diff --git a/source/common/rendering/hwrenderer/data/hw_cvars.cpp b/source/common/rendering/hwrenderer/data/hw_cvars.cpp index 5c1b64359..14f5f2a87 100644 --- a/source/common/rendering/hwrenderer/data/hw_cvars.cpp +++ b/source/common/rendering/hwrenderer/data/hw_cvars.cpp @@ -44,7 +44,7 @@ #include "printf.h" -CUSTOM_CVAR(Int, gl_fogmode, 1, CVAR_ARCHIVE | CVAR_NOINITCALL) +CUSTOM_CVAR(Int, gl_fogmode, 2, CVAR_ARCHIVE | CVAR_NOINITCALL) { if (self > 2) self = 2; if (self < 0) self = 0; diff --git a/source/core/rendering/scene/hw_lighting.cpp b/source/core/rendering/scene/hw_lighting.cpp index f57be3952..4818ee5ea 100644 --- a/source/core/rendering/scene/hw_lighting.cpp +++ b/source/core/rendering/scene/hw_lighting.cpp @@ -140,7 +140,10 @@ float HWDrawInfo::GetFogDensity(int lightlevel, PalEntry fogcolor, int sectorfog else if ((fogcolor.d & 0xffffff) == 0) { // case 2: black fog - density = distfogtable[hw_ClampLight(lightlevel)]; + if (lightlevel > 255) + density = max(0.f, distfogtable[255] * (1.f - (lightlevel - 255.f) / 192.f)); + else + density = distfogtable[hw_ClampLight(lightlevel)]; } #if 0 else if (Level->outsidefogdensity != 0 && APART(Level->info->outsidefog) != 0xff && (fogcolor.d & 0xffffff) == (Level->info->outsidefog & 0xffffff)) diff --git a/source/core/rendering/scene/hw_setcolor.cpp b/source/core/rendering/scene/hw_setcolor.cpp index f7be4bddc..95da07f55 100644 --- a/source/core/rendering/scene/hw_setcolor.cpp +++ b/source/core/rendering/scene/hw_setcolor.cpp @@ -30,7 +30,10 @@ #include "hw_portal.h" #include "hw_cvars.h" -CVAR(Int, hw_lightmode, 0, CVAR_ARCHIVE) +CUSTOM_CVAR(Int, hw_lightmode, 0, CVAR_ARCHIVE) // this is intentionally per game. +{ + if (self < 0 || self > 2 || (isExhumed() && self != 0)) self = 0; +} //========================================================================== // @@ -160,15 +163,14 @@ void SetLightAndFog(HWDrawInfo* di, FRenderState& state, PalEntry fade, int pale if (!di->isBuildSoftwareLighting() && !foggy) { - bool fullbright = ShadeDiv < 1 / 1000.f || g_visibility == 0; + bool fullbright = ShadeDiv < 1 / 1000.f || g_visibility == 0 || shade < -numshades; float inverselight = shade * 255.f / numshades; - if (inverselight < 0) fullbright = true; if (!fullbright) inverselight /= ShadeDiv; int lightlevel = !fullbright ? clamp(int(255 - inverselight), 0, 255) : 255; FColormap cm = { 0xffffffff }; di->SetColor(state, lightlevel, di->rellight, fullbright, cm, alpha); - di->SetFog(state, lightlevel, visibility * di->visibility, fullbright, &cm, false); + di->SetFog(state, 255 - inverselight, visibility * di->visibility, fullbright, &cm, false); return; } // Fog must be done before the texture so that the texture selector can override it. diff --git a/source/core/rendering/scene/hw_walls.cpp b/source/core/rendering/scene/hw_walls.cpp index 9bad221d1..d5fdac62f 100644 --- a/source/core/rendering/scene/hw_walls.cpp +++ b/source/core/rendering/scene/hw_walls.cpp @@ -177,6 +177,13 @@ void HWWall::RenderMirrorSurface(HWDrawInfo *di, FRenderState &state) void HWWall::RenderTexturedWall(HWDrawInfo *di, FRenderState &state, int rflags) { +#ifdef _DEBUG + if (seg && (wallnum(seg) == 929 || wallnum(seg) == 930)) + { + int a = 0; + } +#endif + SetLightAndFog(di, state, fade, palette, shade, visibility, alpha); state.SetMaterial(texture, UF_Texture, 0, (flags & (HWF_CLAMPX | HWF_CLAMPY)), TRANSLATION(Translation_Remap + curbasepal, palette), -1); @@ -898,7 +905,7 @@ void HWWall::Process(HWDrawInfo* di, walltype* wal, sectortype* frontsector, sec #ifdef _DEBUG - if (wallnum(wal) == 3312) + if (wallnum(wal) == 929 || wallnum(wal) == 930) { int a = 0; } diff --git a/wadsrc/static/language.0 b/wadsrc/static/language.0 index 00fb6f39e..6c124b7ce 100644 --- a/wadsrc/static/language.0 +++ b/wadsrc/static/language.0 @@ -796,4 +796,8 @@ Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,Průhlednost čar,Alpha für Linien,,Linia tr Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,Tloušťka čar,Dicke der Linien,,Linia dikeco,Grosor de línea,,,,,,,,,Grubość Linii,Espessura da linha,,Grosime linii,, Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,Sebesség,Velocità,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,Viteză,Скорость,Брзина -Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет \ No newline at end of file +Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет +Sector light mode,GLPREFMNU_SECLIGHTMODE,,,,Režim osvětlení sektorů,Sektorlichtmodus,,Reĝimo de sektorlumo,Modo de luz de sector,,Sektorivalojen tila,Mode de lumière Secteur,Szektor fény mód,Modalità luce di settore,セクターライトモード,섹터 조명 모드,Sector lichte wijze,Tryb oświetlenia sektorów,Modo de luz de setor,,Mod iluminare sectorial,Режим освещения секторов,Секторско светло мод +Fog mode,GLPREFMNU_FOGMODE,,,,Režim mlhy,Nebelmodus,,Reĝimo de nebulo,Modo de niebla,,Sumutila,Mode du broullard,Köd mód,Modalità nebbia,フォグモード,안개 모드,Mistmodus,Tryb mgły,Modo de neblina,,Mod ceață,Режим тумана,Магла мод +Radial,OPTVAL_RADIAL,,,,Radiální,,Ακτινικό,Radiusa,,,Säteittäinen,,Sugaras,Radiale,放射状,방사형,Radiaal,Promieniowe,,,Radială,Радиальный,Радијално +Standard,OPTVAL_STANDARD,,,,Standardní,,,Norma,Estándar,,Normaali,,Szabvány,Standard,標準,기본,Standaard,Standard,Padrão,,,Стандартный,Стандардно \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index 47db450d3..46e970e9c 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -1,21 +1,21 @@ default,Identifier,Remarks,Filter,eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw,cs,de,el,eo,es,esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu,fi,fr,hu,it,jp,ko,nl,pl,pt,ptg,ro,ru,sr ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -"Are you sure you want to end the game? -",ENDGAME,,,,"Opravdu si přeješ ukončit hru? -","Willst du das Spiel wirklich beenden? -",,"Ĉu vi certas, ke vi volas fini la ludon? -","¿Estás segur@[ao_esp] que deseas cerrar la partida? -",,"Haluatko varmasti päättää pelin? -","Voulez vous mettre fin à votre partie? -","Biztos be akarod fejezni a játékot? -","Sei sicuro di voler terminare la partita? -","本当にゲームを中断するのか? -","게임을 정말로 종료하시겠습니까? -","Weet je zeker dat je het spel wilt beëindigen? -","Czy jesteś pewien że chcesz zakończyć grę? -",Deseja mesmo encerrar o jogo?,"Tem certeza que deseja fechar este jogo? -",Ești sigur că vrei să închei jocul?,"Вы действительно хотите закончить игру? -","Јесте ли сигурни да желите завршити игру? +"Are you sure you want to end the game? +",ENDGAME,,,,"Opravdu si přeješ ukončit hru? +","Willst du das Spiel wirklich beenden? +",,"Ĉu vi certas, ke vi volas fini la ludon? +","¿Estás segur@[ao_esp] que deseas cerrar la partida? +",,"Haluatko varmasti päättää pelin? +","Voulez vous mettre fin à votre partie? +","Biztos be akarod fejezni a játékot? +","Sei sicuro di voler terminare la partita? +","本当にゲームを中断するのか? +","게임을 정말로 종료하시겠습니까? +","Weet je zeker dat je het spel wilt beëindigen? +","Czy jesteś pewien że chcesz zakończyć grę? +",Deseja mesmo encerrar o jogo?,"Tem certeza que deseja fechar este jogo? +",Ești sigur că vrei să închei jocul?,"Вы действительно хотите закончить игру? +","Јесте ли сигурни да желите завршити игру? " ,,Menus,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, New Game,MNU_NEWGAME,,,,Nová hra,Neues Spiel,,Nova Ludo,Nueva Partida,,Uusi peli,Nouvelle Partie,Új játék,Nuovo gioco,新規ゲーム,새로운 게임,Nieuw spel,Nowa Gra,Novo jogo,,Joc Nou,Новая игра,Нова игра @@ -26,9 +26,9 @@ Credits,MNU_CREDITS,,,,Autoři,,,Kreditoj,Créditos,,Tekijät,Crédits,Stáblist How to Order,MNU_HOWTOORDER,,,,Jak objednat,Bestellen,,Kiel Mendi,Cómo Comprar,,Tilausohje,Comment Acheter,Megrendelés,,,,,Jak Zamówić,Como comprar,,Cum Comanzi,, End Game,MNU_ENDGAME,,,,Ukončit hru,Spiel beenden,,Fini Ludon,Terminar la Partida,,Lopeta peli,Finir Partie,Befejezés,,,,,Zakończ Grę,Encerrar jogo,,Încheie Jocul,, User Map,MNU_USERMAP,not used yet,,,Uživatelská mapa,Benutzerlevel,,Mapo de Uzanto,Mapa de Usuario,,Omat tasot,Maps Perso.,Egyéni map,,,,,Mapa Użytkownika,Mapa de usuário,,Hărți de Utilizatori,, -Select a user map to play,MNU_SELECTUSERMAP,not used yet,,,Vyber uživatelskou mapu,"Wähle ein Level zum Spielen +Select a user map to play,MNU_SELECTUSERMAP,not used yet,,,Vyber uživatelskou mapu,"Wähle ein Level zum Spielen ",,Elektu uzanto-mapon por ludi,Selecciona un mapa de usuario para jugar,,Valitse oma taso pelattavaksi,Choisir une map perso. à jouer,Egyéni map kiválasztása,,,,,Wybierz mapę użytkownika,Selecione um mapa de usuário para jogar,,Alege o hartă de utilizatori,, -Select an Episode,MNU_SELECTEPISODE,DN3D et.al.,,,Vyber epizodu,"Welche Episode? +Select an Episode,MNU_SELECTEPISODE,DN3D et.al.,,,Vyber epizodu,"Welche Episode? ",,Elektu Epizodon,Selecciona un Episodio,,Valitse episodi,Choisir un épisode,Epizód kiválasztása,,,,,Wybierz Epizod,Selecione um episódio,,Alege un Episod,, Episodes,MNU_EPISODES,Blood,,,Epizody,Episoden,,Epizodoj,Episodios,,Episodit,Episodes,Epizódok,,,,,Epizody,Episódios,,Episoade,, Select Skill,MNU_SELECTSKILL,DN3D et.al.,,,Vyber obtížnost,Schwierigkeitsgrad,,Electu Malfacilecon,Selecciona Dificultad,,Valitse vaikeustaso,Choisir difficulté,Erősség kiválasztása,,,,,Wybierz Poziom Trudności,Escolha a dificuldade,,Alege Dificultatea,, @@ -39,7 +39,7 @@ Rotate mode ON,TXT_ROTATE_ON,,,,Režim rotace zap.,Rotiermodus an,,Turnmodo ŜAL Rotate mode OFF,TXT_ROTATE_OFF,,,,Režim rotace vyp.,Rotiermodus aus,,Turnmodo MALŜALTITA,Modo rotación DESACTIVADO,,Kääntötila pois päältä,Mode Rotation OFF,Forgató mód KI,,,,,Tryb obracania wyłączony,Modo de rotação desativado,,Modul Rotativ OPRIT,, ,,Controls submenu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Default,CTRL_DEFAULT,,,,Standardní,Standard,,Defaŭlta,Por defecto,,Oletus,Défaut,Alapbeállítás,,,,,Domyślne,Padrão,,Implicit,, -Classic,CTRL_CLASSIC,,,,Klasický,"Klassisch +Classic,CTRL_CLASSIC,,,,Klasický,"Klassisch ",,Klasika,Clásico,,Alkuperäinen,Classique,Klasszikus,,,,,Klasyczne,Clássico,,Clasic,, Left-handed,CTRL_LEFTHANDED,,,,Pro leváky,Linkshändig,,Maldekstramana,Zurdo,,Vasenkätinen,Mode Gaucher,Balkezes,,,,,Leworęczne,Canhoto,,Stângaci,, Control presets,CTRL_PRESET,,,,Přednastavení ovládání,Voreinstellungen,,,Preajustes de Control,,Ohjausesivalinnat,Sets de commandes par défaut,Kontrol sémák,,,,,Ustawienia sterowania,Predefinições de controle,,Configurații prestabilite,, @@ -130,11 +130,11 @@ Pre-load map textures,RENDER_CACHE,,,,Přednačíst textury mapy,Texturen cachen Detail Textures,RENDER_DETAIL,,,,Detailní textury,Detailtexturen,,,Texturas de Detalle,,Yksityiskohtaiset pintakuvioinnit,Textures Detail,Részletes textúrák,,,,,Detale Tekstur,Texturas de detalhe,,Detaliu Texturi,, Glow Textures,RENDER_GLOW,,,,Svítící textury,Leucht-Texturen,,,Texturas con Brillos,,Hehkuvat pintakuvioinnit,Textures Brillance,Világító textúrák,,,,,Świecące Tekstury,Texturas de brilho,,Strălucire Texturi,, 3D Models,RENDER_MODELS,,,,3D modely,3D Modelle,,,Modelos 3D,,3D-mallit,Modèles 3D,3D modellek,,,,,Modele 3D,Modelos 3D,,Modele 3D,, -"Render Options +"Render Options ",RENDER_OPTIONS,,,,Nastavení Polymostu,Polymost-Optionen,,,Opciones de Polymost,,Polymost-asetukset,Options Polymost,Renderelő opciók,,,,,Opcje Renderowania,Opções Polymost,,Setări Render,, Palette Emulation,RENDER_PALETTEEMU,,,,Emulace paletu,Palettenemulation,,,Emulación de Paleta,,Paletin emulaatio,Emulation de Palette,Paletta emuláció,,,,,Emulacja Palety,Emulação de paleta,,Emulare Paletă,, Palette Interpolation,RENDER_PALINTER,,,,Interpolace palety,Paletteninterpolation,,,Interpolación de Paleta,,Paletin interpolaatio,Interpolation de Palette,Paletta interpoláció,,,,,Interpolacja Palety,Interpolação de paleta,,Interpolare Paletă,, -"Ignore file type for music lookup +"Ignore file type for music lookup ",ADVSNDMNU_LOOKUPMUS,,,,Při hledání hudby ignorovat formát souboru,Dateityp bei Musiksuche ignorieren,,,Ignorar tipo de archivo al buscar música,,Jätä tiedostotyyppi huomioimatta musiikkihaussa,Ignorer l'extension pour recherche musique,Fájltípus mellőzése zene felkeresésénél,,,,,Nie sprawdzaj typu pliku przy szukaniu muzyki,Ignorar tipo de arquivo na busca de músicas,,Ignoră tipul fișierului la căutarea muzicii,, Ignore file type for sound lookup,ADVSNDMNU_LOOKUPSND,,,,Při hledání zvuků ignorovat formát souboru,Dateityp bei Soundsuche ignorieren,,,Ignorar tipo de archivo al buscar sonidos,,Jätä tiedostotyyppi huomioimatta äänihaussa,Ignorer l'extension pour recherche Effet Sonore,Fájltípus mellőzése hang felkeresésénél,,,,,Nie sprawdzaj typu pliku przy szukaniu dźwięków,Ignorar tipo de arquivo na busca de sons,,Ignoră tipul fișierului la căutarea sunetului,, Show game selection dialog,MISCMNU_QUERYIWAD,,,,Zobrazit dialog pro výběr GRPu,Zeige Spielauswahl,,Montri GRP elekta dialogo,Mostrar diálogo de selección de GRP,,Näytä GRP-valintaikkuna,Afficher la séléction de jeu,Játék választó ablak mutatása,Mostra la schermata della selezione GRP,GRPの選択画面を表示,GRP 게임 선택창 표시,GRP-selectiedialoogvenster weergeven,Pokaż ekran wyboru gry,Exibir janela de seleção de jogo,,Afișează fereastra de selecție a jocului,Выбор GRP-файла при запуске,Покажи GRP дијалог за избор @@ -149,9 +149,12 @@ Level Statistics,DSPLYMNU_LEVELSTATS,,,,Statistiky levelu,Levelstatistik,,,Estad Level Statistics Scale,DSPLYMNU_STATSCALE,,,,Velikost statistik,Textgröße für Levelstatistik,,,Escala de Estadísticas de Nivel,,Tason tilastojen skaalaus,Mise à l'échelle stats niveau,Pálya statisztika méret,,,,,Skala Statystyk Poziomu,Escala das estatísticas da fase,,Scară Statistici Nivel,, Text Scale,DSPLYMNU_TEXTSCALE,,,,Velikost textu,Textgröße,,Skalo de Teksto,Escala de Texto,,Tekstin skaalaus,Mise à l'échelle Texte,Szöveg méret,,,,,Skala Tekstu,Escala de texto,,Scară Text,, Generic,DSPLYMNU_GENERIC,,,,Výchozí,Generisch,,Ĝenerala,Genérico,,Yleinen,Générique,Általános,,,,,Zwykłe,Genérico,,,, -Show Map Name,DSPLYMNU_SHOWMAPNAME,,,,Zobrazit název mapy,"Levelnamen anzeigen +Show Map Name,DSPLYMNU_SHOWMAPNAME,,,,Zobrazit název mapy,"Levelnamen anzeigen ",,Montri Nomon de Mapo,Mostrar Nombre de Mapa,,Näytä tason nimi,Montrer nom map,Pálya név mutatása,,,,,Pokaż nazwę mapy,Mostrar nome da fase,,Afișare nume hartă,, FOV,DSPLYMNU_FOV,,,,Zorné pole (FOV),Gesichtsfeld,,Vidkampo,,,Näkökenttä,Champ de Vision,Látószög,,,,,Pole widzenia,Campo de visão,,Câmp vizual,, +Polymost,OPTVAL_POLYMOST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Polygonal Render,OPTVAL_NEWRENDERER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Render Poligonal,, +Video Renderers,VID_RENDERERS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Render Video,, Crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIR,,,,Zaměřovač,Fadenkreuz,,Reteto,Retícula,,Tähtäin,Viseur,Célkereszt,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,Țintă,Прицел,Нишан Message Display Style,DSPLYMNU_MESSAGEDISP,,,,Styl zpráv,Nachrichtenstil,,,Estilo de Mensajes,,Viestien näyttötyyli,Style d'affichage messages,Üzenet megjelenítés mód,,,,,Styl wiadomości,Estilo visual de mensagem,,Mod Afișare Mesaje,, Ambient Light,DSPLYMNU_AMBIENT_LIGHT,,,,Okolní osvětlení,Umgebungslicht,Φως περιβάλλοντος,Ĉirkaŭa Lumo,Luz ambiental,,Tunnelmavalo,Lumière ambiante,Háttérvilágítás,Luce ambientale,周囲光,주변 광,Omgevingslicht,Światła otoczenia,Luz ambiente,,Lumină ambientală,Окружающий свет,Амбијенталног светла @@ -162,137 +165,137 @@ Play original Sounds,SNDMNU_WTSOUND,,,,Přehrávat původní zvuky,Original-Soun Developer commentary,SNDMNU_WTCOMMENT,,,,Komentář vývojáře,Entwicklerkommentar,,,Comentarios del desarrollador,,Kehittäjien kommentit,Commentaire développeur,Fejlesztői kommentár,Commentario sviluppatore,デベロッパーのコメンタリー,,,Komentarze twórców,Comentário de desenvolvedor,,Comentariu dezvoltatori,Комментарии разработчиков, Play original MIDI music,SNDMNU_WTMUSIC,,,,Přehrávat původní MIDI hudbu,Original-MIDI-Musik spielen,,,Reproducir música MIDI original,,Toista alkuperäinen MIDI-musiikki,Jouer la musique MIDI originale,Eredeti midi zene lejátszása,,,,,Odtwarzaj oryginalną muzykę MIDI,Reproduzir música MIDI original,,Utilizare muzică MIDI originală,, Sound Ambience,SNDMNU_AMBIENCE,,,,Okolní zvuky,Umgebungsgeräusche,,,Sonidos de Ambiente,,Taustaäänet,Ambiance sonore,Ambient hangok,,,,,Dźwięki Otoczenia,Ambiência de som,,Ambianță,, -"Player Speech +"Player Speech ",SNDMNU_SPEECH,,,,Hráčův hlas,Spielerkommentare,,,Voz de Jugador,,Pelaajan puhe,Paroles du Joueur,Játékos beszéd,,,,,Teksty Gracza,Fala do jogador,,Comentariu caracter jucător,, -Flip Stereo Channels,ADVSNDMNU_FLIPSTEREO,,,,Prohodit stereo kanály,Stereo Kanäle vertauschen,,,Alternar Canales Estéreo,,Käännä stereokanavat,Inverser Canaux Stéréo,Sztereó csatornák megcserélése,,,,,Odwróć Kanały Stereo,Inverter canais estéreo,,Schimbă canalele stereo,, +Flip Stereo Channels,ADVSNDMNU_FLIPSTEREO,,,,Prohodit stereo kanály,Stereo Kanäle vertauschen,,,Alternar Canales Estéreo,,Käännä stereokanavat,Inverser Canaux Stéréo,Sztereó csatornák megcserélése,,,,,Odwróć Kanały Stereo,Inverter canais estéreo,,Inversează canalele stereo,, Ninja Slice Animation,MISCMNU_NINJA,,,,Animace rozseknutí ninjy,Ninja-Zerteilanimation,,,Animación de Corte Ninja,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,Animation Ninja Slice,Nindzsa kardcsapás animáció,,,,,Animacja Rozczłonkowania Przeciwników,Animação de Corte Ninja,,Animație feliere Ninja,, Use Darts instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,Používat šipky místo šurikenů,Darts statt Wurfsterne,,,Usar Dardos en lugar de Shurikens,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens,Dártok használata surikenek helyett,,,,,Używaj Rzutek zamiast Shurikenów,Usar Dardos ao invés de Shurikens,,Săgeți în loc de shurikeni,, ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -"You are playing the shareware -version of Duke Nukem 3D. While -this version is really cool, you -are missing over 75% of the total -game, along with other great extras -which you'll get when you order -the complete version and get -the final three episodes.",SHAREWARELOCK,,,,"Hraješ shareware verzi Duke Nukem 3D. -I když je tahle verze fakt skvělá, -chybí tu víc než 75 % celé hry spolu -s jinými skvělými doplňky, které dostaneš, -když si objednáš celou hru -a získáš zbylé tři epizody.","Du spielst die Shareware-Version -von Duke Nukem 3D. Auch wenn -diese Version richtig cool ist, -verpasst du 75% des gesamten -Spiels und einer Reihe weiterer -toller Sachen, die du sehen -kannst, wenn du dir die Voll- -version holst.",,,"Estás jugando a la versión -shareware de Duke Nukem 3D. -Aunque esta version mole mazo, -te estás perdiendo más del 75% -del juego total, junto con otros extras chulos los cuales tendrás -cuando compres la versión completa -y tengas los tres episodios finales.",,"Pelaat Duke Nukem 3D:n -shareware-versiota. Vaikka -tämäkin versio on tosi siisti, -jäät yli 75 % paitsi täydestä -pelistä sekä lisäksi muista -mahtavista kylkiäisistä, jotka -saat, kun tilaat koko version -ja saat loput kolme episodia.","Vous jouez à la version Shareware de Duke Nukem 3D. Bien que cette version soit super cool, vous n'avez pas accès à 75% du jeu, en plus de plein de trucs en extra que vous aurez en achetant la version complète pour avoir les trois derniers épisodes.","Jelenleg a Duke Nukem 3D shareware verziójával játszol. Habár ez a verzió is igen menő, a teljes játékhoz képest lemaradsz a játék 75%-áról, ezen kívűl pedig extrákkal is elhalmozunk ha megrendeled a teljes verziót.",,,,,"Grasz w wersję demo gry -Duke Nukem 3D. Ta wersja może i jest -fajna, ale tracisz ponad 75% całej -gry wraz ze świetnymi bonusami, które -dostaniesz jak zamówisz pełną -wersję z pozostałymi trzema -epizodami.","Você está jogando a versão shareware -de Duke Nukem 3D. Mesmo que esta -versão seja bem bacana, você está -perdendo mais de 75% do total do jogo, -além de outros bônus incríveis que -você recebe quando compra a versão -completa e recebe os três episódios finais.",,"Joci versiunea gratuită a jocului -Duke Nukem 3D. Deși versiunea -aceasta e grozavă, pierzi aproximativ -75% din joc, -împreună cu alte suplimente pe -care le primești când comanzi -versiunea completă și primești +"You are playing the shareware +version of Duke Nukem 3D. While +this version is really cool, you +are missing over 75% of the total +game, along with other great extras +which you'll get when you order +the complete version and get +the final three episodes.",SHAREWARELOCK,,,,"Hraješ shareware verzi Duke Nukem 3D. +I když je tahle verze fakt skvělá, +chybí tu víc než 75 % celé hry spolu +s jinými skvělými doplňky, které dostaneš, +když si objednáš celou hru +a získáš zbylé tři epizody.","Du spielst die Shareware-Version +von Duke Nukem 3D. Auch wenn +diese Version richtig cool ist, +verpasst du 75% des gesamten +Spiels und einer Reihe weiterer +toller Sachen, die du sehen +kannst, wenn du dir die Voll- +version holst.",,,"Estás jugando a la versión +shareware de Duke Nukem 3D. +Aunque esta version mole mazo, +te estás perdiendo más del 75% +del juego total, junto con otros extras chulos los cuales tendrás +cuando compres la versión completa +y tengas los tres episodios finales.",,"Pelaat Duke Nukem 3D:n +shareware-versiota. Vaikka +tämäkin versio on tosi siisti, +jäät yli 75 % paitsi täydestä +pelistä sekä lisäksi muista +mahtavista kylkiäisistä, jotka +saat, kun tilaat koko version +ja saat loput kolme episodia.","Vous jouez à la version Shareware de Duke Nukem 3D. Bien que cette version soit super cool, vous n'avez pas accès à 75% du jeu, en plus de plein de trucs en extra que vous aurez en achetant la version complète pour avoir les trois derniers épisodes.","Jelenleg a Duke Nukem 3D shareware verziójával játszol. Habár ez a verzió is igen menő, a teljes játékhoz képest lemaradsz a játék 75%-áról, ezen kívűl pedig extrákkal is elhalmozunk ha megrendeled a teljes verziót.",,,,,"Grasz w wersję demo gry +Duke Nukem 3D. Ta wersja może i jest +fajna, ale tracisz ponad 75% całej +gry wraz ze świetnymi bonusami, które +dostaniesz jak zamówisz pełną +wersję z pozostałymi trzema +epizodami.","Você está jogando a versão shareware +de Duke Nukem 3D. Mesmo que esta +versão seja bem bacana, você está +perdendo mais de 75% do total do jogo, +além de outros bônus incríveis que +você recebe quando compra a versão +completa e recebe os três episódios finais.",,"Joci versiunea gratuită a jocului +Duke Nukem 3D. Deși versiunea +aceasta e grozavă, pierzi aproximativ +75% din joc, +împreună cu alte suplimente pe +care le primești când comanzi +versiunea completă și primești ultimele trei episoade.",, -"Buy the complete version of -Blood for three new episodes -plus eight BloodBath-only levels!",SHAREWARELOCK,,Blood,,"Kup si plnou verzi Blood -pro tři nové epizody a osm -levelů určených pro BloodBath!","Kaufe die Komplettversion -von Blood mit 3 weiteren -Episoden.",,,"¡Compra la versión completa de -Blood para tres nuevos episodios -más ocho niveles únicos de BloodBath!",,"Osta Bloodin koko versio ja -saat kolme uutta episodia ja -kahdeksan pelkästään -verilöylyä varten -suunniteltua tasoa!",Achetez la version complète de Blood pour trois épisodes supplémentaires et huit niveaux BloodBath en plus!,"Most vedd meg a Blood teljes verzióját, hogy hozzáférj a 3 további epizódhoz, plusz nyolc új BloodBath pályához.",,,,,"Kup pełną wersję gry Blood by dostać -trzy nowe epizody wraz z ośmioma -poziomami do tybu BloodBath.","Compre a versão completa de Blood -para receber três novos episódios e +"Buy the complete version of +Blood for three new episodes +plus eight BloodBath-only levels!",SHAREWARELOCK,,Blood,,"Kup si plnou verzi Blood +pro tři nové epizody a osm +levelů určených pro BloodBath!","Kaufe die Komplettversion +von Blood mit 3 weiteren +Episoden.",,,"¡Compra la versión completa de +Blood para tres nuevos episodios +más ocho niveles únicos de BloodBath!",,"Osta Bloodin koko versio ja +saat kolme uutta episodia ja +kahdeksan pelkästään +verilöylyä varten +suunniteltua tasoa!",Achetez la version complète de Blood pour trois épisodes supplémentaires et huit niveaux BloodBath en plus!,"Most vedd meg a Blood teljes verzióját, hogy hozzáférj a 3 további epizódhoz, plusz nyolc új BloodBath pályához.",,,,,"Kup pełną wersję gry Blood by dostać +trzy nowe epizody wraz z ośmioma +poziomami do tybu BloodBath.","Compre a versão completa de Blood +para receber três novos episódios e mais oito fases do modo BloodBath!",,Cumpără versiunea completă a jocului Blood pentru încă trei episoade și încă opt hărți pentru modul BloodBath!,, -"Be sure to call 800-3DREALMS today -and order the game. -You are only playing the first -four levels, and are missing most -of the game, weapons and monsters. -See the ordering information. -",SHAREWARELOCK,,ShadowWarrior,,"Určitě ještě dnes zavolej na -800-3DREALMS a objednej -tuto hru. Nyní můžeš hrát -pouze první čtyři levely a -nemáš k dispozici většinu -hry, zbraní a příšer. -Viz informace k objednání.","Du spielst nur die ersten 4 -Level und verpasst das Meiste -des Spiels, der Waffen und -Monster. -Rufe noch heute 800-3DREALMS -an und bestelle das Spiel. -",,,"Asegúrate de llamar hoy al -800-3DREALMS y comprar el -juego. Solo estás jugando a los -cuatro primeros niveles, y te -estás perdiendo la mayoría del -juego, armas y monstruos. -Revisa la información de compra.",,"Soita vielä tänään numeroon -800-3DREALMS ja tilaa peli. -Pelaat ainoastaan neljää -ensimmäistä tasoa ja jäät -paitsi suurimmasta osasta -peliä, sen aseista ja hirviöistä. -Katso tilausohjeet.","Pensez à appeler 800-3DREALMS aujourd'hui pour acheter le jeu. Vous ne jouez qu'aux quatre premiers niveaux et ratez la majorité du jeu, des armes et des enemis. Allez regarder les infos d'achat. ","Hívd a 800-3DREALMS számot, és rendeld meg még ma. Jelenleg csak az első 4 pályához férsz hozzá, és lemaradsz a játék túlnyomó részéről, legfőképp a fegyverekről és szörnyekről.",,,,,"Pamiętaj by już dziś zadzwonić -na numer 800-3DREALMS i zamówić -grę. -Grasz teraz tylko w pierwsze cztery -poziomy i tracisz większość gry wraz -z jej brońmi i potworami. -Sprawdź informacje dotyczące -zamówienia -","Não esqueça de ligar para 800-3DREALMS -hoje mesmo para adquirir o jogo. -Você está jogando somente as primeiras -quatro fases e perdendo a maior parte -do jogo, com mais armas e monstros. +"Be sure to call 800-3DREALMS today +and order the game. +You are only playing the first +four levels, and are missing most +of the game, weapons and monsters. +See the ordering information. +",SHAREWARELOCK,,ShadowWarrior,,"Určitě ještě dnes zavolej na +800-3DREALMS a objednej +tuto hru. Nyní můžeš hrát +pouze první čtyři levely a +nemáš k dispozici většinu +hry, zbraní a příšer. +Viz informace k objednání.","Du spielst nur die ersten 4 +Level und verpasst das Meiste +des Spiels, der Waffen und +Monster. +Rufe noch heute 800-3DREALMS +an und bestelle das Spiel. +",,,"Asegúrate de llamar hoy al +800-3DREALMS y comprar el +juego. Solo estás jugando a los +cuatro primeros niveles, y te +estás perdiendo la mayoría del +juego, armas y monstruos. +Revisa la información de compra.",,"Soita vielä tänään numeroon +800-3DREALMS ja tilaa peli. +Pelaat ainoastaan neljää +ensimmäistä tasoa ja jäät +paitsi suurimmasta osasta +peliä, sen aseista ja hirviöistä. +Katso tilausohjeet.","Pensez à appeler 800-3DREALMS aujourd'hui pour acheter le jeu. Vous ne jouez qu'aux quatre premiers niveaux et ratez la majorité du jeu, des armes et des enemis. Allez regarder les infos d'achat. ","Hívd a 800-3DREALMS számot, és rendeld meg még ma. Jelenleg csak az első 4 pályához férsz hozzá, és lemaradsz a játék túlnyomó részéről, legfőképp a fegyverekről és szörnyekről.",,,,,"Pamiętaj by już dziś zadzwonić +na numer 800-3DREALMS i zamówić +grę. +Grasz teraz tylko w pierwsze cztery +poziomy i tracisz większość gry wraz +z jej brońmi i potworami. +Sprawdź informacje dotyczące +zamówienia +","Não esqueça de ligar para 800-3DREALMS +hoje mesmo para adquirir o jogo. +Você está jogando somente as primeiras +quatro fases e perdendo a maior parte +do jogo, com mais armas e monstros. Confira as informações de encomenda.",,"Sună la 800-3DREALMS astăzi pentru a comanda jocul. Joci doar primele patru nivele și îți lipsesc majoritatea hărților, armelor, și monștrilor. Verifică informațiile pentru a comanda.",, -"Loading and saving games -not supported -in this demo version of Blood.","BLOOD_SW_BLOCK -",not used,,,"Nahrávání a ukládání her není -v této demoverzi hry Blood -podporováno.","Laden und Speichern ist in -dieser Demoversion von -Blood nicht gestattet.",,,"Cargar y guardar partidas -no soportado -en esta versión demo de Blood.",,"Pelien lataaminen ja tallentaminen -ei ole tuettu Bloodin demoversiossa.",Sauvegarder et charger une partie est indisponible dans cette version démo de Blood.,A Blood demo verziója nem támogatja a mentést és betöltést.,,,,,Ładowanie i zapisywanie nie jest wspierane w wersji demo gry Blood.,"Não é possível carregar -e salvar partidas nesta +"Loading and saving games +not supported +in this demo version of Blood.","BLOOD_SW_BLOCK +",not used,,,"Nahrávání a ukládání her není +v této demoverzi hry Blood +podporováno.","Laden und Speichern ist in +dieser Demoversion von +Blood nicht gestattet.",,,"Cargar y guardar partidas +no soportado +en esta versión demo de Blood.",,"Pelien lataaminen ja tallentaminen +ei ole tuettu Bloodin demoversiossa.",Sauvegarder et charger une partie est indisponible dans cette version démo de Blood.,A Blood demo verziója nem támogatja a mentést és betöltést.,,,,,Ładowanie i zapisywanie nie jest wspierane w wersji demo gry Blood.,"Não é possível carregar +e salvar partidas nesta versão demo de Blood.",,Salvarea și încărcarea jocului nu este suportată de această versiune demo a jocului Blood.,, Are you sure you want to quit this game?,CONFIRM_QUITMSG,,,,"Jsi si jistý, že chceš z této hry odejít?","Bist du dir sicher, dass du gehen willst?",,"Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi?",¿Estás segur@[ao_esp] de que quieres salir de este juego?,,Haluatko varmasti lopettaa?,Êtes vous sûr de vouloir quitter ?,Biztos vagy benne hogy ki akarsz lépni?,Sei sicuro di voler abbandonare?,本当に終了するのか?,정말 종료하시겠습니까?,Weet je zeker dat je wilt stoppen?,Czy jesteś pewien że chcesz wyjść?,Tem certeza que quer sair?,Tens a certeza que queres sair?,Ești sigur că vrei să ieși din joc?,Вы действительно желаете выйти?,Да ли сте сигурни да желите да одустанеш? Reset controls to defaults?,CONFIRM_CTRL1,,,,Obnovit ovládání na výchozí?,Steuerung auf Standard zurücksetzen?,,,¿Resetear controles por defecto?,,Haluatko palauttaa oletusohjaukset?,Remettre les contrôles à zéro?,Vissza akarod állítani a billentyű kiosztást az alapra?,,,,,Ustawić domyślne klawisze?,Redefinir controles para o modo padrão?,,Revenire la schema de control implicită?,, @@ -524,7 +527,7 @@ Area 51,AREA 51,,,,Oblast 51,Area 51,,,Área 51,,Alue 51,Zone 51,51-es Körzet, High Times,#E5L1,,,,Dobrý časy,Hochgefühl,,,Un Bong Momento,,Korkeat ajat,Le Bong Moment,Megkésve bár de törve nem,Un Po' di Sballo,ハイ・タイムズ,,,Na Haju,Altas Horas,,E Timpul,Кайфовое Время, Red Ruckus,#E5L2,,,,Rudý rozruch,Roter Krawall,,,Jaleo Rojo,,Punainen hälinä,Boucan Sanglant,Ruszki Ricsaj,Rissa Rossa,赤い騒動,,,Czerwony Jazgot,Ação Vermelha,,Confuzie Sângeroasă,Кровавый Кавардак, Bloody Hell,#E5L3,,,,K čertu,Zur Hölle,,,Infierno Sangriento,,Hurmehorna,Bon Sang,Angol Őrület,Inferno di Sangue,なんてこった,,,Kurczę Blaszka,Inferno Sangrento,,Lumea Interlopă,В Сердце Преисподней, -Mirage Barrage,#E5L4,,,,Fata záplava,Trügerischer Prügelhagel,,,Descarga Milagrosa,,Kangastuskangistus,Barrage Mirage,Megtévesztő Zárótűz,Sbarramento Miraggio,ミラージュ・バラージ,,,Fatamorgana,Barragem de Miragem,,Barajul Miraj,Опасный Мираж, +Mirage Barrage,#E5L4,,,,Fata záplava,Trügerischer Prügelhagel,,,Descarga Milagrosa,,Kangastuskangistus,Barrage Mirage,Megtévesztő Zárótűz,Sbarramento Miraggio,ミラージュ・バラージ,,,Fatamorgana,Barragem de Miragem,,Baraj Miraj,Опасный Мираж, Tour De Nukem,#E5L5,,,,,Tour De Nukem,,,Tour de Nukem,,,,,Tour de Nukem,ツール・ド・NUKEM,,,,Tour de Nukem,,Tur de Nukem,Nukem-Турне, Golden Carnage,#E5L6,,,,Zlatý amok,Goldene Verwüstung,,,Matanza en el Puente,,Kultainen verilöyly,Carnage En Or,Vágóhíd a Hídon,Carneficina d'oro,黄金の大虐殺,,,Rzeź na Moście,Massacre Dourado,,Masacrul de Aur,Золотая Бойня, Hollywood Inferno,#E5L7,,,,Hollywoodské inferno,Hollywood-Inferno,,,Infierno Hollywoodiense,,Hollywood-inferno,Enfer à Hollywood,Hollywood Infernó,Inferno a Hollywood,ハリウッド・インフェルノ,,,Piekło w Hollywood,Inferno em Hollywood,,Infern la Hollywood,Голливудские Ужасы, @@ -852,7 +855,7 @@ Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,Seber všechno!,Her damit!,,,¡Pilla tó!,,,,Ide Mi Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,Brodící kalhoty...,Gummistiefel,,,,,,,Comb Csizma...,,,,,Wodery...,Galocha...,,Șoșoni...,, Wasted!,WASTED!,,,,Mrtvej!,Verbraucht!,,,¡Descuajeringao!,,,,,,,,,Rozwalony!,Morreu!,,Mort!,, Unlocked,UNLOCKED,,,,Odemčeno,Aufgeschlossen,,,Desencerrao,,,,,,,,,Odblokowano,Destrancada,,Descuiat!,, -Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,Tvý tajný místečko!,Dein Geheimort,,,¡Escondijo secreto!,,,,,,,,,Twój Sekrecik!,Lugar Secreto!,,Ai găsit un Secret!,, +Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,Tvý tajný místečko!,Dein Geheimort,,,¡Escondijo secreto!,,,,,,,,,Sekrecik!,Lugar Secreto!,,Ai găsit un Secret!,, Squashed Like A Bug!,SQUASHED LIKE A BUG!,,,,Rozpláclej jako brouk!,Zertreten wie 'ne Fliege,,,¡Aplastao como un bicho!,,,,,,,,,Zdeptany Jak Robal!,Esmagado Que Nem um Bicho!,,Strivit ca Un Gândac!,, You's On A Rampage!!!,YOU'S ON A RAMPAGE!!!,,,,Popad tě amok!!,Du läufst Amok!,,,¡¡¡Andas desmadrao!!!,,,,,,,,,Sfiksowałeś!!!,Tá Com o Diabo no Corpo!!!,,Ești pe Val!!!,, Mash Activator Key To Kill Again!,MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN!,,,,"Prašť do klávesy 'použít', abys mohl zabíjet zas!",Hau auf 'Benutzen' um weiterzutöten!,,,¡Métele al botón de encendío para ponerte a matar otra vez!,,,,,,,,,Walnij w Przycisk Użycia by Znów Zabijać!,"Aperta em ""Usar"" pra Matar De Novo!",,Apasă Butonul pentru a Încheia Nivelul!,, @@ -882,7 +885,7 @@ No Savin' Or Loadin' Fer Psyco,NO SAVIN' OR LOADIN' FER PSYCO,,,,Pro psychouše Huntin' Rifle!,HUNTIN' RIFLE!,,,,Lovecká puška!,Jagdgewehr!,,,¡Rifle de caza!,,,,,,,,,Karabin do Polowania!,Rifle de Caça!,,Pușcă de Vânătoare!,, Dyn-O-Mite!,DYN-O-MITE!,,,,Dynamit!,Dynamit!,,,¡Dinomita!,,,,,,,,,Dynamit!,Dinamite!,,Dinamită!,, Crossbow!,CROSSBOW!,,,,Kuše!,Armbrust!,,,¡Ballesta!,,,,,,,,,Kusza!,Besta!,,Arbaletă!,, -Yer Scattergun!,YER SCATTERGUN!,,,,Tvoja brokáda!,Deine Schrotflinte!,,,¡Tu trabuco!,,,,,,,,,Twa Dubeltówka!,Espingarda!,,Pușca!,, +Yer Scattergun!,YER SCATTERGUN!,,,,Tvoja brokáda!,Deine Schrotflinte!,,,¡Tu trabuco!,,,,,,,,,Dubeltówka!,Espingarda!,,Pușca!,, Powder Keg!,POWDER KEG!,,,,Barel s prachem!,Pulverfass!,,,,,,,,,,,,Beczka z Prochem!,Barril de Pólvora!,,Praf de Pușcă!,, Alien Teat Gun!,ALIEN TEAT GUN!,,,,Mimozemský ceckopal!,BH-Waffe!,,,¡Arma de tetas alien!,,,,,,,,,CyckoStrzał!,Arma de Teta !,,Armă Sân Extraterestru!,, Bowling Ball!!,BOWLING BALL!!,,,,Bowlingová koule!,Bowlingkugel!,,,¡¡Bola de bolos!!,,,,,,,,,Kula do Kręgli!!,Bola de Boliche!!,,Bilă de Bowling!!,, @@ -977,7 +980,7 @@ Wako,WAKO,,,,,,,,,,,,,,,,,Świr,,,,, Refinery,REFINERY,,,,Rafinérie,Raffinerie,,,,,,,,,,,,Rafineria,Refinaria,,Rafinăria,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,Slunečná pobřeží,Sonnige Ufer,,,,,,,,,,,,Słoneczne Wybrzeże,Praia Ensolarada,,Țărmurile Însorite,, -Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,Karbanická loď,Casinoboot,,,,,,,,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazino,, +Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,Karbanická loď,Casinoboot,,,,,,,,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazinou,, Lummockston,LUMMOCKSTON,,,,Tlusťochov,,,,,,,,,,,,,,,,,, Disgraceland,DISGRACELAND,,,,Odporný lunapark,,,,,,,,,,,,,Kraina Hańby,,,Tărâmul Dizgrațios,, Moto Madness,MOTO MADNESS,,,,Moto-šílenství,Motorrad-Wahnsinn,,,,,,,,,,,,Ale Jazda,Moto-Doidera,,Nebunia Moto,, @@ -1005,7 +1008,7 @@ Fun Park,FUN PARK,,,,Lunapark,Freizeitpark,,,,,,,,,,,,Lunapark,Parque de Divers ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Gassin' Up,GASSIN' UP,,,,Tankujeme,Auftanken,,,,,,,,,,,,Czas Zatankować,Enchendo o Tanque,,Popasul,, House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,,,,,,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă de Reputație Bolnavă,, -Mystery Dino Cave,MYSTERY DINO CAVE,,,,Tajemná dinosauří jeskyně,"Geheimnisvolle Dinohöhle +Mystery Dino Cave,MYSTERY DINO CAVE,,,,Tajemná dinosauří jeskyně,"Geheimnisvolle Dinohöhle ",,,,,,,,,,,,Jaskinia Dinozaurów,Caverna dos Dinossauros,,Caverna Dinozaurilor,, Campy Crystal Lake,CAMPY CRYSTAL LAKE,,,,Kýčovité křišťálové jezero,,,,,,,,,,,,,Obozowisko w Crystal Lake,Acampamento Crystal Lake,,Tabăra Lacului de Cristal,, Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,Přehlídka Yetiů,,,,,,,,,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Convenção do Pé Grande,,Convenția lui Bigfoot,, @@ -1027,25 +1030,25 @@ fans for giving,fans for giving,,,,našim fanouškům,unsere Fans für,,,fans po us big heads.,us big heads.,,,,za podporu.,ihre Unterstützung.,,,una gran oportunidad,,,,ilyen büszkévé tettek.,,,,,Że Nam Stanął.,grandes cabeções.,,susținerea lor.,, Look for a Duke Nukem 3D,Look for a Duke Nukem 3D,,,,Brzy se těšte na pokračování,Haltet bald Ausschau nach,,,Esperen pronto una secuela de,,,,Figyeljétek a következő,,,,,Oczekujcie rychłej,Fique de olho por uma,,Fiți pe faza pentru o continuare,, sequel soon.,sequel soon.,,,,k Duke Nukem 3D.,dem Duke Nukem 3D Sequel,,,Duke Nukem 3D.,,,,Duke Nukem 3D folytatást.,,,,,kontunuacji Duke'a Nukema 3D.,continuação do Duke Nukem 3D em breve.,,a Duke Nukem 3D în viitorul apropiat.,, -Press any key to continue,Presskey,,,,Zmáčkni libovolnou klávesu,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,Premu iun ajn klavon por daŭrigi,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,Nyomj egy Gombot a Folytatáshoz,Premi qualsiasi tasto per continuare,キーを押して続行する,,,Wciśnij Przycisk By Kontynuować,Aperte algo para continuar,,Apasă orice tastă pentru a continua,"Нажмите, чтобы продолжить", +Press any key to continue,Presskey,,,,Zmáčkni libovolnou klávesu,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,Premu iun ajn klavon por daŭrigi,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,Nyomj egy Gombot a Folytatáshoz,Premi qualsiasi tasto per continuare,キーを押して続行する,,,Wciśnij Przycisk,Aperte algo para continuar,,Apasă orice tastă pentru a continua,"Нажмите, чтобы продолжить", Kills,Kills,,,,Zabití,,,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Ölések,Uccisioni,キル,킬수,Doodt,Zabici,Vítimas,,Ucideri,Убийства,Убиства Completed,Completed,,,,Dokončen,Abgeschlossen,,Finita,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Completo,攻略,완료,Klaar,Ukończono,Finalizado,,Finalizat,Уровень завершён,Ниво завршен Your Time:,TXT_YOURTIME,,,,Tvůj čas:,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,Időd:,Il tuo tempo:,あなたのタイム：,,,Twój Czas:,Seu tempo:,,Timpul Tău:,Ваше время:, Yer Time:,TXT_YERTIME,,,,Tvůj čas:,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,Időd:,Il tuo tempo:,あなたのタイム：,,,Twój Czas:,Seu tempo:,,Timpul Tău:,Ваше время:, -Par Time:,TXT_PARTIME,,,,Par:,Par Zeit:,,,Tiempo medio:,,,Temps requis :,Szükséges Idő:,Tempo medio:,基準タイム：,,,Oczekiwany Czas:,Tempo de referência:,,Timp de Referință:,Базовое время:, -3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,Čas 3D Realms:,3D Realms Zeit:,,,Tiempo de 3D Realms:,,,Temps 3D Realms :,3d Realms Ideje:,Tempo 3D Realms:,3D領域の時間：,,,Czas 3D Realms:,Tempo da 3D Realms:,,Timpul 3D Realms:,Время 3D Realms:, -Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,Čas Xatrix:,Xatrix Zeit:,,,Tiempo de Xatrix:,,,Temps Xatrix :,Xatrix Ideje:,Tempo Xatrix:,,,,Czas Xatrix:,Tempo da Xatrix:,,Timpul Xatrix:,Время Xatrix:, +Par Time:,TXT_PARTIME,,,,Par:,Par Zeit:,,,Tiempo medio:,,,Temps requis :,Szükséges Idő:,Tempo medio:,基準タイム：,,,Optymalny:,Tempo de referência:,,Timp de Referință:,Базовое время:, +3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,Čas 3D Realms:,3D Realms Zeit:,,,Tiempo de 3D Realms:,,,Temps 3D Realms :,3d Realms Ideje:,Tempo 3D Realms:,3D領域の時間：,,,Czas 3D Realms:,Tempo da 3D Realms:,,Timp 3D Realms:,Время 3D Realms:, +Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,Čas Xatrix:,Xatrix Zeit:,,,Tiempo de Xatrix:,,,Temps Xatrix :,Xatrix Ideje:,Tempo Xatrix:,,,,Czas Xatrix:,Tempo da Xatrix:,,Timp Xatrix:,Время Xatrix:, Cheated!,TXT_CHEATED,,,,Podváděl jsi!,Geschummelt!,,Trompis!,¡Hizo trampas!,,,,Csaltál!,,,,,Oszukiwałeś!,Tá trapaceando!,,Trișat!,, -Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,Nepřátel zabito:,Tote Feinde:,,,Enemigos muertos:,,,Ennemis tués :,Megölt Ellenfelek:,Nemici uccisi:,キルした敵の数：,,,Zabici Przeciwnicy:,Inimigos mortos:,,Inamici Uciși:,Убито врагов:, -Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,Nepřátel ponecháno:,Lebende Feinde:,,,Enemigos restantes:,,,Ennemis restants :,Életben Hagyott Ellenfelek:,Nemici rimasti:,残りの敵の数：,,,Żywi Przeciwnicy:,Inimigos restantes:,,Inamici Rămași:,Осталось врагов:, +Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,Nepřátel zabito:,Tote Feinde:,,,Enemigos muertos:,,,Ennemis tués :,Megölt Ellenfelek:,Nemici uccisi:,キルした敵の数：,,,Zabitych:,Inimigos mortos:,,Inamici Uciși:,Убито врагов:, +Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,Nepřátel ponecháno:,Lebende Feinde:,,,Enemigos restantes:,,,Ennemis restants :,Életben Hagyott Ellenfelek:,Nemici rimasti:,残りの敵の数：,,,Przeżyło:,Inimigos restantes:,,Inamici Rămași:,Осталось врагов:, Varmints Killed:,TXT_VARMINTSKILLED,,,,Havětě zabito:,Totes Ungeziefer:,,,,,,,Megölt Dögök:,,,,,Zabici Hultaje:,Bichos mortos:,,Nemernici Uciși:,, Varmints Left:,TXT_VARMINTSLEFT,,,,Havětě necháno:,Lebendes Ungeziefer:,,,,,,,Életben Hagyott Dögök:,,,,,Żywi Hultaje:,Bichos restantes:,,Nemernici Rămași:,, N/A,TXT_N_A,,,,N/A,N/V,,,N/D,,,,,,利用不可,,,Brak,,,,, -Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,Tajemství nalezeno:,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,Megtalált Rejtekhelyek:,Segreti trovati:,発見した秘密：,,,Znalezionych Sekretów:,Segredos encontrados:,,Secrete Găsite:,Найдено тайников:, -Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,Tajemství vynecháno:,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,Elmulasztott Rejtekhelyek:,Segreti mancati:,見逃した秘密：,,,Pominiętych Sekretów,Segredos não encontrados:,,Secrete Ratate:,Пропущено тайников:, +Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,Tajemství nalezeno:,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,Megtalált Rejtekhelyek:,Segreti trovati:,発見した秘密：,,,Znal. Sekrety:,Segredos encontrados:,,Secrete Găsite:,Найдено тайников:, +Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,Tajemství vynecháno:,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,Elmulasztott Rejtekhelyek:,Segreti mancati:,見逃した秘密：,,,Pom. Sekrety:,Segredos não encontrados:,,Secrete Ratate:,Пропущено тайников:, Enterin',TXT_ENTERIN,,,,Vstupuješ do,Starte,,,Entrando a:,,,Niveau Suivant,,Prossimo livello,突入開始,,,Wchodzisz,Tamo entrando,,Începe,Следующий уровень, Close Encounters,TXT_CLOSEENCOUNTERS,,,,Blízká setkání,Unheimliche Begegnung,,,Encuentros cercanos,,,,,,,,,Bliskie Spotkania,Encontros Imediatos,,Înfruntări Imediate,, -Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,Vstupuješ do uživ. mapy,Starte Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Entrée dans carte joueur...,,Ingresso alla mappa utente,ユーザーマップを開いています,,,Wchodzisz do Mapki Użytkownika,Entrando em mapa de usuário,,Începe Harta de Utilizatori,Вход в карту пользователя, +Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,Vstupuješ do uživ. mapy,Starte Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Entrée dans carte joueur...,,Ingresso alla mappa utente,ユーザーマップを開いています,,,Mapa Użytkownika,Entrando em mapa de usuário,,Începe Harta de Utilizatori,Вход в карту пользователя, Loadin',TXT_LOADIN,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,,Caricamento,ロード中,,,Ładowańsko,Tá carregando,,Se Încarcă,Загрузка, ,,Blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Still Kicking,STILL KICKING,,,,Ještě kope,Bewegt sich noch,,,Todavía en Pie,,,,,,,,,Surowy,Ainda Vivo,,Încă Viu,, @@ -1056,7 +1059,7 @@ Extra Crispy,EXTRA CRISPY,,,,Dokřupava,Extra knusprig,,,Extra Crujiente,,,,,,,, Auto run ON,AUTORUNON,,,,Běhání ZAP.,Rennen AN,,,Auto Correr ACTIVADO,,,,,,,,,Bieganie Włączone,Correr LIGADO,,Fugă Automată PORNITĂ,, Auto run OFF,AUTORUNOFF,,,,Běhání VYP.,Rennen AUS,,,Auto Correr DESACTIVADO,,,,,,,,,Bieganie Wyłączone,Correr DESLIGADO,,Fugă Automată OPRITĂ,, Picked up Skull Key,TXTB_ITEM01,,,,Sebrán lebeční klíč,Totenkopfschlüssel genommen,,,Recogiste la Llave de Cráneo,,,,,,,,,Zebrano Kościsty Klucz,Pegou a Chave da Caveira,,Ridicat cheia Craniu,, -Picked up Eye Key,TXTB_ITEM02,,,,Sebrán oční klíč,Augenschlüssel genommen,,,Recogiste la Llave de Ojo,,,,,,,,,Zebrano Oczny Klucz,Pegou a Chave do Olho,,Riicat cheia Ochi,, +Picked up Eye Key,TXTB_ITEM02,,,,Sebrán oční klíč,Augenschlüssel genommen,,,Recogiste la Llave de Ojo,,,,,,,,,Zebrano Oczny Klucz,Pegou a Chave do Olho,,Ridicat cheia Ochi,, Picked up Fire Key,TXTB_ITEM03,,,,Sebrán plamenný klíč,Feuerschlüssel genommen,,,Recogiste la Llave de Fuego,,,,,,,,,Zebrano Ognisty Klucz,Pegou a Chave do Fogo,,Ridicat cheia de Foc,, Picked up Dagger Key,TXTB_ITEM04,,,,Sebrán dýkový klíč,Dolchschlüssel genommen,,,Recogiste la Llave de Daga,,,,,,,,,Zebrano Sztyletowy Klucz,Pegou a Chave da Adaga,,Ridicat cheia Pumnal,, Picked up Spider Key,TXTB_ITEM05,,,,Sebrán pavoučí klíč,Spinnenschlüssel genommen,,,Recogiste la Llave de Araña,,,,,,,,,Zebrano Pajęczy Klucz,Pegou a Chave da Aranha,,Ridicat cheia Păianjen,, @@ -1141,7 +1144,7 @@ Picked up Dynamite,TXTB_WPN10,,,,Sebrán dynamit,Dynamit genommen,,,Recogiste Di Picked up Life Leech,TXTB_WPN11,,,,Sebrán životahltič,Lebenssauger genommen,,,Recogiste el Bastón Chupavidas,,,,,,,,,Zebrano Wysysacz Życia,Pegou Sugador de Vida,,Ridicat Lipitoare de Viață,, It's locked,TXTB_LOCKED,,,,Je to zamčené,Es ist verschlossen,,,Está bloqueado.,,,,,,,,,Zamknięte,Está trancada,,E încuiat,, That requires a key.,TXTB_KEY,,,,To potřebuje klíč.,Du brauchst einen Schlüssel,,,Necesitas una llave.,,,,,,,,,Wymaga Klucza.,É necessária uma chave.,,Necesită o cheie.,, -%s dropped Blue Flag!,"TXTB_DBF +%s dropped Blue Flag!,"TXTB_DBF ",,,,%s upustil@[ao_cs] modrou vlajku!,%d hat die blaue Flagge verloren,,,,,,,,,,,,%s upuszcza Niebieską Flagę,%s largou a Bandeira Azul!,,%s a scăpat Steagul Albastru,, %s dropped Red Flag!,TXTB_DRF,,,,%s upustil@[ao_cs] červenou vlajku!,%d hat die rote Flagge verloren,,,,,,,,,,,,%s upuszcza Czerwoną Flagę,%s largou a Bandeira Vermelha!,,%s a scăpat Steagul Roșu,, %s stole Blue Flag!,TXTB_SBF,todo,,,%s ukradl@[ao_cs] modrou vlajku!,%d hat die blaue Flagge gestohlen,,,,,,,,,,,,%s kradnie Niebieską Flagę,%s roubou a Bandeira Azul!,,%s a furat Steagul Albastru,, @@ -1165,7 +1168,7 @@ Cooperative,TXTB_NETGT1,,,,Kooperativní hra,Kooperativ,,,Cooperativo,,,,,,,,,Ko Bloodbath,TXTB_NETGT2,,,,Krveřežba,Blutbad,,,Baño de Sangre,,,,,,,,,Rozlew Krwi,Banho de Sangue,,Baie de Sânge,, Teams,TXTB_NETGT3,,,,Týmy,,,,Por equipos,,,,,,,,,Drużyny,Equipes,,Echipe,, Map Follow Mode,TXTB_FOLLOWON,,,,Režim následování mapy,Folgen-Modus,,,,,,,,,,,,Tryb Śledzenia na Mapie,Mapa (Modo seguir),,Hartă (Modul Urmărire),, -Map Scroll Mode,TXTB_FOLLOWOFF," +Map Scroll Mode,TXTB_FOLLOWOFF," ",,,Režim posouvání mapy,Scrollmodus,,,,,,,,,,,,Przewijanie Mapy,Mapa (Modo rolar),,Hartă (Modul Derulare),, You are immortal.,TXTB_GODMODE,,,,Jsi nesmrtelný.,Du bist unsterblich.,,,Eres inmortal.,,,,,,,,,Jesteś nieśmiertelny.,Você está imortal.,,Ești nemuritor.,, You are mortal.,TXTB_NOTGODMODE,,,,Jsi smrtelný.,Du bist verwundbar.,,,Eres mortal.,,,,,,,,,Jesteś śmiertelny.,Você está mortal.,,Ești muritor.,, @@ -1198,12 +1201,12 @@ You are delirious.,TXTB_DELIR,,,,Trpíš deliriem.,Du hast ein Delirium,,,Estás Kevorkian approves.,TXTB_KEVORKIAN,,,,Schváleno Kevorkianem.,Kevorkian stimmt zu,,,Kevorkain lo aprueba.,,,,,,,,,Kervokian poleca.,Kervokian aprova.,,Kevorkian aprobă.,, You're fired!,TXTB_FIRED,,,,Máš padáka!,Du bist gefeuert!,,,¡Estás despedid@[ao_esp]!,,,,,,,,,Jesteś zwolniony!,Você está demitido!,,Ești concediat!,, Ahhh...those were the days.,TXTB_THEDAYS,,,,Ahhh... to byly časy.,Ahhh. Das waren noch Tage...,,,Ahhh... Los viejos tiempos.,,,,,,,,,Ahhh... kiedyś to było.,Ahhh... bons tempos.,,Ahhh...ăstea erau vremurile bune.,, -Flame retardant!,TXTB_RETARD,,,,Nehořlavé!,Flammenschutz,,,¡Ignifugidad!,,,,,,,,,Ognioodporny!,Retardante de chamas!,,Rezistent la foc!,, +Flame retardant!,TXTB_RETARD,,,,Nehořlavé!,Flammenschutz,,,¡Ignifugidad!,,,,,,,,,Ognioodporny!,Retardante de chamas!,,Ignifug!,, You have half armor.,TXTB_HALFARMOR,,,,Máš půl brnění.,Du hast halbe Rüstung.,,,Tienes media armadura.,,,,,,,,,Masz pół pancerza.,Você tem metade da armadura.,,Ai jumătate de armură.,, ,,Blood levels and messages,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -The Way of All Flesh,The Way of All Flesh,,Blood,,Cesty všeho pozemského,Der Weg allen Fleisches,,,El Camino de Toda Carne,,,,,,,,,Droga Człowiecza,O Destino de Toda Carne,,Destinul Cărnii,, +The Way of All Flesh,The Way of All Flesh,,Blood,,Cesty všeho pozemského,Der Weg allen Fleisches,,,El Camino de Toda Carne,,,,,,,,,Droga Człowiecza,O Destino de Toda Carne,,Destinul Muritorilor,, Even Death May Die,Even Death May Die,,Blood,,I smrt může umřít,Sogar der Tod mag sterben,,,Incluso la Muerte Puede Morir,,,,,,,,,Śmierć Też Skona,Até a Morte Pode Morrer,,Până și Moartea va Pieri,, -Farewell to Arms,Farewell to Arms,,Blood,,"Sbohem, armádo",Abschied von den Waffen,,,Adiós a los Brazos,,,,,,,,,Pożegnanie z Bronią,Adeus às Armas,,Adio Armelor,, +Farewell to Arms,Farewell to Arms,,Blood,,"Sbohem, armádo",Abschied von den Waffen,,,Adiós a los Brazos,,,,,,,,,Pożegnanie z Bronią,Adeus às Armas,,Adio Brațelor,, Dead Reckoning,Dead Reckoning,,Blood,,Zúčtování mrtvých,Tödliche Abrechnung,,,Zanjando Cuentas Pendientes,,,,,,,,,Śmiertelne Porachunki,Confronto Mortal,,Socoteala Morților,, BloodBath,BloodBath,,Blood,,Krvavá koupel,Blutbad,,,Baño de Sangre,,,,,,,,,Rozlew Krwi,Banho de Sangue,,Baie de Sânge,, Post Mortem,Post Mortem,,Blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1218,7 +1221,7 @@ I LIVE AGAIN!,I LIVE AGAIN!,,Blood,,Žiju... zas!,ICH LEBE WIEDER!,,,¡VIVO OTRA It is sealed shut.,It is sealed shut.,,Blood,,Je to zavřené.,Es ist fest verschlossen,,,Está sellado.,,,,,,,,,Zamknięte na amen.,Está bem fechado.,,E ferecat de-a binelea.,, Wrong Side of the Tracks,Wrong Side of the Tracks,,Blood,,Na špatné straně železnice,Auf der falschen Seite der Gleise,,,El Lado Equivocado de las Vías,,,,,,,,,Po Złej Stronie Torów,Lado Errado dos Trilhos,,Pe Partea Greșită a Drumului,, This probably isn't a good idea.,This probably isn't a good idea.,,Blood,,Tohle asi není dobrý nápad.,Das ist wahrscheinlich keine gute Idee.,,,Esto probablemente no sea buena idea.,,,,,,,,,To chyba nie jest dobry pomysł.,Isso provavelmente não é uma boa ideia.,,Asta e o idee proastă probabil.,, -You really should consider turning back.,You really should consider turning back.,,Blood,,Fakt by ses měl vrátit zpátky.,Du solltest wirklich umkehren.,,,Realmente deberías considerar dar la vuelta.,,,,,,,,,Serio powinieneś zawrócić.,Você deveria mesmo pensar em voltar.,,Chiar ar trebui să te gândește la întoarcere.,, +You really should consider turning back.,You really should consider turning back.,,Blood,,Fakt by ses měl vrátit zpátky.,Du solltest wirklich umkehren.,,,Realmente deberías considerar dar la vuelta.,,,,,,,,,Serio powinieneś zawrócić.,Você deveria mesmo pensar em voltar.,,Chiar ar trebui să te gândești să te întorci.,, Is there a light at the end of the tunnel?,Is there a light at the end of the tunnel?,,Blood,,Nevidíš na konci tunelu světlo?,Ist da Licht am Ende des Tunnels?,,,¿Hay una luz al final del tunel?,,,,,,,,,Widzisz jakieś światełko w tunelu?,Será que há uma luz no fim do túnel?,,E cumva o lumină la capătul tunelului?,, Phantom Express,Phantom Express,,Blood,,Fantom Expres,Phantomexpress,,,Expreso Fantasma,,,,,,,,,Pociąg Widmo,Expresso Fantasma,,Expresul Fantomă,, I must stop this train!,I must stop this train!,,Blood,,Musím tenhle vlak zastavit!,Ich muss diesen Zug stoppen!,,,¡Debo detener este tren!,,,,,,,,,Muszę zatrzymać ten pociąg!,Preciso parar este trem!,,Trebuie să opresc trenul!,, @@ -1238,17 +1241,17 @@ Altar of Stone,Altar of Stone,,Blood,,Altář kamene,Steinerner Altar,,,Altar de House of Horrors,House of Horrors,,Blood,,Dům hrůzy,Haus des Horrors,,,Casa del Terror,,,,,,,,,Dom Strachów,Casa dos Horrores,,Casa Ororilor,, Shipwrecked,Shipwrecked,,Blood,,Ztroskotanec,Schiffbruch,,,Naufragio,,,,,,,,,Wrak,Naufragado,,Naufragiat,, The door is jammed shut.,The door is jammed shut.,,Blood,,Dveře jsou zatarasené.,Die Tür ist verrammelt.,,,La puerta está atascada.,,,,,,,,,Drzwi są zablokowane.,A porta está emperrada.,,Ușa e înțepenită.,, -The Lumber Mill,The Lumber Mill,,Blood,,Mlýn,Das Sägewerk,,,El Aserradero,,,,,,,,,Tartak,A Serraria,,Moara de Cherestea,, +The Lumber Mill,The Lumber Mill,,Blood,,Mlýn,Das Sägewerk,,,El Aserradero,,,,,,,,,Tartak,A Serraria,,Fabrica de Cherestea,, Rest for the Wicked,Rest for the Wicked,,Blood,,Pokoj pro bezbožné,Ruhe für die Gottlosen,,,Descanso para los Malignos,,,,,,,,,Szczęście dla Bezbożnych,Sossego para os Perversos,,Odihnă pentru cei Perfizi,, You hear hedges rustling nearby.,You hear hedges rustling nearby.,,Blood,,Slyšíš poblíž šumět křoví.,Du hörst Hecken in der Nähe rascheln,,,Oyes el susurro de los setos cerca.,,,,,,,,,Słyszysz szelest liści w oddali.,Você ouve o barulho dos arbustos por perto.,,Auzi foșnetul tufișurilor în apropiere.,, The Overlooked Hotel,The Overlooked Hotel,,Blood,,Zapomenutý hotel,Das übersehene Hotel,,,El Hotel Olvidado,,,,,,,,,Hotel Panorama,O Hotel Abandonado,,Hotelul Abandonat,, The secret level lies before you.,The secret level lies before you.,,Blood,,Tajná úroveň leží před tebou.,Das Geheimnis liegt vor dir.,,,El nivel secreto se encuentra ante ti.,,,,,,,,,Przed tobą leży sekretny poziom.,A fase secreta está à sua frente.,,Nivelul secret e în fața ochilor tăi.,, The Haunting,The Haunting,,Blood,,Strašení,Der Spuk,,,El Embrujo,,,,,,,,,Nawiedzony Dom,A Assombração,,Bântuirea,, -The Cold Rush,The Cold Rush,,Blood,,Studená horečka,Der Kalte Rausch,,,La Fiebre del Frío,,,,,,,,,Zimny Dreszcz,A Corrida do Frio,,Graba Frigului,, +The Cold Rush,The Cold Rush,,Blood,,Studená horečka,Der Kalte Rausch,,,La Fiebre del Frío,,,,,,,,,Zimny Dreszcz,A Corrida do Frio,,Goana Rece,, Bowels of the Earth,Bowels of the Earth,,Blood,,Hlubiny zemské,In den Tiefen der Erde,,,Las Entrañas de la Tierra,,,,,,,,,Wnętrzności Ziemi,Entranhas da Terra,,Străfundurile Pământului,, The Lair of Shial,The Lair of Shial,,Blood,,Šialino doupě,Das Lager von Shial,,,La Guarida de Shial,,,,,,,,,Leże Shial,O Covil de Shial,,Bârlogul lui Shial,, Thin Ice,Thin Ice,,Blood,,Tenký led,Dünnes Eis,,,Hielo Fino,,,,,,,,,Po Cienkim Lodzie,Gelo Fino,,Gheață Subțire,, -Ghost Town,Ghost Town,,Blood,,Město duchů,Geisterstadt,,,Pueblo Fantasma,,,,,,,,,Miasto Duchów,Cidade Fantasma,,Orașul Fantomelor,, +Ghost Town,Ghost Town,,Blood,,Město duchů,Geisterstadt,,,Pueblo Fantasma,,,,,,,,,Miasto Duchów,Cidade Fantasma,,Oraș Fantomă,, The Siege,The Siege,,Blood,,Nájezd,Die Belagerung,,,El Asedio,,,,,,,,,Oblężenie,O Cerco,,Năvala,, Raw Sewage,Raw Sewage,,Blood,,Surový odpad,Rohe Abwasser,,,Aguas Negras,,,,,,,,,Ścieki,Puro Esgoto,,Cruda Canalizare,, The Sick Ward,The Sick Ward,,Blood,,Marodka,Das Krankenhaus,,,El Pabellón de Enfermos,,,,,,,,,Izba Chorych,O Sanatório,,Sanatoriul,, @@ -1258,17 +1261,17 @@ Disable failsafes first.,Disable failsafes first.,,Blood,,Nejprve zneškodni poj Monster Bait,Monster Bait,,Blood,,Návnada na monstra,Monsterköder,,,Cebo de Monstruo,,,,,,,,,Przynęta,Isca para Monstros,,Momeală pentru Monștri,, The Pit of Cerberus,The Pit of Cerberus,,Blood,,Jáma Kerberova,Die Grube des Cerberus,,,El Foso de Cerbero,,,,,,,,,Jama Cerbera,A Toca de Cerberus,,Groapa lui Cerberus,, Catacombs,Catacombs,,Blood,,Katakomby,Katakomben,,,Catacumbas,,,,,,,,,Katakumby,Catacumbas,,Catacombe,, -Butchery Loves Company,Butchery Loves Company,,Blood,,Jatka taky ráda,Gemetzel liebt Gesellschaft,,,La Carnicería Ama la Compañía,,,,,,,,,Rzeźnicy Chodzą Parami,Carnificina Adora Companhia,,Masacrul Adoră Compania,, -Breeding Grounds,Breeding Grounds,,Blood,,Chovná pole,Brutgebiet,,,Criaderos,,,,,,,,,Wylęgarnia,Área de Procriação,,Câmpurile de Procreere,, -Charnel House,Charnel House,,Blood,,Karner,Beinhaus,,,Osario,,,,,,,,,Kostnica,Ossuário,,Osuarul,, -Crystal Lake,Crystal Lake,,Blood,,Křišťálové jezero,,,,Lago de Cristal,,,,,,,,,,Lago de Cristal,,Lacul de Cristal,, +Butchery Loves Company,Butchery Loves Company,,Blood,,Jatka taky ráda,Gemetzel liebt Gesellschaft,,,La Carnicería Ama la Compañía,,,,,,,,,Gdzie Rzeźników Dwóch,Carnificina Adora Companhia,,Masacrul Adoră Compania,, +Breeding Grounds,Breeding Grounds,,Blood,,Chovná pole,Brutgebiet,,,Criaderos,,,,,,,,,Wylęgarnia,Área de Procriação,,Meleaguri Fertile,, +Charnel House,Charnel House,,Blood,,Karner,Beinhaus,,,Osario,,,,,,,,,Kostnica,Ossuário,,Osuar,, +Crystal Lake,Crystal Lake,,Blood,,Křišťálové jezero,,,,Lago de Cristal,,,,,,,,,,Lago de Cristal,,Lac de Cristal,, Fire and Brimstone,Fire and Brimstone,,Blood,,Oheň a síra,Feuer und Schwefel,,,Fuego y Azufre,,,,,,,,,Ogień Piekielny,Fogo e Enxofre,,Foc și Sulf,, The Ganglion Depths,The Ganglion Depths,,Blood,,Hlubiny ganglionu,Die ganglionischen Tiefen,,,Las Profundidades de los Ganglios,,,,,,,,,Czeluści Nerwowe,Profundezas Ganglionares,,Adâncurile Ganglionilor,, In the Flesh,In the Flesh,,Blood,,Maso osobně,Im Fleisch,,,En Carne y Hueso,,,,,,,,,Skóra i Kości,Em Carne e Osso,,În Carne și Oase,, The Hall of the Epiphany,The Hall of the Epiphany,,Blood,,Chodby zjevení,Die Halle der Erleuchtung,,,El Pasillo de la Epifanía,,,,,,,,,Hala Objawienia,O Salão da Epifania,,Sala Epifaniei,, Mall of the Dead,Mall of the Dead,,Blood,,Obchod mrtvých,Einkaufszentrum des Todes,,,El Centro Comercial de los Muertos,,,,,,,,,Market Żywych Trupów,Shopping dos Mortos,,Mall-ul Morților,, The Stronghold,The Stronghold,,Blood,,Pevnost,Die Festung,,,El Stronghold,,,,,,,,,Twierdza,A Fortaleza,,Fortăreața,, -Winter Wonderland,Winter Wonderland,,Blood,,Ladovská zima,Winterwunderland,,,El País de las Maravillas Invernales,,,,,,,,,Zimowisko,Inverno Encantado,,Țara Minunilor de Iarnă,, +Winter Wonderland,Winter Wonderland,,Blood,,Ladovská zima,Winterwunderland,,,El País de las Maravillas Invernales,,,,,,,,,Zimowisko,Inverno Encantado,,Tărâmul Minunilor de Iarnă,, Bodies,Bodies,,Blood,,Těla,Körper,,,Cuerpos,,,,,,,,,Truchło,Corpos,,Cadavre,, The Tower,The Tower,,Blood,,Věž,Der Turm,,,La Torre,,,,,,,,,Wieża,A Torre,,Turnul,, Click!,Click!,,Blood,,Klik!,Klick!,,,¡Clic!,,,,,,,,,Klik!,,,,, @@ -1280,10 +1283,10 @@ Power!,Power!,,Blood,,Síla!,Energie!,,,¡Poder!,,,,,,,,,Moc!,Energia!,,Energie! Area 15,Area 15,,Blood,,Oblast 15,Zone 15,,,Área 15,,,,,,,,,Strefa 15,Área 15,,Zona 15,, Welcome to Your Life,Welcome to Your Life,,Blood,,Vítej na světě,Willkommen in deinem Leven,,,Bienvenido a tu Vida,,,,,,,,,Witaj w Swoim Życiu,Bem-vindo à Sua Vida,,Bun-Venit la Noua ta Viață,, They Are Here,They Are Here,,Blood,,Jsou tu,Sie sind hier,,,Están Aquí,,,,,,,,,Już Tu Są,Estão Aqui,,Sunt Aici,, -Public Storage,Public Storage,,Blood,,Veřejné skladiště,Öffentliche Lagerung,,,Almacenamiento Público,,,,,,,,,Magazyn,Depósito Público,,Depozitul Public,, +Public Storage,Public Storage,,Blood,,Veřejné skladiště,Öffentliche Lagerung,,,Almacenamiento Público,,,,,,,,,Magazyn,Depósito Público,,Depozit Public,, Aqueducts,Aqueducts,,Blood,,Akvadukty,Aquädukte,,,Acueductos,,,,,,,,,Akwedukty,Aquedutos,,Apeducta,, Power restored.,Power restored.,,Blood,,Síla obnovena.,Energie wiederhergestellt.,,,Energía restaurada.,,,,,,,,,Przywrócono zasilanie.,Energia restaurada.,,Energie restaurată.,, -The Ruined Temple,The Ruined Temple,,Blood,,Zničený chrám,Die Tempelruine,,,El Templo en Ruinas,,,,,,,,,Zrujnowana Świątynia,As Ruínas do Templo,,Templul Ruinat,, +The Ruined Temple,The Ruined Temple,,Blood,,Zničený chrám,Die Tempelruine,,,El Templo en Ruinas,,,,,,,,,Zrujnowana Świątynia,As Ruínas do Templo,,Templu Ruinat,, Forbidden Rituals,Forbidden Rituals,,Blood,,Zakázané rituály,Verbotene Rituale,,,Rituales Prohíbidos,,,,,,,,,Zakazane Rytuały,Rituais Proibidos,,Rituale Interzise,, The Dungeon,The Dungeon,,Blood,,Žalář,Der Kerker,,,La Mazmorra,,,,,,,,,Loch,A Masmorra,,Temnița,, You must complete the sequence to open this door.,You must complete the sequence to open this door.,,Blood,,Pro otevření těchto dveří musíš splnit sekvenci.,Du must die Sequenz komplettieren um diese Tür zu öffnen,,,Debes completar la secuencia para abrir esta puerta.,,,,,,,,,"Musisz ukończyć sekwencję, by otworzyć te drzwi.",Você preicsa compeltar a sequência para abrir esta porta.,,Trebuie să termini secvența pentru a deschide ușa.,, @@ -1291,22 +1294,22 @@ Part one of three in the sequence has been completed.,Part one of three in the s Part two of three in the sequence has been completed.,Part two of three in the sequence has been completed.,,Blood,,Druhá ze tří částí sekvence byla splněna,Der zweite Teil der Sequenz ist komplett,,,La parte dos de tres en la secuencia ha sido completada.,,,,,,,,,Dwie trzecie sekwencji zostało ukończone.,Parte 2 de 3 da sequência foi completada.,,Partea a doua din trei a secvenței e gata.,, Final part completed. A door has opened.,Final part completed. A door has opened.,,Blood,,Poslední část splněna. Dveře se otevřely.,Sequenz komplett. Eine Tür hat sich geöffnet,,,La parte final ha sido completada. Se ha abierto una puerta.,,,,,,,,,Cała sekwencja ukończona. Drzwi otwarte.,Parte final completada. Uma porta se abriu.,,Ultima parte a secvenței e gata.,, Beauty and the Beast,Beauty and the Beast,,Blood,,Kráska a zvíře,Die Schöne und das Biest,,,La Bella y la Bestia,,,,,,,,,Piękna i Bestia,A Bela e a Fera,,Frumoasa și Bestia,, -Forgotten Catacombs,Forgotten Catacombs,,Blood,,Zapomenuté katakomby,Vergessene Katakomben,,,Catacumbas Olvidadas,,,,,,,,,Zapomniane Katakumby,Catacumbas Abandonadas,,Catacombele Uitate,, -Cryptic Passage,Cryptic Passage,,Blood,,Tajemný průchod,Kryptische Passage,,,Pasaje Críptico,,,,,,,,,Ukryta Przełęcz,Passagem Oculta,,Pasajul Criptic,, +Forgotten Catacombs,Forgotten Catacombs,,Blood,,Zapomenuté katakomby,Vergessene Katakomben,,,Catacumbas Olvidadas,,,,,,,,,Zapomniane Katakumby,Catacumbas Abandonadas,,Catacombe Uitate,, +Cryptic Passage,Cryptic Passage,,Blood,,Tajemný průchod,Kryptische Passage,,,Pasaje Críptico,,,,,,,,,Ukryta Przełęcz,Passagem Oculta,,Pasaj Criptic,, Cryptic BloodBath,Cryptic BloodBath,,Blood,,Tajemná krveřežba,Kryptisches Blutbad,,,Baño de Sangre Críptico,,,,,,,,,Transylwański Rozlew Krwi,Banho de Sangue Oculto,,Baie de Sânge Criptică,, Boat Docks,Boat Docks,,Blood,,Doky,Bootdocks,,,,,,,,,,,,Doki,Docas,,Docurile,, Old Opera House,Old Opera House,,Blood,,Stará opera,Altes Opernhaus,,,Antigua Casa de Ópera,,,,,,,,,Stara Opera,Antiga Casa de Ópera,,Casa Antică de Operă,, -Gothic Library,Gothic Library,,Blood,,Gotická knihovna,Gotische Bibliothek,,,Biblioteca Gótica,,,,,,,,,Gotycka Biblioteka,Biblioteca Gótica,,Biblioteca Gotică,, -Lost Monastery,Lost Monastery,,Blood,,Ztracený klášter,Vergessenes Kloster,,,Monasterio Perdido,,,,,,,,,Zaginiony Klasztor,Mosteiro Perdido,,Mănăstirea Pierdută,, +Gothic Library,Gothic Library,,Blood,,Gotická knihovna,Gotische Bibliothek,,,Biblioteca Gótica,,,,,,,,,Gotycka Biblioteka,Biblioteca Gótica,,Bibliotecă Gotică,, +Lost Monastery,Lost Monastery,,Blood,,Ztracený klášter,Vergessenes Kloster,,,Monasterio Perdido,,,,,,,,,Zaginiony Klasztor,Mosteiro Perdido,,Mănăstire Pierdută,, Steamboat,Steamboat,,Blood,,Parník,Raddampfer,,,Barco de Vapor,,,,,,,,,Parostatek,Barco a Vapor,,Barca de Abur,, Graveyard,Graveyard,,Blood,,Hřbitov,Friedhof,,,Cementerio,,,,,,,,,Cmentarz,Cemitério,,Cimitirul,, -Mountain Pass,Mountain Pass,,Blood,,Horský průsmyk,Bergpass,,,,,,,,,,,,Górska Przełęcz,Desfiladeiro,,Trecătoarea,, -Abysmal Mine,Abysmal Mine,,Blood,,Příšerný důl,Abgründige Mine,,,Mina Abismal,,,,,,,,,Kopalnia Bez Dna,Mina Abissal,,Mina Abisală,, -Castle,Castle,,Blood,,Hrad,Burg,,,Castillo,,,,,,,,,Zamek,Castelo,,Castelul,, -Boggy Creek,Boggy Creek,,Blood,,Bažinatý potok,Sumpfiger Fluss,,,,,,,,,,,,Bagnisty Potok,Riacho Pantanoso,,Pârâul Mlăștinos,, +Mountain Pass,Mountain Pass,,Blood,,Horský průsmyk,Bergpass,,,,,,,,,,,,Górska Przełęcz,Desfiladeiro,,Trecătoare,, +Abysmal Mine,Abysmal Mine,,Blood,,Příšerný důl,Abgründige Mine,,,Mina Abismal,,,,,,,,,Kopalnia Bez Dna,Mina Abissal,,Mină Abisală,, +Castle,Castle,,Blood,,Hrad,Burg,,,Castillo,,,,,,,,,Zamek,Castelo,,Castel,, +Boggy Creek,Boggy Creek,,Blood,,Bažinatý potok,Sumpfiger Fluss,,,,,,,,,,,,Bagnisty Potok,Riacho Pantanoso,,Pârâu Mlăștinos,, Crypt of Despair,Crypt of Despair,,Blood,,Krypta beznaděje,Gruft der Verzweiflung,,,,,,,,,,,,Krypta Rozpaczy,Cripta do Desespero,,Cripta Disperării,, -Pits of Blood,Pits of Blood,,Blood,,Jámy krvavé,Blutgruben,,,,,,,,,,,,Groty Krwi,Tocas de Sangue,,Gropile de Sânge,, -Unholy Cathedral,Unholy Cathedral,,Blood,,Bezbožná katedrála,Unheilige Kathedrale,Ανίερος Καθεδρικός,Malsankta Katedralo,Catedral Profana,,Epäpyhä katedraali,Cathédrale Profane,Az istentelen katedrális ,E3M5: Cattedrale Blasfema,邪教の大聖堂,불경한 성당,Onheilige Kathedraal,Bluźniercza Katedra,Catedral Profana,,Catedrala Necurată,Нечестивый собор,Несвета катедрала +Pits of Blood,Pits of Blood,,Blood,,Jámy krvavé,Blutgruben,,,,,,,,,,,,Groty Krwi,Tocas de Sangue,,Gropi de Sânge,, +Unholy Cathedral,Unholy Cathedral,,Blood,,Bezbožná katedrála,Unheilige Kathedrale,Ανίερος Καθεδρικός,Malsankta Katedralo,Catedral Profana,,Epäpyhä katedraali,Cathédrale Profane,Az istentelen katedrális ,E3M5: Cattedrale Blasfema,邪教の大聖堂,불경한 성당,Onheilige Kathedraal,Bluźniercza Katedra,Catedral Profana,,Catedrală Necurată,Нечестивый собор,Несвета катедрала Deadly Inspirations,Deadly Inspirations,,Blood,,Smrtelné inspirace,Tödliche Inspiration,,,Inspiraciones Mortífagas,,,,,,,,,Mordercze Inspiracje,Inspirações Mortais,,Inspirații Letale,, ,,Shadow Warrior,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Enter the Wang,TXTS_EP1,,,,Wang přichází,"Gestatten, Wang!",,,Wang en Acción,,,,,,,,,Wejście Wanga,Lá Vem o Wang,,Wang intră în Scenă,, @@ -1316,7 +1319,7 @@ Eighteen levels (Full Version Only),TXTS_EPD2,,,,Osmnáct úrovní (plná verze) Tiny Grasshopper,TXTS_SK1,,,,Malá kobylka,Kleiner Grashüpfer,,,Pequeño Saltamontes,,,,,,,,,Tyci Pasikonik,Pequeno gafanhoto,,Lăcustă Mititică,, I Have No Fear,TXTS_SK2,,,,Nebojím se,Ich habe keine Angst,,,Yo No Tengo Miedo,,,,,,,,,Nie Wiem Co To Strach,Não Tenho Medo,,Nu Am Nicio Teamă,, Who Wants Wang,TXTS_SK3,,,,Kdo chce Wanga,Wer will Wang,,,¿Quién Quiere a Wang?,,,,,,,,,Kto Chce Wanga,Quem Quer Wang,,Cine Vrea Niște Wang,, -"No Pain, No Gain",TXTS_SK4,,,,Bez bolesti to nejde,Kein Schmerz kein Gewinn,,,"Sin Dolor, No hay Gloria",,,,,,,,,Bez Pracy Nie Ma Kołaczy,"Sem Dor, Sem Ganho",,"Nicio Durere, Nicio Izbândă",, +No Pain No Gain,TXTS_SK4,,,,Bez bolesti to nejde,Kein Schmerz kein Gewinn,,,"Sin Dolor, No hay Gloria",,,,,,,,,Bez Pracy Nie Ma Kołaczy,"Sem Dor, Sem Ganho",,Nicio Durere Nicio Izbândă,, Got the RED key!,TXTS_KEY1,,,,ČERVENÝ klíč!,Der ROTE Schlüssel!,,,¡Tienes la llave ROJA!,,,,,,,,,Zdobyto CZERWONY klucz!,Pegou a chave VERMELHA!,,Ai cheia ROȘIE!,, Got the BLUE key!,TXTS_KEY2,,,,MODRÝ klíč!,Der BLAUE Schlüssel!,,,¡Tienes la llave AZUL!,,,,,,,,,Zdobyto NIEBIESKI klucz!,Pegou a chave AZUL!,,Ai cheia ALBASTRĂ!,, Got the GREEN key!,TXTS_KEY3,,,,ZELENÝ klíč!,Der GRÜNE Schlüssel!,,,¡Tienes la llave VERDE!,,,,,,,,,Zdobyto ZIELONY klucz!,Pegou a chave VERDE!,,AI cheia VERDE!,, @@ -1382,7 +1385,7 @@ Rail Gun Rods,TXTS_AMMO9,,,,Projektily do railgunu,Rail Gun Munition,,,,,,,,,,,, Shotshells,TXTS_AMMO10,,,,Patrony,Schrotflintenpatronen,,,,,,,,,,,,Naboje,Cartuchos de Metralhadora Pesada,,Muniție pentru Pușca Grea,, Firebursts,TXTS_AMMO11,,,,Ohňáky,Feuerkugeln,,,,,,,,,,,,Ogniste Kule,Bolas de Fogo,,Mingi de Foc,, Deathcoils,TXTS_AMMO12,,,,Smrticívky,Todeskerne,,,,,,,,,,,,Rdzenie Śmierci,Núcleos da Morte,,Nuclee de Morți,, -"Automapping ON +"Automapping ON ",TXTS_AMON,,,,Automapa ZAP.,Automap an,,,,,,,,,,,,Automapowanie WŁĄCZONE,Automap Ligado,,Hartă Computerizată ACTIVATĂ,, Automapping OFF,TXTS_AMOFF,,,,Automapa VYP.,Automap aus,,,,,,,,,,,,Automapowanie WYŁĄCZONE,Automap Desligado,,Hartă Computerizată DEZACTIVATĂ,, Given Weapon,TXTS_GIVENW,,,,Dána zbraň,Waffe erhalten,,,,,,,,,,,,Dano Broń,Arma Recebida,,Armă Primită,, @@ -1474,7 +1477,7 @@ Zilla's Villa,TXTS_MAP08,,,,Zillova vila,Zillas Villa,,,,,,,,,,,,Willa Zilli,Man Monastery,TXTS_MAP09,,,,Klášter,Kloster,,,Monasterio,,,,,,,,,Klasztor,Mosteiro,,Mănăstirea,, Raider of the Lost Wang,TXTS_MAP10,,,,Dobyvatel ztraceného Wanga,Jäger des verlorenen Wang,,,,,,,,,,,,Poszukiwacz Zaginionego Wanga,Caçadores do Wang Perdido,,Nava Pierdutului Wang,, Sumo Sky Palace,TXTS_MAP11,,,,Nebeský palác suma,Sumo Himmelspalast,,,Palacio Celestial de Sumo,,,,,,,,,Podniebny Pałac Sumo,Palácio Celestial do Sumo,,Palatul Celest Sumo,, -Bath House,TXTS_MAP12,,,,Lázně,Badehaus,,,Saunas,,,,,,,,,Łaźnie,Casa de Banho,,Casa de Baie,, +Bath House,TXTS_MAP12,,,,Lázně,Badehaus,,,Saunas,,,,,,,,,Łaźnie,Casa de Banho,,Casa de Îmbăiere,, Unfriendly Skies,TXTS_MAP13,,,,Nevlídné nebe,Unfreundlicher Himmel,,,,,,,,,,,,Wróg Na Horyzoncie,Céus Nada Amigáveis,,Orizonturi Ostile,, Crude Oil,TXTS_MAP14,,,,Surová ropa,Rohöl,,,,,,,,,,,,Ropa,Puro Petróleo,,Ulei Nerafinat,, Coolie Mines,TXTS_MAP15,,,,Důl kuliů,Kuli Minen,,,,,,,,,,,,Kopalnie Kulisów,Minas dos Coolies,,Minele Coolie,, @@ -1510,7 +1513,7 @@ Wanton CTF (CTF),TXTS_W_MAP16,,,,Zběsilý CTF (CTF),,,,,,,,,,,,,Bezmyślne Flag Wanton Destruction,TXTS_W_EP,,,,Zběsilý dranc,Mutwillige Zerstörung,,,,,,,,,,,,Bezmyślna Przemoc,Destruição Total,,Distrugere Totală,, Home Sweet Home,TXTS_T_MAP05,Twin Dragon,,,"Domov, sladký domov","Trautes Heim, Glück allein",,,"Hogar, Dulce Hogar",,,,,,,,,Nie Ma To Jak W Domu,Lar Doce Lar,,Casă Dulce Casă,, City of Dispair,TXTS_T_MAP06,,,,Město beznaděje,Stadt der Verzweiflung,,,,,,,,,,,,Miasto Rozpaczy,Cidade do Desespero,,Orașul Disperării,, -Emergency Room,TXTS_T_MAP07,,,,Ambulantní příjem,Notaufnahme,,,,,,,,,,,,Ostry Dyżur,Sala de Emergência,,Salonul de Urgență,, +Emergency Room,TXTS_T_MAP07,,,,Ambulantní příjem,Notaufnahme,,,,,,,,,,,,Ostry Dyżur,Sala de Emergência,,Sala de Urgență,, Hide and Seek,TXTS_T_MAP08,,,,Hra na schovávanou,Versteckspiel,,,,,,,,,,,,Zabawa W Chowanego,Esconde-Esconde,,De-a v-ați Ascunselea,, Warehouse Madness,TXTS_T_MAP09,,,,Skladištní šílenství,Lagerhauswahnsinn,,,,,,,,,,,,Szaleństwo W Magazynie,Insanidade no Depósito,,Nebunie la Depozit,, Weapons Research Center,TXTS_T_MAP10,,,,Výzkumné centrum zbraní,Waffenforschung,,,,,,,,,,,,Centrum Wytwarzania Broni,Centro de Pesquisa de Armamentos,,Centrul de Cercetare al Armelor,, @@ -1562,558 +1565,558 @@ Level 30,TXT_EX_MAP30,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 30,Fase 30,,Nivelul 30,, Level 31,TXT_EX_MAP31,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 31,Fase 31,,Nivelul 31,, Level 32,TXT_EX_MAP32,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 32,Fase 32,,Nivelul 32,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Incoming Message,TXT_EX_LASTLEVEL1,,,,Příchozí zpráva,Eingehende Nachricht,,Envena Mesaĝo,,,,,,,,,,Uwaga Wiadomość,Recebendo Mensagem,,Mesaj în Așteptare,, -"Our latest scans show -that the alien craft is -powering up, apparently -in an effort to leave. -The bad news is that they -seem to have left a device -behind, and all evidence -says its going to blow a -big hole in our fine planet. -A squad is trying to dismantle -it right now, but no luck so -far, and time is running out. -",TXT_EX_LASTLEVEL2,,,,"Poslední průzkumy ukazují, -že mimozemské plavidlo -začíná startovat, očividně -za účelem odletu. -Špatná zpráva je, že tu nechali -zařízení, které s největší -pravděpodobností odpálí velkou -díru do naší krásné planety. -Tým se momentálně snaží tuto -bombu zneškodnit, ale zatím -bezúspěšně - a čas vyprchává.","Unsere neuesten Scans zeigen, -dass das außerirdische Schiff -sufsteigt, anscheinend um die -Erde zu verlassen. -Die schlechte Nachricht ist, -dass sie anscheinend ein Gerät -zurückgelassen haben, und alles -deutet darauf hin, dass es ein -großes Loch in unseren schönen -Planeten sprengen wird. -Ein Trupp versucht gerade, es -abzubauen, hatte aber bisher -keinen Erfolg, und die Zeit läuft -uns davon.",,,,,,,,,,,,"Nasze ostatnie skany -wskazują, że statek obcych -startuje. Prawdopodobnie -po to, by uciec. -Zła wiadomość jest -taka, że obcy zostawili -urządzenie, które według -naszych badań ma wysadzić -wielką dziurę w naszej planecie. -Wojsko stara się rozbroić -tą bombę, ale nie dają rady. -A czas ucieka."," -Nosso últimos rastreios mostram -que a nave alienígena está -carregando sua energia, pelo visto -para tentar partir. As más notícias -são que eles deixaram para trás -um dispositivo e todas as evidências -mostram que isso vai detonar um -grande buraco no nosso belo -planeta. Um esquadrão está -tentando desmontá-lo neste -momento, mas nenhum progresso -até agora e o tempo está se esgotando.",,"Ultimele noastre scanări arată -că nava extraterestră se încarcă, -aparent într-un efort de a pleca. -Vestea proastă e că au lăsat un -dispozitiv în urmă, iar informațiile -noastre indică faptul că va crea o -groapă imensă în planeta noastră. -Un escadron încearcă să îl dezarmeze -chiar acum, dar fără noroc +Incoming Message,TXT_EX_LASTLEVEL1,,,,Příchozí zpráva,Eingehende Nachricht,,Envena Mesaĝo,,,,,,,,,,Uwaga Wiadomość,Recebendo Mensagem,,Recepționare Mesaj,, +"Our latest scans show +that the alien craft is +powering up, apparently +in an effort to leave. +The bad news is that they +seem to have left a device +behind, and all evidence +says its going to blow a +big hole in our fine planet. +A squad is trying to dismantle +it right now, but no luck so +far, and time is running out. +",TXT_EX_LASTLEVEL2,,,,"Poslední průzkumy ukazují, +že mimozemské plavidlo +začíná startovat, očividně +za účelem odletu. +Špatná zpráva je, že tu nechali +zařízení, které s největší +pravděpodobností odpálí velkou +díru do naší krásné planety. +Tým se momentálně snaží tuto +bombu zneškodnit, ale zatím +bezúspěšně - a čas vyprchává.","Unsere neuesten Scans zeigen, +dass das außerirdische Schiff +sufsteigt, anscheinend um die +Erde zu verlassen. +Die schlechte Nachricht ist, +dass sie anscheinend ein Gerät +zurückgelassen haben, und alles +deutet darauf hin, dass es ein +großes Loch in unseren schönen +Planeten sprengen wird. +Ein Trupp versucht gerade, es +abzubauen, hatte aber bisher +keinen Erfolg, und die Zeit läuft +uns davon.",,,,,,,,,,,,"Nasze ostatnie skany +wskazują, że statek obcych +startuje. Prawdopodobnie +po to, by uciec. +Zła wiadomość jest +taka, że obcy zostawili +urządzenie, które według +naszych badań ma wysadzić +wielką dziurę w naszej planecie. +Wojsko stara się rozbroić +tą bombę, ale nie dają rady. +A czas ucieka."," +Nosso últimos rastreios mostram +que a nave alienígena está +carregando sua energia, pelo visto +para tentar partir. As más notícias +são que eles deixaram para trás +um dispositivo e todas as evidências +mostram que isso vai detonar um +grande buraco no nosso belo +planeta. Um esquadrão está +tentando desmontá-lo neste +momento, mas nenhum progresso +até agora e o tempo está se esgotando.",,"Ultimele noastre scanări arată +că nava extraterestră se încarcă, +aparent într-un efort de a pleca. +Vestea proastă e că au lăsat un +dispozitiv în urmă, iar informațiile +noastre indică faptul că va crea o +groapă imensă în planeta noastră. +Un escadron încearcă să îl dezarmeze +chiar acum, dar fără noroc deocamdată, iar timpul trece.",, -"Get aboard that craft now -before it leaves, then find -and shoot all the energy -towers to gain access to the -control room. There you need to -take out the control panels and -the central power source. This -is the big one buddy, best of -luck... For all of us. -",TXT_EX_LASTLEVEL3,,,,"Dostaň se na palubu té lodi -dřív než odletí a poté najdi -a odstřel všechny napájecí -věže. Tím získáš přístup do -řídící místnosti. Tam musíš -zničit ovládácí panely a -centrální zdroj napájení. -Tohle je ono, kamaráde. -Hodně štěstí a zlom vaz, -za nás za všechny. -","Begib dich an Bord dieses -Schiffes bevor es startet und -zerstöre alle Energietürme um -in den Kontrollraum einzudringen. -Dort musst du die Schalttafeln und -die zentrale Energiequelle ausschalten. -Das ist der letzte Kampf, viel Glück... -... für uns alle.",,,,,,,,,,,,"Wejdź na pokład statku -zanim ucieknie. Potem -znajdź i zniszcz wszystkie -wieże energetyczne, by dostać -się do centrum dowodzenia. -Tam zniszcz panele kontrolne -oraz główne źródło energii. -Będzie ciężko mój drogi. -Życzę szczęścia... Nam wszystkim.","Entre agora naquela nave -antes que ela parta. Depois, -ache e destrua todas as torres -de energia para poder acessar -a sala de controle. Lá você vai -precisar destruir os painéis de -controle e a fonte de energia -central. Essa é a grande missão, -meu amigo. Boa sorte... Para -todos nós.",,"Acostează înainte să plece, -apoi găsește și distruge turnurile -de energie pentru a accesa -camera de control. Acolo -va trebui să distrugi panourile de -control și sursa de energie centrală. -E peștele mare amice, multă baftă... +"Get aboard that craft now +before it leaves, then find +and shoot all the energy +towers to gain access to the +control room. There you need to +take out the control panels and +the central power source. This +is the big one buddy, best of +luck... For all of us. +",TXT_EX_LASTLEVEL3,,,,"Dostaň se na palubu té lodi +dřív než odletí a poté najdi +a odstřel všechny napájecí +věže. Tím získáš přístup do +řídící místnosti. Tam musíš +zničit ovládácí panely a +centrální zdroj napájení. +Tohle je ono, kamaráde. +Hodně štěstí a zlom vaz, +za nás za všechny. +","Begib dich an Bord dieses +Schiffes bevor es startet und +zerstöre alle Energietürme um +in den Kontrollraum einzudringen. +Dort musst du die Schalttafeln und +die zentrale Energiequelle ausschalten. +Das ist der letzte Kampf, viel Glück... +... für uns alle.",,,,,,,,,,,,"Wejdź na pokład statku +zanim ucieknie. Potem +znajdź i zniszcz wszystkie +wieże energetyczne, by dostać +się do centrum dowodzenia. +Tam zniszcz panele kontrolne +oraz główne źródło energii. +Będzie ciężko mój drogi. +Życzę szczęścia... Nam wszystkim.","Entre agora naquela nave +antes que ela parta. Depois, +ache e destrua todas as torres +de energia para poder acessar +a sala de controle. Lá você vai +precisar destruir os painéis de +controle e a fonte de energia +central. Essa é a grande missão, +meu amigo. Boa sorte... Para +todos nós.",,"Acostează înainte să plece, +apoi găsește și distruge turnurile +de energie pentru a accesa +camera de control. Acolo +va trebui să distrugi panourile de +control și sursa de energie centrală. +E peștele mare amice, multă baftă... Pentru noi toți.",, -"The ancient Egyptian city -of Karnak has been seized -by unknown powers, and great -turmoil is spreading into -neighboring lands, posing -a grave threat to planet -earth. Militant forces from -all parts of the globe have -entered the Karnak valley, -but none have returned. The -only known information -regarding this crisis came -from a dying karnak villager -who managed to wander out of -the valley to safety. -'They've stolen the great -King's mummy...', Murmured -the dying villager, but the -villager died before he -could say more. With no -other options, world -leaders have chosen to drop -you into the valley via -helicopter in an attempt -to find and destroy the -threatening forces and -resolve the mystery that -has engulfed this once -peaceful land. Flying at -high altitude to avoid -being shot down like others -before you, your copter -mysteriously explodes in the -air as you barely escape, -with no possible contact -with the outside world. -Scared as hell, you descend -into the heart of karnak... -Home to the celebrated -burial crypt of the great -King Ramses. +"The ancient Egyptian city +of Karnak has been seized +by unknown powers, and great +turmoil is spreading into +neighboring lands, posing +a grave threat to planet +earth. Militant forces from +all parts of the globe have +entered the Karnak valley, +but none have returned. The +only known information +regarding this crisis came +from a dying karnak villager +who managed to wander out of +the valley to safety. +'They've stolen the great +King's mummy...', Murmured +the dying villager, but the +villager died before he +could say more. With no +other options, world +leaders have chosen to drop +you into the valley via +helicopter in an attempt +to find and destroy the +threatening forces and +resolve the mystery that +has engulfed this once +peaceful land. Flying at +high altitude to avoid +being shot down like others +before you, your copter +mysteriously explodes in the +air as you barely escape, +with no possible contact +with the outside world. +Scared as hell, you descend +into the heart of karnak... +Home to the celebrated +burial crypt of the great +King Ramses. ",TXT_EX_INTRO,Do not translate yet,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -"An evil force known as the -Kilmaat has besieged the -sanctity of my palace and -is pulling at the very -tendrils of my existence. -These forces intend to -enslave me by reanimating -my preserved corpse. I have -protected my corpse with a -genetic key. If you are -unsuccessful I cannot -protect civilization, and -chaos will prevail. I am -being torn between worlds -and this insidious -experiment must be stopped. -",TXT_EX_CINEMA1,Level 1,,,"Zlá síla, známá jako Kilmát, -oblehla svatost mého paláce -a hrozí kořeném mé samotné -existence. Tyto síly mě chtějí -zotročit oživením mé zachovalé -mrtvoly. Ochránil jsem své -tělo genetickým klíčem. -Pokud se ti toto nezdaří, nebudu -moci ochránit civilizaci a -zkáza zvítězí. Jsem roztrháván -napříč světy a tento ďábelský -experiment musí skončit.","Eine böse Kraft, die als Kilmaat -bekannt ist, hat die Heiligkeit -meines Palastes belagert und -zieht an den Wurzeln meiner -Existenz. Diese Kräfte wollen -mich versklaven, indem sie meine -erhaltene Leiche wiederbeleben. -Ich habe meine Leiche mit einem -genetischen Schlüssel geschützt. -Wenn du erfolglos bleibst, kann -ich die Zivilisation nicht schützen, -und es wird Chaos herrschen. -Ich bin zwischen den Welten -hin und her gerissen und -dieses heimtückische -Experiment muss gestoppt -werden. -",,,,,,,,,,,,"Złe siły zwane też Kilmaatem -zbeszcześciły mój święty pałac -i łaszą się na to co pozostało -po mojej śmierci. -Te siły chcą mnie zniewolić -poprzez ożywienie mojego -zmumifikowanego ciała. -Postanowiłem uchronić je -poprzez użycie szyfru -genetycznego. Jeśli twoja misja się -nie powiedzie, to nie będę -mógł ochronić ludzkości -i wtedy nadejdzie chaos. -Jestem rozrywany między -światami, a ten podstępny -eksperyment musi się skończyć.","Uma força maligna conhecida -como os Kilmaat invadiram a -santidade de meu palácio e -ameaçam a minha existência. -Eles desejam me escravizar ao -reanimar meu corpo preservado. -Eu protegi meu corpo com uma -chave genética. Se você falhar -eu não poderei proteger a -civilização e o caos dominará. -Estou sendo rasgado entre -mundos diferentes e este -experimento macabro precisa -ter um fim.",,"O forță malefică cunoscută -drept Kilmaat a asediat sanctitatea -palatului meu și îmi amenință -propria existență. Aceste forțe -încearcă să mă înrobească și -reanimeze. Mi-am protejat corpul -cu o cheie genetică. Dacă nu vei reuși -să îi oprești nu voi putea proteja -civilizațiile, și haosul va triumfa. -Sunt blocat între lumi iar acest -experiment macabru trebuie să +"An evil force known as the +Kilmaat has besieged the +sanctity of my palace and +is pulling at the very +tendrils of my existence. +These forces intend to +enslave me by reanimating +my preserved corpse. I have +protected my corpse with a +genetic key. If you are +unsuccessful I cannot +protect civilization, and +chaos will prevail. I am +being torn between worlds +and this insidious +experiment must be stopped. +",TXT_EX_CINEMA1,Level 1,,,"Zlá síla, známá jako Kilmát, +oblehla svatost mého paláce +a hrozí kořeném mé samotné +existence. Tyto síly mě chtějí +zotročit oživením mé zachovalé +mrtvoly. Ochránil jsem své +tělo genetickým klíčem. +Pokud se ti toto nezdaří, nebudu +moci ochránit civilizaci a +zkáza zvítězí. Jsem roztrháván +napříč světy a tento ďábelský +experiment musí skončit.","Eine böse Kraft, die als Kilmaat +bekannt ist, hat die Heiligkeit +meines Palastes belagert und +zieht an den Wurzeln meiner +Existenz. Diese Kräfte wollen +mich versklaven, indem sie meine +erhaltene Leiche wiederbeleben. +Ich habe meine Leiche mit einem +genetischen Schlüssel geschützt. +Wenn du erfolglos bleibst, kann +ich die Zivilisation nicht schützen, +und es wird Chaos herrschen. +Ich bin zwischen den Welten +hin und her gerissen und +dieses heimtückische +Experiment muss gestoppt +werden. +",,,,,,,,,,,,"Złe siły zwane też Kilmaatem +zbeszcześciły mój święty pałac +i łaszą się na to co pozostało +po mojej śmierci. +Te siły chcą mnie zniewolić +poprzez ożywienie mojego +zmumifikowanego ciała. +Postanowiłem uchronić je +poprzez użycie szyfru +genetycznego. Jeśli twoja misja się +nie powiedzie, to nie będę +mógł ochronić ludzkości +i wtedy nadejdzie chaos. +Jestem rozrywany między +światami, a ten podstępny +eksperyment musi się skończyć.","Uma força maligna conhecida +como os Kilmaat invadiram a +santidade de meu palácio e +ameaçam a minha existência. +Eles desejam me escravizar ao +reanimar meu corpo preservado. +Eu protegi meu corpo com uma +chave genética. Se você falhar +eu não poderei proteger a +civilização e o caos dominará. +Estou sendo rasgado entre +mundos diferentes e este +experimento macabro precisa +ter um fim.",,"O forță malefică cunoscută +drept Kilmaat a asediat sanctitatea +palatului meu și îmi amenință +propria existență. Aceste forțe +încearcă să mă înrobească și +reanimeze. Mi-am protejat corpul +cu o cheie genetică. Dacă nu vei reuși +să îi oprești nu voi putea proteja +civilizațiile, și haosul va triumfa. +Sunt blocat între lumi iar acest +experiment macabru trebuie să înceteze.",, -"I have hidden a mystical -gauntlet at El Kab that will -channel my energy through -your hands. Find the -gauntlet and cross the Aswan -High Dam to defeat the evil -beast Set. -",TXT_EX_CINEMA2,After Level 4,,,"V el-Kábu jsem ukryl tajemnou -rukavici, která ti umožní využít -mé síly skrz tvé ruce. Najdi -ji, přejdi Vysokou Asuánskou -přehradu a poraž Sutecha, -zlou bestii.","Ich habe in El Kab einen -mystischen Handschuh -versteckt, der meine Energie -durch deine Hände leiten wird. -Finde den Handschuh und -überquere den Assuan-Staudamm, -um das böse Biest zu besiegen.",,,,,,,,,,,,"Ukryłem mistyczną bransoletę -w El Kab, która prześle część -mojej mocy do twych rąk. -Znajdź ją i przejdź przez -Wielką Tamę Asuanu, by zniszczyć -złą bestię, której imię Set.","Eu escondi uma braçadeira -mística em Elcabe que -canalizará minha energia -para suas mãos. Encontre-a -e atravesse a Represa de -Assuã para derrotar a -besta malígna Set.",,"Am ascuns o mănușă mistică -îl El Kab care îmi va canaliza energia -prin mâinile tale. Găsește-o și treci -peste barajul Aswan pentru a învinge +"I have hidden a mystical +gauntlet at El Kab that will +channel my energy through +your hands. Find the +gauntlet and cross the Aswan +High Dam to defeat the evil +beast Set. +",TXT_EX_CINEMA2,After Level 4,,,"V el-Kábu jsem ukryl tajemnou +rukavici, která ti umožní využít +mé síly skrz tvé ruce. Najdi +ji, přejdi Vysokou Asuánskou +přehradu a poraž Sutecha, +zlou bestii.","Ich habe in El Kab einen +mystischen Handschuh +versteckt, der meine Energie +durch deine Hände leiten wird. +Finde den Handschuh und +überquere den Assuan-Staudamm, +um das böse Biest zu besiegen.",,,,,,,,,,,,"Ukryłem mistyczną bransoletę +w El Kab, która prześle część +mojej mocy do twych rąk. +Znajdź ją i przejdź przez +Wielką Tamę Asuanu, by zniszczyć +złą bestię, której imię Set.","Eu escondi uma braçadeira +mística em Elcabe que +canalizará minha energia +para suas mãos. Encontre-a +e atravesse a Represa de +Assuã para derrotar a +besta malígna Set.",,"Am ascuns o mănușă mistică +îl El Kab care îmi va canaliza energia +prin mâinile tale. Găsește-o și treci +peste barajul Aswan pentru a învinge bestia perfidă Set.",, -"You've made it halfway toward -fullfilling your destiny. -The Kilmaat are growing -restless with your progress. -Seek out a temple in this -citadel where I will provide -more information. -",TXT_EX_CINEMA3,After Level 10,,,"Jsi napůl cesty k naplnění -svého osudu. Kilmátu se tvůj -postup nelíbí a je neklidný. -Najdi v této citadele chrám, -kde ti poskytnu další informace.","Du den halben Weg geschafft, -um dein Schicksal zu erfüllen. -Die Kilmaat werden durch deine -Aktionen unruhig. -Suche in dieser Zitadelle einen -Tempel auf, in dem ich weitere -Informationen geben werde.",,,,,,,,,,,,"Jesteś już w połowie drogi -by osiągnąć swe przeznaczenie. -Kilmaat robi się niespokojny -patrząc na twe osiągnięcia. -Znajdź świątynię w tej twierdzy. -Tam podam ci więcej informacji.","Você já está na metade do -caminho para cumprir o seu -destino. Os Kilmaat estão -ficando inquietos com o seu -progresso. Encontre um -templo nesta cidadela onde -darei mais informações.",,"Ești la jumătatea drumului -de a-ți împlini destinul. Kilmaații -își pierd răbdarea în fața progresului -tău. Caută un templu în citadela +"You've made it halfway toward +fullfilling your destiny. +The Kilmaat are growing +restless with your progress. +Seek out a temple in this +citadel where I will provide +more information. +",TXT_EX_CINEMA3,After Level 10,,,"Jsi napůl cesty k naplnění +svého osudu. Kilmátu se tvůj +postup nelíbí a je neklidný. +Najdi v této citadele chrám, +kde ti poskytnu další informace.","Du den halben Weg geschafft, +um dein Schicksal zu erfüllen. +Die Kilmaat werden durch deine +Aktionen unruhig. +Suche in dieser Zitadelle einen +Tempel auf, in dem ich weitere +Informationen geben werde.",,,,,,,,,,,,"Jesteś już w połowie drogi +by osiągnąć swe przeznaczenie. +Kilmaat robi się niespokojny +patrząc na twe osiągnięcia. +Znajdź świątynię w tej twierdzy. +Tam podam ci więcej informacji.","Você já está na metade do +caminho para cumprir o seu +destino. Os Kilmaat estão +ficando inquietos com o seu +progresso. Encontre um +templo nesta cidadela onde +darei mais informações.",,"Ești la jumătatea drumului +de a-ți împlini destinul. Kilmaații +își pierd răbdarea în fața progresului +tău. Caută un templu în citadela asta unde îți voi oferi mai multe informații.",, -"Set was a formidable foe. -No mortal has even conquered -their own fear, much less -entered mortal battle and -taken his life. -",TXT_EX_CINEMA4,Before Level 11,,,"Sutech byl hrozivým nepřítelem. -Žádný smrtelník ještě neporazil -vlastní strach, natožpak aby -se s ním ve smrtelném souboji -střetl a zahubil jej.","Set war ein beeindruckender Feind. -Kein Sterblicher hat je seine -eigene Angst besiegt, geschweige -denn den tödlichen Kampf -aufgenommen und sein Leben -genommen.",,,,,,,,,,,,"Set był potężnym przeciwnikiem. -Żaden śmiertelnik jeszcze nigdy -nie przezwyciężył swych najgorszych -koszmarów. Tak samo nikt nigdy -nie stoczył z nim walki i zwyciężył.","Set foi um inimigo formidável. -Nenhum mortal jamais conquistou -o próprio medo, tampouco entrou -em combate mortal e tirou a sua vida.",,"Set a fost un inamic formidabil. -Niciun muritor nu a reușit să își -învingă teama, cu atât mai puțin +"Set was a formidable foe. +No mortal has even conquered +their own fear, much less +entered mortal battle and +taken his life. +",TXT_EX_CINEMA4,Before Level 11,,,"Sutech byl hrozivým nepřítelem. +Žádný smrtelník ještě neporazil +vlastní strach, natožpak aby +se s ním ve smrtelném souboji +střetl a zahubil jej.","Set war ein beeindruckender Feind. +Kein Sterblicher hat je seine +eigene Angst besiegt, geschweige +denn den tödlichen Kampf +aufgenommen und sein Leben +genommen.",,,,,,,,,,,,"Set był potężnym przeciwnikiem. +Żaden śmiertelnik jeszcze nigdy +nie przezwyciężył swych najgorszych +koszmarów. Tak samo nikt nigdy +nie stoczył z nim walki i zwyciężył.","Set foi um inimigo formidável. +Nenhum mortal jamais conquistou +o próprio medo, tampouco entrou +em combate mortal e tirou a sua vida.",,"Set a fost un inamic formidabil. +Niciun muritor nu a reușit să își +învingă teama, cu atât mai puțin să intre în luptă și să îi ia viața.",, -"The Kilmaat race has -continued their monsterous -animal-human experiments in -an effort to solve the key of -animating my corpse. The -victory defeating Set didn't -slow you down as much as -they had planned. They are -actively robbing a slave -girl of her life to create -another monsterous -abomination, combining human -and insect intent on slaying -you. Prepare yourself for -battle as she will be waiting -for you at the Luxor temple. -",TXT_EX_CINEMA5,In Level 11,,,"Kilmátové pokračují ve svých -nestvůrných pokusech s cílem -rozluštit klíč k oživení -mé mrtvoly. Tvé vítězství -nad Sutechem tě nezpomalilo -tolik, jak měli v plánu. -Právě teď berou život otrokyni, -aby stvořili další odpornou -obludnost, kombinujíce člověka -a hmyz s cílem tě zneškodnit. -Připrav se na bitvu; bestie -tě bude čekat v Luxorském chrámu.","Die Kilmaat-Rasse hat ihre -monströsen Tier-Mensch- -Experimente fortgesetzt, -um den Schlüssel zur Animation -meiner Leiche zu lösen. -Der Sieg gegen Set hat dich -nicht so sehr gebremst, wie sie -es geplant hatten. Sie berauben -aktiv eine Sklavin ihres Lebens, -um einen weiteren monströsen -Greuel zu erschaffen, der -Mensch und Insekt kombiniert -und darauf abzielt, dich zu töten. -Bereite dich auf den Kampf vor, -denn sie wird im Luxor-Tempel -auf dich warten.",,,,,,,,,,,,"Kilmaat dalej kontynuuje swoje -eksperymenty z hybrydami -ludzi i zwierząt po to by złamać -szyfr chroniący moje ciało. -Wygląda na to, że walka z Setem -nie spowolniła cię tak bardzo -jak przypuszczali. Teraz próbują -pozbawić biedną niewolnicę życia -by stworzyć kolejną maszkarę -będącą hybrydą człowieka -i insekta, której zadanie jest -zniszczenie ciebie. -Przygotuj się do walki. Będzie ona -czekać na ciebie w świątyni -w Luksorze.","A raça Kilmaat continuou com -seus experimentos monstruosos -com seres humanos e animais -para tentar solucionar a chave -para reanimar o meu corpo. -A vitória contra Set não te -atrasou tanto o quanto eles -planejavam. Eles estão tirando -a vida de uma garota escrava -para criar mais outra abominação, -combinando humano com inseto -para te destruir. Prepare-se para -a batalha pois ela estará te -esperando no Templo de Luxor.",,"Rasa Kilmaat și-a continuat -experimentele om-animal monstruoase -într-o încercare de a îmi anima cadavrul. -Victoria asupra lui Set nu te-a încetinit pe -cât ar fi dorit. În timp ce vorbim, o -față e înrobită pentru a crea altă -abominație, combinând intenție -umană și insectă de a te ucide. -Pregătește-te de luptă, te va aștepta +"The Kilmaat race has +continued their monsterous +animal-human experiments in +an effort to solve the key of +animating my corpse. The +victory defeating Set didn't +slow you down as much as +they had planned. They are +actively robbing a slave +girl of her life to create +another monsterous +abomination, combining human +and insect intent on slaying +you. Prepare yourself for +battle as she will be waiting +for you at the Luxor temple. +",TXT_EX_CINEMA5,In Level 11,,,"Kilmátové pokračují ve svých +nestvůrných pokusech s cílem +rozluštit klíč k oživení +mé mrtvoly. Tvé vítězství +nad Sutechem tě nezpomalilo +tolik, jak měli v plánu. +Právě teď berou život otrokyni, +aby stvořili další odpornou +obludnost, kombinujíce člověka +a hmyz s cílem tě zneškodnit. +Připrav se na bitvu; bestie +tě bude čekat v Luxorském chrámu.","Die Kilmaat-Rasse hat ihre +monströsen Tier-Mensch- +Experimente fortgesetzt, +um den Schlüssel zur Animation +meiner Leiche zu lösen. +Der Sieg gegen Set hat dich +nicht so sehr gebremst, wie sie +es geplant hatten. Sie berauben +aktiv eine Sklavin ihres Lebens, +um einen weiteren monströsen +Greuel zu erschaffen, der +Mensch und Insekt kombiniert +und darauf abzielt, dich zu töten. +Bereite dich auf den Kampf vor, +denn sie wird im Luxor-Tempel +auf dich warten.",,,,,,,,,,,,"Kilmaat dalej kontynuuje swoje +eksperymenty z hybrydami +ludzi i zwierząt po to by złamać +szyfr chroniący moje ciało. +Wygląda na to, że walka z Setem +nie spowolniła cię tak bardzo +jak przypuszczali. Teraz próbują +pozbawić biedną niewolnicę życia +by stworzyć kolejną maszkarę +będącą hybrydą człowieka +i insekta, której zadanie jest +zniszczenie ciebie. +Przygotuj się do walki. Będzie ona +czekać na ciebie w świątyni +w Luksorze.","A raça Kilmaat continuou com +seus experimentos monstruosos +com seres humanos e animais +para tentar solucionar a chave +para reanimar o meu corpo. +A vitória contra Set não te +atrasou tanto o quanto eles +planejavam. Eles estão tirando +a vida de uma garota escrava +para criar mais outra abominação, +combinando humano com inseto +para te destruir. Prepare-se para +a batalha pois ela estará te +esperando no Templo de Luxor.",,"Rasa Kilmaat și-a continuat +experimentele om-animal monstruoase +într-o încercare de a îmi anima cadavrul. +Victoria asupra lui Set nu te-a încetinit pe +cât ar fi dorit. În timp ce vorbim, o +față e înrobită pentru a crea altă +abominație, combinând intenție +umană și insectă de a te ucide. +Pregătește-te de luptă, te va aștepta la templul din Luxor.",, -"You've done well to defeat -Selkis. You have distracted -the Kilmaat with your -presence and they have -temporarily abandoned -animation of my corpse. -The alien queen Kilmaatikhan -has a personal vendetta -against you. Arrogance is -her weakness, and if you can -defeat Kilmaatikhan, the -battle will be won. -",TXT_EX_CINEMA6,After Level 15,,,"Tvé vítězství nad Selket -bylo dobré. Podařilo se ti -odvrátit pozornost Kilmátů, -kteří dočasně ustali se svými -pokusy oživit mé tělo. -Mimozemská královna Kilmátichana -vůči tobě teď chová osobní nenávist. -Arogance je její slabá stránka a, -pokud se ti Kilmátichanu podaří -porazit, tato bitva bude dokončena.","Es war gute Arbeit, Selkis zu -besiegen. Du hast die Kilmaat -mit deiner Anwesenheit -abgelenkt und sie haben die -Animation meiner Leiche -vorübergehend aufgegeben. -Die außerirdische Königin -Kilmaatikhan plant eine -persönliche Rache gegen dich. -Arroganz ist ihre Schwäche, -und wenn du Kilmaatikhan -besiegen kannst, wird -der Kampf gewonnen.",,,,,,,,,,,,"Poradziłeś sobie z Selkis. -Twoja obecność odwróciła -uwagę Kilmaatu, przez co -przerwali ożywianie mojego ciała. -Kilmaatykańska królowa teraz -szykuje się do odwetu. -Jej arogancja jest jej największą -słabością i jeśli ją pokonasz -to wojna będzie wygrana.","Parabéns por derrotar Selkis. -Você conseguiu distrair os -Kilmaat com a sua presença -e eles abandonaram -temporariamente a reanimação -de meu corpo. A rainha -alienígena Kilmaatikhan tem -uma desejo de vingança contra você. -A arrogância é a sua fraqueza -e se você conseguir derrotá-la, -a batalha será vencida.",,"Ai făcut bine să o învingi pe Selkis. -Kilmaații au fost distrași de -prezența ta și au renunțat la -încercarea lor de a-mi reanima -cadavrul. Regina extraterestră -Kilmaatikahn are un plan de -răzbunare personal cu tine. -Aroganța e slăbiciunea ei, si dacă +"You've done well to defeat +Selkis. You have distracted +the Kilmaat with your +presence and they have +temporarily abandoned +animation of my corpse. +The alien queen Kilmaatikhan +has a personal vendetta +against you. Arrogance is +her weakness, and if you can +defeat Kilmaatikhan, the +battle will be won. +",TXT_EX_CINEMA6,After Level 15,,,"Tvé vítězství nad Selket +bylo dobré. Podařilo se ti +odvrátit pozornost Kilmátů, +kteří dočasně ustali se svými +pokusy oživit mé tělo. +Mimozemská královna Kilmátichana +vůči tobě teď chová osobní nenávist. +Arogance je její slabá stránka a, +pokud se ti Kilmátichanu podaří +porazit, tato bitva bude dokončena.","Es war gute Arbeit, Selkis zu +besiegen. Du hast die Kilmaat +mit deiner Anwesenheit +abgelenkt und sie haben die +Animation meiner Leiche +vorübergehend aufgegeben. +Die außerirdische Königin +Kilmaatikhan plant eine +persönliche Rache gegen dich. +Arroganz ist ihre Schwäche, +und wenn du Kilmaatikhan +besiegen kannst, wird +der Kampf gewonnen.",,,,,,,,,,,,"Poradziłeś sobie z Selkis. +Twoja obecność odwróciła +uwagę Kilmaatu, przez co +przerwali ożywianie mojego ciała. +Kilmaatykańska królowa teraz +szykuje się do odwetu. +Jej arogancja jest jej największą +słabością i jeśli ją pokonasz +to wojna będzie wygrana.","Parabéns por derrotar Selkis. +Você conseguiu distrair os +Kilmaat com a sua presença +e eles abandonaram +temporariamente a reanimação +de meu corpo. A rainha +alienígena Kilmaatikhan tem +uma desejo de vingança contra você. +A arrogância é a sua fraqueza +e se você conseguir derrotá-la, +a batalha será vencida.",,"Ai făcut bine să o învingi pe Selkis. +Kilmaații au fost distrași de +prezența ta și au renunțat la +încercarea lor de a-mi reanima +cadavrul. Regina extraterestră +Kilmaatikahn are un plan de +răzbunare personal cu tine. +Aroganța e slăbiciunea ei, si dacă o poți învinge, bătălia va fi câștigată.",, -"The Kilmaat have been -destroyed. Unfortunately, -your recklessness has -destroyed the Earth and all -of its inhabitants. All that -remains is a smoldering hunk -of rock. -",TXT_EX_CINEMA7,Bad ending,,,"Kilmáti byli zničeni. -Tvá neopatrnost ale zničila -Zemi a všechen život na ní. -Vše, co zbylo, je doutnající -kus kamene.","Die Kilmaat sind vernichtet. -Dummerweise hat deine -Sorglosigkeit zur Zerstörung -der Erde und all ihrer -Bewohner geführt. -Alles, was bleibt ist ein -kokelnder Felsbrocken.",,,,,,,,,,,,"Kilmaat został pokonany. Niestety -twoja lekkomyślność zniszczyła -Ziemię i jej mieszkańców. -Jedyne co pozostało to -kupa kamieni.","Os Kilmaat foram destruídos. -Infelizmente, o seu descuido -destruiu a Terra e todos os seus -habitantes. Tudo o que resta é -um pedaço de pedra fumegante.",,"Rasa Kilmaat a fost distrusă. Din păcate -neglijența ta a distrus Pământul -și pe toți locuitorii ei. Tot ce a -rămas în urmă e o bucată +"The Kilmaat have been +destroyed. Unfortunately, +your recklessness has +destroyed the Earth and all +of its inhabitants. All that +remains is a smoldering hunk +of rock. +",TXT_EX_CINEMA7,Bad ending,,,"Kilmáti byli zničeni. +Tvá neopatrnost ale zničila +Zemi a všechen život na ní. +Vše, co zbylo, je doutnající +kus kamene.","Die Kilmaat sind vernichtet. +Dummerweise hat deine +Sorglosigkeit zur Zerstörung +der Erde und all ihrer +Bewohner geführt. +Alles, was bleibt ist ein +kokelnder Felsbrocken.",,,,,,,,,,,,"Kilmaat został pokonany. Niestety +twoja lekkomyślność zniszczyła +Ziemię i jej mieszkańców. +Jedyne co pozostało to +kupa kamieni.","Os Kilmaat foram destruídos. +Infelizmente, o seu descuido +destruiu a Terra e todos os seus +habitantes. Tudo o que resta é +um pedaço de pedra fumegante.",,"Rasa Kilmaat a fost distrusă. Din păcate +neglijența ta a distrus Pământul +și pe toți locuitorii ei. Tot ce a +rămas în urmă e o bucată fierbinte de rocă.",, -"The Kilmaat have been -defeated and you single -handedly saved the Earth -from destruction. - - - -Your bravery and heroism -are legendary. -",TXT_EX_CINEMA8,After Level 20,,,"Kilmáti byli zničení a -tys vlastnoručně zachránil -Zemi před jejím zničením. - - -Tvá odvaha a hrdinství -jsou legendární.","Die Klimaat sind geschlagen -und du alleine hast die -Erde vor der Zerstörung -berwahrt. - - - -Deine Tapferkeit und -Heldenmut sind legendär.",,,,,,,,,,,,"Kilmaat został pokonany i dzięki -swojej brawurze ocaliłeś Ziemię -przed zniszczeniem. - - - -Twoja odwaga i męstwo są -legendarne.","Os Kilmaat foram destruídos -e você conseguiu por conta -própria salvar a Terra da -destruição. - - - -Sua bravura e seu heroísmo -são lendários.",,"Rasa Kilmaat a fost înfrântă și -ai salvat Pământul de unul singur -de la distrugere. - - - -Acțiunile tale eroice și curajul tău +"The Kilmaat have been +defeated and you single +handedly saved the Earth +from destruction. + + + +Your bravery and heroism +are legendary. +",TXT_EX_CINEMA8,After Level 20,,,"Kilmáti byli zničení a +tys vlastnoručně zachránil +Zemi před jejím zničením. + + +Tvá odvaha a hrdinství +jsou legendární.","Die Klimaat sind geschlagen +und du alleine hast die +Erde vor der Zerstörung +berwahrt. + + + +Deine Tapferkeit und +Heldenmut sind legendär.",,,,,,,,,,,,"Kilmaat został pokonany i dzięki +swojej brawurze ocaliłeś Ziemię +przed zniszczeniem. + + + +Twoja odwaga i męstwo są +legendarne.","Os Kilmaat foram destruídos +e você conseguiu por conta +própria salvar a Terra da +destruição. + + + +Sua bravura e seu heroísmo +são lendários.",,"Rasa Kilmaat a fost înfrântă și +ai salvat Pământul de unul singur +de la distrugere. + + + +Acțiunile tale eroice și curajul tău sunt legendare.",, "LOBOTOMY SOFTWARE, INC.,",TXT_EX_COPYRIGHT1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "3D ENGINE BY 3D REALMS,",TXT_EX_COPYRIGHT2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -2134,7 +2137,7 @@ Grenade,TXT_EX_PICKUP14,,,,Granát,Granate,,,,,,,,,,,,Granat,Granada,,Grenadă,, M-60,TXT_EX_PICKUP15,,,,M60,,,,,,,,,,,,,,,,,, Flame Thrower!,TXT_EX_PICKUP16,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,,,,,,,,,,Miotacz Ognia!,Lança-chamas!,,Aruncător de Flăcări,, Cobra Staff!,TXT_EX_PICKUP17,,,,Hůl kobry!,Kobrastab,,,,,,,,,,,,Laska Kobry!,Cajado da Cobra!,,Toiag Cobră!,, -The Eye Of Ra Gauntlet!,TXT_EX_PICKUP18,,,,Rukavice očí Reových!,Handschuh des Auges des Ra,,,,,,,,,,,,Bransoleta Boga Ra!,Braçadeira do Olho de Rá!,,Mănușa Ochiului lui Ra!,, +The Eye Of Ra Gauntlet!,TXT_EX_PICKUP18,,,,Rukavice očí Reových!,Handschuh des Auges des Ra,,,,,,,,,,,,Bransoleta Boga Ra!,Braçadeira do Olho de Rá!,,Mănușa Ochiul lui Ra!,, Speed Loader,TXT_EX_PICKUP19,,,,Rychlonabíječ,Schnellader,,,,,,,,,,,,Naboje do Magnum,Carregador Automático,,Muniție,, Ammo,TXT_EX_PICKUP20,,,,Munice,Munition,,,,,,,,,,,,Amunicja,Munição,,Muniție,, Fuel,TXT_EX_PICKUP21,,,,Palivo,Benzin,,,,,,,,,,,,Paliwo,Combustível,,Combustibil,, @@ -2146,49 +2149,49 @@ War Key,TXT_EX_PICKUP26,,,,Klíč války,Kriegsschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Wojny Earth Key,TXT_EX_PICKUP27,,,,Klíč země,Erdschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Ziemi,Chave da Terra,,Cheia Pământului,, Magic,TXT_EX_PICKUP28,,,,Magie,Magie,,,,,,,,,,,,Magia,Magia,,Magie,, Location Preserved,TXT_EX_PICKUP29,,,,Lokace uchována,Position gespeichert,,,,,,,,,,,,Pozycja Zapisana,Local Preservado,,Locație Memorată,, -"Pick up a copy of Exhumed -today to continue the adventure! -More levels, nastier creatures -and the evil doings of the -Kilmaat await you in the full -version of the game. -Twenty levels, plus 12 network -play levels can be yours! -",TXT_EX_SHAREWARE,,,,"Pro pokračování si ještě dnes -kup kopii Exhumed! -Víc levelů, odpornějších -příšer a Kilmátových zlovolností -na tebe čeká v plné verzi hry. -Dvacet levelů a dvanáct -multiplayerových levelů -mohou být tvoje! -","Besorge dir noch heute die -Vollversion um weiterzuspielen! -Mehr Level, fiesere Kreaturen und -Untaten der Kilmaat warten auf -dich dort. -Zwanzig Level plus 12 -Multispielerlevel warten auf dich!",,,,,,,,,,,,"Kup grę Exhumed już dziś -i kontynuuj swoją przygodę! -Więcej poziomów, groźniejszych -potworów i innych maszkar Kilmaatu -czeka na ciebie w pełnej wersji gry. -Dwadzieścia poziomów oraz -12 aren dla trybu sieciowego -mogą być twoje!","Adquira uma cópia de Exhumed -hoje mesmo para continuar -a aventura! Mais fases, criaturas -mais terríveis ainda e os atos -cruéis dos Kilmaat te esperam -na versão completa do jogo. -Você receberá vinte fases, além de -mais 12 para jogar em rede!",,"Ridică o copie a jocului Exhumed -astăzi pentru a continua aventura! -Mai multe nivele, creaturi meschine -și fapte oribile ale rasei Kilmaat te -așteaptă în versiunea completă a -jocului. Douăzeci de nivele, plus -doisprezece nivele de joc online +"Pick up a copy of Exhumed +today to continue the adventure! +More levels, nastier creatures +and the evil doings of the +Kilmaat await you in the full +version of the game. +Twenty levels, plus 12 network +play levels can be yours! +",TXT_EX_SHAREWARE,,,,"Pro pokračování si ještě dnes +kup kopii Exhumed! +Víc levelů, odpornějších +příšer a Kilmátových zlovolností +na tebe čeká v plné verzi hry. +Dvacet levelů a dvanáct +multiplayerových levelů +mohou být tvoje! +","Besorge dir noch heute die +Vollversion um weiterzuspielen! +Mehr Level, fiesere Kreaturen und +Untaten der Kilmaat warten auf +dich dort. +Zwanzig Level plus 12 +Multispielerlevel warten auf dich!",,,,,,,,,,,,"Kup grę Exhumed już dziś +i kontynuuj swoją przygodę! +Więcej poziomów, groźniejszych +potworów i innych maszkar Kilmaatu +czeka na ciebie w pełnej wersji gry. +Dwadzieścia poziomów oraz +12 aren dla trybu sieciowego +mogą być twoje!","Adquira uma cópia de Exhumed +hoje mesmo para continuar +a aventura! Mais fases, criaturas +mais terríveis ainda e os atos +cruéis dos Kilmaat te esperam +na versão completa do jogo. +Você receberá vinte fases, além de +mais 12 para jogar em rede!",,"Ridică o copie a jocului Exhumed +astăzi pentru a continua aventura! +Mai multe nivele, creaturi meschine +și fapte oribile ale rasei Kilmaat te +așteaptă în versiunea completă a +jocului. Douăzeci de nivele, plus +doisprezece nivele de joc online pot fi numai ale tale!",, "Hi Sweetie, I love you",TXT_EX_SWEETIE,,,,"Ahoj, zlato, miluju tě.","Hallo, ich liebe dich",,,,,,,,,,,,"Cześć Skarbie, kocham cię","Oi, querida, te amo",,"Bună Dragule, te iubesc",, Flashes toggled,TXT_EX_FLASHES,,,,Blikání přepnuto,Blitze umgeschaltet,,,,,,,,,,,,Miganie Przełączone,Flashes ligados,,Orbitoare comutate,, @@ -2214,7 +2217,7 @@ Medium,SKILL_NORMAL,,,,Střední,Mittel,,Meza,Medio,,Keskivaikea,Moyen,Normál,M Hard,SKILL_HARD,,,,Obtížná,Schwer,,Malfacila,Difícil,,Vaikea,Difficile,Nehéz,Difficile,ハード,어려움,Moeilijk,Trudny,Difícil,,Greu,Тяжёлый, Very Hard,SKILL_VERY_HARD,,,,Velmi obtížná,Sehr schwer,,Tre Malfacila,Muy difícil,,Erittäin vaikea,Très difficile,Nagyon nehéz,Molto difficile,ベリーハード,아주 어려윰,Zeer moeilijk,Bardzo Trudny,Muito difícil,,Foarte Greu,Очень тяжёлый, ,,New additions,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Show text screen at exit,DSPLYMNU_SHOWENDOOM, ,,,Při odchodu zobrazit textovou obrazovku,Textbildschirm beim Verlassen,,,Mostrar pantalla de texto al salir,,,,,,,,,Pokaż wiadomość wyjścia,Exibir tela de texto ao sair,,Afișează meniul text la ieșire,, +Show text screen at exit,DSPLYMNU_SHOWENDOOM, ,,,Při odchodu zobrazit textovou obrazovku,Textbildschirm beim Verlassen,,,Mostrar pantalla de texto al salir,,,,,,,,,Pokaż wiadomość wyjścia,Exibir tela de texto ao sair,,Afișează ecranul text la ieșire,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,Compatibility Flags,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Enemy Behavior,ENEMY_BEHAVIOR,,,,Chování nepřátel,Gegnerverhalten,,,,,,,,,,,,Zachowanie Przeciwników,Comportamento dos Inimigos,,Comportament inamici,, @@ -2222,4 +2225,7 @@ Default,OPTVAL_DEFAULT,,,,Výchozí,Standard,,,,,,,,,,,,Domyślne,Padrão,,Stand Original,OPTVAL_OLD,,,,Původní,,,,,,,,,,,,,Oryginalne,,,,, Explosions Behavior,EXPLOS_BEHAVIOR,,,,Chování při výbuchu,Explosionsverhalten,,,Comportamiento de explosiones,,Räjähdykset Käyttäytyminen,Comportement des explosions,Robbanások Viselkedés,,,,,Zachowanie wybuchów,Comportamento das Explosões,,Comportament explozii,, Torch is lit,TXT_EX_TORCHLIT,,,,Pochodeň plane,Die Fackel leuchtet,,,,,,,,,,,,Rozpalono pochodnię,Tocha acesa,,Torța e aprinsă,, -Torch is out,TXT_EX_TORCHOUT,,,,Pochodeň vyhasla,Die Fackel ist erloschen,,,,,,,,,,,,Pochodnia zgasła,Tocha apagada,,Torța e stinsă,, \ No newline at end of file +Torch is out,TXT_EX_TORCHOUT,,,,Pochodeň vyhasla,Die Fackel ist erloschen,,,,,,,,,,,,Pochodnia zgasła,Tocha apagada,,Torța e stinsă,, +Natural,GLPREFMNU_NATURAL,,,,,Natürlich,,,,,,,,,,,,,,,,, +High Contrast,GLPREFMNU_HIGHCONTRAST,,,,,Hoher Kontrast,,,,,,,,,,,,,,,,, +Original,GLPREFMNU_ORIGINAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc/static/menudef.txt b/wadsrc/static/menudef.txt index fb646e235..d94d2f32a 100644 --- a/wadsrc/static/menudef.txt +++ b/wadsrc/static/menudef.txt @@ -1176,6 +1176,20 @@ OptionValue "HqResizeModesNoMMX" 6, "$OPTVAL_NORMALNX" } +OptionValue "FogMode" +{ + 0, "$OPTVAL_OFF" + 1, "$OPTVAL_STANDARD" + 2, "$OPTVAL_RADIAL" +} + +OptionValue "LightModes" +{ + 0, "$GLPREFMNU_ORIGINAL" + 1, "$GLPREFMNU_NATURAL" + 2, "$GLPREFMNU_HIGHCONTRAST" +} + OptionMenu "PostProcessMenu" { Title "$GLMNU_POSTPROCESS" @@ -1310,8 +1324,14 @@ OptionMenu "RenderOptions" Option "$RENDER_TC", "hw_hightile", "OnOff" Option "$RENDER_CACHE", "r_precache", "OnOff" StaticText "" - Option "$RENDER_PALETTEEMU", "hw_useindexedcolortextures", "OnOff" - Option "$RENDER_PALINTER", "hw_shadeinterpolate", "OnOff", "hw_useindexedcolortextures" + // Exhumed's lighting system does not work with the enhanced modes. + ifnotgame(Exhumed) + { + Option "$GLPREFMNU_SECLIGHTMODE", "hw_lightmode", "LightModes" + } + Option "$GLPREFMNU_FOGMODE", gl_fogmode, "FogMode" + Option "$RENDER_PALETTEEMU", "hw_useindexedcolortextures", "OnOff" + Option "$RENDER_PALINTER", "hw_shadeinterpolate", "OnOff", "hw_useindexedcolortextures" StaticText "" Option "$RENDER_MODELS", "hw_models", "OnOff" }