From b8dae02464ed0b3fa026702a5ea8031985d93325 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Oelckers Date: Sat, 26 Sep 2020 14:30:54 +0200 Subject: [PATCH] - text update. --- wadsrc/static/language.csv | 689 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 350 insertions(+), 339 deletions(-) diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index 577916567..3178ab615 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -276,10 +276,10 @@ Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,Pohled myší,Maus-Blick,,Musilregardo,Vista co Mouse look toggle,CNTRLMNU_MLOOKTOGGLE,,,,,Maus-Blick umschalten,,,,,Hiirikatselun vaihtokytkin,,,,,,,,,,Comutator privire în jur cu mouse,, Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,Look doesn't change the aim! It only alters the view pitch,,,Pohled vzhůru,Nach oben schauen,,Rigardi supre,Mirar arriba,,Katso ylös,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,視点を上げる,위로 보기,Kijk omhoog,Patrz w górę,Olhar para cima,,Privire în sus,Смотреть вверх,Гледај горе Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,Pohled dolů,Nach unten schauen,,Rigardi malsupre,Mirar abajo,,Katso alas,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,視点を下げる,아래로 보기,Kijk naar beneden,Patrz w dół,Olhar para baixo,,Privire în jos,Смотреть вниз,Гледај доле -Aim up,CNTRLMNU_AIMUP,,,,,Nach oben zielen,,,Apuntar arriba,,Tähtää ylös,Visée haut,,,,,,,,,Țintire sus,, -Aim down,CNTRLMNU_AIMDOWN,,,,,Nach unten zielen,,,Apuntar AAbajo,,Tähtää alas,Visée bas,,,,,,,,,Țintire jos,, -Look left,CNTRLMNU_LOOKLEFT,,,,,Nach links schauen,,,Mirar izquierda,,Katso vasemmalle,Regarder à gauche,,,,,,,,,Privire stânga,, -Look right,CNTRLMNU_LOOKRIGHT,,,,,Nach rechts schauen,,,Mirar derecha,,Katso oikealle,Regarder à droite,,,,,,,,,Privire dreapta,, +Aim up,CNTRLMNU_AIMUP,,,,,Nach oben zielen,,,Apuntar arriba,,Tähtää ylös,Visée haut,,Mira su,上を狙う,,,,Mirar para cima,,Țintire sus,наведение вверх, +Aim down,CNTRLMNU_AIMDOWN,,,,,Nach unten zielen,,,Apuntar AAbajo,,Tähtää alas,Visée bas,,Mira giù,下を狙う,,,,Mirar para baixo,,Țintire jos,наведение вниз, +Look left,CNTRLMNU_LOOKLEFT,,,,,Nach links schauen,,,Mirar izquierda,,Katso vasemmalle,Regarder à gauche,,Guarda a sinistra,左を見る,,,,Olhar para a esquerda,,Privire stânga,Смотреть влево, +Look right,CNTRLMNU_LOOKRIGHT,,,,,Nach rechts schauen,,,Mirar derecha,,Katso oikealle,Regarder à droite,,Guarda a destra,右を見る,,,,Olhar para a direita,,Privire dreapta,Смотреть вправо, Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centra vidon,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,Privire centru,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед Run,CNTRLMNU_RUN,,,,Běh,Rennen,,Kuri,Correr,,Juokse,Courir (tenir),Futás,Corri,駆け足,달리기,Rennen,Bieg,Correr,,Fugă,Бег,Трчи Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Zap. / Vyp. běh,Rennen an/aus,,Baskulkuri,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (Liga/Desliga),,Comutator fugă,Бежать/идти,Трчи (без држања) @@ -312,8 +312,8 @@ Activate item,CNTRLMNU_USEITEM,,,,Aktivovat předmět,Gegenstand aktivieren,,Akt Activate all items,CNTRLMNU_USEALLITEMS,,,,Aktivovat všechny předměty,Alle Gegenstände aktivieren,,Aktivigi ĉiuj aĵojn,Activar todos los objetos,,Aktivoi kaikki varusteet,Activer tous les objets,Minden eszköz használata,Attiva tutti gli oggetti,全てのアイテムを使用,모든 아이템 사용,Activeer alle items,Użyj wszystkie przedmioty,Ativar todos os itens,,Activează tot inventarul,Использовать все предметы,Активирај све предмете Next item,CNTRLMNU_NEXTITEM,,,,Další předmět,Nächster Gegenstand,,Proksima aĵo,Objeto siguiente,,Seuraava varuste,Objet suivant,Következő eszköz,Oggetto successivo,次のアイテム,다음 아이템,Volgende item,Następny przedmiot,Próximo item,,Următorul obiect,Следующий предмет,Следећи предмет Previous item,CNTRLMNU_PREVIOUSITEM,,,,Předchozí předmět,Vorheriger Gegenstand,,Antaŭa aĵo,Objeto anterior,,Edellinen varuste,Objet précédent,Előző eszköz,Oggetto precedente,前のアイテム,이전 아이템,Vorige item,Poprzedni przedmiot,Item anterior,,Obiect anterior,Предыдущий предмет,Претходни предмет -Holster Weapon,CNTRLMNU_HOLSTER,,,,,Waffe wegstecken,,,Arma de pistolera,,Laske ase,Arme de poing,,,,,,,,,Coboară arma,, -Quick Kick,CNTRLMNU_QUICKKICK,,,,,Schneller Tritt,,,Patada rápida,,Pikapotkaisu,Kick rapide,,,,,,,,,Șut rapid,, +Holster Weapon,CNTRLMNU_HOLSTER,,,,,Waffe wegstecken,,,Arma de pistolera,,Laske ase,Arme de poing,,Fondina,武器をホルスターに収める,,,,Guardar arma,,Coboară arma,Убрать оружие, +Quick Kick,CNTRLMNU_QUICKKICK,,,,,Schneller Tritt,,,Patada rápida,,Pikapotkaisu,Kick rapide,,Calcio rapido,クイックキック,,,,Chute rápido,,Șut rapid,Быстрый пинок, Pee,CNTRLMNU_PEE,,,,,Pinkeln,,,,,Pissaa,,,,,,,,,,Urinează,, Proximity Bomb,CNTRLMNU_PROXIMITYBOMBS,,,,,,,,,,Miinapommi,,,,,,,,,,Bombă de proximitate,, Remote Bomb,CNTRLMNU_REMOTEBOMBS,,,,,,,,,,Kauko-ohjauspommi,,,,,,,,,,Bombă cu detonator,, @@ -321,21 +321,21 @@ Smoke Bomb,CNTRLMNU_SMOKEBOMB,,,,,Rauchbombe,,,,,Savupommi,,,,,,,,,,Bombă fumig Gas Bomb,CNTRLMNU_GASBOMB,,,,,Gasgranate,,,,,Kaasupommi,,,,,,,,,,Bombă cu gaz,, Flash Bomb,CNTRLMNU_FLASHBOMB,,,,,Blendgranate,,,,,Sokaisupommi,,,,,,,,,,Bombă orbitoare,, Caltrops,CNTRLMNU_CALTROPS,,,,,Krähenfüße,,,,,Jalkapiikit,,,,,,,,,,Ciulini de fier,, -Holoduke,CNTRLMNU_HOLODUKE,,,,,,,,,,Holo-Duke,,,,,,,,,,Duke Holografic,, -Jetpack,CNTRLMNU_JETPACK,,,,,,,,Propulsor,,Rakettireppu,,,,,,,,,,,, -Night Vision,CNTRLMNU_NIGHTVISION,,,,,Nachtsichtgerät,,,Visión nocturna,,Yönäkö,Vision de nuit,,,,,,,,,Vedere infraroșie,, -Medkit,CNTRLMNU_MEDKIT,,,,,,,,Botiquín,,Lääkintälaukku,Médikit,,,,,,,,,Kit medical,, -Steroids,CNTRLMNU_STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,,,,,,,,Steroizi,, +Holoduke,CNTRLMNU_HOLODUKE,,,,,,,,,,Holo-Duke,,,,ホロDUKE,,,,,,Duke Holografic,Голо-Duke, +Jetpack,CNTRLMNU_JETPACK,,,,,,,,Propulsor,,Rakettireppu,,,,ジェットパック,,,,Jato,,,Джетпак, +Night Vision,CNTRLMNU_NIGHTVISION,,,,,Nachtsichtgerät,,,Visión nocturna,,Yönäkö,Vision de nuit,,,暗視,,,,Visão noturna,,Vedere infraroșie,Ночное видение, +Medkit,CNTRLMNU_MEDKIT,,,,,,,,Botiquín,,Lääkintälaukku,Médikit,,,,,,,Kit médico,,Kit medical,Аптечка, +Steroids,CNTRLMNU_STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,Steroidi,ステロイド,,,,Esteroides,,Steroizi,Стероиды, Holo Soldier,CNTRLMNU_HOLOSOLDIER,,,,,Holosoldat,,,,,Holo-sotilas,,,,,,,,,,Soldat Holografic,, Huey,CNTRLMNU_HUEY,,,,,,,,,,Huey-kopteri,,,,,,,,,,,, -Beer,CNTRLMNU_BEER,,,,,Bier,,,Cerveza,,Olut,Bière,,,,,,,,,Bere,, +Beer,CNTRLMNU_BEER,,,,,Bier,,,Cerveza,,Olut,Bière,,Bara,ビール,,,,Cerveja,,Bere,Пиво, Cow Pie,CNTRLMNU_COWPIE,not translatable,,,,,,,,,Nautapiirakka,,,,,,,,,,Plăcintă de vacă,, Yeehaa,CNTRLMNU_YEEHAA,not translatable,,,,,,,,,Jiihaa,,,,,,,,,,,, Whiskey,CNTRLMNU_WHISKEY,,,,,Whisky,,,Whisky,,Viski,,,,,,,,,,,, Moonshine,CNTRLMNU_MOONSHINE,,,,,Schwarzgebrannter,,,,,Pontikka,,,,,,,,,,Whiskey ilegal,, Crystal Ball,CNTRLMNU_CRYSTALBALL,,,,,Kristallkugel,,,,,Kristallipallo,,,,,,,,,,Bilă de cristal,, Jump Boots,CNTRLMNU_JUMPBOOTS,,,,,Sprungstiefel,,,,,Hyppysaappaat,,,,,,,,,,Cizme pentru sărituri,, -Beast Vision,CNTRLMNU_BEASTVISION,,,,,,,,,,Petonäkö,,,,,,,,,,Vedere de bestie,, +Beast Vision,CNTRLMNU_BEASTVISION,,,,,MonsterVision,,,,,Petonäkö,,,,,,,,,,Vedere de bestie,, Tank Mode,CNTRLMNU_TANKMODE,,,,,Panzermodus,,,,,Tankkitila,,,,,,,,,,Mod Tanc,, Smokes,CNTRLMNU_SMOKES,What precisely is this?,,,,Zigaretten,,,,,Röökit,,,,,,,,,,,, Fire Mission,CNTRLMNU_FIRE_MISSION,,,,,,,,,,Tulitehtävä,,,,,,,,,,,, @@ -347,10 +347,10 @@ Messages: OFF,MSGOFF,,,,Zprávy ZAP,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤ Messages: ON,MSGON,,,,Zprávy VYP,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj AKTIVA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ Writin': OFF,MSGOFF,,Redneck RedneckRides,,Zprávy ZAP,Geschreibsel: AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj MALAKTIVA,Mensajes DESACTIVADOS,,Sepustukset POIES PIÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Scriere oprită,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ Writin': ON,MSGON,,Redneck RedneckRides,,Zprávy VYP,Geschreibsel: AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj AKTIVA,Mensajes ACTIVADOS,,Sepustukset PIÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Scriere pornită,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ -Mouse aiming ON,TXT_MOUSEAIMON,,,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Hiiritähtäys PÄÄLLÄ,Visée souris activée,,,,,,,,,Țintire cu mouse OPRITĂ,, -Mouse aiming OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Hiiritähtäys POIS PÄÄLTÄ,Visée souris desactivée,,,,,,,,,Țintire cu mouse PORNITĂ,, -Rat aimin' ON,TXT_MOUSEAIMON,I don't think this translates well...,Redneck RedneckRides,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Rottasihtaus PIÄLLÄ,Visée souris activée,,,,,,,,,Țintire de șobolan PORNITĂ,, -Rat aimin' OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,Redneck RedneckRides,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Rottasihtaus POIES PIÄLTÄ,Visée souris desactivée,,,,,,,,,Țintire de șobolan OPRITĂ,, +Mouse aiming ON,TXT_MOUSEAIMON,,,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Hiiritähtäys PÄÄLLÄ,Visée souris activée,,Puntamento col mouse: sì,マウスエイム オン,,,,Mira de mouse lig.,,Țintire cu mouse OPRITĂ,Наведение мышью вкл, +Mouse aiming OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Hiiritähtäys POIS PÄÄLTÄ,Visée souris desactivée,,Puntamento col mouse: no,マウスエイム オフ,,,,Mira de mouse desl.,,Țintire cu mouse PORNITĂ,Наведение мышью откл, +Rat aimin' ON,TXT_MOUSEAIMON,I don't think this translates well...,Redneck RedneckRides,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Rottasihtaus PIÄLLÄ,Visée souris activée,,Puntamento col mouse: sì,マウスエイム オン,,,,Mira de mouse lig.,,Țintire de șobolan PORNITĂ,Наведение мышью вкл, +Rat aimin' OFF,TXT_MOUSEAIMOFF,,Redneck RedneckRides,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Rottasihtaus POIES PIÄLTÄ,Visée souris desactivée,,Puntamento col mouse: no,マウスエイム オフ,,,,Mira de mouse desl.,,Țintire de șobolan OPRITĂ,Наведение мышью откл, Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,most are not used yet but will be,,,Nastavení ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Agordi mapregilojn,Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Contrôles Carte,,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,미니맵 단축키 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Configurar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Клавиши управления автокартой,Промени контроле мапе Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung,,Mapregilojn,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos de mapa,,Schemă de control a hărtii,Автокарта,Контроле мапе Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,Posun vlevo,Nach links,,Alturni maldekstren,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,,Sposta a sinistra,左に振る,왼쪽으로 이동,Pan links,Przesuń w lewo,Mover para a esquerda,,Mutare spre stânga,Сдвиг влево,Лево @@ -461,7 +461,7 @@ Object,OPTVAL_OTHER,,,,Objekt,Objekt,,Objekto (Ĝi),Objeto,,Olio,Objet,,Oggetto, ,Multiplayer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Game Options,NETMNU_OPTIONS,,,,,Spieleinstellungen,,,,,Pelin asetukset,,,,,,,,,,Setări joc,, Launch Game,NETMNU_LAUNCH,,,,,Spiel starten,,,,,Käynnistä peli,,,,,,,,,,Pornire joc,, -Game Type,NETMNU_GAMETYPE,,,,,,,,,,Pelityyppi,,,,,,,,,,Tip joc,, +Game Type,NETMNU_GAMETYPE,,,,,Spieltyp,,,,,Pelityyppi,,,,,,,,,,Tip joc,, Deathmatch (Spawn),NETMNU_GAMETYPE1,,,,,,,,,,Kuolonmatsi (esineet palautuvat),,,,,,,,,,Deathmatch (doar spawn),, DukeMatch (Spawn),NETMNU_GAMETYPE1,Duke,,,,,,,,,Dukematsi (esineet palautuvat),,,,,,,,,,DukeMatch (doar spawn),, GI Match (Spawn),NETMNU_GAMETYPE1,Nam,,,,,,,,,Solttumatsi (esineet palautuvat),,,,,,,,,,Meci GI (doar spawn),, @@ -475,14 +475,14 @@ Team DM (Spawn),NETMNU_GAMETYPE4,,,,,,,,,,Joukkuematsi (esineet palautuvat),,,,, Team DM (No Spawn),NETMNU_GAMETYPE5,,,,,,,,,,Joukkuematsi (esineet eivät palaudu),,,,,,,,,,DM în echipă (fără spawn),, Episode,NETMNU_EPISODE,,,,,,,,,,Episodi,,,,,,,,,,Episod,, Level,NETMNU_LEVEL,,,,,,,,,,Taso,,,,,,,,,,Nivel,, -Monsters,NETMNU_MONSTERS,,,,,,,,,,Hirviöt,,,,,,,,,,Monștri,, -Markers,NETMNU_MARKERS,,,,,,,,,,Merkit,,,,,,,,,,Markere,, -Map Exits,NETMNU_MAPEXITS,,,,,,,,,,Tasopoistumiset,,,,,,,,,,Ieșiri Hartă,, -Friendly Fire,NETMNU_FFIRE,,,,,,,,,,Ristituli,,,,,,,,,,Accidente,, -Accept,NETMNU_ACCEPT,,,,,,,,,,Hyväksy,,,,,,,,,,,, +Monsters,NETMNU_MONSTERS,,,,,Monster,,,,,Hirviöt,,,,,,,,,,Monștri,, +Markers,NETMNU_MARKERS,,,,,Markierungen,,,,,Merkit,,,,,,,,,,Markere,, +Map Exits,NETMNU_MAPEXITS,,,,,Levelausgänge,,,,,Tasopoistumiset,,,,,,,,,,Ieșiri Hartă,, +Friendly Fire,NETMNU_FFIRE,,,,,Teambeschuss,,,,,Ristituli,,,,,,,,,,Accidente,, +Accept,NETMNU_ACCEPT,,,,,Ok,,,,,Hyväksy,,,,,,,,,,,, Server,NETMNU_SERVER,,,,,,,,,,Palvelin,,,,,,,,,,,, Port,NETMNU_PORT,Network port!,,,,,,,,,Portti,,,,,,,,,,,, -Connect,NETMNU_CONNECT,,,,,,,,,,Yhdistä,,,,,,,,,,Conectare,, +Connect,NETMNU_CONNECT,,,,,Vebinden,,,,,Yhdistä,,,,,,,,,,Conectare,, ,Gameplay options,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Gameplay Options,GMPLYMNU_TITLE,,,,Nastavení herních mechanik,Gameplay-Optionen,,Ludadagordoj,Opciones de jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options Gameplay,,Opzioni gameplay,ゲームプレイ オプション,게임플레이 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de Jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Настройки геймплея,Подешавања гејмплеја Always,OPTVAL_ALWAYS,,,,Vždy,Immer,,Ĉiam,Siempre,,Aina,Toujours,,Sempre,常に,언제나,Altijd,Zawsze,Sempre,,Mereu,Всегда,Увек @@ -504,7 +504,7 @@ Vertical Sync,DSPLYMNU_VSYNC,,,,Vertikální synchronizace,Vertikale Synchronisa Models,DSPLYMNU_MODELS,,,,Modely,Modelle,,Modeloj,Modelos,,Mallit,Modèles,3D modellek,Modelli,モデル,모델,Modellen,Modele,Modelos,,Modele,Модели,Модели Voxels,DSPLYMNU_VOXELS,,,,,Voxel,,,,,Vokselit,,,,,,,,,,Voxele,, Shadows,DSPLYMNU_SHADOWS,,,,,Schatten,,,,,Varjot,,,,,,,,,,Umbre,, -Slope Tilting,DSPLYMNU_SLOPETILT,,,,,,,,,,Viettokallistus,,,,,,,,,,Înclinare pe pante,, +Slope Tilting,DSPLYMNU_SLOPETILT,,,,,Steigungsneigung,,,,,Viettokallistus,,,,,,,,,,Înclinare pe pante,, View Bobbing,DSPLYMNU_VIEWBOB,,,,,,,,,,Katseen heilunta,,,,,,,,,,Mișcare vedere sus-jos,, View Sway,DSPLYMNU_VIEWSWAY,,,,,,,,,,Katseen huojunta,,,,,,,,,,Mișcare ritmică vedere,, Scale crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIRSCALE,,,,Velikost zaměřovače,Fadenkreuz skalieren,,Skali translinion,Escalar retícula,,Skaalaa tähtäintä,Mise à l'échelle du viseur,,Scala del mirino,照準サイズ,조준점 크기,Dradenkruis schalen,Skala celownika,Escala da mira,,Scară țintă,Масштабирование прицела,Размера нишана @@ -514,7 +514,7 @@ Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,Kontrasto,Contraste,,Sävykkyys Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,Satureco,Saturación,,Värikylläisyys,,,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,Saturație,Насыщенность,Сатурација Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,,Statusleistengröße,,,,,Tilapalkin skaalaus,,,,,,,,,,Scară bară de stare,, Show clip amount in fullscreen HUD,DSPLYMNU_CLIPAMT,,,,,Zeige Magazin im Vollbild-HUD,,,,,Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä,,,,,,,,,,Afișare muniție cartuș,, -Level Statistics,DSPLYMNU_LEVELSTATS,,,,,Levelstatistik,,,Mostrar estadísticas de nivel,,Tason tilastot,Aff. stats niveau,,,,,,,,,Statistici Nivel,, +Level Statistics,DSPLYMNU_LEVELSTATS,,,,,Levelstatistik,,,Mostrar estadísticas de nivel,,Tason tilastot,Aff. stats niveau,,Mostra statistiche livello,レベルステータスを表示する,,,,Mostrar estatísticas da fase,,Statistici Nivel,Показать характеристики уровня, Level Statistics Scale,DSPLYMNU_STATSCALE,,,,,Textgröße für Levelstatistik,,,,,Tason tilastojen skaalaus,,,,,,,,,,Scară Statistici Nivel,, Text Scale,DSPLYMNU_TEXTSCALE,,,,,Textgröße,,,,,Tekstin skaalaus,,,,,,,,,,Scară Text,, Messages,DSPLYMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке @@ -626,8 +626,8 @@ Midi player options,SNDMNU_MIDIPLAYER,,,,Nastavení MIDI přehrávače,MIDI-Spie Sound in Menus,SNDMNU_MENUSOUND,,,,,Sound in Menüs,,,,,,,,,,,,,,,,, Advanced Sound Options,ADVSNDMNU_TITLE,,,,Pokročilá nastavení zvuku,Erweiterte Soundoptionen,,Altnivelaj Son-agordoj,Opciones avanzadas de sonido,,Edistyneet ääniasetukset,Options Sonores Avancées,,Opzioni avanzate dei suoni,高度なサウンドオプション,고급 음향 설정,Geavanceerde geluidsopties,Zaawansowane Opcje Dźwięku,Opções de Áudio Avançadas,,,Расширенные настройки,Напредна подешавања звука "Ignore file type for music lookup -",ADVSNDMNU_LOOKUPMUS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ignore file type for sound lookup,ADVSNDMNU_LOOKUPSND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +",ADVSNDMNU_LOOKUPMUS,,,,,Dateityp bei Musicsuche ignorieren,,,,,,,,,,,,,,,,, +Ignore file type for sound lookup,ADVSNDMNU_LOOKUPSND,,,,,Dateityp bei Soundsuche ignorieren,,,,,,,,,,,,,,,,, Sample rate,ADVSNDMNU_SAMPLERATE,,,,Vzorkovací frekvence,Samplerate,,Specimenrapideco,Frecuencia de muestreo,,Näytteenottotaajuus,Cadence de Sampling,,,サンプルレート,샘플링레이트,Steekproeftarief,Częstotliwość próbkowania,Taxa de amostragem,,,Частота дискретизации,Фреквенција узорковања HRTF,ADVSNDMNU_HRTF,,,,,,,,,,,,,,,머리전달함수,,HRTF,,,,, OPL Synthesis,ADVSNDMNU_OPLSYNTHESIS,,,,Emulace OPL,OPL Synthese,,OPL-Sintezo,Síntesis OPL,,OPL-synteesi,Synthèse OPL,,,OPLシンセサイズ,OPL 합성,OPL synthese,Synteza OPL,Síntese OPL,,,Синтез OPL,OPL синтеза @@ -757,8 +757,8 @@ Scripts Only,OPTVAL_SCRIPTSONLY,,,,Pouze skripty,Nur Skripte,,Skriptoj Sole,Sól Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malaktivigi klavaran trumpon,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,,Desabilitar trapaças de teclado,,,, Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rapidkonservado-rotacio,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Roteer quicksaves,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de quicksave,,,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања Number of quicksaves in rotation,MISCMNU_QUICKSAVECOUNT,,,,Počet rychle uložených her v rotaci,Anzahl Schnellspeicherplätze,,Nombro da rapidkonservitaj ludoj en rotaciado,Número de Salvados Rápidos en Rotación,,Pikatallennusten määrä kierrossa,Nombre de sauvegardes en rotation,,Numero di quicksaves in rotazione,間隔クイックセーブの数,빠른 저장 간격의 수,Aantal roterende quicksaves,Ilość szybkich zapisów w rotacji,Número de quicksaves em rotação,,,Кол-во слотов для быстрых сохранений,Број брзих чувања у окретању -Ninja Slice Animation,MISCMNU_NINJA,,,,,,,,,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,,,,,,,,,,Animație feliere Ninja,, -Use Darts instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,,,,,,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,,,,,,,,,,Săgeți în loc de shurikeni,, +Ninja Slice Animation,MISCMNU_NINJA,,,,,Ninja-Zerteilanimation,,,,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,,,,,,,,,,Animație feliere Ninja,, +Use Darts instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,,Darts statt Wurfsterne,,,,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,,,,,,,,,,Săgeți în loc de shurikeni,, ,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "You are playing the shareware version of Duke Nukem 3D. While @@ -767,7 +767,14 @@ are missing over 75% of the total game, along with other great extras which you'll get when you order the complete version and get -the final three episodes.",BUYDUKE,not used,,,,,,,,,"Pelaat Duke Nukem 3D:n +the final three episodes.",BUYDUKE,not used,,,,"Du spielst die Shareware-Version +von Duke Nukem 3D. Auch wenn +diese Version richtig cool ist, +verpasst du 75% des gesamten +Spiels und einer Reihe weiterer +toller Sachen, die du sehen +kannst, wenn du dir die Voll- +version holst.",,,,,"Pelaat Duke Nukem 3D:n shareware-versiota. Vaikka tämäkin versio on tosi siisti, jäät yli 75 % paitsi täydestä @@ -777,7 +784,9 @@ saat, kun tilaat koko version ja saat loput kolme episodia.",,,,,,,,,,"Joci versiunea gratuită a jocului Duke Nukem 3D. Deși versiunea aceasta e grozavă, pierzi aproximativ 75% din versiunea completă, împreună cu alte suplimente pe care le primești când comanzi versiunea completă și primești ultimele trei episoade.",, "Buy the complete version of Blood for three new episodes -plus eight BloodBath-only levels!",BUYBLOOD,not used,,,,,,,,,"Osta Bloodin koko versio ja +plus eight BloodBath-only levels!",BUYBLOOD,not used,,,,"Kaufe die Komplettversion +von Blood mit 3 weiteren +Episoden.",,,,,"Osta Bloodin koko versio ja saat kolme uutta episodia ja kahdeksan pelkästään verilöylyä varten @@ -788,7 +797,13 @@ You are only playing the first four levels, and are missing most of the game, weapons and monsters. See the ordering information. -",BUYSW,,,,,,,,,,"Soita vielä tänään numeroon +",BUYSW,,,,,"Du spielst nur die ersten 4 +Level und verpasst das Meiste +des Spiels, der Waffen und +Monster. +Rufe noch heute 800-3DREALMS +an und bestelle das Spiel. +",,,,,"Soita vielä tänään numeroon 800-3DREALMS ja tilaa peli. Pelaat ainoastaan neljää ensimmäistä tasoa ja jäät @@ -798,7 +813,9 @@ Katso tilausohjeet.",,,,,,,,,,,, "Loading and saving games not supported in this demo version of Blood.","BLOOD_SW_BLOCK -",not used,,,,,,,,,"Pelien lataaminen ja tallentaminen +",not used,,,,"Laden und Speichern ist in +dieser Demoversion von +Blood nicht gestattet.",,,,,"Pelien lataaminen ja tallentaminen ei ole tuettu Bloodin demoversiossa.",,,,,,,,,,Salvarea și încărcarea jocului nu este suportată de această versiune demo a jocului Blood.,, "Are you sure you want to end the game? ",ENDGAME,,,,"Opravdu si přeješ ukončit hru? @@ -863,262 +880,260 @@ Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diru:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発 %o has suicided,TXT_SELFOBIT5,,,,%o spáchal@[ao_cs] sebevraždu,%o hat Selbstmord begangen,,%o sin mortigis,%o se ha suicidado,,%o on tehnyt itsemurhan,%o s'est suicidé,%o öngyilkos lett,%o si è suicidato,%o は勝手にくたばった。,%o 은(는) 한심하게 자살했다.,%o heeft zelfmoord gepleegd.,%o popełnił@[ao_pl] samobójstwo,%o se suicidou,%o suicidou-se,,Игрок %o самоубился,%o је убио самог себе %o received the Darwin Award,TXT_SELFOBIT6,,,,%o dostal@[ao_cs] darwinovu cenu,%o hat den Darwinpreis erhalten,,%o ricevis la Darwin-Premion,%o recibió el premio Darwin,,%o sai Darwin-palkinnon,%o a recu la médaille Darwin,És a Darwin Díj nyertese : %o,%o ha ricevuto il Darwin Award,%o にはダーウィン賞が授与された。,%o 은(는) 다윈상을 받을 자격이 있다.,%o ontving de Darwin Award....,%o otrzymał@[ao_pl] Nagrodę Darwina,%o ganhou o Prêmio Darwin,,,Игрок %o получил премию Дарвина,%o је добио Дарвиново признање ,Duke Nukem Script quotes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Auto Aiming,AUTO AIMING,,,,,Autom. Zielen,,,Puntería autom.,,Automaattitähtäys,Visée auto,,,,,,,,,Țintire automată,, -Show Map: OFF,SHOW MAP: OFF,,,,,Karte Zeigen: Aus,,,Ver Mapa DESACTIVADO,,Kartta: POIS PÄÄLTÄ,Affich. carte : non,,,,,,,,,Afișare harta: OPRIT,, -Activated,ACTIVATED,,,,,Aktiviert,,,Activado,,Käytössä,Activé,,,,,,,,,Activat,, -Portable Medkit,PORTABLE MEDKIT,,,,,Tragbarer Verbandskasten,,,Botiquín portátil,,Lääkintälaukku,Médikit portable,,,,,,,,,Kit Prim-Ajutor Portabil,, -Locked,LOCKED,,,,,Verriegelt,,,Bloqueada,,Lukittu,Verrouillée,,,,,,,,,Încuiat,, -Giving Everything!,GIVING EVERYTHING!,,,,,Alles erhalten!,,,¡Dámelo todo!,,Annetaan kaikki!,Tu as tout !,,,,,,,,,Dăm totul!,, -Boots,BOOTS,,,,,Stiefel,,,Botas,,Saappaat,Bottes,,,,,,,,,Cizme,, -Wasted!,WASTED!,,,,,Getötet!,,,¡Muerto!,,Listitty!,Explosé !,,,,,,,,,Irosit,, -Unlocked,UNLOCKED,,,,,Entriegelt,,,Desbloqueada,,Avattu,Déverrouillée,,,,,,,,,Deschis,, -A Secret Place!,A SECRET PLACE!,,,,,Ein Geheimversteck!,,,¡Un lugar secreto!,,Salainen paikka!,Un lieu secret !,,,,,,,,,Un Loc Secret!,, -Squish!,SQUISH!,,,,,Zerquetscht!,,,¡Chof!,,Liiskattu!,Splurt !,,,,,,,,,Strivit!,, -All Doors Unlocked,ALL DOORS UNLOCKED,,,,,Alle Türen Aufgeschlossen,,,Todas las puertas desbloqueadas,,Kaikki ovet avattu,Toutes portes déverrouillées,,,,,,,,,Toate Ușile Deschise!,, -Used Steroids,USED STEROIDS,,,,,Steroide Verwendet,,,Has usado esteroides,,Otettu steroideja,Stéroïdes pris,,,,,,,,,Utilizat Steroizi,, -Press Space To Restart Level,PRESS SPACE TO RESTART LEVEL,,,,,"Drücke ""Verwenden"", um das Level neu zu starten",,,Pulsa usar para reiniciar el nivel,,Paina välilyöntiä aloittaaksesi tason alusta,Appuie sur utiliser pour recommencer le niveau,,,,,,,,,Apasă Space pentru a Reîncepe,, -Ammo For Devastator,AMMO FOR DEVASTATOR,,,,,Munition für Devastator,,,¡Munición de devastadora!,,Hävitysaseen ammuksia,Munitions ravageur !,,,,,,,,,Muniție pentru Devastator,, -Deactivated,DEACTIVATED,,,,,Deaktiviert,,,Desactivado,,Pois käytöstä,Désactivé,,,,,,,,,Dezactivat,, -Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,,Nur mit Hebel zu bedienen!,,,Solo funciona con interruptor,,Vain kytkimen välityksellä!,Uniquement activé par interrupteur !,,,,,,,,,Operat doar de la buton!,, -God Mode: ON,GOD MODE: ON,,,,,Gottmodus: An,,,Modo Dios ACTIVADO,,Kuolemattomuus: PÄÄLLÄ,God mode : oui,,,,,,,,,Modul Invincibil: Pornit,, -God Mode: OFF,GOD MODE: OFF,,,,,Gottmodus: Aus,,,Modo Dios DESACTIVADO,,Kuolemattomuus: POIS PÄÄLTÄ,God mode : non,,,,,,,,,Modul Invincibil: Oprit,, -Atomic Health!,ATOMIC HEALTH!,,,,,Atomare Gesundheit!,,,¡Salud atómica!,,Atomiterveys!,Santé atomique !,,,,,,,,,Sănătate Atomică!,, -Crosshair: ON,CROSSHAIR: ON,,,,,Fadenkreuz: An,,,Mira ACTIVADO,,Tähtäin: PÄÄLLÄ,Réticule : oui,,,,,,,,,Țintă: Activată,, -Crosshair: OFF,CROSSHAIR: OFF,,,,,Fadenkreuz: Aus,,,Mira DESACTIVADO,,Tähtäin: POIS PÄÄLTÄ,Réticule : non,,,,,,,,,Țintă: Dezactivată,, -You're Too Good To Be Cheating!,YOU'RE TOO GOOD TO BE CHEATING!,,,,,"Du bist doch zu gut, um zu schummeln!",,,¡No te hace falta usar trucos!,,Olet liian hyvä huijataksesi!,T'es trop bon pour tricher !,,,,,,,,,Ești Prea Bun pentru a Trișa!,, -Messages: ON,MESSAGES: ON,,,,,Nachrichten: An,,,Mensajes ACTIVADO,,Viestit: PÄÄLLÄ,Messages : oui,,,,,,,,,Mesaje: Pornite,, -Messages: OFF,MESSAGES: OFF,,,,,Nachrichten: Aus,,,Mensajes DESACTIVADO,,Viestit: POIS PÄÄLTÄ,Messages : non,,,,,,,,,Mesaje: Oprite,, -Type The Cheat Code:,TYPE THE CHEAT CODE:,,,,,Cheatcode eingeben:,,,Escribe el código de truco:,,Kirjoita huijauskomento:,Taper code triche :,,,,,,,,,Scrie Codul,, -Detail: Low,DETAIL: LOW,,,,,Details: Niedrig,,,Detalle: Bajo,,Tarkkuus: matala,Détails : bas,,,,,,,,,Detaliu: Scăzut,, -Detail: High,DETAIL: HIGH,,,,,Details: Hoch,,,Detalle: Alto,,Tarkkuus: korkea,Détails : haut,,,,,,,,,Detaliu: Ridicat,, -Will Always Have No Future,WILL ALWAYS HAVE NO FUTURE,,,,,Du wirst es nie zu etwas bringen,,,Siempre serás un cero a la izquierda,,Ei tule koskaan olemaan tulevaisuutta,T'auras jamais aucun avenir,,,,,,,,,Nu Va Avea Niciodată Viitor,, -Brightness Level: One,BRIGHTNESS LEVEL: ONE,,,,,Helligkeitsstufe: Eins,,,Nivel de brillo: Uno,,Kirkkaustaso: yksi,Niv. luminosité : un,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Unu,, -Brightness Level: Two,BRIGHTNESS LEVEL: TWO,,,,,Helligkeitsstufe: Zwei,,,Nivel de brillo: Dos,,Kirkkaustaso: kaksi,Niv. luminosité : deux,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Doi,, -Brightness Level: Three,BRIGHTNESS LEVEL: THREE,,,,,Helligkeitsstufe: Drei,,,Nivel de brillo: Tres,,Kirkkaustaso: kolme,Niv. luminosité : trois,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Trei,, -Brightness Level: Four,BRIGHTNESS LEVEL: FOUR,,,,,Helligkeitsstufe: Vier,,,Nivel de brillo: Cuatro,,Kirkkaustaso: neljä,Niv. luminosité : quatre,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Patru,, -Brightness Level: Five,BRIGHTNESS LEVEL: FIVE,,,,,Helligkeitsstufe: Fünf,,,Nivel de brillo: Cinco,,Kirkkaustaso: viisi,Niv. luminosité : cinq,,,,,,,,,Nivel Luminozitate: Cinci,, -Sound: ON,SOUND: ON,,,,,Ton: An,,,Sonido ACTIVADO,,Äänet: PÄÄLLÄ,Son : oui,,,,,,,,,Sunet: Pornit,, -Sound: OFF,SOUND: OFF,,,,,Ton: Aus,,,Sonido DESACTIVADO,,Äänet: POIS PÄÄLTÄ,Son : non,,,,,,,,,Sunet: Oprit,, -Screen Captured,SCREEN CAPTURED,,,,,Screenshot erstellt,,,Captura de imagen,,Kuva kaapattu,Écran capturé,,,,,,,,,Captură Ecran,, -Steroids,STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,,,,,,,,Steroizi,, -Armor,ARMOR,,,,,Rüstung,,,Blindaje,,Panssari,Armure,,,,,,,,,Armură,, -Scuba Gear,SCUBA GEAR,,,,,Tauchausrüstung,,,Eq. submarinismo,,Sukelluslaite,Combi. plongée,,,,,,,,,Echipament Scufundări,, -Press F1 For Help,Press F1 for Help,,,,,Drücke F1 für Hilfe,,,Presione F1 para obtener ayuda,,Paina F1 ohjetta varten,Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide,,,,,,,,,Apasă F1 pentru Ajutor,, -Jetpack,JETPACK,,,,,Jetpack,,,Propulsor,,Rakettireppu,Jetpack,,,,,,,,,Jetpack,, -Body Suit,BODY SUIT,,,,,Raumanzug,,,Traje espacial,,Turvapuku,Combi. spatiale,,,,,,,,,Costum,, -Access Card,ACCESS CARD,,,,,Zugangskarte,,,Tarjeta de acceso,,Avainkortti,Carte d'accès,,,,,,,,,Card de Acces,, -Mouse Aiming Off,MOUSE AIMING OFF,,,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Hiiritähtäys pois päältä,Visée souris : non,,,,,,,,,Țintire cu Mouse: Pornită,, -Mouse Aiming On,MOUSE AIMING ON,,,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Hiiritähtäys päällä,Visée souris : oui,,,,,,,,,Țintire cu Mouse: Oprită,, -Cheat Code: Unrecognized,CHEAT CODE: UNRECOGNIZED,,,,,Cheatcode: nicht erkannt,,,Código de truco no reconocido,,Huijauskomento: tunnistamaton,Code triche : inconnu,,,,,,,,,Cod: Nerecunoscut,, -Holoduke On,HOLODUKE ON,,,,,Holoduke: An,,,Holoduke ACTIVADO,,Holo-Duke päällä,Holoduke : oui,,,,,,,,,Holoduke Pornit,, -Holoduke Off,HOLODUKE OFF,,,,,Holoduke: Aus,,,Holoduke DESACTIVADO,,Holo-Duke pois päältä,Holoduke : non,,,,,,,,,Holoduke Oprit,, -Holoduke Not Found Yet!,HOLODUKE NOT FOUND YET!,,,,,Holoduke noch nicht gefunden!,,,Holoduke no descubierto,,Holo-Duke vielä löytämättä!,Holoduke non trouvé !,,,,,,,,,Holoduke Negăsit!,, -Jetpack Not Found Yet!,JETPACK NOT FOUND YET!,,,,,Jetpack noch nicht gefunden!,,,Propulsor no descubierto,,Rakettireppu vielä löytämättä!,Jetpack non trouvé !,,,,,,,,,Jetpack Negăsit!,, -Holoduke,HOLODUKE,,,,,Holoduke,,,Holoduke,,Holo-Duke,Holoduke,,,,,,,,,Holoduke,, -Jetpack On,JETPACK ON,,,,,Jetpack: An,,,Propulsor ACTIVADO,,Rakettireppu päällä,Jetpack : oui,,,,,,,,,Jetpack Pornit,, -Jetpack Off,JETPACK OFF,,,,,Jetpack: Aus,,,Propulsor DESACTIVADO,,Rakettireppu pois päältä,Jetpack : non,,,,,,,,,Jetpack Oprit,, -Chaingun Cannon!,CHAINGUN CANNON!,,,,,Minigun!,,,¡Cañón de cadena!,,Sarjatykki!,Canon mitrailleur !,,,,,,,,,Mitralieră!,, -Pipebomb!,PIPEBOMB!,,,,,Rohrbombe!,,,¡Bomba de tubo!,,Putkipommi!,Bombe tuyau !,,,,,,,,,Bombă Artizanală,, -RPG!,RPG!,,,,,Panzerfaust!,,,¡Misil!,,Sinko!,Rpg !,,,,,,,,,RPG!,, -Shotgun,SHOTGUN,,,,,Schrotflinte,,,¡Escopeta!,,Haulikko,Fusil !,,,,,,,,,Pușcă,, -Laser Tripbomb!,LASER TRIPBOMB!,,,,,Lasermine!,,,¡Mina láser!,,Laseransaräjähde!,Mine laser !,,,,,,,,,Mină cu Laser!,, -Freezethrower!,FREEZETHROWER!,,,,,Gefrierstrahler!,,,¡Congelador!,,Pakkasheitin!,Lance-glace !,,,,,,,,,Aruncător de Gheață!,, -Got Shrinker/Expander!,GOT SHRINKER/EXPANDER!,,,,,Schrumpf-/Wachskanone erhalten!,,,Tienes reductora/expansora,,Kutistin/Laajennin saatu!,"Minimiseur/maximiseur, ok !",,,,,,,,,Ridicat Micșorător/Expansor,, -Small Medkit: +10,SMALL MEDKIT: +10,,,,,Kleiner Verbandskasten: +10,,,Botiquín pequeño: +10,,Pieni lääkintäpakkaus: +10,Petit médikit : +10,,,,,,,,,Kit medical mic: 10%,, -Large Medkit: +30,LARGE MEDKIT: +30,,,,,Grosser Verbandskasten: +30,,,Botiquín grande: +30,,Suuri lääkintäpakkaus: +30,Grand médikit : +30,,,,,,,,,Kit medical mare: 30%,, -Ammo For Chaingun Cannon!,AMMO FOR CHAINGUN CANNON!,,,,,Munition für Minigun!,,,¡Munición de cañón de cadena!,,Sarjatykin ammuksia!,Munitions canon mitrailleur !,,,,,,,,,,, -Ammo For Rpg!,AMMO FOR RPG!,,,,,Munition für Panzerfaust!,,,¡Munición de misil!,,Singon ammuksia!,Munitions rpg !,,,,,,,,,,, -Ammo For Pistol!,AMMO FOR PISTOL!,,,,,Munition für Pistole!,,,¡Munición de pistola!,,Pistoolin ammuksia!,Munitions pistolet !,,,,,,,,,,, -Ammo For Freezethrower!,AMMO FOR FREEZETHROWER!,,,,,Munition für Gefrierstrahler!,,,¡Munición de congelador!,,Pakkasheittimen ammuksia!,Munitions lance-glace !,,,,,,,,,,, -Boots Off,BOOTS OFF,,,,,Stiefel: Aus,,,Botas DESACTIVADOS,,Saappaat pois käytöstä,Bottes : non,,,,,,,,,,, -Boots On,BOOTS ON,,,,,Stiefel: An,,,Botas ACTIVADOS,,Saappaat käytössä,Bottes : oui,,,,,,,,,,, -Ammo For Shotgun,AMMO FOR SHOTGUN,,,,,Munition für Schrotflinte,,,¡Munición de escopeta!,,Haulikon ammuksia,Munitions fusil !,,,,,,,,,,, -Blue Access Card Required,BLUE ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Blaue Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso azul,,Sininen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès bleue requise,,,,,,,,,,, -Red Access Card Required,RED ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Rote Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso roja,,Punainen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès rouge requise,,,,,,,,,,, -Yellow Access Card Required,YELLOW ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Gelbe Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso amarilla,,Keltainen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès jaune requise,,,,,,,,,,, -Weapon Lowered,WEAPON LOWERED,,,,,Waffe gesenkt,,,Arma bajada,,Ase laskettu,Arme baissée,,,,,,,,,,, -Weapon Raised,WEAPON RAISED,,,,,Waffe gehoben,,,Arma levantada,,Ase nostettu,Arme levée,,,,,,,,,,, -Protective Boots On,PROTECTIVE BOOTS ON,,,,,Schutzstiefel: An,,,Botas protectoras ACTIVADOS,,Turvasaappaat käytössä,Bottes de sécu : oui,,,,,,,,,,, -Scuba Gear On,SCUBA GEAR ON,,,,,Tauchausrüstung: An,,,Eq. submarinismo ACTIVADO,,Sukelluslaite käytössä,Combi. plongée : oui,,,,,,,,,,, -Space Suit On,SPACE SUIT ON,,,,,Raumanzug: An,,,Traje espacial ACTIVADO,,Avaruuspuku käytössä,Combi. spatiale : oui,,,,,,,,,,, -Ammo For Shrinker,AMMO FOR SHRINKER,,,,,Munition für Schrumpfkanone!,,,¡Munición de reductora!,,Kutistimen ammuksia,Munitions minimiseur !,,,,,,,,,,, -Buy Major Stryker,BUY MAJOR STRYKER,,,,,Kauf Major Stryker,,,Compra Major Stryker,,Osta Major Stryker,Achat major stryker,,,,,,,,,,, -Mighty Foot Engaged,MIGHTY FOOT ENGAGED,,,,,Fusstritt aktiviert,,,Patadón activado,,Mahtava jalka otettu käyttöön,Puissant coup de pied activé,,,,,,,,,,, -Weapon Mode On,WEAPON MODE ON,,,,,Waffenmodus: An,,,Modo arma ACTIVADO,,Asetila päällä,Mode arme : oui,,,,,,,,,,, -Weapon Mode Off,WEAPON MODE OFF,,,,,Waffenmodus: Aus,,,Modo arma DESACTIVADO,,Asetila pois päältä,Mode arme : non,,,,,,,,,,, -Follow Mode Off,FOLLOW MODE OFF,,,,,Kartenverfolgungsmodus Aus,,,Modo de seguimiento de mapa DESACTIVADO,,Seurantatila pois päältä,Mode suivi carte : non,,,,,,,,,,, -Follow Mode On,FOLLOW MODE ON,,,,,Kartenverfolgungsmodus An,,,Modo seguimiento de mapa ACTIVADO,,Seurantatila päällä,Mode suivi carte : oui,,,,,,,,,,, -Run Mode Off,RUN MODE OFF,,,,,Laufmodus: Aus,,,Modo Carrera DESACTIVADO,,Juoksutila pois päältä,Mode course : non,,,,,,,,,,, -Run Mode On,RUN MODE ON,,,,,Laufmodus: An,,,Modo Carrera ACTIVADO,,Juoksutila päällä,Mode course : oui,,,,,,,,,,, -Devastator Weapon,DEVASTATOR WEAPON,,,,,Devastator,,,Arma devastadora,,Hävitysase,Arme ravageur,,,,,,,,,,, -Jet Pack,JET PACK,,,,,Jetpack,,,Propulsor,,Rakettireppu,,,,,,,,,,,, -Airtank,AIRTANK,,,,,Atemluftflasche,,,Bombona,,Ilmasäiliö,Bonbonne d'air,,,,,,,,,,, -Steroids,STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,,,,,,,,,, -Holoduke,HOLODUKE,,,,,,,,,,Holo-Duke,,,,,,,,,,,, -Music: ON,MUSIC: ON,,,,,Musik: An,,,Música ACTIVADO,,Musiikki: PÄÄLLÄ,Musique : oui,,,,,,,,,,, -Music: OFF,MUSIC: OFF,,,,,Musik: Aus,,,Música DESACTIVADO,,Musiikki: POIS PÄÄLTÄ,Musique : non,,,,,,,,,,, -Scroll Mode: ON,SCROLL MODE: ON,,,,,Scrollmodus: An,,,Modo desplazamiento ACTIVADO,,Vieritystila: PÄÄLLÄ,Défilement : oui,,,,,,,,,,, -Scroll Mode: OFF,SCROLL MODE: OFF,,,,,Scrollmodus: Aus,,,Modo desplazamiento DESACTIVADO,,Vieritystila: POIS PÄÄLTÄ,Défilement : non,,,,,,,,,,, -Brightness Level: Six,BRIGHTNESS LEVEL: SIX,,,,,Helligkeitsstufe: Sechs,,,Nivel de brillo: Seis,,Kirkkaustaso: kuusi,Niv. luminosité : six,,,,,,,,,,, -Brightness Level: Seven,BRIGHTNESS LEVEL: SEVEN,,,,,Helligkeitsstufe: Sieben,,,Nivel de brillo: Siete,,Kirkkaustaso: seitsemän,Niv. luminosité : sept,,,,,,,,,,, -Brightness Level: Eight,BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT,,,,,Helligkeitsstufe: Acht,,,Nivel de brillo: Ocho,,Kirkkaustaso: kahdeksan,Niv. luminosité : huit,,,,,,,,,,, -Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,,Registriere Cosmo Jetzt!,,,¡Suscríbete a cosmo hoy mismo!,,Rekisteröi Cosmo tänään!,Abonne-toi à cosmo !,,,,,,,,,,, -All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,Alle Schlösser Betätigt,,,Desbloquea/bloquea todo,,Kaikki lukot kytketty toiseen asentoon,Tous verrous activés,,,,,,,,,,, -Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,,Nachtsichtgerät,,,Gafas visión nocturna,,Pimeänäkölasit,Lunettes vison de nuit,,,,,,,,,,, -"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,,"Wir machen dich fertig, Nukem!",,,"¡Te vamos a freír el culo, Duke!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va te rôtir le croupion, nukem !",,,,,,,,,,, -Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,,Screenshot gespeichert,,,Imagen guardada,,Näyttö tallennettu,Écran sauvegardé,,,,,,,,,,, -Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,,Gebrauchte Rüstung erhalten,,,Tienes blindaje usado,,Kulunut panssari poimittu,Tu as l'armure usée,,,,,,,,,,, -Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,,Piraten sind doof!,,,Los piratas dan pena,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",,,,,,,,,,, -Night Vision On,NIGHT VISION ON,,,,,Nachtsichtgerät: An,,,Visión nocturna ACTIVADO,,Pimeänäkö käytössä,Vision de nuit : oui,,,,,,,,,,, -Night Vision Off,NIGHT VISION OFF,,,,,Nachtsichtgerät: Aus,,,Visión nocturna DESACTIVADO,,Pimeänäkö pois käytöstä,Vision de nuit : non,,,,,,,,,,, -You're Burning!,YOU'RE BURNING!,,,,,Du brennst!,,,¡Estás ardiendo!,,Palat!,Tu crames !,,,,,,,,,,, -View Mode Off,VIEW MODE OFF,,,,,Ansichtsmodus: Aus,,,3.ª persona DESACTIVADO,,Katselutila pois päältä,Vue objective : non,,,,,,,,,,, -View Mode On,VIEW MODE ON,,,,,Ansichtsmodus: An,,,3.ª persona ACTIVADO,,Katselutila päällä,Vue objective : oui,,,,,,,,,,, -Show Map: ON,SHOW MAP: ON,,,,,Karte Zeigen: An,,,Ver mapa ACTIVADO,,Kartta: PÄÄLLÄ,Affich. carte : oui,,,,,,,,,,, -Clipping: ON,CLIPPING: ON,,,,,Clipping: An,,,Fantasma DESACTIVADO,,Seinänläpikulku: PÄÄLLÄ,Passe-muraille : non,,,,,,,,,,, -Clipping: OFF,CLIPPING: OFF,,,,,Clipping: Aus,,,Fantasma ACTIVADO,,Seinänläpikulku: POIS PÄÄLLÄ,Passe-muraille : oui,,,,,,,,,,, -!!! Incorrect Version !!!,!!! INCORRECT VERSION !!!,,,,,!!! Falsche Version !!!,,,¡Versión incorrecta!,,!!! Väärä versio !!!,!!! mauvaise version !!!,,,,,,,,,,, -"You Cannot ""Quick Save"" When Dead","YOU CANNOT ""QUICK SAVE"" WHEN DEAD",,,,,"Du kannst nicht ""Schnellspeichern"", wenn du tot bist.",,,No puedes guardar cuando estás Muerto,,Et voi pikatallentaa kuolleena,Pas de \sauvegarde rapide\ une fois mort.,,,,,,,,,,, -Got All Weapons/Ammo,GOT ALL WEAPONS/AMMO,,,,,Alle Waffen/Munition erhalten,,,Todas las armas/municiones,,Kaikki aseet/ammukset saatu,Tu as toutes les armes/munitions,,,,,,,,,,, -Got All Inventory,GOT ALL INVENTORY,,,,,Alle Inventarobjekte erhalten,,,Todos los objetos,,Kaikki varusteet saatu,Tu as tout l'inventaire,,,,,,,,,,, -Got All Keys,GOT ALL KEYS,,,,,Alle Zugangskarten erhalten,,,Todas las tarjetas,,Kaikki avaimet saatu,Tu as toutes les cartes,,,,,,,,,,, -Ammo For Expander,AMMO FOR EXPANDER,,,,,Munition Für Wachskanone!,,,¡Munición de expansora!,,Laajentimen ammuksia,Munitions maximiseur !,,,,,,,,,,, -Map Has A Different Number Of Players,MAP HAS A DIFFERENT NUMBER OF PLAYERS,,,,,Level hat Abweichende Spieleranzahl,,,El mapa tiene un número distinto de jugadores,,Tasolla on eri määrä pelaajia,La carte a un nb de joueurs différent,,,,,,,,,,, -Ammo for Incinerator!,#FlamethrowerAmmo,,,,,Munition für Einäscherer!,,,¡Munición para incinerador!,,Kärventimen ammuksia!,Munitions incinérateur !,,,,,,,,,,, -Incinerator!,#Flamethrower,,,,,Einäscherer!,,,¡Incinerador!,,Kärvennin!,Incinérateur !,,,,,,,,,,, +Auto Aiming,AUTO AIMING,,,,,Autom. Zielen,,,Puntería autom.,,Automaattitähtäys,Visée auto,,Mira automatica,自動照準,,,,Automira,,Țintire automată,Автонаведение, +Show Map: OFF,SHOW MAP: OFF,,,,,Karte Zeigen: Aus,,,Ver Mapa DESACTIVADO,,Kartta: POIS PÄÄLTÄ,Affich. carte : non,,Mostra mappa: no,マップの表示： オフ,,,,Mapa: desl.,,Afișare harta: OPRIT,Показать карту: откл, +Activated,ACTIVATED,,,,,Aktiviert,,,Activado,,Käytössä,Activé,,Attivo,有効にした,,,,Ativou,,Activat,Активировано, +Portable Medkit,PORTABLE MEDKIT,,,,,Tragbarer Verbandskasten,,,Botiquín portátil,,Lääkintälaukku,Médikit portable,,Medkit portatile,携帯医療キット,,,,Kit médico,,Kit Prim-Ajutor Portabil,Аптечка, +Locked,LOCKED,,,,,Verriegelt,,,Bloqueada,,Lukittu,Verrouillée,,Bloccato,ロックされている,,,,Trancada,,Încuiat,Закрыто, +Giving Everything!,GIVING EVERYTHING!,,,,,Alles erhalten!,,,¡Dámelo todo!,,Annetaan kaikki!,Tu as tout !,,Eccoti tutto!,すべてをプレゼント！,,,,Dando tudo!,,Dăm totul!,Все и сразу!, +Boots,BOOTS,,,,,Stiefel,,,Botas,,Saappaat,Bottes,,Stivali,ブーツ,,,,Botas,,Cizme,Сапоги, +Wasted!,WASTED!,,,,,Getötet!,,,¡Muerto!,,Listitty!,Explosé !,,Andato!,くたばった！,,,,Detonado!,,Irosit,Сдохни!, +Unlocked,UNLOCKED,,,,,Entriegelt,,,Desbloqueada,,Avattu,Déverrouillée,,Sbloccato,アンロックされた,,,,Destrancada,,Deschis,Открыто, +A Secret Place!,A SECRET PLACE!,,,,,Ein Geheimversteck!,,,¡Un lugar secreto!,,Salainen paikka!,Un lieu secret !,,Un posto segreto!,秘密の場所！,,,,Local secreto!,,Un Loc Secret!,Тайник!, +Squish!,SQUISH!,,,,,Zerquetscht!,,,¡Chof!,,Liiskattu!,Splurt !,,Squish!,グシャッ！,,,,Esmagado!,,Strivit!,Хыщь!, +All Doors Unlocked,ALL DOORS UNLOCKED,,,,,Alle Türen Aufgeschlossen,,,Todas las puertas desbloqueadas,,Kaikki ovet avattu,Toutes portes déverrouillées,,Tutte le porte sbloccate,すべてのドアがアンロックされた,,,,Todas as portas destrancadas,,Toate Ușile Deschise!,Все двери открыты, +Used Steroids,USED STEROIDS,,,,,Steroide Verwendet,,,Has usado esteroides,,Steroidit otettu,Stéroïdes pris,,Hai usato steroidi,ステロイドを使用した,,,,Usou esteroides,,Utilizat Steroizi,Приняты стероиды, +Press Space To Restart Level,PRESS SPACE TO RESTART LEVEL,,,,,"Drücke ""Verwenden"", um das Level neu zu starten",,,Pulsa usar para reiniciar el nivel,,Paina välilyöntiä aloittaaksesi tason alusta,Appuie sur utiliser pour recommencer le niveau,,Premi usa per riavviare il livello,「使用する」を押してレベルを最初からやり直す,,,,Aperte usar para reiniciar fase,,Apasă Space pentru a Reîncepe,Для перезапуска уровня нажмите «использовать», +Ammo For Devastator,AMMO FOR DEVASTATOR,,,,,Munition für Devastator,,,¡Munición de devastadora!,,Hävitysaseen ammuksia,Munitions ravageur !,,Munizioni per devastatore!,デバステーター用弾薬,,,,Munição para devastadora,,Muniție pentru Devastator,Боеприпасы для уничтожителя!, +Deactivated,DEACTIVATED,,,,,Deaktiviert,,,Desactivado,,Pois käytöstä,Désactivé,,Disattivo,無効になった,,,,Desativado,,Dezactivat,Деактивировано, +Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,,Nur mit Hebel zu bedienen!,,,Solo funciona con interruptor,,Vain kytkimen välityksellä!,Uniquement activé par interrupteur !,,È necessario l'interruttore!,起動中のものだけを切り替える！,,,,Ativado por acionador!,,Operat doar de la buton!,Только с помощью переключателя!, +God Mode: ON,GOD MODE: ON,,,,,Gottmodus: An,,,Modo Dios ACTIVADO,,Kuolemattomuus: PÄÄLLÄ,God mode : oui,,Modalità dio : sì,ゴッドモード： オン,,,,Modo deus: lig.,,Modul Invincibil: Pornit,Режим бога: вкл, +God Mode: OFF,GOD MODE: OFF,,,,,Gottmodus: Aus,,,Modo Dios DESACTIVADO,,Kuolemattomuus: POIS PÄÄLTÄ,God mode : non,,Modalità dio : no,ゴッドモード： オフ,,,,Modo deus: desl.,,Modul Invincibil: Oprit,Режим бога: откл, +Atomic Health!,ATOMIC HEALTH!,,,,,Atomare Gesundheit!,,,¡Salud atómica!,,Atomiterveys!,Santé atomique !,,Salute atomica!,アトミック回復薬！,,,,Vida atômica!,,Sănătate Atomică!,Атомное здоровье!, +Crosshair: ON,CROSSHAIR: ON,,,,,Fadenkreuz: An,,,Mira ACTIVADO,,Tähtäin: PÄÄLLÄ,Réticule : oui,,Mirino: sì,十字線： オン,,,,Mira: lig.,,Țintă: Activată,Прицел: вкл, +Crosshair: OFF,CROSSHAIR: OFF,,,,,Fadenkreuz: Aus,,,Mira DESACTIVADO,,Tähtäin: POIS PÄÄLTÄ,Réticule : non,,Mirino: no,十字線： オフ,,,,Mira: desl.,,Țintă: Dezactivată,Прицел: откл, +You're Too Good To Be Cheating!,YOU'RE TOO GOOD TO BE CHEATING!,,,,,"Du bist doch zu gut, um zu schummeln!",,,¡No te hace falta usar trucos!,,Olet liian hyvä huijataksesi!,T'es trop bon pour tricher !,,Sei troppo bravo per barare!,チートする必要なんてないだろ！,,,,Você é bom demais pra trapacear!,,Ești Prea Bun pentru a Trișa!,"И так слишком хорошо, можно и без обмана!", +Messages: ON,MESSAGES: ON,,,,,Nachrichten: An,,,Mensajes ACTIVADO,,Viestit: PÄÄLLÄ,Messages : oui,,Messaggi: sì,メッセージ： オン,,,,Mensagens: lig.,,Mesaje: Pornite,Сообщения: вкл, +Messages: OFF,MESSAGES: OFF,,,,,Nachrichten: Aus,,,Mensajes DESACTIVADO,,Viestit: POIS PÄÄLTÄ,Messages : non,,Messaggi: no,メッセージ： オフ,,,,Mensagens: desl.,,Mesaje: Oprite,Сообщения: откл, +Type The Cheat Code:,TYPE THE CHEAT CODE:,,,,,Cheatcode eingeben:,,,Escribe el código de truco:,,Kirjoita huijauskomento:,Taper code triche :,,Digita il cheat code:,チートコードを入力する：,,,,Digite o código de trapaça:,,Scrie Codul,Ввести чит-код:, +Detail: Low,DETAIL: LOW,,,,,Details: Niedrig,,,Detalle: Bajo,,Tarkkuus: matala,Détails : bas,,Dettaglio: basso,詳細： 低,,,,Detalhe: baixo,,Detaliu: Scăzut,Детализация: низкая, +Detail: High,DETAIL: HIGH,,,,,Details: Hoch,,,Detalle: Alto,,Tarkkuus: korkea,Détails : haut,,Dettaglio: alto,詳細： 高,,,,Detalhe: alto,,Detaliu: Ridicat,Детализация: высокая, +Will Always Have No Future,WILL ALWAYS HAVE NO FUTURE,,,,,Du wirst es nie zu etwas bringen,,,Siempre serás un cero a la izquierda,,Ei tule koskaan olemaan tulevaisuutta,T'auras jamais aucun avenir,,Non hai alcun futuro,ずっとお先真っ暗,,,,Nunca terá um futuro,,Nu Va Avea Niciodată Viitor,Не будет никакого будущего, +Brightness Level: One,BRIGHTNESS LEVEL: ONE,,,,,Helligkeitsstufe: Eins,,,Nivel de brillo: Uno,,Kirkkaustaso: yksi,Niv. luminosité : un,,Livello luminosità: 1,画面の明るさ レベル: １,,,,Claridade: um,,Nivel Luminozitate: Unu,Уровень яркости: один, +Brightness Level: Two,BRIGHTNESS LEVEL: TWO,,,,,Helligkeitsstufe: Zwei,,,Nivel de brillo: Dos,,Kirkkaustaso: kaksi,Niv. luminosité : deux,,Livello luminosità: 2,画面の明るさ レベル: ２,,,,Claridade: dois,,Nivel Luminozitate: Doi,Уровень яркости: два, +Brightness Level: Three,BRIGHTNESS LEVEL: THREE,,,,,Helligkeitsstufe: Drei,,,Nivel de brillo: Tres,,Kirkkaustaso: kolme,Niv. luminosité : trois,,Livello luminosità: 3,画面の明るさ レベル: ３,,,,Claridade: três,,Nivel Luminozitate: Trei,Уровень яркости: три, +Brightness Level: Four,BRIGHTNESS LEVEL: FOUR,,,,,Helligkeitsstufe: Vier,,,Nivel de brillo: Cuatro,,Kirkkaustaso: neljä,Niv. luminosité : quatre,,Livello luminosità: 4,画面の明るさ レベル: ４,,,,Claridade: quatro,,Nivel Luminozitate: Patru,Уровень яркости: четыре, +Brightness Level: Five,BRIGHTNESS LEVEL: FIVE,,,,,Helligkeitsstufe: Fünf,,,Nivel de brillo: Cinco,,Kirkkaustaso: viisi,Niv. luminosité : cinq,,Livello luminosità: 5,画面の明るさ レベル: ５,,,,Claridade: cinco,,Nivel Luminozitate: Cinci,Уровень яркости: пять, +Sound: ON,SOUND: ON,,,,,Ton: An,,,Sonido ACTIVADO,,Äänet: PÄÄLLÄ,Son : oui,,Suoni: sì,サウンド： オン,,,,Som: lig.,,Sunet: Pornit,Звук: вкл, +Sound: OFF,SOUND: OFF,,,,,Ton: Aus,,,Sonido DESACTIVADO,,Äänet: POIS PÄÄLTÄ,Son : non,,Suoni: no,サウンド： オフ,,,,Som: desl.,,Sunet: Oprit,Звук: откл, +Screen Captured,SCREEN CAPTURED,,,,,Screenshot erstellt,,,Captura de imagen,,Kuva kaapattu,Écran capturé,,Schermata catturata,スクリーンをキャプチャ,,,,Tela capturada,,Captură Ecran,Снимок экрана сделан, +Steroids,STEROIDS,,,,,Steroide,,,Esteroides,,Steroidit,Stéroïdes,,Steroidi,ステロイド,,,,Esteroides,,Steroizi,Стероиды, +Armor,ARMOR,,,,,Rüstung,,,Blindaje,,Panssari,Armure,,Armatura,アーマー,,,,Armadura,,Armură,Броня, +Scuba Gear,SCUBA GEAR,,,,,Tauchausrüstung,,,Eq. submarinismo,,Sukelluslaite,Combi. plongée,,Attrezzatura da sub,スキューバギア,,,,Eq. de mergulho,,Echipament Scufundări,Акваланг, +Press F1 For Help,Press F1 for Help,,,,,Drücke F1 für Hilfe,,,Presione F1 para obtener ayuda,,Paina F1 ohjetta varten,Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide,,Premere F1 per aiuto,,,,,Pressione F1 para obter ajuda,,Apasă F1 pentru Ajutor,Нажмите F1 для получения справки, +Jetpack,JETPACK,,,,,Jetpack,,,Propulsor,,Rakettireppu,Jetpack,,Jetpack,ジェットパック,,,,Jato,,Jetpack,Джетпак, +Body Suit,BODY SUIT,,,,,Raumanzug,,,Traje espacial,,Turvapuku,Combi. spatiale,,Tuta,ボディースーツ,,,,Traje espacial,,Costum,Костюм, +Access Card,ACCESS CARD,,,,,Zugangskarte,,,Tarjeta de acceso,,Avainkortti,Carte d'accès,,Carta d'accesso,アクセスカード,,,,Cartão de acesso,,Card de Acces,Карта доступа, +Mouse Aiming Off,MOUSE AIMING OFF,,,,,Mit Maus zielen: Aus,,,Apuntar con ratón DESACTIVADO,,Hiiritähtäys pois päältä,Visée souris : non,,Puntamento col mouse: no,マウスエイム オフ,,,,Mira de mouse desl.,,Țintire cu Mouse: Pornită,Наведение мышью вкл, +Mouse Aiming On,MOUSE AIMING ON,,,,,Mit Maus zielen: An,,,Apuntar con ratón ACTIVADO,,Hiiritähtäys päällä,Visée souris : oui,,Puntamento col mouse: sì,マウスエイム オン,,,,Mira de mouse lig.,,Țintire cu Mouse: Oprită,Наведение мышью откл, +Cheat Code: Unrecognized,CHEAT CODE: UNRECOGNIZED,,,,,Cheatcode: nicht erkannt,,,Código de truco no reconocido,,Huijauskomento: tunnistamaton,Code triche : inconnu,,Cheat code: non riconosciuto,チートコード：・・認識不能,,,,Código de trapaça: inválido,,Cod: Nerecunoscut,Чит-код: не распознан, +Holoduke On,HOLODUKE ON,,,,,Holoduke: An,,,Holoduke ACTIVADO,,Holo-Duke päällä,Holoduke : oui,,Holoduke sì,ホロDUKE オン,,,,Holoduke lig.,,Holoduke Pornit,Голо-duke вкл, +Holoduke Off,HOLODUKE OFF,,,,,Holoduke: Aus,,,Holoduke DESACTIVADO,,Holo-Duke pois päältä,Holoduke : non,,Holoduke no,ホロDUKE オフ,,,,Holoduke desl.,,Holoduke Oprit,Голо-duke откл, +Holoduke Not Found Yet!,HOLODUKE NOT FOUND YET!,,,,,Holoduke noch nicht gefunden!,,,Holoduke no descubierto,,Holo-Duke vielä löytämättä!,Holoduke non trouvé !,,Holoduke non ancora trovato!,ホロDUKEはまだ持っていない！,,,,Holoduke não encontrado!,,Holoduke Negăsit!,Голо-duke еще не найден!, +Jetpack Not Found Yet!,JETPACK NOT FOUND YET!,,,,,Jetpack noch nicht gefunden!,,,Propulsor no descubierto,,Rakettireppu vielä löytämättä!,Jetpack non trouvé !,,Jetpack non ancora trovato!,ジェットパックはまだ持っていない！,,,,Jato não encontrado!,,Jetpack Negăsit!,Джетпак еще не найден!, +Holoduke,HOLODUKE,,,,,Holoduke,,,Holoduke,,Holo-Duke,Holoduke,,Holoduke,ホロDUKE,,,,,,Holoduke,Голо-duke, +Jetpack On,JETPACK ON,,,,,Jetpack: An,,,Propulsor ACTIVADO,,Rakettireppu päällä,Jetpack : oui,,Jetpack sì,ジェットパック オン,,,,Jato lig.,,Jetpack Pornit,Джетпак вкл, +Jetpack Off,JETPACK OFF,,,,,Jetpack: Aus,,,Propulsor DESACTIVADO,,Rakettireppu pois päältä,Jetpack : non,,Jetpack no,ジェットパック オフ,,,,Jato desl.,,Jetpack Oprit,Джетпак откл, +Chaingun Cannon!,CHAINGUN CANNON!,,,,,Minigun!,,,¡Cañón de cadena!,,Sarjatykki!,Canon mitrailleur !,,Cannone a rotaia!,チェーンガン キャノン！,,,,Canhão-metralhadora!,,Mitralieră!,Скорострельная пушка!, +Pipebomb!,PIPEBOMB!,,,,,Rohrbombe!,,,¡Bomba de tubo!,,Putkipommi!,Bombe tuyau !,,Bomba tubo!,パイプ爆弾！,,,,Bomba tubo!,,Bombă Artizanală,Сву!, +RPG!,RPG!,,,,,Panzerfaust!,,,¡Misil!,,Sinko!,,,,RPG！,,,,Rpg!,,RPG!,Рпг!, +Shotgun,SHOTGUN,,,,,Schrotflinte,,,¡Escopeta!,,Haulikko,Fusil !,,Fucile a pompa,ショットガン,,,,Escopeta,,Pușcă,Дробовик!, +Laser Tripbomb!,LASER TRIPBOMB!,,,,,Lasermine!,,,¡Mina láser!,,Laseransaräjähde!,Mine laser !,,Bomba trappola laser!,レーザー仕掛け爆弾！,,,,Bomba-armadilha!,,Mină cu Laser!,Лазерная растяжка!, +Freezethrower!,FREEZETHROWER!,,,,,Gefrierstrahler!,,,¡Congelador!,,Pakkasheitin!,Lance-glace !,,Congelatore!,冷気放射器！,,,,Lança-gelo!,,Aruncător de Gheață!,Замораживатель!, +Got Shrinker/Expander!,GOT SHRINKER/EXPANDER!,,,,,Schrumpf-/Wachskanone erhalten!,,,Tienes reductora/expansora,,Kutistin/Laajennin saatu!,"Minimiseur/maximiseur, ok !",,Hai il riduttore/espansore!,シュリンカー／エクスパンダーを入手した！,,,,Pegou encolhedor/aumentador!,,Ridicat Micșorător/Expansor,Есть уменьшитель/увеличитель!, +Small Medkit: +10,SMALL MEDKIT: +10,,,,,Kleiner Verbandskasten: +10,,,Botiquín pequeño: +10,,Pieni lääkintäpakkaus: +10,Petit médikit : +10,,Medkit piccolo: +10,小型医療キット： +10,,,,Kit médico pequeno: +10,,Kit medical mic: 10%,Маленькая аптечка: +10, +Large Medkit: +30,LARGE MEDKIT: +30,,,,,Grosser Verbandskasten: +30,,,Botiquín grande: +30,,Suuri lääkintäpakkaus: +30,Grand médikit : +30,,Medkit grande: +30,大型医療キット： +30,,,,Kit médico grande: +30,,Kit medical mare: 30%,Большая аптечка: +30, +Ammo For Chaingun Cannon!,AMMO FOR CHAINGUN CANNON!,,,,,Munition für Minigun!,,,¡Munición de cañón de cadena!,,Sarjatykin ammuksia!,Munitions canon mitrailleur !,,Munizioni per cannone a rotaia!,チェーンガン・キャノン用弾薬！,,,,Munição de canhão-metralhadora!,,,Боеприпасы для скорострельной пушки!, +Ammo For Rpg!,AMMO FOR RPG!,,,,,Munition für Panzerfaust!,,,¡Munición de misil!,,Singon ammuksia!,Munitions RPG !,,Munizioni per RPG!,RPG用弾薬！,,,,Munição de RPG!,,,Боеприпасы для рпг!, +Ammo For Pistol!,AMMO FOR PISTOL!,,,,,Munition für Pistole!,,,¡Munición de pistola!,,Pistoolin ammuksia!,Munitions pistolet !,,Munizioni per pistola!,ピストル用弾薬！,,,,Munição de pistola!,,,Боеприпасы для пистолета!, +Ammo For Freezethrower!,AMMO FOR FREEZETHROWER!,,,,,Munition für Gefrierstrahler!,,,¡Munición de congelador!,,Pakkasheittimen ammuksia!,Munitions lance-glace !,,Munizioni per congelatore!,冷気放射器用燃料！,,,,Munição de lança-gelo!,,,Боеприпасы для замораживателя!, +Boots Off,BOOTS OFF,,,,,Stiefel: Aus,,,Botas DESACTIVADOS,,Saappaat pois käytöstä,Bottes : non,,Stivali no,ブーツ オフ,,,,Botas deslig.,,,Сапоги откл, +Boots On,BOOTS ON,,,,,Stiefel: An,,,Botas ACTIVADOS,,Saappaat käytössä,Bottes : oui,,Stivali sì,ブーツ オン,,,,Botas lig.,,,Сапоги вкл, +Ammo For Shotgun,AMMO FOR SHOTGUN,,,,,Munition für Schrotflinte,,,¡Munición de escopeta!,,Haulikon ammuksia,Munitions fusil !,,Munizioni per fucile a pompa!,ショットガン用弾薬,,,,Munição de escopeta,,,Боеприпасы для дробовика!, +Blue Access Card Required,BLUE ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Blaue Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso azul,,Sininen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès bleue requise,,Necessaria carta d'accesso blu,青いアクセスカードが必要,,,,Requer cartão azul,,,Нужна синяя карта доступа, +Red Access Card Required,RED ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Rote Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso roja,,Punainen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès rouge requise,,Necessaria carta d'accesso rossa,赤いアクセスカードが必要,,,,Requer cartão vermelho,,,Нужна красная карта доступа, +Yellow Access Card Required,YELLOW ACCESS CARD REQUIRED,,,,,Gelbe Zugangskarte erforderlich,,,Necesitas tarjeta acceso amarilla,,Keltainen avainkortti vaaditaan,Carte d'accès jaune requise,,Necessaria carta d'accesso gialla,黄色いアクセスカードが必要,,,,Requer cartão amarelo,,,Нужна желтая карта доступа, +Weapon Lowered,WEAPON LOWERED,,,,,Waffe gesenkt,,,Arma bajada,,Ase laskettu,Arme baissée,,Arma abbassata,武器を下ろした,,,,Arma baixada,,,Оружие опущено, +Weapon Raised,WEAPON RAISED,,,,,Waffe gehoben,,,Arma levantada,,Ase nostettu,Arme levée,,Arma alzata,武器を構えた,,,,Arma erguida,,,Оружие поднято, +Protective Boots On,PROTECTIVE BOOTS ON,,,,,Schutzstiefel: An,,,Botas protectoras ACTIVADOS,,Turvasaappaat käytössä,Bottes de sécu : oui,,Stivali protettivi sì,保護ブーツ オン,,,,Botas protetoras lig.,,,Защитные сапоги вкл, +Scuba Gear On,SCUBA GEAR ON,,,,,Tauchausrüstung: An,,,Eq. submarinismo ACTIVADO,,Sukelluslaite käytössä,Combi. plongée : oui,,Attrezzatura da sub sì,スキューバギア オン,,,,Eq. de mergulho lig.,,,Акваланг вкл, +Space Suit On,SPACE SUIT ON,,,,,Raumanzug: An,,,Traje espacial ACTIVADO,,Avaruuspuku käytössä,Combi. spatiale : oui,,Tuta spaziale sì,宇宙服 オン,,,,Traje espacial lig.,,,Скафандр вкл, +Ammo For Shrinker,AMMO FOR SHRINKER,,,,,Munition für Schrumpfkanone!,,,¡Munición de reductora!,,Kutistimen ammuksia,Munitions minimiseur !,,Munizioni per riduttore!,シュリンカー用弾薬！,,,,Munição de encolhedor!,,,Боеприпасы для уменьшителя!, +Buy Major Stryker,BUY MAJOR STRYKER,,,,,Kauf Major Stryker,,,Compra Major Stryker,,Osta Major Stryker,Achat major stryker,,Compra major stryker,メジャーストライカーを購入する,,,,Compre major stryker,,,Купить большой бтр, +Mighty Foot Engaged,MIGHTY FOOT ENGAGED,,,,,Fusstritt aktiviert,,,Patadón activado,,Mahtava jalka otettu käyttöön,Puissant coup de pied activé,,Piede potente in uso,マイティーフットを起動,,,,Chute do poder ativado,,,Могучая нога активирована, +Weapon Mode On,WEAPON MODE ON,,,,,Waffenmodus: An,,,Modo arma ACTIVADO,,Asetila päällä,Mode arme : oui,,Modalità arma sì,武器モード オン,,,,Modo arma lig.,,,Режим оружия вкл, +Weapon Mode Off,WEAPON MODE OFF,,,,,Waffenmodus: Aus,,,Modo arma DESACTIVADO,,Asetila pois päältä,Mode arme : non,,Modalità arma no,武器モード オフ,,,,Modo arma desl.,,,Режим оружия откл, +Follow Mode Off,FOLLOW MODE OFF,,,,,Kartenverfolgungsmodus Aus,,,Modo de seguimiento de mapa DESACTIVADO,,Seurantatila pois päältä,Mode suivi carte : non,,Modalità mappa a scorrimento no,マップフォローモード オフ,,,,Modo seguir mapa desl.,,,Режим слежения на карте откл, +Follow Mode On,FOLLOW MODE ON,,,,,Kartenverfolgungsmodus An,,,Modo seguimiento de mapa ACTIVADO,,Seurantatila päällä,Mode suivi carte : oui,,Modalità mappa a scorrimento sì,マップフォローモード オン,,,,Modo seguir mapa lig.,,,Режим слежения на карте вкл, +Run Mode Off,RUN MODE OFF,,,,,Laufmodus: Aus,,,Modo Carrera DESACTIVADO,,Juoksutila pois päältä,Mode course : non,,Modalità corsa no,走行モード オフ,,,,Modo correr desl.,,,Режим бега откл, +Run Mode On,RUN MODE ON,,,,,Laufmodus: An,,,Modo Carrera ACTIVADO,,Juoksutila päällä,Mode course : oui,,Modalità corsa sì,走行モード オン,,,,Modo correr lig.,,,Режим бега вкл, +Devastator Weapon,DEVASTATOR WEAPON,,,,,Devastator,,,Arma devastadora,,Hävitysase,Arme ravageur,,Arma devastatore,デバステーターウェポン,,,,Arma devastadora,,,Уничтожитель, +Jet Pack,JET PACK,,,,,Jetpack,,,Propulsor,,Rakettireppu,,,,トパック,,,,Jato,,,Джетпак, +Airtank,AIRTANK,,,,,Atemluftflasche,,,Bombona,,Ilmasäiliö,Bonbonne d'air,,Serbatoio aria,エアタンク,,,,Tanque de ar,,,Аэротанк, +Music: ON,MUSIC: ON,,,,,Musik: An,,,Música ACTIVADO,,Musiikki: PÄÄLLÄ,Musique : oui,,Musica: sì,音楽： オン,,,,Música: lig.,,,Музыка: вкл, +Music: OFF,MUSIC: OFF,,,,,Musik: Aus,,,Música DESACTIVADO,,Musiikki: POIS PÄÄLTÄ,Musique : non,,Musica: no,音楽： オフ,,,,Música: desl.,,,Музыка: откл, +Scroll Mode: ON,SCROLL MODE: ON,,,,,Scrollmodus: An,,,Modo desplazamiento ACTIVADO,,Vieritystila: PÄÄLLÄ,Défilement : oui,,Modalità scorrimento: sì,スクロールモード： オン,,,,Modo rolagem: lig.,,,Режим прокрутки: вкл, +Scroll Mode: OFF,SCROLL MODE: OFF,,,,,Scrollmodus: Aus,,,Modo desplazamiento DESACTIVADO,,Vieritystila: POIS PÄÄLTÄ,Défilement : non,,Modalità scorrimento: no,スクロールモード： オフ,,,,Modo rolagem: desl.,,,Режим прокрутки: откл, +Brightness Level: Six,BRIGHTNESS LEVEL: SIX,,,,,Helligkeitsstufe: Sechs,,,Nivel de brillo: Seis,,Kirkkaustaso: kuusi,Niv. luminosité : six,,Livello luminosità: 6,輝度レベル: ６,,,,Claridade: seis,,,Уровень яркости: шесть, +Brightness Level: Seven,BRIGHTNESS LEVEL: SEVEN,,,,,Helligkeitsstufe: Sieben,,,Nivel de brillo: Siete,,Kirkkaustaso: seitsemän,Niv. luminosité : sept,,Livello luminosità: 7,輝度レベル: ７,,,,Claridade: sete,,,Уровень яркости: семь, +Brightness Level: Eight,BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT,,,,,Helligkeitsstufe: Acht,,,Nivel de brillo: Ocho,,Kirkkaustaso: kahdeksan,Niv. luminosité : huit,,Livello luminosità: 8,輝度レベル: ８,,,,Claridade: oito,,,Уровень яркости: восемь, +Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,,Registriere Cosmo Jetzt!,,,¡Suscríbete a cosmo hoy mismo!,,Rekisteröi Cosmo tänään!,Abonne-toi à cosmo !,,Registra cosmo oggi!,コスモを今すぐ登録しよう！,,,,Assine cosmo hoje mesmo!,,,Зарегистрируйте cosmo сегодня!, +All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,,Alle Schlösser Betätigt,,,Desbloquea/bloquea todo,,Kaikki lukot kytketty toiseen asentoon,Tous verrous activés,,Tutte le serrature azionate,すべてのロックを解放した,,,,Todas as trancas ativadas,,,Все замки переключены, +Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,,Nachtsichtgerät,,,Gafas visión nocturna,,Pimeänäkölasit,Lunettes vison de nuit,,Visore notturno,暗視ゴーグル,,,,Óculos de visão noturna,,,Очки ночного видения, +"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,,"Wir machen dich fertig, Nukem!",,,"¡Te vamos a freír el culo, Duke!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va te rôtir le croupion, nukem !",,"Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM！,,,,"Vamos fritar seu traseiro, nukem!",,,"Мы поджарим твою задницу, Nukem!", +Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,,Screenshot gespeichert,,,Imagen guardada,,Näyttö tallennettu,Écran sauvegardé,,Schermata salvata,スクリーンをセーブ,,,,Tela capturada,,,Снимок сохранен, +Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,,Gebrauchte Rüstung erhalten,,,Tienes blindaje usado,,Kulunut panssari otettu,Tu as l'armure usée,,Hai armatura usata,中古アーマーを入手した,,,,Pegou armadura usada,,,Получена подержанная броня, +Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,,Piraten sind doof!,,,Los piratas dan pena,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",,I pirati fanno schifo!,海賊は最低だ！,,,,Piratas não são de nada!,,,Пираты – дерьмо!, +Night Vision On,NIGHT VISION ON,,,,,Nachtsichtgerät: An,,,Visión nocturna ACTIVADO,,Pimeänäkö käytössä,Vision de nuit : oui,,Visione notturna sì,暗視 オン,,,,Visão noturna lig.,,,Ночное видение вкл, +Night Vision Off,NIGHT VISION OFF,,,,,Nachtsichtgerät: Aus,,,Visión nocturna DESACTIVADO,,Pimeänäkö pois käytöstä,Vision de nuit : non,,Visione notturna no,暗視 オフ,,,,Visão noturna desl.,,,Ночное видение откл, +You're Burning!,YOU'RE BURNING!,,,,,Du brennst!,,,¡Estás ardiendo!,,Palat!,Tu crames !,,Stai bruciando!,プレイヤーが燃えている！,,,,Você está queimando!,,,Ты горишь!, +View Mode Off,VIEW MODE OFF,,,,,Ansichtsmodus: Aus,,,3.ª persona DESACTIVADO,,Katselutila pois päältä,Vue objective : non,,Modalità visione: no,ビューモード オフ,,,,Modo visão desl.,,,Режим наблюдения откл, +View Mode On,VIEW MODE ON,,,,,Ansichtsmodus: An,,,3.ª persona ACTIVADO,,Katselutila päällä,Vue objective : oui,,Modalità visione: sì,ビューモード オン,,,,Modo visão lig.,,,Режим наблюдения вкл, +Show Map: ON,SHOW MAP: ON,,,,,Karte Zeigen: An,,,Ver mapa ACTIVADO,,Kartta: PÄÄLLÄ,Affich. carte : oui,,Mostra mappa: sì,マップの表示： オン,,,,Mapa: lig.,,,Показать карту: вкл, +Clipping: ON,CLIPPING: ON,,,,,Clipping: An,,,Fantasma DESACTIVADO,,Seinänläpikulku: PÄÄLLÄ,Passe-muraille : non,,Clipping: sì,クリッピング： オン,,,,Clipping: lig.,,,Сквозь стены: откл, +Clipping: OFF,CLIPPING: OFF,,,,,Clipping: Aus,,,Fantasma ACTIVADO,,Seinänläpikulku: POIS PÄÄLLÄ,Passe-muraille : oui,,Clipping: no,クリッピング： オフ,,,,Clipping: desl.,,,Сквозь стены: вкл, +!!! Incorrect Version !!!,!!! INCORRECT VERSION !!!,,,,,!!! Falsche Version !!!,,,¡Versión incorrecta!,,!!! Väärä versio !!!,!!! mauvaise version !!!,,!!! versione sbagliata !!!,!!! バージョンが間違っています !!!,,,,!!! versão incorreta !!!,,,!!! неправильная версия !!!, +"You Cannot ""Quick Save"" When Dead","YOU CANNOT ""QUICK SAVE"" WHEN DEAD",,,,,"Du kannst nicht ""Schnellspeichern"", wenn du tot bist.",,,No puedes guardar cuando estás Muerto,,Et voi pikatallentaa kuolleena,Pas de \sauvegarde rapide\ une fois mort.,,"Non puoi fare un ""salvataggio veloce"" mentre sei morto.",「死んでいる」時にクイックセーブはできません,,,,"Impossível ""salvar"" quando morto.",,,"Нельзя использовать быстрое сохранение, когда вы мертвы", +Got All Weapons/Ammo,GOT ALL WEAPONS/AMMO,,,,,Alle Waffen/Munition erhalten,,,Todas las armas/municiones,,Kaikki aseet/ammukset saatu,Tu as toutes les armes/munitions,,Hai tutte le armi/munizioni,すべての武器／弾薬を入手しました,,,,Obteve todas as armas/munições,,,Получено все оружие/боеприпасы, +Got All Inventory,GOT ALL INVENTORY,,,,,Alle Inventarobjekte erhalten,,,Todos los objetos,,Kaikki varusteet saatu,Tu as tout l'inventaire,,Hai tutto l'inventario,すべてのインベントリーを入手,,,,Obteve todo o inventário,,,Получены все предметы, +Got All Keys,GOT ALL KEYS,,,,,Alle Zugangskarten erhalten,,,Todas las tarjetas,,Kaikki avaimet saatu,Tu as toutes les cartes,,Hai tutte le chiavi,すべてのカギを入手しました,,,,Obteve todas as chaves,,,Получены все ключи, +Ammo For Expander,AMMO FOR EXPANDER,,,,,Munition Für Wachskanone!,,,¡Munición de expansora!,,Laajentimen ammuksia,Munitions maximiseur !,,Munizioni per espansore!,エクスパンダー用弾薬！,,,,Munição de aumentador!,,,Боеприпасы для увеличителя!, +Map Has A Different Number Of Players,MAP HAS A DIFFERENT NUMBER OF PLAYERS,,,,,Level hat Abweichende Spieleranzahl,,,El mapa tiene un número distinto de jugadores,,Tasolla on eri määrä pelaajia,La carte a un nb de joueurs différent,,La mappa ha un diverso numero di giocatori,マップのプレイヤー人数が異なります,,,,O mapa possui um nº diferente de jogadores,,,На карте другое количество игроков, +Ammo for Incinerator!,#FlamethrowerAmmo,,,,,Munition für Einäscherer!,,,¡Munición para incinerador!,,Kärventimen ammuksia!,Munitions incinérateur !,,Munizioni per inceneritore!,焼却装置用燃料！,,,,Munição de incinerador!,,,Боеприпасы для испепелителя!, +Incinerator!,#Flamethrower,,,,,Einäscherer!,,,¡Incinerador!,,Kärvennin!,Incinérateur !,,Inceneritore!,焼却装置！,,,,Incinerador!,,,Испепелитель!, ,Alterations from Duke Caribbean: Life's a Beach,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Crate Of Bananas,CRATE OF BANANAS,,,,,Kiste Bananen,,,,,,,,,,,,,,,,, -Denied,DENIED,,,,,Verweigert,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sandles,SANDLES,,,,,Sandalen,,,,,,,,,,,,,,,,, -Approved,APPROVED,,,,,Genehmigt,,,,,,,,,,,,,,,,, -Used Hot Sauce,USED HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße gebraucht,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Conchanator,AMMO FOR CONCHANATOR,,,,,Munition für Conchanator,,,,,,,,,,,,,,,,, -Pearl Health!,PEARL HEALTH!,,,,,Perlengesundheit,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße,,,,,,,,,,,,,,,,, -Suntan Lotion,SUNTAN LOTION,,,,,Sonnenmilch,,,,,,,,,,,,,,,,, -Snorkle,SNORKLE,,,,,Schnorchel,,,,,,,,,,,,,,,,, -Credit Card,CREDIT CARD,,,,,Kreditkarte,,,,,,,,,,,,,,,,, -Triple Poison Shooter!,TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,Giftschleuder,,,,,,,,,,,,,,,,, -Pineapple!,PINEAPPLE!,,,,,Ananas,,,,,,,,,,,,,,,,, -Coconut Launcher!,COCONUT LAUNCHER!,,,,,Kokosnusswerfer,,,,,,,,,,,,,,,,, +Crate Of Bananas,CRATE OF BANANAS,,,,,Kiste Bananen,,,,,Banaanikori,,,,,,,,,,,, +Denied,DENIED,,,,,Verweigert,,,,,Hylätty,,,,,,,,,,,, +Sandles,SANDLES,,,,,Sandalen,,,,,Sandaalit,,,,,,,,,,,, +Approved,APPROVED,,,,,Genehmigt,,,,,Hyväksytty,,,,,,,,,,,, +Used Hot Sauce,USED HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße gebraucht,,,,,Chilikastike juotu,,,,,,,,,,,, +Ammo For Conchanator,AMMO FOR CONCHANATOR,,,,,Munition für Conchanator,,,,,Näkinkangen panoksia,,,,,,,,,,,, +Pearl Health!,PEARL HEALTH!,,,,,Perlengesundheit,,,,,Helmiterveys!,,,,,,,,,,,, +Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße,,,,,Chilikastike,,,,,,,,,,,, +Suntan Lotion,SUNTAN LOTION,,,,,Sonnenmilch,,,,,Aurinkovoide,,,,,,,,,,,, +Snorkle,SNORKLE,,,,,Schnorchel,,,,,Snorkkeli,,,,,,,,,,,, +Credit Card,CREDIT CARD,,,,,Kreditkarte,,,,,Luottokortti,,,,,,,,,,,, +Triple Poison Shooter!,TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,Giftschleuder,,,,,Triplamyrkkyputki!,,,,,,,,,,,, +Pineapple!,PINEAPPLE!,,,,,Ananas,,,,,Ananas!,,,,,,,,,,,, +Coconut Launcher!,COCONUT LAUNCHER!,,,,,Kokosnusswerfer,,,,,Kookoslaukaisin!,,,,,,,,,,,, Super Soak'em!,SUPER SOAK'EM!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Voodoo Trip Bomb!,VOODOO TRIP BOMB!,,,,,Voodoomine,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ice Crusher!,ICE CRUSHER!,,,,,Eiszerkleinerer,,,,,,,,,,,,,,,,, -Voodoo Ring!,VOODOO RING!,,,,,Voodooring,,,,,,,,,,,,,,,,, -Single Banana: +10,SINGLE BANANA: +10,,,,,Eine Banane: +10,,,,,,,,,,,,,,,,, -Bunch Of Bananas: +30,BUNCH OF BANANAS: +30,,,,,Ein Bündel Bananen: +30,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Triple Poison Shooter!,AMMO FOR TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,Munition für Giftschleuder,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Coconut Launcher!,AMMO FOR COCONUT LAUNCHER!,,,,,Munition für Kokonusswerfer,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Water Pistol!,AMMO FOR WATER PISTOL!,,,,,Munition für Wasserpistole,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Ice Crusher!,AMMO FOR ICE CRUSHER!,,,,,Munition für Eiszerkleinerer,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sandles Off,SANDLES OFF,,,,,Sandalen an,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sandles On,SANDLES ON,,,,,Sansalen aus,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Super Soak'em!,AMMO FOR SUPER SOAK'EM!,,,,,Munition für Super Soak'em!,,,,,,,,,,,,,,,,, -Blue Credit Card Required,BLUE CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Blaue Kreditkarte benötigt!,,,,,,,,,,,,,,,,, -Red Credit Card Required,RED CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Rote Kreditkarte benötigt!,,,,,,,,,,,,,,,,, -Yellow Credit Card Required,YELLOW CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Gelbe Kreditkarte benötigt,,,,,,,,,,,,,,,,, -Protective Sandles On,PROTECTIVE SANDLES ON,,,,,Sandalen an,,,,,,,,,,,,,,,,, -Snorkle On,SNORKLE ON,,,,,Schnorchel an,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Voodoo Ring!,AMMO FOR VOODOO RING!,,,,,Munition für Voodooring,,,,,,,,,,,,,,,,, -Conchanator Weapon,CONCHANATOR WEAPON,,,,,Conchanatorwaffe,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sunglasses,SUNGLASSES,,,,,Sonnenbrille,,,,,,,,,,,,,,,,, -This Party Is Over Nukem,THIS PARTY IS OVER NUKEM,,,,,"Die Party ist vorbei, Nukem",,,,,,,,,,,,,,,,, -Got Used Suntan Lotion,GOT USED SUNTAN LOTION,,,,,Gebrauchte Sonnenmilch,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sunglasses On,SUNGLASSES ON,,,,,Sonnenbrille aufgesetzt,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sunglasses Off,SUNGLASSES OFF,,,,,Sonnenbrille abfesetzt,,,,,,,,,,,,,,,,, +Voodoo Trip Bomb!,VOODOO TRIP BOMB!,,,,,Voodoomine,,,,,Voodooansapommi!,,,,,,,,,,,, +Ice Crusher!,ICE CRUSHER!,,,,,Eiszerkleinerer,,,,,Jäänmurskain!,,,,,,,,,,,, +Voodoo Ring!,VOODOO RING!,,,,,Voodooring,,,,,Voodoosormus!,,,,,,,,,,,, +Single Banana: +10,SINGLE BANANA: +10,,,,,Eine Banane: +10,,,,,Banaani: +10,,,,,,,,,,,, +Bunch Of Bananas: +30,BUNCH OF BANANAS: +30,,,,,Ein Bündel Bananen: +30,,,,,Banaanikimppu: +30,,,,,,,,,,,, +Ammo For Triple Poison Shooter!,AMMO FOR TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,,Munition für Giftschleuder,,,,,Triplamyrkkyputken panoksia!,,,,,,,,,,,, +Ammo For Coconut Launcher!,AMMO FOR COCONUT LAUNCHER!,,,,,Munition für Kokonusswerfer,,,,,Kookoslaukaisimen panoksia!,,,,,,,,,,,, +Ammo For Water Pistol!,AMMO FOR WATER PISTOL!,,,,,Munition für Wasserpistole,,,,,Vettä vesipistoolille!,,,,,,,,,,,, +Ammo For Ice Crusher!,AMMO FOR ICE CRUSHER!,,,,,Munition für Eiszerkleinerer,,,,,Jäätä jäänmurskaimelle!,,,,,,,,,,,, +Sandles Off,SANDLES OFF,,,,,Sandalen an,,,,,Sandaalit pois käytöstä,,,,,,,,,,,, +Sandles On,SANDLES ON,,,,,Sansalen aus,,,,,Sandaalit käytössä,,,,,,,,,,,, +Ammo For Super Soak'em!,AMMO FOR SUPER SOAK'EM!,,,,,Munition für Super Soak'em!,,,,,Vettä Super Soak'emille!,,,,,,,,,,,, +Blue Credit Card Required,BLUE CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Blaue Kreditkarte benötigt!,,,,,Sininen luottokortti vaaditaan,,,,,,,,,,,, +Red Credit Card Required,RED CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Rote Kreditkarte benötigt!,,,,,Punainen luottokortti vaaditaan,,,,,,,,,,,, +Yellow Credit Card Required,YELLOW CREDIT CARD REQUIRED,,,,,Gelbe Kreditkarte benötigt,,,,,Keltainen luottokortti vaaditaan,,,,,,,,,,,, +Protective Sandles On,PROTECTIVE SANDLES ON,,,,,Sandalen an,,,,,Suojaavat sandaalit käytössä,,,,,,,,,,,, +Snorkle On,SNORKLE ON,,,,,Schnorchel an,,,,,Snorkkeli käytössä,,,,,,,,,,,, +Ammo For Voodoo Ring!,AMMO FOR VOODOO RING!,,,,,Munition für Voodooring,,,,,Voimaa voodoosormukselle!,,,,,,,,,,,, +Conchanator Weapon,CONCHANATOR WEAPON,,,,,Conchanatorwaffe,,,,,Näkinkankiase,,,,,,,,,,,, +Hot Sauce,HOT SAUCE,,,,,Scharfe Soße,,,,,Chilikastike,,,,,,,,,,,, +Sunglasses,SUNGLASSES,,,,,Sonnenbrille,,,,,Aurinkolasit,,,,,,,,,,,, +This Party Is Over Nukem,THIS PARTY IS OVER NUKEM,,,,,"Die Party ist vorbei, Nukem",,,,,"Bileet ohi, Nukem",,,,,,,,,,,, +Got Used Suntan Lotion,GOT USED SUNTAN LOTION,,,,,Gebrauchte Sonnenmilch,,,,,Avattu aurinkovoide otettu,,,,,,,,,,,, +Sunglasses On,SUNGLASSES ON,,,,,Sonnenbrille aufgesetzt,,,,,Aurinkolasit käytössä,,,,,,,,,,,, +Sunglasses Off,SUNGLASSES OFF,,,,,Sonnenbrille abfesetzt,,,,,Aurinkolasit pois käytöstä,,,,,,,,,,,, ,"Episodes, Skills, Maps",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -L.A. Meltdown,L.A. MELTDOWN,,,,,Chaos in L.A.,,,Colapso en L. A.,,,Fusion à L.A.,,,,,,,,,,, -Lunar Apocalypse,LUNAR APOCALYPSE,,,,,Mond-Apokalypse,,,Apocalipsis Lunar,,,Apocalypse Lunaire,,,,,,,,,,, -Shrapnel City,SHRAPNEL CITY,,,,,Schrapnell-City,,,Ciudad Metralla,,,Shrapnel City,,,,,,,,,,, -The Birth,THE BIRTH,,,,,Die Geburt,,,El Nacimiento,,,Naissance,,,,,,,,,,, -Alien World Order,#Episode5Name,,,,,Außerirdische Weltordnung,,,Orden Mundial Alienígena,,,Domination Extra-Terrestre,,,,,,,,,,, +L.A. Meltdown,L.A. MELTDOWN,,,,,Chaos in L.A.,,,Colapso en L. A.,,Losin romahdus,Fusion à L.A.,,Distruzione Di L.A.,ロサンゼルス・メルトダウン,,,,Confronto em L.A.,,,Разборка В Лос-Анджелесе, +Lunar Apocalypse,LUNAR APOCALYPSE,,,,,Mond-Apokalypse,,,Apocalipsis Lunar,,Kuunloppu,Apocalypse Lunaire,,Apocalisse Lunare,ルナ・アポカリプス,,,,Apocalipse Lunar,,,Лунный Апокалипсис, +Shrapnel City,SHRAPNEL CITY,,,,,Schrapnell-City,,,Ciudad Metralla,,Sirpalekaupunki,Shrapnel City,,Città Di Piombo,シュラプネル・シティ,,,,Cidade do Estilhaço,,,Шрапнель-Сити, +The Birth,THE BIRTH,,,,,Die Geburt,,,El Nacimiento,,Synty,Naissance,,La Nascita,誕生,,,,O Nascimento,,,Рождение, +Alien World Order,#Episode5Name,,,,,Außerirdische Weltordnung,,,Orden Mundial Alienígena,,Muukalaisten maailmanjärjestys,Domination Extra-Terrestre,,Ordine Del Mondo Alieno,宇宙人の世界秩序,,,,Ordem Mundial Alienígena,,,Инопланетный Строй, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Piece Of Cake,PIECE OF CAKE,,,,,Kinderspiel,,,Pan Comido,,,À l'aise,,,,,,,,,,, -Let's Rock,LET'S ROCK,,,,,Zeit für Action,,,Dale Caña,,,Ça va chauffer,,,,,,,,,,, -Come Get Some,COME GET SOME,,,,,Jetzt setzt es was,,,Toma Un Poco,,,Viens prendre ta raclée,,,,,,,,,,, -Damn I'm Good,DAMN I'M GOOD,,,,,Bin verdammt gut,,,Pero Qué Bueno Soy,,,Je suis trop fort,,,,,,,,,,, +Piece Of Cake,PIECE OF CAKE,,,,,Kinderspiel,,,Pan Comido,,Helppo nakki,À l'aise,,Gioco Da Ragazzi,どうってことねえ,,,,Moleza,,,Раз Плюнуть, +Let's Rock,LET'S ROCK,,,,,Zeit für Action,,,Dale Caña,,Antaa palaa,Ça va chauffer,,Diamoci Dentro,いくぜ,,,,Detonando,,,Зажигаем, +Come Get Some,COME GET SOME,,,,,Jetzt setzt es was,,,Toma Un Poco,,Täältä pesee,Viens prendre ta raclée,,Venite a Prenderle,かかってきやがれ,,,,Pode Vir,,,Выкуси, +Damn I'm Good,DAMN I'M GOOD,,,,,Bin verdammt gut,,,Pero Qué Bueno Soy,,Hitto oon hyvä,Je suis trop fort,,Sono Troppo Forte,さすが俺様だぜ,,,,Sou Demais,,,Я Чертовски Хорош, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hollywood Holocaust,HOLLYWOOD HOLOCAUST,,,,,Hollywood-Massenvernichtung,,,Holocausto Hollywoodiense,,,Holocauste À Hollywood,,,,,,,,,,, -Red Light District,RED LIGHT DISTRICT,,,,,Rotlichtbezirk,,,Distrito Rojo,,,Quartier Chaud,,,,,,,,,,, -Death Row,DEATH ROW,,,,,Todestrakt,,,Corredor de ea Muerte,,,Couloir de la Mort,,,,,,,,,,, -Toxic Dump,TOXIC DUMP,,,,,Giftmüllhalde,,,Vertedero Tóxico,,,Décharge Toxique,,,,,,,,,,, -The Abyss,THE ABYSS,,,,,Der Abgrund,,,El Abismo,,,L'abysse,,,,,,,,,,, -Launch Facility,LAUNCH FACILITY,,,,,Raketenanlage,,,Instalación de Lanzamiento,,,Le Pas de Tir,,,,,,,,,,, -Faces Of Death,FACES OF DEATH,,,,,Gesichter Des Todes,,,Rostros de Muerte,,,Visages de Mort,,,,,,,,,,, -User Map,USER MAP,,,,,Benutzerkarte,,,Mapa de Usuario,,,Carte Joueur,,,,,,,,,,, -Void Zone,VOID ZONE,,,,,Zone Der Leere,,,Zona de Vacío,,,Zone Néant,,,,,,,,,,, -Roach Condo,ROACH CONDO,,,,,Kakerlakenbude,,,Piso de Cucarachas,,,Hôtel à Cafards,,,,,,,,,,, -Antiprofit,ANTIPROFIT,,,,,Antiprofit,,,Antibeneficio,,,Anti-Profit,,,,,,,,,,, +Hollywood Holocaust,HOLLYWOOD HOLOCAUST,,,,,Hollywood-Massenvernichtung,,,Holocausto Hollywoodiense,,Hollywood-holokausti,Holocauste À Hollywood,,Olocausto a Hollywood,ハリウッド・ホロコースト,,,,Holocausto em Hollywood,,,Голливудский Холокост, +Red Light District,RED LIGHT DISTRICT,,,,,Rotlichtbezirk,,,Distrito Rojo,,Punaisten lyhtyjen alue,Quartier Chaud,,Distretto a Luci Rosse,赤線地区,,,,Distrito da Luz Vermelha,,,Район Красных Фонарей, +Death Row,DEATH ROW,,,,,Todestrakt,,,Corredor de ea Muerte,,Teloitushuone,Couloir de la Mort,,Via Della Morte,死刑囚監房,,,,Corredor da Morte,,,Камеры Смертников, +Toxic Dump,TOXIC DUMP,,,,,Giftmüllhalde,,,Vertedero Tóxico,,Ongelmajätelaitos,Décharge Toxique,,Discarica Tossica,有害ごみ置き場,,,,Lixo Tóxico,,,Токсичные Отходы, +The Abyss,THE ABYSS,,,,,Der Abgrund,,,El Abismo,,Syvyys,L'abysse,,L'Abisso,奈落の底,,,,O Abismo,,,Бездна, +Launch Facility,LAUNCH FACILITY,,,,,Raketenanlage,,,Instalación de Lanzamiento,,Laukaisulaitos,Le Pas de Tir,,Impianto di Lancio,打ち上げ施設,,,,Base de Lançamento,,,Пусковая Установка, +Faces Of Death,FACES OF DEATH,,,,,Gesichter Des Todes,,,Rostros de Muerte,,Kuoleman kasvot,Visages de Mort,,I Volti della Morte,死者達の顔,,,,Faces da Morte,,,Лики Смерти, +User Map,USER MAP,,,,,Benutzerkarte,,,Mapa de Usuario,,Oma taso,Carte Joueur,,Mappa Utente,ユーザーマップ,,,,Mapa de Usuário,,,Карта Пользователя, +Void Zone,VOID ZONE,,,,,Zone Der Leere,,,Zona de Vacío,,Tyhjiöalue,Zone Néant,,Il Vuoto,ボイドゾーン,,,,Zona Morta,,,Вакуум, +Roach Condo,ROACH CONDO,,,,,Kakerlakenbude,,,Piso de Cucarachas,,Torakka-asuntola,Hôtel à Cafards,,Condominio per Blatte,ゴキブリ・マンション,,,,Apê Pulguento,,,Квартира с Тараканами, +Antiprofit,ANTIPROFIT,,,,,Antiprofit,,,Antibeneficio,,Antituotto,Anti-Profit,,Antiprofitto,反営利,,,,Antilucro,,,Невыгодное Положение, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Spaceport,SPACEPORT,,,,,Raumhafen,,,Cosmódromo,,,Spatioport,,,,,,,,,,, -Incubator,INCUBATOR,,,,,Brutapparat,,,Incubadora,,,Incubateur,,,,,,,,,,, -Warp Factor,WARP FACTOR,,,,,Warp-Faktor,,,Factor de Curvatura,,,Facteur Warp,,,,,,,,,,, -Fusion Station,FUSION STATION,,,,,Fusionsstation,,,Central de Fusión,,,Poste de Fusion,,,,,,,,,,, -Occupied Territory,OCCUPIED TERRITORY,,,,,Besatzungsgebiet,,,Territorio Ocupado,,,Territoire Occupé,,,,,,,,,,, -Tiberius Station,TIBERIUS STATION,,,,,Tiberius-Station,,,Estación de Tiberio,,,Station Tiberius,,,,,,,,,,, -Lunar Reactor,LUNAR REACTOR,,,,,Mondreaktor,,,Reactor Lunar,,,Réacteur Lunaire,,,,,,,,,,, -Dark Side,DARK SIDE,,,,,Die Dunkle Seite,,,Lado Oscuro,,,Face Cachée,,,,,,,,,,, -Overlord,OVERLORD,,,,,Überfürst,,,Cacique,,,Seigneur Suprême,,,,,,,,,,, -Spin Cycle,SPIN CYCLE,,,,,Schleudergang,,,Ciclo de Centrifugado,,,Cycle Giratoire,,,,,,,,,,, -Lunatic Fringe,LUNATIC FRINGE,,,,,Am Rande Des Wahnsinns,,,Fleco Lunático,,,Mal Luné,,,,,,,,,,, +Spaceport,SPACEPORT,,,,,Raumhafen,,,Cosmódromo,,Avaruustelakka,Spatioport,,Porto Spaziale,スペースポート,,,,Espaçoporto,,,Космопорт, +Incubator,INCUBATOR,,,,,Brutapparat,,,Incubadora,,Hautomo,Incubateur,,Incubatrice,インキュベーター,,,,Incubador,,,Инкубатор, +Warp Factor,WARP FACTOR,,,,,Warp-Faktor,,,Factor de Curvatura,,Poimutekijä,Facteur Warp,,Fattore Warp,ワープファクター,,,,Fator de Dobra,,,Фактор Деформации, +Fusion Station,FUSION STATION,,,,,Fusionsstation,,,Central de Fusión,,Fuusiolaitos,Poste de Fusion,,Stazione Fusion,フュージョン・ステーション,,,,Estação de Fusão,,,Термоядерная Станция, +Occupied Territory,OCCUPIED TERRITORY,,,,,Besatzungsgebiet,,,Territorio Ocupado,,Vallattu alue,Territoire Occupé,,Territorio Occupato,占領地,,,,Território Ocupado,,,Захваченная Территория, +Tiberius Station,TIBERIUS STATION,,,,,Tiberius-Station,,,Estación de Tiberio,,Tiberius-asema,Station Tiberius,,Stazione Tiberius,チベリウス・ステーション,,,,Estação Tiberius,,,Станция Тиберия, +Lunar Reactor,LUNAR REACTOR,,,,,Mondreaktor,,,Reactor Lunar,,Kuureaktori,Réacteur Lunaire,,Reattore Lunare,ルナ・リアクター,,,,Reator Lunar,,,Лунный Реактор, +Dark Side,DARK SIDE,,,,,Die Dunkle Seite,,,Lado Oscuro,,Pimeä puoli,Face Cachée,,Lato Oscuro,ダークサイド,,,,Lado Escuro,,,Темная Сторона, +Overlord,OVERLORD,,,,,Überfürst,,,Cacique,,Yliherra,Seigneur Suprême,,Leader,オーバーロード,,,,Soberano,,,Владыка, +Spin Cycle,SPIN CYCLE,,,,,Schleudergang,,,Ciclo de Centrifugado,,Kiertojakso,Cycle Giratoire,,Ciclo Rotante,スピンサイクル,,,,Ciclo de Centrifugação,,,Цикл Вращения, +Lunatic Fringe,LUNATIC FRINGE,,,,,Am Rande Des Wahnsinns,,,Fleco Lunático,,Kuuhulluuden partaalla,Mal Luné,,Frangia Estremista,ルナティック・フリンジ,,,,Fronteira Lunática,,,Лунная Грань, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Raw Meat,RAW MEAT,,,,,Rohes Fleisch,,,Carne Cruda,,,Viande Crue,,,,,,,,,,, -Bank Roll,BANK ROLL,,,,,Geldbündel,,,Fajo de Billetes,,,Cagnotte,,,,,,,,,,, -Flood Zone,FLOOD ZONE,,,,,Überflutungsgebiet,,,Zona de Inundación,,,Zone Inondable,,,,,,,,,,, -L.A. Rumble,L.A. RUMBLE,,,,,Zoff In L.A.,,,Pelea en L. A.,,,Rififi à L.A.,,,,,,,,,,, -Movie Set,MOVIE SET,,,,,Filmset,,,Escenario de Peli,,,Plateau De Cinéma,,,,,,,,,,, -Rabid Transit,RABID TRANSIT,,,,,Wilder Ritt,,,Transporte Rabioso,,,Transit Enragé,,,,,,,,,,, -Fahrenheit,FAHRENHEIT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hotel Hell,HOTEL HELL,,,,,Höllenhotel,,,Hotel Infierno,,,Hotel d'enfer,,,,,,,,,,, -Stadium,STADIUM,,,,,Stadion,,,Estadio,,,Stade,,,,,,,,,,, -Tier Drops,TIER DROPS,,,,,Etagenflennen,,,Tuberías,,,Butins annexes,,,,,,,,,,, -Freeway,FREEWAY,,,,,Autobahn,,,Pasadizo,,,Libre,,,,,,,,,,, +Raw Meat,RAW MEAT,,,,,Rohes Fleisch,,,Carne Cruda,,Raakaa lihaa,Viande Crue,,Carne Cruda,生肉,,,,Carne Crua,,,Сырое Мясо, +Bank Roll,BANK ROLL,,,,,Geldbündel,,,Fajo de Billetes,,Tukku rahaa,Cagnotte,,Conto in Banca,バンク・ロール,,,,Grana Alta,,,Банк, +Flood Zone,FLOOD ZONE,,,,,Überflutungsgebiet,,,Zona de Inundación,,Tulva-alue,Zone Inondable,,Alluvione,洪水ゾーン,,,,Zona de Inundação,,,Затопленная Местность, +L.A. Rumble,L.A. RUMBLE,,,,,Zoff In L.A.,,,Pelea en L. A.,,Losin ryminä,Rififi à L.A.,,Rissa a L.A.,ロサンゼルス・ランブル,,,,Revolta em L.A.,,,Переполох В Лос-Анджелесе, +Movie Set,MOVIE SET,,,,,Filmset,,,Escenario de Peli,,Kuvauspaikalla,Plateau De Cinéma,,Set Cinematografico,映画のセット,,,,Estúdio de Cinema,,,Съемочная Площадка, +Rabid Transit,RABID TRANSIT,,,,,Wilder Ritt,,,Transporte Rabioso,,Joukkohulluliikenne,Transit Enragé,,Transito Furioso,過激なトランジット,,,,Condução Precária,,,Безумная Поездочка, +Fahrenheit,FAHRENHEIT,,,,,,,,,,,,,,ファーレンハイト,,,,,,,Фаренгейт, +Hotel Hell,HOTEL HELL,,,,,Höllenhotel,,,Hotel Infierno,,Hiiden tähden hotelli,Hotel d'enfer,,Hotel Inferno,地獄ホテル,,,,Hotel Inferno,,,Адский Отель, +Stadium,STADIUM,,,,,Stadion,,,Estadio,,Stadion,Stade,,Stadio,スタジアム,,,,Estádio,,,Стадион, +Tier Drops,TIER DROPS,,,,,Etagenflennen,,,Tuberías,,Tasonpudotukset,Butins annexes,,Livelli al Contrario,ティアドロップ,,,,Lágrimas,,,Дело Труба, +Freeway,FREEWAY,,,,,Autobahn,,,Pasadizo,,Moottoritie,Libre,,Via Libera,フリーウェイ,,,,Avenida,,,Автострада, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -It's Impossible,IT'S IMPOSSIBLE,,,,,Es ist unmöglich,,,Es Imposible,,,Impossible,,,,,,,,,,, -Duke-Burger,DUKE-BURGER,,,,,Duke-Burger,,,Burger Duke,,,Duke-Burger,,,,,,,,,,, -Shop-N-Bag,SHOP-N-BAG,,,,,Einkaufen Und Eintüten,,,Bolsa de La Compra,,,Shopping,,,,,,,,,,, -Babe Land,BABE LAND,,,,,,,,Nenaslandia,,,Babe Land,,,,,,,,,,, -Pigsty,PIGSTY,,,,,Saustall,,,Porqueriza,,,Porcherie,,,,,,,,,,, -Going Postal,GOING POSTAL,,,,,Völlig durchgedreht,,,Oficina de Correos,,,Complètement Timbré,,,,,,,,,,, -XXX-Stacy,XXX-STACY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Critical Mass,CRITICAL MASS,,,,,Kritische Masse,,,Masa Crítica,,,Masse Critique,,,,,,,,,,, -Derelict,DERELICT,,,,,Wrack,,,Barco Abandonado,,,En Ruines,,,,,,,,,,, -The Queen,THE QUEEN,,,,,Die Königin,,,La Reina,,,La Reine,,,,,,,,,,, -Area 51,AREA 51,,,,,Area 51,,,Área 51,,,Zone 51,,,,,,,,,,, +It's Impossible,IT'S IMPOSSIBLE,,,,,Es ist unmöglich,,,Es Imposible,,Mahdotonta,Impossible,,Impossibile,不可能だ,,,,Impossível,,,Невыполнимая Миссия, +Duke-Burger,DUKE-BURGER,,,,,Duke-Burger,,,Burger Duke,,,,,,DUKEバーガー,,,,Duke-Burguer,,,Duke-Бургер, +Shop-N-Bag,SHOP-N-BAG,,,,,Einkaufen Und Eintüten,,,Bolsa de La Compra,,Osta ja kosta,Shopping,,Compra e Vai,ショップNバッグ,,,,Pague E Leve,,,Супермаркет, +Babe Land,BABE LAND,,,,,,,,Nenaslandia,,Beibimaa,Babe Land,,Terra Delle Pupe,ベイブ・ランド,,,,Gatalândia,,,Парк Развлечений, +Pigsty,PIGSTY,,,,,Saustall,,,Porqueriza,,Sikolätti,Porcherie,,Porcile,豚小屋,,,,Tiras,,,Свинарник, +Going Postal,GOING POSTAL,,,,,Völlig durchgedreht,,,Oficina de Correos,,Tikittävä kirjeaikapommi,Complètement Timbré,,Via Posta,無差別殺人,,,,Pelo Correio,,,Вам Письмо, +XXX-Stacy,XXX-STACY,,,,,,,,,,,,,,XXXステイシー,,,,,,,XXX-Стейси, +Critical Mass,CRITICAL MASS,,,,,Kritische Masse,,,Masa Crítica,,Kriittinen massa,Masse Critique,,Massa Critica,臨界質量,,,,Massa Crítica,,,Критическая Масса, +Derelict,DERELICT,,,,,Wrack,,,Barco Abandonado,,Hylky,En Ruines,,Derelitto,遺棄物,,,,Desabrigado,,,Покинутое Судно, +The Queen,THE QUEEN,,,,,Die Königin,,,La Reina,,Kuningatar,La Reine,,La Regina,ザ・クィーン,,,,A Rainha,,,Королева, +Area 51,AREA 51,,,,,Area 51,,,Área 51,,Alue 51,Zone 51,,,エリア51,,,,Área 51,,,Зона 51, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -High Times,#E5L1,,,,,Hochgefühl,,,Un Bong Momento,,,Le Bong Moment,,,,,,,,,,, -Red Ruckus,#E5L2,,,,,Roter Krawall,,,Jaleo Rojo,,,Boucan,,,,,,,,,,, -Bloody Hell,#E5L3,,,,,Zur Hölle,,,Infierno Sangriento,,,Bon Sang,,,,,,,,,,, -Mirage Barrage,#E5L4,,,,,Trügerischer Prügelhagel,,,Descarga Milagrosa,,,Barrage Mirage,,,,,,,,,,, -Tour De Nukem,#E5L5,,,,,Tour De Nukem,,,Tour de Nukem,,,Tour de Nukem,,,,,,,,,,, -Golden Carnage,#E5L6,,,,,Goldene Verwüstung,,,Matanza en el Puente,,,Carnage Doré,,,,,,,,,,, -Hollywood Inferno,#E5L7,,,,,Hollywood-Inferno,,,Infierno Hollywoodiense,,,Enfer à Hollywood,,,,,,,,,,, -Prima Arena,#E5L8,,,,,Superarena,,,Primera Arena,,,,,,,,,,,,,, +High Times,#E5L1,,,,,Hochgefühl,,,Un Bong Momento,,Korkeat ajat,Le Bong Moment,,Un Po' di Sballo,ハイ・タイムズ,,,,Altas Horas,,,Кайфовое Время, +Red Ruckus,#E5L2,,,,,Roter Krawall,,,Jaleo Rojo,,Punainen hälinä,Boucan,,Rissa Rossa,赤い騒動,,,,Ação Vermelha,,,Кровавый Кавардак, +Bloody Hell,#E5L3,,,,,Zur Hölle,,,Infierno Sangriento,,Hurmehorna,Bon Sang,,Inferno di Sangue,なんてこった,,,,Inferno Sangrento,,,В Сердце Преисподней, +Mirage Barrage,#E5L4,,,,,Trügerischer Prügelhagel,,,Descarga Milagrosa,,Kangastuskangistus,Barrage Mirage,,Sbarramento Miraggio,ミラージュ・バラージ,,,,Barragem de Miragem,,,Опасный Мираж, +Tour De Nukem,#E5L5,,,,,Tour De Nukem,,,Tour de Nukem,,,Tour de Nukem,,Tour de Nukem,ツール・ド・NUKEM,,,,Tour de Nukem,,,Nukem-Турне, +Golden Carnage,#E5L6,,,,,Goldene Verwüstung,,,Matanza en el Puente,,Kultainen verilöyly,Carnage Doré,,Carneficina d'oro,黄金の大虐殺,,,,Massacre Dourado,,,Золотая Бойня, +Hollywood Inferno,#E5L7,,,,,Hollywood-Inferno,,,Infierno Hollywoodiense,,Hollywood-inferno,Enfer à Hollywood,,Inferno a Hollywood,ハリウッド・インフェルノ,,,,Inferno em Hollywood,,,Голливудские Ужасы, +Prima Arena,#E5L8,,,,,Superarena,,,Primera Arena,,Priima-areena,,,,プリマ・アリーナ,,,,,,,Прима Арена, ,Duke Caribbean,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Vacation Dukematch,VACATION DUKEMATCH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Life's A Beach,LIFE'S A BEACH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Low Tide,LOW TIDE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Makin' Waves,MAKIN' WAVES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Big Kahuna,BIG KAHUNA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Vacation Dukematch,VACATION DUKEMATCH,,,,,Urlaubs-Deathmatch,,,,,,,,,,,,,,,,, +Life's A Beach,LIFE'S A BEACH,,,,,Das Leben ist ein Strand,,,,,,,,,,,,,,,,, +Low Tide,LOW TIDE,,,,,Ebbe,,,,,,,,,,,,,,,,, +Makin' Waves,MAKIN' WAVES,,,,,Leichte Wellen,,,,,,,,,,,,,,,,, +Big Kahuna,BIG KAHUNA,,,,,Springflut,,,,,,,,,,,,,,,,, Tsunami,TSUNAMI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Island Hopping,ISLAND HOPPING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hidden Grotto,HIDDEN GROTTO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Cruise Ship,CRUISE SHIP,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -The Docks,THE DOCKS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Island Hopping,ISLAND HOPPING,,,,,Inselsprünge,,,,,,,,,,,,,,,,, +Hidden Grotto,HIDDEN GROTTO,,,,,Versteckte Grotte,,,,,,,,,,,,,,,,, +Cruise Ship,CRUISE SHIP,,,,,Kreuzfahrtschiff,,,,,,,,,,,,,,,,, +The Docks,THE DOCKS,,,,Přístav,Die Docks,,La Havenoj,Los Muelles,,Satamat,Les Docks,A Kikötő,Il Molo,埠頭,항구,De dokken,Doki,As Docas,,Docul,Доки,Лука ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Caribbean Catastrophe,CARIBBEAN CATASTROPHE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Market Melee,MARKET MELEE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Caribbean Catastrophe,CARIBBEAN CATASTROPHE,,,,,Karibische Katastrophe,,,,,,,,,,,,,,,,, +Market Melee,MARKET MELEE,,,,,Marktgeprügel,,,,,,,,,,,,,,,,, Mr. Splashy's,MR. SPLASHY'S,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -The Wavemistress,THE WAVEMISTRESS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Lost Lagoon,LOST LAGOON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Voodoo Caves,VOODOO CAVES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -The Alien Remains,THE ALIEN REMAINS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -A Full House,A FULL HOUSE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +The Wavemistress,THE WAVEMISTRESS,,,,,Die Wellenmeisterin,,,,,,,,,,,,,,,,, +Lost Lagoon,LOST LAGOON,,,,,Vergessene Lagune,,,,,,,,,,,,,,,,, +Voodoo Caves,VOODOO CAVES,,,,,Voodoohöhlen,,,,,,,,,,,,,,,,, +The Alien Remains,THE ALIEN REMAINS,,,,,Die Überreste der Fremden,,,,,,,,,,,,,,,,, +A Full House,A FULL HOUSE,,,,,Ein volles Haus,,,,,,,,,,,,,,,,, ,DukeDC,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Duke It Out In D.C.,DUKE IT OUT IN D.C.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hell To The Chief,HELL TO THE CHIEF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Duke It Out In D.C.,DUKE IT OUT IN D.C.,,,,,Kampf um D.C.,,,,,,,,,,,,,,,,, +Hell To The Chief,HELL TO THE CHIEF,,,,,Hölle für den Boss,,,,,,,,,,,,,,,,, Memorial Service,MEMORIAL SERVICE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Nuked Files,NUKED FILES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Smithsonian Terror,SMITHSONIAN TERROR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1129,59 +1144,56 @@ Dread October,DREAD OCTOBER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Nuke Proof,NUKE PROOF,,,,,Atombombensicher,,,,,,,,,,,,,,,,, Top Secret,TOP SECRET,,,,,Staatsgeheimnis,,,,,,,,,,,,,,,,, ,Nuclear Winter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Nuclear Winter,NUCLEAR WINTER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Nuclear Winter,NUCLEAR WINTER,,,,,Nuklearer Winter,,,,,,,,,,,,,,,,, Deja Vu,DEJA VU,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Where It All Began,WHERE IT ALL BEGAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Land Of Forgotten Toys,LAND OF FORGOTTEN TOYS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Santa's Corporate Hq,SANTA'S CORPORATE HQ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -The Backdoor,THE BACKDOOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Christmas Village,CHRISTMAS VILLAGE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Here Comes Santa Claws,HERE COMES SANTA CLAWS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Where It All Began,WHERE IT ALL BEGAN,,,,,Wo es alles anfing,,,,,,,,,,,,,,,,, +Land Of Forgotten Toys,LAND OF FORGOTTEN TOYS,,,,,Land der vergessenen Spielzeuge,,,,,,,,,,,,,,,,, +Santa's Corporate Hq,SANTA'S CORPORATE HQ,,,,,Santas Hauptquartier,,,,,,,,,,,,,,,,, +The Backdoor,THE BACKDOOR,,,,,Die Hintertür,,,,,,,,,,,,,,,,, +Christmas Village,CHRISTMAS VILLAGE,,,,,Weihnchtsdorf,,,,,,,,,,,,,,,,, +Here Comes Santa Claws,HERE COMES SANTA CLAWS,,,,,Hier kommt Santas Klaue,,,,,,,,,,,,,,,,, Santamatch,SANTAMATCH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,NAM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Inventory Item,INVENTORY ITEM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -All Ammo Crates Found...Get Back To The M113,ALL AMMO CRATES FOUND...GET BACK TO THE M113,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Tank Mode On,TANK MODE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +All Ammo Crates Found...Get Back To The M113,ALL AMMO CRATES FOUND...GET BACK TO THE M113,,,,,Alle Munitionskisten gefunden. Geh zurück zum M113.,,,,,,,,,,,,,,,,, +Tank Mode On,TANK MODE ON,,,,,Panzermodus an,,,,,,,,,,,,,,,,, Killed In Action...Press Space To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS SPACE TO RESTART LEVEL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You Need Ammo To Use This Weapon,YOU NEED AMMO TO USE THIS WEAPON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -M-16 Rifle!,M-16 RIFLE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Tank,TANK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Armor Vest,ARMOR VEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Huey,HUEY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Mine Placed,MINE PLACED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Holosoldier On,HOLOSOLDIER ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Holosoldier Off,HOLOSOLDIER OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Holosoldier Not Found Yet!,HOLOSOLDIER NOT FOUND YET!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Huey Not Found Yet!,HUEY NOT FOUND YET!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Holosoldier,HOLOSOLDIER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Huey Mode On,HUEY MODE ON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Huey Mode Off,HUEY MODE OFF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -M-60 Machine Gun!,M-60 MACHINE GUN!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Grenade!,GRENADE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -M-72 Law!,M-72 LAW!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +You Need Ammo To Use This Weapon,YOU NEED AMMO TO USE THIS WEAPON,,,,,"Du brauchst Munition, um diese Waffe zu benutzen.",,,,,,,,,,,,,,,,, +M-16 Rifle!,M-16 RIFLE!,,,,,M-16 Gewehr!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Tank,TANK,,,,,Panzer,,,,,,,,,,,,,,,,, +Armor Vest,ARMOR VEST,,,,,Panzerweste,,,,,,,,,,,,,,,,, +Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,,Chemiemine,,,,,,,,,,,,,,,,, +Huey,HUEY,,,,,Hubschrauber,,,,,,,,,,,,,,,,, +Mine Placed,MINE PLACED,,,,,Mine platziert,,,,,,,,,,,,,,,,, +Holosoldier On,HOLOSOLDIER ON,,,,,Holosoldat an,,,,,,,,,,,,,,,,, +Holosoldier Off,HOLOSOLDIER OFF,,,,,Holosoldat aus,,,,,,,,,,,,,,,,, +Holosoldier Not Found Yet!,HOLOSOLDIER NOT FOUND YET!,,,,,Holosoldat noch nicht gefunden,,,,,,,,,,,,,,,,, +Huey Not Found Yet!,HUEY NOT FOUND YET!,,,,,Hubschrauber noch nicht gefunden!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Holosoldier,HOLOSOLDIER,,,,,Holosoldat,,,,,,,,,,,,,,,,, +Huey Mode On,HUEY MODE ON,,,,,Hubschraubermodus an,,,,,,,,,,,,,,,,, +Huey Mode Off,HUEY MODE OFF,,,,,Hubschraubermodus aus,,,,,,,,,,,,,,,,, +M-60 Machine Gun!,M-60 MACHINE GUN!,,,,,M-60 Maschinengewehr!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Grenade!,GRENADE!,,,,,Granate!,,,,,,,,,,,,,,,,, +M-72 Law!,M-72 LAW!,,,,,M-72!,,,,,,,,,,,,,,,,, Claymore Mine!,CLAYMORE MINE!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Flamethrower !,FLAMETHROWER !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -M-79 Grenade Launcher!,M-79 GRENADE LAUNCHER!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Flamethrower !,FLAMETHROWER !,,,,,Flammenwerfer!,,,,,,,,,,,,,,,,, +M-79 Grenade Launcher!,M-79 GRENADE LAUNCHER!,,,,,M-79 Granatwerfer!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,,Lade Raketenwerfer,,,,,,,,,,,,,,,,, Medikit: +30,MEDIKIT: +30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For M-60!,AMMO FOR M-60!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Ammo For M-60!,AMMO FOR M-60!,,,,,Munition für M-60!,,,,,,,,,,,,,,,,, Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For M-16!,AMMO FOR M-16!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Rocket Launcher,ROCKET LAUNCHER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ammo For Shotgun!,AMMO FOR SHOTGUN!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Defense System Malfunction,DEFENSE SYSTEM MALFUNCTION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Empty,EMPTY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -You Can't Use Tank And Huey At The Same Time !!!,YOU CAN'T USE TANK AND HUEY AT THE SAME TIME !!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Flare Ready,FLARE READY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Knife,KNIFE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Huey,HUEY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Ctf,CTF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Tank,TANK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Holosoldier,HOLOSOLDIER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Ammo For M-16!,AMMO FOR M-16!,,,,,Munition für M-16!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Rocket Launcher,ROCKET LAUNCHER,,,,,Raketenwerfer,,,,,,,,,,,,,,,,, +Ammo For Shotgun!,AMMO FOR SHOTGUN!,,,,,Munition für Schrotflinte,,,,,,,,,,,,,,,,, +Defense System Malfunction,DEFENSE SYSTEM MALFUNCTION,,,,,Fehlfunktion des Abwehrsystems,,,,,,,,,,,,,,,,, +Empty,EMPTY,,,,,Leer,,,,,,,,,,,,,,,,, +You Can't Use Tank And Huey At The Same Time !!!,YOU CAN'T USE TANK AND HUEY AT THE SAME TIME !!!,,,,,Du kannst Panzer und Hubschrauber nicht gleichzeitig benutzen!!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Flare Ready,FLARE READY,,,,,Fackel bereit,,,,,,,,,,,,,,,,, +Knife,KNIFE,,,,,Messer,,,,,,,,,,,,,,,,, +CTF,CTF,,,,,CTF,,,,,,,,,,,,,,,,, Radioman - Following,RADIOMAN - FOLLOWING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Mine Disarmed,MINE DISARMED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Mine Ready,MINE READY,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +Mine Disarmed,MINE DISARMED,,,,,Mine entschärft,,,,,,,,,,,,,,,,, +Mine Ready,MINE READY,,,,,Mine scharf,,,,,,,,,,,,,,,,, Trip Flare Placed,TRIP FLARE PLACED,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Radioman - Can't Call In Fire Mission,RADIOMAN - CAN'T CALL IN FIRE MISSION,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Medic - Following,MEDIC - FOLLOWING,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1603,7 +1615,6 @@ Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Pissin' Contest,PISSIN' CONTEST,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Area 69,AREA 69,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Camino Del Diablo,CAMINO DEL DIABLO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -1651,40 +1662,40 @@ Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,,Kuriosiätenmuseum,,,,,,,,,,,,,,,,, ,Texts extracted from the source (Duke Nukem),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Come Get Some!,COMEGETSOME,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, On (2),TXT_ON2,,,,,An (2),,,,,,,,,,,,,,,,, -Loading,TXT_LOADING,,,,,Laden,,,Cargando,,,Charger,,,,,,,,,,, -Loading User Map,TXT_LOADUM,,,,,Lade Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Charger carte joueur...,,,,,,,,,,, -Loading map,TXT_LOADMAP,,,,,Lade Level,,,,,,,,,,,,,,,,, +Loading,TXT_LOADING,,,,,Laden,,,Cargando,,,Charger,,Caricamento,ロード中,,,,Carregando,,,Загрузка, +Loading User Map,TXT_LOADUM,,,,,Lade Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Charger carte joueur...,,Ingresso alla mappa utente,,,,,,,,Вход в карту пользователя, +Loading map,TXT_LOADMAP,,,,,Lade Level,,,,,,,,,,,,,Entrando em mapa de usuário,,,, Entering,TXT_ENTERING,,,,Vstupujete do,Betrete,,Enirante,Entrando a:,,Seuraava kohde,Niveau Suivant,Következik,Prossimo livello,突入開始,입장,Binnenkomen,Wchodzisz,Próxima fase,Próximo nível,,Следующий уровень,Следећи ниво Multiplayer Totals,Multiplayer Totals,,,,,Mehrspielerergebnis,,,,,,,,,,,,,,,,, Name,Name,,,,Jméno,Name,,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,,Имя,Име Frags,Frags,,,,Fragy,,,Ĉesoj,Bajas,,Frägit,,Fragek,Frags,フラグ,플레이어 킬수,Frags,Fragi,,,,Фраги,Фрагови Deaths,Deaths,,,,Smrti,Tode,,Mortoj,Muertes,,Kuolemat,Morts,Halálok,Morti,デス,사망한 횟수,Overlijden,Śmierci,Mortes,,,Смерти,Смрти -Game Paused,Game Paused,,,,,Spiel pausiert,,,Juego en pausa,,,,,,,,,,,,,, +Game Paused,Game Paused,,,,,Spiel pausiert,,,Juego en pausa,,,,,Partita in pausa,ー時停止,,,,Jogo pausado,,,Игра на паузе, Thanks to all our,Thanks to all our,,,,,Danke an alle,,,,,,,,,,,,,,,,, fans for giving,fans for giving,,,,,unsere Fans für,,,,,,,,,,,,,,,,, us big heads.,us big heads.,,,,,ihre Unterstützung.,,,,,,,,,,,,,,,,, Look for a Duke Nukem 3D,Look for a Duke Nukem 3D,,,,,Haltet bald Ausschau nach,,,,,,,,,,,,,,,,, sequel soon.,sequel soon.,,,,,dem Duke Nukem 3D Sequel,,,,,,,,,,,,,,,,, -Press any key to continue,Presskey,,,,,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,,,,,,,,,,, +Press any key to continue,Presskey,,,,,Drücke eine Taste um fortzufahren.,,,Pulsa una tecla para continuar,,,Appuyez sur une touche,,Premi qualsiasi tasto per continuare,キーを押して続行する,,,,Aperte algo para continuar,,,"Нажмите, чтобы продолжить", Kills,Kills,,,,Zabití,,,Mortigoj,Asesinatos,,Tapot,Victimes,Ölések,Uccisioni,キル,킬수,Doodt,Zabójstwa,Vítimas,,,Убийства,Убиства -Completed,Completed,,,,Dokončen,Abgeschlossen,,Finita,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Finito,攻略,완료,Klaar,Ukończono,Finalizado,,,Уровень завершён,Ниво завршен -Your Time:,TXT_YOURTIME,,,,,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,,,,,,,,,, -Yer Time:,TXT_YERTIME,,,,,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,,,,,,,,,, -Par Time:,TXT_PARTIME,,,,,Par Zeit:,,,Tiempo medio:,,,Temps requis :,,,,,,,,,,, -3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,,3D Realms Zeit:,,,Tiempo de 3d Realms:,,,Temps 3D Realms :,,,,,,,,,,, -Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,,Xatrix Zeit:,,,Tiempo de Xatrix:,,,Temps Xatrix :,,,,,,,,,,, +Completed,Completed,,,,Dokončen,Abgeschlossen,,Finita,Completado,,Suoritettu,terminé,Teljesítve,Completo,攻略,완료,Klaar,Ukończono,Finalizado,,,Уровень завершён,Ниво завршен +Your Time:,TXT_YOURTIME,,,,,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,Il tuo tempo:,あなたのタイム：,,,,Seu tempo:,,,Ваше время:, +Yer Time:,TXT_YERTIME,,,,,Deine Zeit:,,,Tu tiempo:,,,Ton temps :,,Il tuo tempo:,あなたのタイム：,,,,Seu tempo:,,,Ваше время:, +Par Time:,TXT_PARTIME,,,,,Par Zeit:,,,Tiempo medio:,,,Temps requis :,,Tempo medio:,基準タイム：,,,,Tempo de referência:,,,Базовое время:, +3D Realms' Time:,TXT_3DRTIME,,,,,3D Realms Zeit:,,,Tiempo de 3d Realms:,,,Temps 3D Realms :,,Tempo 3D Realms:,3D領域の時間：,,,,Tempo da 3D Realms:,,,Время 3D Realms:, +Xatrix Time:,TXT_XTRTIME,,,,,Xatrix Zeit:,,,Tiempo de Xatrix:,,,Temps Xatrix :,,Tempo Xatrix:,,,,,Tempo da Xatrix:,,,Время Xatrix:, Cheated!,TXT_CHEATED,,,,,Geschummelt!,,,,,,,,,,,,,,,,, -Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,,Tote Feinde:,,,Enemigos muertos:,,,Ennemis tués :,,,,,,,,,,, -Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,,Lebende Feinde:,,,Enemigos restantes:,,,Ennemis restants :,,,,,,,,,,, +Enemies Killed:,TXT_ENEMIESKILLED,,,,,Tote Feinde:,,,Enemigos muertos:,,,Ennemis tués :,,Nemici uccisi:,キルした敵の数：,,,,Inimigos mortos:,,,Убито врагов:, +Enemies Left:,TXT_ENEMIESLEFT,,,,,Lebende Feinde:,,,Enemigos restantes:,,,Ennemis restants :,,Nemici rimasti:,残りの敵の数：,,,,Inimigos restantes:,,,Осталось врагов:, Varmints Killed:,TXT_VARMINTSKILLED,,,,,Totes Ungeziefer:,,,,,,,,,,,,,,,,, Varmints Left:,TXT_VARMINTSLEFT,,,,,Lebendes Ungeziefer:,,,,,,,,,,,,,,,,, -N/A,TXT_N_A,,,,,N/V,,,N/D,,,,,,,,,,,,,, -Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,,,,,,,,,,, -Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,,,,,,,,,,, -Enterin',TXT_ENTERIN,,,,,Starte,,,Entrando a:,,,Niveau Suivant,,,,,,,,,,, +N/A,TXT_N_A,,,,,N/V,,,N/D,,,,,,利用不可,,,,,,,, +Secrets Found:,TXT_SECFND,,,,,Gefundene Geheimnisse,,,Secretos hallados:,,,Secrets trouvés :,,Segreti trovati:,発見した秘密：,,,,Segredos encontrados:,,,Найдено тайников:, +Secrets Missed:,TXT_SECMISS,,,,,Verpasste Geheimnisse,,,Secretos perdidos:,,,Secrets manqués :,,Segreti mancati:,見逃した秘密：,,,,Segredos não encontrados:,,,Пропущено тайников:, +Enterin',TXT_ENTERIN,,,,,Starte,,,Entrando a:,,,Niveau Suivant,,Prossimo livello,突入開始,,,,Próxima fase,,,Следующий уровень, Close Encounters,TXT_CLOSEENCOUNTERS,,,,,Unheimliche Begegnung,,,,,,,,,,,,,,,,, -Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,,Starte Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Entrée dans carte joueur...,,,,,,,,,,, -Loadin',TXT_LOADIN,,,,,Laden,,,Cargando,,,Charger,,,,,,,,,,, +Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,,Starte Benutzerlevel,,,Entrando en mapa de usuario,,,Entrée dans carte joueur...,,Ingresso alla mappa utente,ユーザーマップを開いています,,,,Entrando em mapa de usuário,,,Вход в карту пользователя, +Loadin',TXT_LOADIN,,,,,Laden,,,Cargando,,,Charger,,Caricamento,ロード中,,,,Carregando,,,Загрузка, ,Blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Still Kicking,STILL KICKING,,,,,Bewegt sich noch,,,,,,,,,,,,,,,,, Pink On The Inside,PINK ON THE INSIDE,,,,,Innen noch rot,,,,,,,,,,,,,,,,,