diff --git a/source/games/blood/src/view.cpp b/source/games/blood/src/view.cpp
index b08ab5e7f..622b01639 100644
--- a/source/games/blood/src/view.cpp
+++ b/source/games/blood/src/view.cpp
@@ -414,9 +414,9 @@ void viewUpdateShake(PLAYER* pPlayer, DVector3& cPos, DAngle& cA, DAngle& cH, do
 			int nValue = ClipHigh(effectType * 8, 2000);
 			cH += maphoriz(QRandom2F(nValue * (1. / 256.)));
 			cA += DAngle::fromDeg(QRandom2F(nValue * (360. / 524288.)));
-			cPos.X += QRandom2F(nValue * inttoworld) * inttoworld;
-			cPos.Y += QRandom2F(nValue * inttoworld) * inttoworld;
-			cPos.Z += QRandom2F(nValue) * zinttoworld;
+			cPos.X += QRandom2F(nValue * maptoworld) * maptoworld;
+			cPos.Y += QRandom2F(nValue * maptoworld) * maptoworld;
+			cPos.Z += QRandom2F(nValue) * zmaptoworld;
 			pshakeX += QRandom2F(nValue) * (1. / 256.);
 			pshakeY += QRandom2F(nValue) * (1. / 256.);
 		}