diff --git a/source/build/src/polymost.cpp b/source/build/src/polymost.cpp
index a9c81ab6b..cffd8a998 100644
--- a/source/build/src/polymost.cpp
+++ b/source/build/src/polymost.cpp
@@ -4971,9 +4971,13 @@ void polymost_scansector(int32_t sectnum)
 
             vec2_t const s = { spr->x-globalposx, spr->y-globalposy };
 
-            if ((spr->cstat&48) || (usemodels && tile2model[spr->picnum].modelid>=0) || ((s.x * gcosang) + (s.y * gsinang) > 0))
+            if ((spr->cstat&48) ||
+                (usemodels && tile2model[spr->picnum].modelid>=0) ||
+                ((s.x * gcosang) + (s.y * gsinang) > 0))
             {
-                if ((spr->cstat&(64+48))!=(64+16) || dmulscale6(sintable[(spr->ang+512)&2047],-s.x, sintable[spr->ang&2047],-s.y) > 0)
+                if ((spr->cstat&(64+48))!=(64+16) ||
+                    (usevoxels && tiletovox[spr->picnum] >= 0 && voxmodels[tiletovox[spr->picnum]]) ||
+                    dmulscale6(sintable[(spr->ang+512)&2047],-s.x, sintable[spr->ang&2047],-s.y) > 0)
                     if (renderAddTsprite(z, sectnum))
                         break;
             }