TXTS_MPOBIT02 %p dostal@[ao_cs] na prdel zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z in den Arsch getreten. %k jól seggbe rúgta %p-t egy %z fegyverrel. %p ma skopane dupsko przez %z gracza %k. %p tomou um laço de %z de %k. %p a luat bătaie de la %k's %z.
1264 %p bows down before the mighty power of %k. TXTS_MPOBIT03 %p se klaní před mocnou silou hráče %k. %p machte einen Kniefall vor %ks Macht. %p meghajol %k nagysága előtt. %p składa hołd wielkiej mocy gracza %k. %p se curvou diante do poder supremo de %k. %p se închină în fața lui %k.
1265 %p was killed by %k's %z. TXTS_MPOBIT04 %p byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z getötet. %k megölte %p-t egy %z fegyverrel. %p ginie przez %z gracza %k. %p foi morto com %z de %k. %p a fost omorât de %k's %z.
1308 40mm Grenade 40mm Grenade ShadowWarrior 40mm granát 40mm Granate 40mm-es Gránát 40mm Granat Granada 40mm Grenadă de 40mm
1309 Micro Missile Micro Missile ShadowWarrior Mikroraketa Mkrorakete Mikro Rakéta Mini Rakieta Micromíssil Micro Rachetă
1310 Sticky Bomb Sticky Bomb ShadowWarrior Lepkavá bomba Klebebombe Tapadóbomba Bomba Samoprzylepna Bomba Adesiva Bombă Adezivă
1311 Napalm Napalm ShadowWarrior Napalm
1312 Vomit Vomit ShadowWarrior Zvratky Kotze Hányás Wymiociny Vômito Vomă
1313 Coolie Ghost Phlem Coolie Ghost Phlem ShadowWarrior Hlen nemrtvého kuliho Kuligeisterschleim Csíkszem Szellem Flem Śluz Ducha Kulisa Catarro de Coolie Fantasma Flegmă de Fantomă Coolie
1314 Accursed Head Accursed Head ShadowWarrior Prokletá hlava Verfluchter Kopf Elátkozott Fej Przeklęta Głowa Cabeça Maldita Cap Blestemat
1315 Bouncing Betty Bouncing Betty ShadowWarrior Skákající Betty Ugráló Urszula Skacząca Betty Betty Saltitante Mine Betty Săltărețe
1316 Serpent God Protector Serpent God Protector ShadowWarrior Ochránce Zmijího boha Schlangengottbeschützer Kígyó Isten Testőr Opiekun Wężowego Boga Protetor de Deus Serpente Gardian pentru Zeul Șarpe
1317 Flames Flames ShadowWarrior Plameny Flammen Lángok Płomienie Chamas Flăcări
1318 Radiation Radiation ShadowWarrior Radiace Strahlung Sugárzás Promieniowanie Radiação Radiație
1319 Caltrops Caltrops ShadowWarrior Rozsocháče Krähenfüße Vassúlyom Kolczatki Estrepes Ciulini de Fier
1320 Seppuku Station TXTS_MAP01 Stanice Seppuku Szeppuku Szállás Stacja Seppuku Estação Seppuku Stația Seppuku
1321 Zilla Construction TXTS_MAP02 Staveniště Zilly Zilla Bauunternehmen Zilla Építkezés Gmach Zilli Zilla Construções Șantierul Zilla
1375 Hung Lo's Fortress TXTS_T_MAP15 Dlou Čurova pevnost Hung Los Festung Fortaleza de Hung Lo Hung Lo Erődje Forteca Hung Lo Fortaleza de Hung Lo Fortăreața lui Hung Lo
1376 Hung Lo's Palace TXTS_T_MAP20 Dlou Čurův palác Hung Los Palast Palacio de Hung Lo Hung Lo Villája Pałac Hung Lo Palácio de Hung Lo Palatul lui Hung Lo
1377 Prison Camp TXTS_T_MAP21 Vězeňský tábor Gefangenenlager Campo de Prisioneros Fogoly Tábor Obóz Dla Jeńców Campo de Prisioneiros Tabăra Prizonierilor
1378 Ninja Training Camp (DM) TXTS_T_MAP23 Cvičební tábor ninjů (DM) Nindzsa Képző Tábor (DM) Obóz Treningowy (DM) Campo de Treinamento Ninja (DM) Tabăra de Antrenamente Ninja (DM)
1379 The Morgue/Mortuary (DM) TXTS_T_MAP24 Márnice (DM) Die Leichenhalle (DM) A Hullaház (DM) Kostnica (DM) Necrotério (DM) Morga (DM)
1380 Island Caves (DM) TXTS_T_MAP25 Ostrovní jeskyně (DM) Inselhöhlen (DM) Sziget Barlang Jaskinie Na Wyspie (DM) Cavernas da Ilha (DM) Cavernele Insulei (DM)
1381 Twin Dragon TXTS_T_TITLE https://www.imdb.com/title/tt0105399/ Dračí dvojče Zwillingsdrache Sárkányikrek Bratni Smok Dragão Gêmeo Dragonul Geamăn
1489 Compatibility Flags
1490 Enemy Behavior ENEMY_BEHAVIOR Chování nepřátel Gegnerverhalten Ellenfél viselkedése Zachowanie Przeciwników Comportamento dos Inimigos Comportament inamici
1491 Default OPTVAL_DEFAULT Výchozí Standard Alaphelyzet Domyślne Padrão Standard
1492 Original OPTVAL_OLD Původní Eredeti Oryginalne Original
1493 Explosions Behavior EXPLOS_BEHAVIOR Chování při výbuchu Explosionsverhalten Comportamiento de explosiones Comportement des explosions Robbanás működés Zachowanie wybuchów Comportamento das Explosões Comportament explozii
1494 Torch is lit TXT_EX_TORCHLIT Pochodeň plane Die Fackel leuchtet Fáklya ég Rozpalono pochodnię Tocha acesa Torța e aprinsă
1495 Torch is out TXT_EX_TORCHOUT Pochodeň vyhasla Die Fackel ist erloschen Fáklya nem ég Pochodnia zgasła Tocha apagada Torța e stinsă
1496 Natural GLPREFMNU_NATURAL Přirozené Natürlich Természetes Naturalne Natural
1497 High Contrast GLPREFMNU_HIGHCONTRAST Vysoký kontrast Hoher Kontrast Magas Kontrasztú Duży Kontrast Alto Contraste De Înalt Contrast
1498 Original GLPREFMNU_ORIGINAL Původní Eredeti Oryginalne Original
1499
1500 You need the key for this door TXT_EX_NEEDKEY K těmto dveřím potřebuješ klíč Du brauchst einen Schlüssel für diese Tür Potrzebujesz klucza do tych drzwi Você precisa da chave para esta porta Ai nevoie de cheie pentru ușa asta
1501 Take out the control center! TXT_EX_TAKEOUT Znič řídící středisko! Schalte das Kontrollzentrum aus! Zniszcz centrum kontrolne! Destrua o centro de controle! Distruge centrul de control!
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257