- enable Spanish for Duke and related games.

Nam/WW2GI was completed by machine translated texts, this was all simple stuff like item names.
This commit is contained in:
Christoph Oelckers 2023-01-20 17:13:18 +01:00
parent a570e77509
commit 8e5e52f80e
3 changed files with 219 additions and 214 deletions

View file

@ -29,7 +29,7 @@ CVAR(Bool, vid_fps, false, 0)
EXTERN_CVAR(Bool, ui_generic)
CUSTOM_CVAR(String, language, "auto", CVAR_ARCHIVE | CVAR_NOINITCALL | CVAR_GLOBALCONFIG)
CUSTOM_CVAR(String, language, "auto", CVAR_ARCHIVE | CVAR_NOINITCALL /* | CVAR_GLOBALCONFIG*/)
{
GStrings.UpdateLanguage(self);
UpdateGenericUI(ui_generic);

View file

@ -23,17 +23,17 @@ Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,B
Quit,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Mallanĉi ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,Kilépés,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź,Sair,,Ieșire,Выход,Заврши игру
Help,MNU_HELP,,,,Nápověda,Hilfe,,Helpo,Ayuda,,Ohje,Aide,Segítség,Guida,,,,Pomoc,Ajuda,,Ajutor,Помощь,
Credits,MNU_CREDITS,,,,Autoři,,,Kreditoj,Créditos,,Tekijät,Crédits,Stáblista,Riconoscimenti,,,,Twórcy,Créditos,,Autori,Создатели,
How to Order,MNU_HOWTOORDER,,,,Jak objednat,Bestellen,,Kiel Mendi,Cómo comprar,,Tilausohje,Comment Acheter,Megrendelés,Come Ordinarlo,,,,Jak Zamówić,Como comprar,,Cum Comanzi,Как приобрести,
How to Order,MNU_HOWTOORDER,,,,Jak objednat,Bestellen,,Kiel mendi,Cómo comprar,,Tilausohje,Comment Acheter,Megrendelés,Come Ordinarlo,,,,Jak Zamówić,Como comprar,,Cum Comanzi,Как приобрести,
End Game,MNU_ENDGAME,,,,Ukončit hru,Spiel beenden,,Fini Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Finir Partie,Befejezés,,,,,Zakończ Grę,Encerrar jogo,,Încheie Jocul,Конец игры,
User Map,MNU_USERMAP,not used yet,,,Uživatelská mapa,Benutzerlevel,,Mapo de Uzanto,Mapa de Usuario,,Omat tasot,Maps Perso.,Egyéni map,,,,,Mapa Użytkownika,Mapa de usuário,,Hărți de Utilizatori,Карта пользователя,
User Map,MNU_USERMAP,,,,Uživatelská mapa,Benutzerlevel,,Mapo de uzanto,Mapa de usuario,,Omat tasot,Maps Perso.,Egyéni map,,,,,Mapa Użytkownika,Mapa de usuário,,Hărți de Utilizatori,Карта пользователя,
Select a user map to play,MNU_SELECTUSERMAP,not used yet,,,Vyber uživatelskou mapu,"Wähle ein Level zum Spielen
",,Elektu uzanto-mapon por ludi,Selecciona un mapa de usuario para jugar,,Valitse oma taso pelattavaksi,Choisir une map perso. à jouer,Egyéni map kiválasztása,,,,,Wybierz mapę użytkownika,Selecione um mapa de usuário para jogar,,Alege o hartă de utilizatori,Выбор пользовательской карты для игры,
Select an Episode,MNU_SELECTEPISODE,DN3D et.al.,,,Vyber epizodu,"Welche Episode?
",,Elektu Epizodon,Selecciona un Episodio,,Valitse episodi,Choisir un épisode,Epizód kiválasztása,Seleziona un episodio,,,,Wybierz Epizod,Selecione um episódio,,Alege un Episod,Выбор эпизода,
",,Elektu epizodon,Selecciona un episodio,,Valitse episodi,Choisir un épisode,Epizód kiválasztása,Seleziona un episodio,,,,Wybierz Epizod,Selecione um episódio,,Alege un Episod,Выбор эпизода,
Episodes,MNU_EPISODES,Blood,,,Epizody,Episoden,,Epizodoj,Episodios,,Episodit,Episodes,Epizódok,Episodi,,,,Epizody,Episódios,,Episoade,Эпизоды,
Select Skill,MNU_SELECTSKILL,DN3D et.al.,,,Vyber obtížnost,Schwierigkeitsgrad,,Elektu Malfacilecon,Selecciona Dificultad,,Valitse vaikeustaso,Choisir difficulté,Erősség kiválasztása,Seleziona la difficoltà,,,,Wybierz Poziom Trudności,Escolha a dificuldade,,Alege Dificultatea,Выбор сложности,
Select Skill,MNU_SELECTSKILL,DN3D et.al.,,,Vyber obtížnost,Schwierigkeitsgrad,,Elektu malfacilecon,Selecciona dificultad,,Valitse vaikeustaso,Choisir difficulté,Erősség kiválasztása,Seleziona la difficoltà,,,,Wybierz Poziom Trudności,Escolha a dificuldade,,Alege Dificultatea,Выбор сложности,
Difficulty,MNU_DIFFICULTY,Blood,,,Obtížnost,Schwierigkeitsgrad,,Malfacileco,Dificultad,,Vaikeustaso,Difficulté,Erősség,Difficoltà,,,,Poziom Trudności,Dificuldade,,Dificultate,Сложность,
Engine Credits,MNU_ENGINECREDITS,,,,Autoři enginu,,,Kreditoj de Modulo,Créditos de Motor,,Moottorin tekijäluettelo,Crédits Moteur de Jeu,Motor stáblista,Riconoscimento Engine,,,,Twórcy Silnika,Créditos da engine,,Autori Motor,Создатели движка,
Engine Credits,MNU_ENGINECREDITS,,,,Autoři enginu,,,Kreditoj de modulo,Créditos del motor,,Moottorin tekijäluettelo,Crédits Moteur de Jeu,Motor stáblista,Riconoscimento Engine,,,,Twórcy Silnika,Créditos da engine,,Autori Motor,Создатели движка,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Rotate mode ON,TXT_ROTATE_ON,,,,Režim rotace zap.,Rotiermodus an,,Turnoreĝimo ŜALTITA,Modo rotación ACTIVADO,,Kääntötila päällä,Mode Rotation ON,Forgató mód BE,,,,,Tryb obracania włączony,Modo de rotação ativado,,Modul Rotativ PORNIT,Вращение ВКЛЮЧЕНО,
Rotate mode OFF,TXT_ROTATE_OFF,,,,Režim rotace vyp.,Rotiermodus aus,,Turnoreĝimo MALŜALTITA,Modo rotación DESACTIVADO,,Kääntötila pois päältä,Mode Rotation OFF,Forgató mód KI,,,,,Tryb obracania wyłączony,Modo de rotação desativado,,Modul Rotativ OPRIT,Вращение ОТКЛЮЧЕНО,
@ -66,14 +66,14 @@ Steroids,CNTRLMNU_STEROIDS,,,,Steroidy,Steroide,,Steroidoj,Esteroides,,Steroidit
Holo Soldier,CNTRLMNU_HOLOSOLDIER,,,,Holovoják,Holosoldat,,Holograma Soldato,Holosoldado,,Holosotilas,Holosoldat,Holo Katona,,,,,Holo-Żołnierz,Soldado Holográfico,,Soldat Holografic,Голограмма солдата,
Huey,CNTRLMNU_HUEY,,,,,,,,,,Huey,,,,,,,,,,,,
Beer,CNTRLMNU_BEER,,,,Pivo,Bier,,Biero,Cerveza,,Olut,Bière,Sör,Birra,ビール,,,Piwo,Cerveja,,Bere,Пиво,
Cow Pie,CNTRLMNU_COWPIE,not translatable,,,Hovězí koláč,,,Bovtorto,Empanada de Ternera,,Nautapiirakka,Tarte à la vache,Tehénlepény,Merda di mucca,,,,Krowi placek,,,Plăcintă de Vacă,Коровий пирог,
Cow Pie,CNTRLMNU_COWPIE,not translatable,,,Hovězí koláč,,,Bovtorto,Empanada de ternera,,Nautapiirakka,Tarte à la vache,Tehénlepény,Merda di mucca,,,,Krowi placek,,,Plăcintă de Vacă,Коровий пирог,
Yeehaa,CNTRLMNU_YEEHAA,not translatable,,,,,,,,,Jiihaa,,,,,,,,Iiiirra,,,,
Whiskey,CNTRLMNU_WHISKEY,,,,,Whisky,,Viskio,Whisky,,Viski,,,,,,,,Uísque,,,Виски,
Moonshine,CNTRLMNU_MOONSHINE,,,,Pálenka,Schwarzgebrannter,,Brandaĉo,Licor,,Pontikka,,Zugpia,,,,,Samogon,Pinga,,Whiskey Ilegal,,
Crystal Ball,CNTRLMNU_CRYSTALBALL,,,,Křišťálová koule,Kristallkugel,,Kristala Globo,Bola de Cristal,,Kristallipallo,Boule de Cristal,Kristálygömb,Sfera di Cristallo,,,,Kryształowa Kula,Bola de Cristal,,Bilă de Cristal,,
Jump Boots,CNTRLMNU_JUMPBOOTS,,,,Skákající boty,Sprungstiefel,,Saltbotoj,Botas de Salto,,Hyppysaappaat,Bottes de Saut,Ugrócipő,,,,,Buty do Skakania,Botas de Pulo,,Cizme pentru Sărituri,,
Beast Vision,CNTRLMNU_BEASTVISION,,,,Zrak bestie,MonsterVision,,Bestvido,Visión de Bestia,,Petonäkö,Vision Animale,Állati ösztön,,,,,Wzrok Bestii,Visão de Fera,,Vedere de Bestie,,
Tank Mode,CNTRLMNU_TANKMODE,,,,Tankový režim,Panzermodus,,,Modo Tanque,,Panssaritila,Mode Tank,Tank mód,,,,,Tryb Czołgu,Modo Tanque,,Mod Tanc,,
Crystal Ball,CNTRLMNU_CRYSTALBALL,,,,Křišťálová koule,Kristallkugel,,Kristala Globo,Bola de cristal,,Kristallipallo,Boule de Cristal,Kristálygömb,Sfera di Cristallo,,,,Kryształowa Kula,Bola de Cristal,,Bilă de Cristal,,
Jump Boots,CNTRLMNU_JUMPBOOTS,,,,Skákající boty,Sprungstiefel,,Saltbotoj,Botas de salto,,Hyppysaappaat,Bottes de Saut,Ugrócipő,,,,,Buty do Skakania,Botas de Pulo,,Cizme pentru Sărituri,,
Beast Vision,CNTRLMNU_BEASTVISION,,,,Zrak bestie,MonsterVision,,Bestvido,Visión de bestia,,Petonäkö,Vision Animale,Állati ösztön,,,,,Wzrok Bestii,Visão de Fera,,Vedere de Bestie,,
Tank Mode,CNTRLMNU_TANKMODE,,,,Tankový režim,Panzermodus,,,Modo tanque,,Panssaritila,Mode Tank,Tank mód,,,,,Tryb Czołgu,Modo Tanque,,Mod Tanc,,
Smokes,CNTRLMNU_SMOKES,Cigarettes,,,Cigarety,Zigaretten,,Cigaredoj,Cigarrillos,,Röökit,Cigarettes,Elszív,Sigarette,,,,Fajki,Cigarros,,Țigări,,
Fire Mission,CNTRLMNU_FIRE_MISSION,,,,Ohnivá mise,,,,Artillería,,Tulikomento,Attaque aérienne,Kilövési Parancs,,,,,Ostrzał Artylerii,Artilharia,,Artilerie,,
Radar,CNTRLMNU_RADAR,,,,,,,,,,Tutka,,,,,,,Radar,Radar,,,Радар,
@ -168,8 +168,8 @@ Sound Ambience,SNDMNU_AMBIENCE,,,,Okolní zvuky,Umgebungsgeräusche,,,Sonidos de
"Player Speech
",SNDMNU_SPEECH,,,,Hráčův hlas,Spielerkommentare,,,Voz de Jugador,,Pelaajan puhe,Paroles du Joueur,Játékos beszéd,,,,,Teksty Gracza,Fala do jogador,,Comentariu caracter jucător,,
Flip Stereo Channels,ADVSNDMNU_FLIPSTEREO,,,,Prohodit stereo kanály,Stereo Kanäle vertauschen,,,Alternar Canales Estéreo,,Käännä stereokanavat,Inverser Canaux Stéréo,Sztereó csatornák megcserélése,,,,,Odwróć Kanały Stereo,Inverter canais estéreo,,Inversează canalele stereo,,
Alternative Ninja Animation,MISCMNU_NINJA,,,,Animace rozseknutí ninjy,Ninja-Zerteilanimation,,,Animación de Corte Ninja,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,Animation Ninja Slice,Nindzsa kardcsapás animáció,,,,,Cenzura Ścięcia Ninji,Animação de corte ninja,,Animație feliere Ninja,,
Use Darts Instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,Používat šipky místo šurikenů,Darts statt Wurfsterne,,,Usar Dardos en lugar de Shurikens,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens,Dártok használata surikenek helyett,Usa i Dardi al posto degli Shuriken,,,,Używaj Rzutek zamiast Shurikenów,Usar Dardos ao invés de Shurikens,,Săgeți în loc de shurikeni,,
Alternative Ninja Animation,MISCMNU_NINJA,,,,Alternativní animace ninjů,Ninja-Zerteilanimation,,,Animación de Corte Ninja,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,Animation Ninja Slice,Nindzsa kardcsapás animáció,,,,,Cenzura Ścięcia Ninji,Animação alternativa de ninja,,Animație feliere Ninja,,
Use Darts Instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,Místo šurikenů používat šipky,Darts statt Wurfsterne,,,Usar Dardos en lugar de Shurikens,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens,Dártok használata surikenek helyett,Usa i Dardi al posto degli Shuriken,,,,Używaj Rzutek zamiast Shurikenów,Usar dardos ao invés de shurikens,,Săgeți în loc de shurikeni,,
,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"You are playing the shareware
version of Duke Nukem 3D. While
@ -415,7 +415,7 @@ Brightness Level: Eight,BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT,,,,Úroveň světla: Osm,Helligk
Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,Pořiď si předplatné Cosmo již dnes!,Registriere Cosmo Jetzt!,,Registrigu Cosmon Hodiaŭ!,¡Regístrate hoy en Cosmo!,,Rekisteröi Cosmo tänään!,Abonne-toi à Cosmo !,Regisztráld a Cosmo-t még ma!,Registra cosmo oggi!,コスモを今すぐ登録しよう!,,,Zarejestruj Cosmo Już Dziś!,Registre Cosmo hoje mesmo!,,Înregistrează pe Cosmo Azi!,Зарегистрируйте cosmo сегодня!,
All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,Všechny zámky přepnuty,Alle Schlösser geöffnet,,,Todos los Cierres Activados/Desactivados,,Kaikki lukot kytketty toiseen asentoon,Tous verrous activés,Minden Zár Átkapcsolva,Tutte le serrature azionate,すべてのロックを解放した,,,Wszystkie przełączniki włączone,Todas as trancas ativadas,,Toate Încuietorile Comutate,Все замки переключены,
Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,Brýle pro noční vidění,Nachtsichtgerät,,,Gafas visión nocturna,,Pimeänäkölasit,Lunettes vison de nuit,Éjjellátó Szemüveg,Visore notturno,暗視ゴーグル,,,Gogle Noktowizyjne,Óculos de visão noturna,,Ochelari Infraroși,Очки ночного видения,
"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,"Upečeme ti prdel, Nukeme!","Wir machen dich fertig, Nukem!",,"Ni Bruligos Vian Pugon, Nukem! ","¡Te vamos a freír el culo, Nukem!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va frire ton cul, Nukem !","El lesz intézve a segged, Nukem!","Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM,,,Skopiemy ci dupsko Nukem!,"Vamos fritar seu traseiro, Nukem!",,"O să te prăjim, Nukem!","Мы поджарим твою задницу, Nukem!",
"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,"Usmažíme ti prdel, Nukeme!","Wir machen dich fertig, Nukem!",,"Ni Bruligos Vian Pugon, Nukem! ","¡Te vamos a freír el culo, Nukem!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va frire ton cul, Nukem !","El lesz intézve a segged, Nukem!","Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM,,,Skopiemy ci dupsko Nukem!,"Vamos fritar seu traseiro, Nukem!",,"O să te prăjim, Nukem!","Мы поджарим твою задницу, Nukem!",
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Obrázek uložen,Screenshot gespeichert,,Ekrano Konservita,Imagen guardada,,Näyttö tallennettu,Écran sauvegardé,Képernyőkép Mentve,Schermata salvata,スクリーンをセーブ,,,Zdjęcie zrobione,Tela capturada,,Captură Salvată,Снимок сохранен,
Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,Nalezeno použité brnění,Gebrauchte Rüstung erhalten,,Akiris Uzitan Kirason,Tienes blindaje usado,,Kulunut panssari otettu,Armure Usée récupérée,Kaptál Használt Páncélt,Hai armatura usata,中古アーマーを入手した,,,Zdobyto zużyty pancerz,Pegou armadura usada,,Ridicat Armură Folosită,Получена подержанная броня,
Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,Piráti jsou na prd!,Piraten sind doof!,,Piratoj Aĉas!,¡Los piratas apestan!,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",Leszophatnak a kalózok!,I pirati fanno schifo!,海賊は最低だ!,,,Piraci są do dupy!,Piratas não são de nada!,,Pirații sunt Jalnici!,Пираты — дерьмо!,
@ -698,164 +698,164 @@ Tour Of Duty Ii,TOUR OF DUTY II,,,,Mise II,Einsatz II,,,Hora Del Deber Ii,,Komen
Multiplayer I,MULTIPLAYER I,,,,,Multispieler I,,,Multijugador I,,Moninpeli I,Multijoueur I,Többjátékos Mód I,,,,,Tryb Wieloosobowy I,Multijogador I,,Joc Online I,,
Multiplayer Ii,MULTIPLAYER II,,,,,Multispieler II,,,Multijugador Ii,,Moninpeli II,Multijoueur II,Többjátékos Mód II,,,,,Tryb Wieloosobowy II,Multijogador II,,Joc Online II,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Boot,BOOT,,,,Zelenáč,Ausbildung,,Boto,,,Mosa,Entrainement,Kiképzőtábor,,,,,Żółtodziób,Recruta,,Recrut,,
Grunt,GRUNT,,,,Vojcl,Infanterie,,,,,Nurmipora,Soldat,Baka,,,,,Piechur,Combatente,,Infanterist,,
Boot,BOOT,,,,Zelenáč,Ausbildung,,Boto,Formación,,Mosa,Entrainement,Kiképzőtábor,,,,,Żółtodziób,Recruta,,Recrut,,
Grunt,GRUNT,,,,Vojcl,Infanterie,,,Soldado,,Nurmipora,Soldat,Baka,,,,,Piechur,Combatente,,Infanterist,,
Salty,SALTY,,,,Ostřílený,Ernstfall,,Sala,Salado,,Konkari,Veteran,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,Veteran,,
Locked On,LOCKED ON,,,,Na mušce,Tödlich,,,Fijado,,Valio,Prêt a tuer,Bemérés,,,,,Na Celowniku,Nascido para Matar,,Pregătit de Ucis,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Base Camp,BASE CAMP,,,,Základna,Basiscamp,,,,,Leiritukikohta,Camp de base,Bázistábor,,,,,Baza,Acampamento Base,,Baza,,
Assault,ASSAULT,,,,Útok,Angriff,,,,,Rynnäkkö,Assaut,Ostrom,,,,,Atak,Assalto,,Asalt,,
Hill 104,HILL 104,,,,Kopec 104,Hügel 104,,,,,Kukkula 104,,104-es Hegy,,,,,Wzgórze 104,Morro 104,,Dealul 104,,
Contact Lost,CONTACT LOST,,,,Kontakt ztracen,Kontaktverlust,,,,,Yhteys poikki,Contact perdu,Megszűnt Kapcsolat,,,,,Kontakt Stracony,Contato Perdido,,Contact Pierdut,,
Huey Down,HUEY DOWN,,,,Pták sestřelen,Hubschrauberabsturz,,,,,Huey alas,Huey descendu,Lezuhant Huey,,,,,Jastrząb Padł,Huey em Perigo,,Huey Prăbușit,,
Search And Destroy,SEARCH AND DESTROY,,,,Najdi a znič,Suchen und zerstören,,,,,Etsi ja tuhoa,Récherche et destruction,Megkeres és Megsemmisít,,,,,Szukaj i Zniszcz,Procurar e Destruir,,Căutare și Distrugere,,
Pow Camp,POW CAMP,,,,Zajatecký tábor,Kriegsgefangenenlager,,,,,Sotavankileiri,Camp de prisonniers,Hadifogoly Tábor,,,,,Obóz Jeńców,Campo de Prisioneiros,,Tabăra de Prizonieri,,
Base Camp,BASE CAMP,,,,Základna,Basiscamp,,,Campamento base,,Leiritukikohta,Camp de base,Bázistábor,,,,,Baza,Acampamento Base,,Baza,,
Assault,ASSAULT,,,,Útok,Angriff,,,Asalto,,Rynnäkkö,Assaut,Ostrom,,,,,Atak,Assalto,,Asalt,,
Hill 104,HILL 104,,,,Kopec 104,Hügel 104,,,Colina 104,,Kukkula 104,,104-es Hegy,,,,,Wzgórze 104,Morro 104,,Dealul 104,,
Contact Lost,CONTACT LOST,,,,Kontakt ztracen,Kontaktverlust,,,Contacto Perdido,,Yhteys poikki,Contact perdu,Megszűnt Kapcsolat,,,,,Kontakt Stracony,Contato Perdido,,Contact Pierdut,,
Huey Down,HUEY DOWN,,,,Pták sestřelen,Hubschrauberabsturz,,,Huey caído,,Huey alas,Huey descendu,Lezuhant Huey,,,,,Jastrząb Padł,Huey em Perigo,,Huey Prăbușit,,
Search And Destroy,SEARCH AND DESTROY,,,,Najdi a znič,Suchen und zerstören,,,Búsqueda y destrucción,,Etsi ja tuhoa,Récherche et destruction,Megkeres és Megsemmisít,,,,,Szukaj i Zniszcz,Procurar e Destruir,,Căutare și Distrugere,,
Pow Camp,POW CAMP,,,,Zajatecký tábor,Kriegsgefangenenlager,,,Campo de prisioneros,,Sotavankileiri,Camp de prisonniers,Hadifogoly Tábor,,,,,Obóz Jeńców,Campo de Prisioneiros,,Tabăra de Prizonieri,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Good Morning,GOOD MORNING,,,,Dobré ráno,Guten Morgen,,,,,Hyvää huomenta,Bonne matineé,Jó Reggelt,,,,,Dzień Dobry,Bom Dia,,Bună Dimineața,,
Village Sweep,VILLAGE SWEEP,,,,Vyčištění vesnice,Dorfsäuberung,,,,,Kylänlakaisu,Balayage du village,Város Átvizsgálása,,,,,Czystka w Wiosce,Varredura no Vilarejo,,Curățenie în Sat,,
Night Hunters,NIGHT HUNTERS,,,,Noční lovci,Jäger der Nacht,,,,,Yösaalistajat,Chasseurs noctures,Esti Vadászok,,,,,Nocne Łowy,Caçadores Noturnos,,Vânători Nocturni,,
Payback Time,PAYBACK TIME,,,,Čas odplaty,Zeit der Vergeltung,,,,,Takaisinmaksun aika,L'heure de la revanche,Elégtétel,,,,,Czas na Rewanż,Hora da Vingança,,Timpul pentru Răsplată,,
Casual Ties,CASUAL TIES,,,,Ztráty,Verluste,,,,,Tappioita,Cause a effet,Háborús Veszteség,,,,,Straty,Baixas,,Victime Colaterale,,
Bloody River,BLOODY RIVER,,,,Krvavá řeka,Blutiger Fluss,,,,,Verinen joki,Riviere sanglante,Véres Folyó,,,,,Rzeka Krwi,Rio Sangrento,,Râu de Sânge,,
Platoonium,PLATOONIUM,,,,Rotnický chaos,,,,,,Nuoret nurmiporat,,,,,,,Plutonium,,,Plutoonium,,
Showdown In Saigon,SHOWDOWN IN SAIGON,,,,Zúčtování v Saigonu,,,,,,Saigonin selkkaus,Confrontation à saigon,Saigoni Leszámolás,,,,,Ale Sajgon,Confronto em Saigon,,Confruntare în Saigon,,
Good Morning,GOOD MORNING,,,,Dobré ráno,Guten Morgen,,,Buenos días,,Hyvää huomenta,Bonne matineé,Jó Reggelt,,,,,Dzień Dobry,Bom Dia,,Bună Dimineața,,
Village Sweep,VILLAGE SWEEP,,,,Vyčištění vesnice,Dorfsäuberung,,,Barrido del pueblo,,Kylänlakaisu,Balayage du village,Város Átvizsgálása,,,,,Czystka w Wiosce,Varredura no Vilarejo,,Curățenie în Sat,,
Night Hunters,NIGHT HUNTERS,,,,Noční lovci,Jäger der Nacht,,,Cazadores Nocturnos,,Yösaalistajat,Chasseurs noctures,Esti Vadászok,,,,,Nocne Łowy,Caçadores Noturnos,,Vânători Nocturni,,
Payback Time,PAYBACK TIME,,,,Čas odplaty,Zeit der Vergeltung,,,Tiempo de venganza,,Takaisinmaksun aika,L'heure de la revanche,Elégtétel,,,,,Czas na Rewanż,Hora da Vingança,,Timpul pentru Răsplată,,
Casual Ties,CASUAL TIES,,,,Ztráty,Verluste,,,Casual Ties,,Tappioita,Cause a effet,Háborús Veszteség,,,,,Straty,Baixas,,Victime Colaterale,,
Bloody River,BLOODY RIVER,,,,Krvavá řeka,Blutiger Fluss,,,Río Sangriento,,Verinen joki,Riviere sanglante,Véres Folyó,,,,,Rzeka Krwi,Rio Sangrento,,Râu de Sânge,,
Platoonium,PLATOONIUM,,,,Rotnický chaos,,,,Platoonium,,Nuoret nurmiporat,,,,,,,Plutonium,,,Plutoonium,,
Showdown In Saigon,SHOWDOWN IN SAIGON,,,,Zúčtování v Saigonu,,,,Enfrentamiento en Saigón,,Saigonin selkkaus,Confrontation à saigon,Saigoni Leszámolás,,,,,Ale Sajgon,Confronto em Saigon,,Confruntare în Saigon,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Beirut [CTF],BEIRUT [CTF],,,,Bejrút [CTF],Beirut [CTF],,,,,Beirut [lipunryöstö],Beyrouth [CTF],Bejrút [CTF],,,,,Beirut [Przejmij Flagę],Beirute [Ctf],,Beirut [CTF],,
Defend [CTF],DEFEND [CTF],,,,Obrana [CTF],Verteidigung [CTF],,,,,Puolusta [lipunryöstö],Défense [CTF],Védekezés [CTF],,,,,Obrona [Przejmij Flagę],Defesa [Ctf],,Apărare [CTF],,
Jungle [CTF],JUNGLE [CTF],,,,Džungle [CTF],Dschungel [CTF],,,,,Viidakko [lipunryöstö],,Dzsungel [CFT],,,,,Dżungla [Przejmij Flagę],Selva [Ctf],,Jungla [CTF],,
Mortar Combat [CTF],MORTAR COMBAT [CTF],,,,Minová bitva [CTF],Mörserkampf [CTF],,,,,Kranuveivinheitin [lipunryöstö],,Mortár Kombat [CTF],,,,,Bitwa na Moździerze [Przejmij Flagę],Morteiro Combat [Ctf],,Luptă cu Mortiere [CTF],,
Shack [CTF],SHACK [CTF],,,,Chýš [CTF],Schuppen [CTF],,,,,Vaja [lipunryöstö],Cabane [CTF],Kunyhó [CTF],,,,,Barak [Przejmij Flagę],Barraca [Ctf],,Coliba [CTF],,
Town [CTF],TOWN [CTF],,,,Město [CTF],Stadt [CTF],,,,,Kylä [lipunryöstö],Ville [CTF],Kisváros [CTF],,,,,Miasto [Przejmij Flagę],Cidade [Ctf],,Orașul [CTF],,
Casual Ties [Fireteam],CASUAL TIES [FIRETEAM],,,,Ztráty [Fireteam],Verluste [Feuerteam],,,,,Tappioita [partio],Cause a effet [Fireteam],Háborús Veszteség [Fireteam],,,,,Straty [Załoga],Baixas [Esquadra],,Victime Colaterale [Escadron],,
Night Hunters [Fireteam],NIGHT HUNTERS [FIRETEAM],,,,Noční lovci [Fireteam],Jäger der Nacht [Feuerteam],,,,,Yösaalistajat [partio],Chasseurs noctures [Fireteam],Esti Vadászok [Fireteam],,,,,Nocne Łowy [Załoga],Caçadores Noturnos [Esquadra],,Vânători Nocturni [Escadron],,
Assault [Fireteam],ASSAULT [FIRETEAM],,,,Útok [Fireteam],Angriff [Feuerteam],,,,,Rynnäkkö [partio],Assaut [Fireteam],Ostrom [Fireteam],,,,,Atak [Załoga],Assalto [Esquadra],,Asalt [Escadron],,
Contact Lost [Fireteam],CONTACT LOST [FIRETEAM],,,,Kontakt ztracen [Fireteam],Kontaktverlust [Feuerteam],,,,,Yhteys poikki [partio],Contact perdu [Fireteam],Megszűnt Kapcsolat [Fireteam],,,,,Kontakt Stracony [Załoga],Contato Perdido [Esquadra],,Contact Pierdut [Escadron],,
Search And Destroy [Fireteam],SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM],,,,Najdi a znič [Fireteam],Suchen und Zerstören [Feuerteam],,,,,Etsi ja tuhoa [partio],Récherche et destruction [Fireteam],Megkeres és Megsemmisít [Fireteam],,,,,Szukaj i Zniszcz [Załoga],Procurar e Destruir [Esquadra],,Căutare și Distrugere [Escadron],,
Beirut [CTF],BEIRUT [CTF],,,,Bejrút [CTF],Beirut [CTF],,,Beirut [CTF],,Beirut [lipunryöstö],Beyrouth [CTF],Bejrút [CTF],,,,,Beirut [Przejmij Flagę],Beirute [Ctf],,Beirut [CTF],,
Defend [CTF],DEFEND [CTF],,,,Obrana [CTF],Verteidigung [CTF],,,Defender [CTF],,Puolusta [lipunryöstö],Défense [CTF],Védekezés [CTF],,,,,Obrona [Przejmij Flagę],Defesa [Ctf],,Apărare [CTF],,
Jungle [CTF],JUNGLE [CTF],,,,Džungle [CTF],Dschungel [CTF],,,Jungla [CTF],,Viidakko [lipunryöstö],,Dzsungel [CFT],,,,,Dżungla [Przejmij Flagę],Selva [Ctf],,Jungla [CTF],,
Mortar Combat [CTF],MORTAR COMBAT [CTF],,,,Minová bitva [CTF],Mörserkampf [CTF],,,Combate con mortero [CTF],,Kranuveivinheitin [lipunryöstö],,Mortár Kombat [CTF],,,,,Bitwa na Moździerze [Przejmij Flagę],Morteiro Combat [Ctf],,Luptă cu Mortiere [CTF],,
Shack [CTF],SHACK [CTF],,,,Chýš [CTF],Schuppen [CTF],,,Choza [CTF],,Vaja [lipunryöstö],Cabane [CTF],Kunyhó [CTF],,,,,Barak [Przejmij Flagę],Barraca [Ctf],,Coliba [CTF],,
Town [CTF],TOWN [CTF],,,,Město [CTF],Stadt [CTF],,,Ciudad [CTF],,Kylä [lipunryöstö],Ville [CTF],Kisváros [CTF],,,,,Miasto [Przejmij Flagę],Cidade [Ctf],,Orașul [CTF],,
Casual Ties [Fireteam],CASUAL TIES [FIRETEAM],,,,Ztráty [Fireteam],Verluste [Feuerteam],,,Casual Ties [Fireteam],,Tappioita [partio],Cause a effet [Fireteam],Háborús Veszteség [Fireteam],,,,,Straty [Załoga],Baixas [Esquadra],,Victime Colaterale [Escadron],,
Night Hunters [Fireteam],NIGHT HUNTERS [FIRETEAM],,,,Noční lovci [Fireteam],Jäger der Nacht [Feuerteam],,,Cazadores nocturnos [Fireteam],,Yösaalistajat [partio],Chasseurs noctures [Fireteam],Esti Vadászok [Fireteam],,,,,Nocne Łowy [Załoga],Caçadores Noturnos [Esquadra],,Vânători Nocturni [Escadron],,
Assault [Fireteam],ASSAULT [FIRETEAM],,,,Útok [Fireteam],Angriff [Feuerteam],,,Asalto [Fireteam],,Rynnäkkö [partio],Assaut [Fireteam],Ostrom [Fireteam],,,,,Atak [Załoga],Assalto [Esquadra],,Asalt [Escadron],,
Contact Lost [Fireteam],CONTACT LOST [FIRETEAM],,,,Kontakt ztracen [Fireteam],Kontaktverlust [Feuerteam],,,Contacto Perdido [Fireteam],,Yhteys poikki [partio],Contact perdu [Fireteam],Megszűnt Kapcsolat [Fireteam],,,,,Kontakt Stracony [Załoga],Contato Perdido [Esquadra],,Contact Pierdut [Escadron],,
Search And Destroy [Fireteam],SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM],,,,Najdi a znič [Fireteam],Suchen und Zerstören [Feuerteam],,,Buscar y Destruir [Fireteam],,Etsi ja tuhoa [partio],Récherche et destruction [Fireteam],Megkeres és Megsemmisít [Fireteam],,,,,Szukaj i Zniszcz [Załoga],Procurar e Destruir [Esquadra],,Căutare și Distrugere [Escadron],,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Beirut [GM],BEIRUT [GM],,,,Bejrút [GM],Beirut [GM],,,,,Beirut [solttumatsi],Beyrouth [GM],Bejrút [GM],,,,,Beirut [Zadyma],Beirute [Gm],,Beirut [GM],,
Chemical Factory [GM],CHEMICAL FACTORY [GM],,,,Chemička [GM],Chemiefabrik [GM],,,,,Kemikaalitehdas [solttumatsi],Usine chimique [GM],Vegyi Üzem [GM],,,,,Fabryka Chemikaliów [Zadyma],Fábrica de Químicos [Gm],,Fabrica de Chimicale [GM],,
Command Post [GM],COMMAND POST [GM],,,,Velící post [GM],Kommandoposten [GM],,,,,Komentopiste [solttumatsi],Poste de commandement [GM],Hadiszállás [GM],,,,,Centrum Dowodzenia [Zadyma],Posto de Comando [Gm],,Avanpostul [GM],,
Dang Street [GM],DANG STREET [GM],,,,Dangova ulice [GM],Dang Straße [GM],,,,,Dangkatu [solttumatsi],,Dang Utca [GM],,,,,Ulica Danga [Zadyma],Rua Dang [Gm],,Strada Dang [GM],,
Desert Storm [GM],DESERT STORM [GM],,,,Pouštní bouře [GM],Wüstensturm [GM],,,,,Aavikkomyrsky [solttumatsi],,Sivatagi Vihar [GM],,,,,Burza Piaskowa [Zadyma],Tempestade no Deserto [Gm],,Furtună în Deșert [GM],,
Guerrilla Warfare [GM],GUERRILLA WARFARE [GM],,,,Partyzánská válka [GM],Guerillakampf [GM],,,,,Sissisota [solttumatsi],,Gerilla Hadviselés [GM],,,,,Partyzantka [Zadyma],Guerrilha [Gm],,Război de Gherilă [GM],,
Mall-Ice [GM],MALL-ICE [GM],,,,Supermarket [GM],Supermarkt [GM],,,,,Kostoskeskus [solttumatsi],Glas-sang [GM],Rosszakaró [GM],,,,,Supermarket [Zadyma],Supermercado [Gm],,Superamenințare [GM],,
Middle East [GM],MIDDLE EAST [GM],,,,Blízký východ [GM],Mittlerer Osten [GM],,,,,Lähi-Itä [solttumatsi],Moyen-orient [GM],Közép-Kelet [GM],,,,,Bliski Wschód [Zadyma],Oriente Médio [Gm],,Orientul Mijlociu [GM],,
Beirut [GM],BEIRUT [GM],,,,Bejrút [GM],Beirut [GM],,,Beirut [GM],,Beirut [solttumatsi],Beyrouth [GM],Bejrút [GM],,,,,Beirut [Zadyma],Beirute [Gm],,Beirut [GM],,
Chemical Factory [GM],CHEMICAL FACTORY [GM],,,,Chemička [GM],Chemiefabrik [GM],,,Fábrica química [GM],,Kemikaalitehdas [solttumatsi],Usine chimique [GM],Vegyi Üzem [GM],,,,,Fabryka Chemikaliów [Zadyma],Fábrica de Químicos [Gm],,Fabrica de Chimicale [GM],,
Command Post [GM],COMMAND POST [GM],,,,Velící post [GM],Kommandoposten [GM],,,Puesto de mando [GM],,Komentopiste [solttumatsi],Poste de commandement [GM],Hadiszállás [GM],,,,,Centrum Dowodzenia [Zadyma],Posto de Comando [Gm],,Avanpostul [GM],,
Dang Street [GM],DANG STREET [GM],,,,Dangova ulice [GM],Dang Straße [GM],,,Calle Dang [GM],,Dangkatu [solttumatsi],,Dang Utca [GM],,,,,Ulica Danga [Zadyma],Rua Dang [Gm],,Strada Dang [GM],,
Desert Storm [GM],DESERT STORM [GM],,,,Pouštní bouře [GM],Wüstensturm [GM],,,Tormenta del Desierto [GM],,Aavikkomyrsky [solttumatsi],,Sivatagi Vihar [GM],,,,,Burza Piaskowa [Zadyma],Tempestade no Deserto [Gm],,Furtună în Deșert [GM],,
Guerrilla Warfare [GM],GUERRILLA WARFARE [GM],,,,Partyzánská válka [GM],Guerillakampf [GM],,,Guerra de guerrillas [GM],,Sissisota [solttumatsi],,Gerilla Hadviselés [GM],,,,,Partyzantka [Zadyma],Guerrilha [Gm],,Război de Gherilă [GM],,
Mall-Ice [GM],MALL-ICE [GM],,,,Supermarket [GM],Supermarkt [GM],,,Centro comercial [GM],,Kostoskeskus [solttumatsi],Glas-sang [GM],Rosszakaró [GM],,,,,Supermarket [Zadyma],Supermercado [Gm],,Superamenințare [GM],,
Middle East [GM],MIDDLE EAST [GM],,,,Blízký východ [GM],Mittlerer Osten [GM],,,Oriente Medio [GM],,Lähi-Itä [solttumatsi],Moyen-orient [GM],Közép-Kelet [GM],,,,,Bliski Wschód [Zadyma],Oriente Médio [Gm],,Orientul Mijlociu [GM],,
,,WW2GI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Medikit,MEDIKIT,,,,Lékárnička,,,,,,Lääkintälaukku,,Elsősegély Doboz,Kit medico,,,,Apteczka,Kit médico,,Trusă Medicală,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanószerek,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibil,,
Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart,Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen',,,,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.",Tué au combat... Appuyez sur ouvrir pour recommencer,Harcban Elhunyt...Nyomj 'Kinyitás'-t az Újraindításhoz,,,,,Zaginiony w Akcji... Wciśnij 'Otwórz' by spróbować ponownie,"Morto em Combate...Aperte ""Abrir"" para Reiniciar a Fase",,Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart,,
You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty,Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja.,Il faut des obus 60mm pour le mortier,60mm-es Lövedés Szükséges a Mortárhoz,,,,,Potrzebujesz 60mm pocisku by skorzystać z Moździerza,Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro,,Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul,,
M1 Thompson!,M1 THOMPSON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,Malá lékárnička,Kleines Medikit,,,,,Pieni lääkintälaukku,Petit medkit,Elsősegély Dobozka,Kit medico Piccolo,,,,Mała Apteczka,Kit Médico Pequeno,,Trusă Medicală Mică,,
Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Plynová bomba!,Giftgasmine,,,,,Kemiallinen miina!,Mine chimique!,Vegyi Akna!,,,,,Mina Chemiczna,Mina Química!,,Mină Chimică!,,
Disarming...,DISARMING...,,,,Zneškodňuji...,Entschärfe...,,,,,Puretaan...,Desarmorcage...,Hatástalanítás...,,,,,Rozbrajanie...,Desarmando...,,Dezamorsare...,,
Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,Vydávám povel k náletu,Befehle Bombardierung,,,,,Tulikäsky,Ordre mission d'artillerie,Kilövő Parancs Elrendelése,,,,,Wzywanie Artylerii,Chamando Artilharia,,Chem Artileria,,
Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,Nálet přerušen,Bombardierung abgebrochen,,,,,Tulikäsky peruttu,Mission d'artillerie annulée,Kilövő Parancs Törlése,,,,,Artyleria Odwołana,Artilharia Cancelada,,Artilerie Anulată,,
All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny!,Die 88er sind noch nicht zerstört,,,,,Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu!,Il reste des 88's a detruire!,Nem minden 88-as került megsemmisítésre!,,,,,Nie wszystkie 88-ki zostały zniszczone !!!,Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!!,,Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!!,,
Browning Automatic Rifle!,BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Automatická puška Browning!,Browning automatisches Gewehr,,,,,Browning-pikakivääri!,,Browning Automata Puska,,,,,Karabin Maszynowy Browning!,Fuzil Automático Browning!,,Pușcă de Asalt Browning Automată!,,
Grenade!,GRENADE!,,,,Granát!,Granate!,,,,,Kranaatti!,,Gránát!,Granata!,,,,Granat!,Granada!,,Grenadă!,,
Bazooka!,BAZOOKA!,,,,Bazuka!,Panzerfaust!,,,,,,,Páncélököl!,,,,,,Bazuca!,,Bazookă!,,
MP40!,MP40!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
TNT!,TNT!,,,,,,,,,,,,TNT!,Dinamite!,,,,,,,,,
Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,,,Liekinheitin!,Lance flames!,Lángszóró!,Lanciafiamme!,,,,Miotacz Ognia!,Lança-Chamas!,,Aruncător de Flăcări!,,
Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,Garand s granátometem!,Garand Granate,,,,,Kranaatti-Garand!,Garand a grenades!,Gránátvetős Garand!,,,,,Garand z Granatami!,Garand com Lança-Granadas!,,Lansator de Grenade Garand!,,
Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Přebíjím raketomet,Lade Raketenwerfer,,,,,Ladataan raketinheitintä,Recharge du lance roquettes,Rakétavető Újratöltése,,,,,Przeładowanie Wyrzutni Rakiet,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarc Lansatorul de Rachete,,
Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Munice pro pušku Browning!,Munition für Browning,,,,,Brownin-pikakiväärin ammuksia!,Munitions bar!,Muníció Browning Automata Puskához!,,,,,Amunicja do Browninga!,Munição para Fuzil Automático Browning!,,Muniție pentru Pușca de Asalt Browning!,,
Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o nálet (výbušniny),Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff),,,,,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),Radioman - mission d'artillerie (hi-explosif),Rádiós - Bombázás Hívása (Nagy Erejű Robbanószer),,,,,Operator Radiowy - Wzywa Ostrzał Artylerii (Bomby),Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos),,Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact),,
Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,Munice pro M1 Thompson!,Munition für M1 Thompson,,,,,M1 Thompsonin ammuksia!,Munitions Thompson!,Muníció M1 Thompson-hoz!,,,,,Amunicja do Thompsona!,Munição para M1 Thompson!,,Muniție pentru M1 Thompson!,,
Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,Munice pro Colt 1911!,Munition für Colt 1911!,,,,,Colt 1911:n ammuksia!,Munitions 1911!,Muníció Colt 1911-hez!,,,,,Amunicja do Colta 1911!,Munição para Colt 1911!,,Muniție pentru Colt 1911!,,
Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,Munice pro sniperku!,Munition für Scharfschützengewehr!,,,,,Tarkkuuskiväärin ammuksia!,Munitions sniper!,Muníció Mesterlövész Puskához!,,,,,Amunicja do Snajperki!,Munição para Fuzil de Precisão!,,Muniție pentru Pușca cu Lunetă!,,
Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,Munice pro MP40!,Munition für MP40!,,,,,MP40:n ammuksia!,Munitions MP40!,Muníció MP40-hez!,,,,,Amunicja do Mp40!,Munição para Mp40!,,Muniție pentru MP40!,,
Colt 1911!,COLT 1911!,,,,,,,,,,Colt 1911!,,,,,,,,,,,,
Private McCurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee ist tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee Közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,Rakety do bazuky,Panzerfaustmunition,,,,,Bazookan ammuksia,Roquettes Bazooka,Páncélököl-Lövedék,,,,,Pociski do Bazooki,Munição para Bazuca,,Muniție pentru Bazookă,,
Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,Rakety do bazuky došly,Keine Mörsermunition mehr,,,,,Kranaatit loppu,Plus d'obus disponibles,Kifogytál a Mortár Lövedékből,,,,,Skończyły się Pociski do Moździerza,Sem Munição para Morteiro,,Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier,,
60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,60mm granáty pro kanón,60mm Munition für Mörser,,,,,Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja,Obus de mortier 60mm,60mm-es Mortár Lövedék,,,,,60mm Pociski do Moździerza,Munição 60mm para Morteiro,,Muniție de 60mm pentru Mortier,,
Mines,MINES,,,,Miny,Minen,,,,,Miinoja,,Aknák,Mine,,,,Miny,Minas,,Mine,,
Smokes!,SMOKES!,,,,Cigára!,Zigaretten!,,,,,Röökejä!,Cigarettes!,Füstök!,,,,,Fajki!,Cigarros!,,Țigări!,,
Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,Režim šílené krávy aktivován,Rinderwahnsinnsmodus aktiviert,,,,,Hullun lehmän tila käytössä,Mode vache folle active,Kerge Marha Mód Aktiválva,,,,,Tryb Wściekłej Krowy Włączony,Modo Vaca Louca Ativado,,Modul Vacă Nebună Activat,,
Cigarettes,CIGARETTES,,,,Cigarety,Zigaretten!,,,,,Savukkeet,Cigarettes,Cigaretták,Sigarette,,,,Papierosy,Cigarros,,Țigări,,
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Screenshot uložen,Screenshot gespeichert,,,,,Kuva kaapattu,Capture d'ecran,Képernyőkép Mentve,,,,,Zdjęcie zrobione,Tela Capturada,,Captură Salvată,,
Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty,Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä,Activer obus 60mm pour utiliser le mortier,A 60mm-es Lövedék Aktiválása a Mortár használathoz,,,,,Aktywuj 60mm Pociski by Skorzystać z Moździerza,Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro,,Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul,,
You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,Zakouříš pár cigaret,Du rauchst eine Zigarette,,,,,Poltat savukkeita,Vous fumez des cigarettes,Elszívsz Pár Cigarettát,,,,,Zapaliłeś Papierosa,Você Fumou Alguns Cigarros,,Fumezi Niște Țigări,,
Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,Pokračuj do vesnice,Begib dich ins Dorf,,,,,Kulje kylään,Entrez dans le village,Tovább a Kisvárosba,,,,,Wyruszono do Wioski,Prossiga no Vilarejo,,Avansează la Sat,,
Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,Vojín McCurkee - následuje,Gefreiter Mccurkee - folgt,,,,,Sotamies McCurkee - seuraa,Soldat McGurkee - vous suit,McCurkee közlegény - Követ,,,,,Szeregowy McCurkee - Podąża,Soldado Mccurkee - Seguindo,,Soldatul McCurkee - Urmărire,,
Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee - tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy,Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent,,,,,Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä,Soldat McGurkee - en attente d'ordres,McCurkee közlegény - További Utasításra Vár,,,,,Szeregowy McCurkee - Czeka na Rozkazy,Soldado McCurkee - Aguardando Ordens,,Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine,,
Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,Nelze načíst multiplayerovou hru,Kann Mehrspielerspiel nichtladen,,,,,Ei voi ladata moninpeliä,Impossible de charger partie multi,Többjátékos Meccset Nem Lehet Betölteni,Non puoi caricare una partita Multigiocatore,,,,Nie Można Załadować Gry Wieloosobowej,Impossível Carregar Partida Multijogador,,Imposibil de Încărcat Jocul Online,,
Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,Ženista - pokládá minu,Demomann - platziert eine Mine,,,,,Pioneeri - asettaa miinaa,Demoman - place une mine,Robbantós - Aknát Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Minę,Esp. em Demolições - Colocando uma Mina,,Demoman - Plasez Mina,,
Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,Ženista - pokládá výbušninu,Demomann - platziert Sprengstoff,,,,,Pioneeri - asettaa räjähteitä,Demoman - place des explosifs,Robbantós - Robbanószert Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Materiały Wybuchowe,Esp. em Demolições - Colocando Explosivos,,Demoman - Plasez Explozibil,,
Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,"Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš!",Wenn du weitergehst ertrinkst du,,,,,Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta,"Si tu continues, tu vas de noyer","Nem Mehetsz Tovább, Mert Megfulladsz",,,,,Nie Możesz Pójść Niżej bo Utoniesz,Impossível Avançar Sem Se Afogar,,Nu Poți Avansa sau Te Îneci,,
Booze!,BOOZE!,,,,Chlast!,Schnaps!,,,,,Viinaa!,Alcool!,Pia!,,,,,Gorzałka!,Birita!,,Băutură!,,
You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,Přeměnil ses v bestii,Du bist mutiert,,,,,Olet muuttunut pedoksi,Vous êtes devenu une bête,Vadállatá Válltál!,,,,,Stałeś się Bestią,Você se Tornou Uma Besta!,,Ai Devenit o Bestie,,
Mines ( 5),MINES ( 5),,,,Miny (5),Minen ( 5),,,,,Miinoja (5),,Aknák ( 5),Mine (5),,,,Miny ( 5),Minas ( 5),,Mine ( 5),,
Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,Použita lékárnička,Medikit benutzt,,,,,Käytetty lääkintälaukkua,Medikit utilise,Elsősegély Elhasználva,,,,,Apteczka Użyta,Kit Médico Usado,,Trusă Medicală Folosită,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanóanyag,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibili,,
Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,Výbušniny umístěny,Sprengstoff platziert,,,,,Räjähteet asetettu,Explosifs places,Robbanóanyag Elhelyezve,,,,,Podłożono Materiały Wybuchowe,Explosivos Colocados,,Explozibili Plasați,,
Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,Nelze sebrat munici pro artilérii,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,,,Ei voi poimia tykinammuksia,Ne peut pas prendre munitions d'artillerie,Tüzérségi Muníció nem Felvehető,,,,,Nie Można Podnieść Amunicji Artyleryjskiej,Impossível Pegar Munição de Artilharia,,Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie,,
Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,,,"Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään",Défendez la position jusqu'a nouvel ordre,Védd a Pontot a Következő Parancsig,,,,,Broń Tego Punktu aż Dostaniesz Nowe Rozkazy,Defenda Esta Posição Até Novas Ordens,,Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare,,
Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }{{{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }{{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }{{{{{{ Długi,Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung,,
Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}{{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}{{{{{ Długi,Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}{{{{ Długi,Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}{{{ Długi,Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}{{ Długi,Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}{ Długi,Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}} Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}} Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}} Długi,Mais Curto }}}}}}} Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung,,
Engineer,ENGINEER,,,,Technik,Maschinist,,,,,Pioneeri,Ingenieur,Gépész,Ingegnere,,,,Inżynier,Engenheiro,,Inginer,,
Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš!,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,,,Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta!,Vous ne pouvez pas continuer sans McGurkee,Nem Mehetsz Tovább McCurkee közlegény Nélkül!,,,,,Nie Można Iść Dalej Bez Szeregowego McCurkee!,Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee!,,Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!,,
Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,Použití speciální schopnosti...,Benutze spezielle Fähigkeit,,,,,Käytetään erikoistaitoa...,Utilisation d'une capacite speciale,Speciális Képesség Használata...,,,,,Użyto Specjalnej Umiejętności...,Usando Uma Habilidade Especial...,,Folosesc O Abilitate Specială...,,
Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,Braň tuto pozici dokud nedorazí posily,Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt,,,,,Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti,Defendez la position jusqu'a l'arrivée des renforts,Pozíció Védelme az Erősítés Érkezéséig,Difendi la posizione finchè non arrivano i Rinforzi,,,,Broń Tego Punktu aż Przybędą Posiłki,Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem,,Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle,,
Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,Dorazily posily!,Verstärkung ist angekommen,,,,,Apujoukot ovat saapuneet,Les renforts sont arrivés,Az Erősítés Megérkezett,Sono arrivati i Rinforzi,,,,Posiłki Przybyły,Reforços Chegaram,,Întăririle au Sosit,,
< EMPTY >,< EMPTY >,,,,<PRÁZDNÉ>,< LEER>,,,,,< TYHJÄ >,< vide >,< ÜRES >,,,,,< PUSTO >,< VAZIO >,,< GOL >,,
Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,Tvoje morálka se zhoršuje,Deine Moral sinkt,,,,,Taistelutahtosi heikkenee,Votre moral sombre,Csökken a Morálod,,,,,Twoja Moralność Słabnie,Sua Moral Está Caindo,,Îți Scade Moralul,,
You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,Panikaříš,Du verfällst in Panik,,,,,Olet paniikissa,Vous paniquez,Pánikolsz,,,,,Panikujesz,Você Está Entrando em Pânico,,Te Panichezi,,
You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,Začínáš šílet,Du verlierst den Verstand,,,,,Olet tulossa hulluksi,Vous perdez la tête,Kezdesz Megőrülni,,,,,Wariujesz,Você Está Enlouquecendo,,Înnebunești,,
Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,Poskytuji první pomoc...,Leiste Erste Hilfe...,,,,,Annetaan ensiapua...,Vous donnez les premiers secours...,Elsősegély Adása...,,,,,Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros...,,Dai Primul-Ajutor...,,
Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,Detektor min zap.,Minendetektor an.,,,,,Miinaharava päällä,Demineur on,Aknakereső BE,,,,,Wykrywacz Min Włączony,Detector de Minas Ligado,,Detector de Mine Pornit,,
Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,Rychle poskytuji první pomoc...,Leiste schnell Erste Hilfe,,,,,Annetaan pikaista ensiapua...,Premiers secours d'abord...,Elsősegély Adása Gyorsan...,,,,,Szybkie Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente...,,Dai Primul-Ajutor Rapid...,,
Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,Detektor min vyp.,Minendetektor aus,,,,,Miinaharava pois päältä,Demineur off,Aknakereső KI,,,,,Wykrywacz Min Wyłączony,Detector de Minas Desligado,,Detector de Mine Oprit,,
You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,,,Olet punaisessa joukkuesssa,Vous êtes dans l'equipe rouge,A Piros Csapatban Vagy,Sei nella squadra Rossa,,,,Jesteś w Czerwonej Drużynie,Você Está na Equipe Vermelha,,Ești în Echipa Roșie,,
You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,,,Olet sinisessä joukkueessa,Vous êtes dans l'equipe bleue,A Kék Csapatban Vagy,Sei nella squadra Blu,,,,Jesteś w Niebieskiej Drużynie,Você Está na Equipe Azul,,Ești în Echipa Albastră,,
Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,Zvol si tým,Wähle dein Team,,,,,Valitse joukkue,Choisir équipe,Csapatválasztás,Scegli una squadra,,,,Wybierz Drużynę,Escolha a Equipe,,Alege Echipa,,
Medikit,MEDIKIT,,,,Lékárnička,,,,Medikit,,Lääkintälaukku,,Elsősegély Doboz,Kit medico,,,,Apteczka,Kit médico,,Trusă Medicală,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,Explosivos,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanószerek,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibil,,
Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart,Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen',,,Muerto en combate... Pulsa Abrir para reiniciar el nivel,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.",Tué au combat... Appuyez sur ouvrir pour recommencer,Harcban Elhunyt...Nyomj 'Kinyitás'-t az Újraindításhoz,,,,,Zaginiony w Akcji... Wciśnij 'Otwórz' by spróbować ponownie,"Morto em Combate...Aperte ""Abrir"" para Reiniciar a Fase",,Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart,,
You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty,Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,Necesitas proyectiles de 60mm para usar el mortero,,Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja.,Il faut des obus 60mm pour le mortier,60mm-es Lövedés Szükséges a Mortárhoz,,,,,Potrzebujesz 60mm pocisku by skorzystać z Moździerza,Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro,,Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul,,
M1 Thompson!,M1 THOMPSON!,,,,,,,,M1 Thompson,,,,,,,,,,,,,,
Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,Malá lékárnička,Kleines Medikit,,,Medikit pequeño,,Pieni lääkintälaukku,Petit medkit,Elsősegély Dobozka,Kit medico Piccolo,,,,Mała Apteczka,Kit Médico Pequeno,,Trusă Medicală Mică,,
Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Plynová bomba!,Giftgasmine,,,Mina química,,Kemiallinen miina!,Mine chimique!,Vegyi Akna!,,,,,Mina Chemiczna,Mina Química!,,Mină Chimică!,,
Disarming...,DISARMING...,,,,Zneškodňuji...,Entschärfe...,,,Desarmar...,,Puretaan...,Desarmorcage...,Hatástalanítás...,,,,,Rozbrajanie...,Desarmando...,,Dezamorsare...,,
Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,Vydávám povel k náletu,Befehle Bombardierung,,,Ordenando Misión de Fuego,,Tulikäsky,Ordre mission d'artillerie,Kilövő Parancs Elrendelése,,,,,Wzywanie Artylerii,Chamando Artilharia,,Chem Artileria,,
Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,Nálet přerušen,Bombardierung abgebrochen,,,Misión de Fuego Cancelada,,Tulikäsky peruttu,Mission d'artillerie annulée,Kilövő Parancs Törlése,,,,,Artyleria Odwołana,Artilharia Cancelada,,Artilerie Anulată,,
All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny!,Die 88er sind noch nicht zerstört,,,¡¡Aún no se han destruido todos los 88!!,,Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu!,Il reste des 88's a detruire!,Nem minden 88-as került megsemmisítésre!,,,,,Nie wszystkie 88-ki zostały zniszczone !!!,Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!!,,Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!!,,
Browning Automatic Rifle!,BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Automatická puška Browning!,Browning automatisches Gewehr,,,¡Fusil Automático Browning!,,Browning-pikakivääri!,,Browning Automata Puska,,,,,Karabin Maszynowy Browning!,Fuzil Automático Browning!,,Pușcă de Asalt Browning Automată!,,
Grenade!,GRENADE!,,,,Granát!,Granate!,,,¡Granada!,,Kranaatti!,,Gránát!,Granata!,,,,Granat!,Granada!,,Grenadă!,,
Bazooka!,BAZOOKA!,,,,Bazuka!,Panzerfaust!,,,¡Bazooka!,,,,Páncélököl!,,,,,,Bazuca!,,Bazookă!,,
MP40!,MP40!,,,,,,,,¡MP40!,,,,,,,,,,,,,,
TNT!,TNT!,,,,,,,,¡TNT!,,,,TNT!,Dinamite!,,,,,,,,,
Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,¡Lanzallamas,,Liekinheitin!,Lance flames!,Lángszóró!,Lanciafiamme!,,,,Miotacz Ognia!,Lança-Chamas!,,Aruncător de Flăcări!,,
Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,Garand s granátometem!,Garand Granate,,,¡Granada Garand!,,Kranaatti-Garand!,Garand a grenades!,Gránátvetős Garand!,,,,,Garand z Granatami!,Garand com Lança-Granadas!,,Lansator de Grenade Garand!,,
Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Přebíjím raketomet,Lade Raketenwerfer,,,Lanzacohetes de recarga,,Ladataan raketinheitintä,Recharge du lance roquettes,Rakétavető Újratöltése,,,,,Przeładowanie Wyrzutni Rakiet,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarc Lansatorul de Rachete,,
Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Munice pro pušku Browning!,Munition für Browning,,,¡Munición para fusil automático Browning!,,Brownin-pikakiväärin ammuksia!,Munitions bar!,Muníció Browning Automata Puskához!,,,,,Amunicja do Browninga!,Munição para Fuzil Automático Browning!,,Muniție pentru Pușca de Asalt Browning!,,
Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o nálet (výbušniny),Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff),,,Radio - Ordenando Misión de Fuego,,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),Radioman - mission d'artillerie (hi-explosif),Rádiós - Bombázás Hívása (Nagy Erejű Robbanószer),,,,,Operator Radiowy - Wzywa Ostrzał Artylerii (Bomby),Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos),,Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact),,
Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,Munice pro M1 Thompson!,Munition für M1 Thompson,,,Munición para M1 Thompson,,M1 Thompsonin ammuksia!,Munitions Thompson!,Muníció M1 Thompson-hoz!,,,,,Amunicja do Thompsona!,Munição para M1 Thompson!,,Muniție pentru M1 Thompson!,,
Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,Munice pro Colt 1911!,Munition für Colt 1911!,,,Munición para Colt 1911,,Colt 1911:n ammuksia!,Munitions 1911!,Muníció Colt 1911-hez!,,,,,Amunicja do Colta 1911!,Munição para Colt 1911!,,Muniție pentru Colt 1911!,,
Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,Munice pro sniperku!,Munition für Scharfschützengewehr!,,,Munición para rifle de francotirador,,Tarkkuuskiväärin ammuksia!,Munitions sniper!,Muníció Mesterlövész Puskához!,,,,,Amunicja do Snajperki!,Munição para Fuzil de Precisão!,,Muniție pentru Pușca cu Lunetă!,,
Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,Munice pro MP40!,Munition für MP40!,,,Munición para Mp40,,MP40:n ammuksia!,Munitions MP40!,Muníció MP40-hez!,,,,,Amunicja do Mp40!,Munição para Mp40!,,Muniție pentru MP40!,,
Colt 1911!,COLT 1911!,,,,,,,,Colt 1911,,Colt 1911!,,,,,,,,,,,,
Private McCurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee ist tot,,,Soldado McCurkee Muerto,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee Közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,Rakety do bazuky,Panzerfaustmunition,,,Bazooka,,Bazookan ammuksia,Roquettes Bazooka,Páncélököl-Lövedék,,,,,Pociski do Bazooki,Munição para Bazuca,,Muniție pentru Bazookă,,
Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,Rakety do bazuky došly,Keine Mörsermunition mehr,,,Cartuchos De Mortero,,Kranaatit loppu,Plus d'obus disponibles,Kifogytál a Mortár Lövedékből,,,,,Skończyły się Pociski do Moździerza,Sem Munição para Morteiro,,Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier,,
60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,60mm granáty pro kanón,60mm Munition für Mörser,,,60mm Proyectiles Para Mortero,,Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja,Obus de mortier 60mm,60mm-es Mortár Lövedék,,,,,60mm Pociski do Moździerza,Munição 60mm para Morteiro,,Muniție de 60mm pentru Mortier,,
Mines,MINES,,,,Miny,Minen,,,Minas,,Miinoja,,Aknák,Mine,,,,Miny,Minas,,Mine,,
Smokes!,SMOKES!,,,,Cigára!,Zigaretten!,,,¡Humo!,,Röökejä!,Cigarettes!,Füstök!,,,,,Fajki!,Cigarros!,,Țigări!,,
Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,Režim šílené krávy aktivován,Rinderwahnsinnsmodus aktiviert,,,Modo Vaca Loca Activado,,Hullun lehmän tila käytössä,Mode vache folle active,Kerge Marha Mód Aktiválva,,,,,Tryb Wściekłej Krowy Włączony,Modo Vaca Louca Ativado,,Modul Vacă Nebună Activat,,
Cigarettes,CIGARETTES,,,,Cigarety,Zigaretten!,,,Cigarrillos,,Savukkeet,Cigarettes,Cigaretták,Sigarette,,,,Papierosy,Cigarros,,Țigări,,
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Screenshot uložen,Screenshot gespeichert,,,Pantalla Guardada,,Kuva kaapattu,Capture d'ecran,Képernyőkép Mentve,,,,,Zdjęcie zrobione,Tela Capturada,,Captură Salvată,,
Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty,Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,Activar proyectiles de 60mm para usar mortero,,Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä,Activer obus 60mm pour utiliser le mortier,A 60mm-es Lövedék Aktiválása a Mortár használathoz,,,,,Aktywuj 60mm Pociski by Skorzystać z Moździerza,Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro,,Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul,,
You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,Zakouříš pár cigaret,Du rauchst eine Zigarette,,,Fuma Algunos Cigarrillos,,Poltat savukkeita,Vous fumez des cigarettes,Elszívsz Pár Cigarettát,,,,,Zapaliłeś Papierosa,Você Fumou Alguns Cigarros,,Fumezi Niște Țigări,,
Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,Pokračuj do vesnice,Begib dich ins Dorf,,,Procede Al Pueblo,,Kulje kylään,Entrez dans le village,Tovább a Kisvárosba,,,,,Wyruszono do Wioski,Prossiga no Vilarejo,,Avansează la Sat,,
Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,Vojín McCurkee - následuje,Gefreiter Mccurkee - folgt,,,Soldado Mccurkee - Sigue,,Sotamies McCurkee - seuraa,Soldat McGurkee - vous suit,McCurkee közlegény - Követ,,,,,Szeregowy McCurkee - Podąża,Soldado Mccurkee - Seguindo,,Soldatul McCurkee - Urmărire,,
Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee - tot,,,Soldado Mccurkee - Muerto,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,,
Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy,Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent,,,Soldado Mccurkee - Esperando Más Órdenes,,Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä,Soldat McGurkee - en attente d'ordres,McCurkee közlegény - További Utasításra Vár,,,,,Szeregowy McCurkee - Czeka na Rozkazy,Soldado McCurkee - Aguardando Ordens,,Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine,,
Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,Nelze načíst multiplayerovou hru,Kann Mehrspielerspiel nichtladen,,,No Se Puede Cargar La Partida Multijugador,,Ei voi ladata moninpeliä,Impossible de charger partie multi,Többjátékos Meccset Nem Lehet Betölteni,Non puoi caricare una partita Multigiocatore,,,,Nie Można Załadować Gry Wieloosobowej,Impossível Carregar Partida Multijogador,,Imposibil de Încărcat Jocul Online,,
Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,Ženista - pokládá minu,Demomann - platziert eine Mine,,,Artificiero - Colocando Una Mina,,Pioneeri - asettaa miinaa,Demoman - place une mine,Robbantós - Aknát Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Minę,Esp. em Demolições - Colocando uma Mina,,Demoman - Plasez Mina,,
Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,Ženista - pokládá výbušninu,Demomann - platziert Sprengstoff,,,Artificiero - Colocando Explosivos,,Pioneeri - asettaa räjähteitä,Demoman - place des explosifs,Robbantós - Robbanószert Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Materiały Wybuchowe,Esp. em Demolições - Colocando Explosivos,,Demoman - Plasez Explozibil,,
Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,"Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš!",Wenn du weitergehst ertrinkst du,,,No puedes ir más lejos o te ahogarás,,Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta,"Si tu continues, tu vas de noyer","Nem Mehetsz Tovább, Mert Megfulladsz",,,,,Nie Możesz Pójść Niżej bo Utoniesz,Impossível Avançar Sem Se Afogar,,Nu Poți Avansa sau Te Îneci,,
Booze!,BOOZE!,,,,Chlast!,Schnaps!,,,¡Borracho!,,Viinaa!,Alcool!,Pia!,,,,,Gorzałka!,Birita!,,Băutură!,,
You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,Přeměnil ses v bestii,Du bist mutiert,,,Te has convertido en una bestia,,Olet muuttunut pedoksi,Vous êtes devenu une bête,Vadállatá Válltál!,,,,,Stałeś się Bestią,Você se Tornou Uma Besta!,,Ai Devenit o Bestie,,
Mines ( 5),MINES ( 5),,,,Miny (5),Minen ( 5),,,Minas ( 5),,Miinoja (5),,Aknák ( 5),Mine (5),,,,Miny ( 5),Minas ( 5),,Mine ( 5),,
Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,Použita lékárnička,Medikit benutzt,,,Medikit Usado,,Käytetty lääkintälaukkua,Medikit utilise,Elsősegély Elhasználva,,,,,Apteczka Użyta,Kit Médico Usado,,Trusă Medicală Folosită,,
Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,Explosivos,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanóanyag,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibili,,
Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,Výbušniny umístěny,Sprengstoff platziert,,,Explosivos Colocados,,Räjähteet asetettu,Explosifs places,Robbanóanyag Elhelyezve,,,,,Podłożono Materiały Wybuchowe,Explosivos Colocados,,Explozibili Plasați,,
Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,Nelze sebrat munici pro artilérii,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,No Puede Recoger Munición de Artillería,,Ei voi poimia tykinammuksia,Ne peut pas prendre munitions d'artillerie,Tüzérségi Muníció nem Felvehető,,,,,Nie Można Podnieść Amunicji Artyleryjskiej,Impossível Pegar Munição de Artilharia,,Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie,,
Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,Defender esta posición hasta nueva orden,,"Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään",Défendez la position jusqu'a nouvel ordre,Védd a Pontot a Következő Parancsig,,,,,Broń Tego Punktu aż Dostaniesz Nowe Rozkazy,Defenda Esta Posição Até Novas Ordens,,Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare,,
Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }{{{{{{ Nejdelší,,,,Más corto }{{{{{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }{{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }{{{{{{ Długi,Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung,,
Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}{{{{{ Nejdelší,,,,Más corto }}{{{{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}{{{{{ Długi,Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}{{{{ Nejdelší,,,,Más corto }}}{{{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}{{{{ Długi,Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}{{{ Nejdelší,,,,Más corto }}}}{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}{{{ Długi,Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}{{ Nejdelší,,,,Más corto }}}}}{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}{{ Długi,Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}{ Nejdelší,,,,Más corto }}}}}}{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}{ Długi,Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}} Nejdelší,,,,Más corto }}}}}}} Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}} Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}} Długi,Mais Curto }}}}}}} Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung,,
Engineer,ENGINEER,,,,Technik,Maschinist,,,Ingeniero,,Pioneeri,Ingenieur,Gépész,Ingegnere,,,,Inżynier,Engenheiro,,Inginer,,
Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš!,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,¡No Puede Proceder Sin El Soldado Mccurkee!,,Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta!,Vous ne pouvez pas continuer sans McGurkee,Nem Mehetsz Tovább McCurkee közlegény Nélkül!,,,,,Nie Można Iść Dalej Bez Szeregowego McCurkee!,Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee!,,Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!,,
Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,Použití speciální schopnosti...,Benutze spezielle Fähigkeit,,,Usando Una Habilidad Especial...,,Käytetään erikoistaitoa...,Utilisation d'une capacite speciale,Speciális Képesség Használata...,,,,,Użyto Specjalnej Umiejętności...,Usando Uma Habilidade Especial...,,Folosesc O Abilitate Specială...,,
Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,Braň tuto pozici dokud nedorazí posily,Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt,,,Defiende esta posición hasta que lleguen los refuerzos.,,Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti,Defendez la position jusqu'a l'arrivée des renforts,Pozíció Védelme az Erősítés Érkezéséig,Difendi la posizione finchè non arrivano i Rinforzi,,,,Broń Tego Punktu aż Przybędą Posiłki,Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem,,Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle,,
Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,Dorazily posily!,Verstärkung ist angekommen,,,Los Refuerzos Han Llegado,,Apujoukot ovat saapuneet,Les renforts sont arrivés,Az Erősítés Megérkezett,Sono arrivati i Rinforzi,,,,Posiłki Przybyły,Reforços Chegaram,,Întăririle au Sosit,,
< EMPTY >,< EMPTY >,,,,<PRÁZDNÉ>,< LEER>,,,< VACÍO >,,< TYHJÄ >,< vide >,< ÜRES >,,,,,< PUSTO >,< VAZIO >,,< GOL >,,
Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,Tvoje morálka se zhoršuje,Deine Moral sinkt,,,Su moral se está debilitando.,,Taistelutahtosi heikkenee,Votre moral sombre,Csökken a Morálod,,,,,Twoja Moralność Słabnie,Sua Moral Está Caindo,,Îți Scade Moralul,,
You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,Panikaříš,Du verfällst in Panik,,,Estás entrando en pánico,,Olet paniikissa,Vous paniquez,Pánikolsz,,,,,Panikujesz,Você Está Entrando em Pânico,,Te Panichezi,,
You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,Začínáš šílet,Du verlierst den Verstand,,,You Are Becoming Insane,,Olet tulossa hulluksi,Vous perdez la tête,Kezdesz Megőrülni,,,,,Wariujesz,Você Está Enlouquecendo,,Înnebunești,,
Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,Poskytuji první pomoc...,Leiste Erste Hilfe...,,,Dando Primeros Auxilios...,,Annetaan ensiapua...,Vous donnez les premiers secours...,Elsősegély Adása...,,,,,Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros...,,Dai Primul-Ajutor...,,
Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,Detektor min zap.,Minendetektor an.,,,Mine Detector On,,Miinaharava päällä,Demineur on,Aknakereső BE,,,,,Wykrywacz Min Włączony,Detector de Minas Ligado,,Detector de Mine Pornit,,
Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,Rychle poskytuji první pomoc...,Leiste schnell Erste Hilfe,,,Primeros auxilios rápidos...,,Annetaan pikaista ensiapua...,Premiers secours d'abord...,Elsősegély Adása Gyorsan...,,,,,Szybkie Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente...,,Dai Primul-Ajutor Rapid...,,
Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,Detektor min vyp.,Minendetektor aus,,,Detector de minas apagado,,Miinaharava pois päältä,Demineur off,Aknakereső KI,,,,,Wykrywacz Min Wyłączony,Detector de Minas Desligado,,Detector de Mine Oprit,,
You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,Estás en el equipo rojo,,Olet punaisessa joukkuesssa,Vous êtes dans l'equipe rouge,A Piros Csapatban Vagy,Sei nella squadra Rossa,,,,Jesteś w Czerwonej Drużynie,Você Está na Equipe Vermelha,,Ești în Echipa Roșie,,
You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,Estás en el equipo azul,,Olet sinisessä joukkueessa,Vous êtes dans l'equipe bleue,A Kék Csapatban Vagy,Sei nella squadra Blu,,,,Jesteś w Niebieskiej Drużynie,Você Está na Equipe Azul,,Ești în Echipa Albastră,,
Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,Zvol si tým,Wähle dein Team,,,Elegir equipo,,Valitse joukkue,Choisir équipe,Csapatválasztás,Scegli una squadra,,,,Wybierz Drużynę,Escolha a Equipe,,Alege Echipa,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D Day,D DAY,,,,Den D,,,,,,,,D-Nap,,,,,,Dia D,,Ziua D,,
France,FRANCE,,,,Francie,,,,,,Ranska,,Franciaország,,,,,Francja,França,,Franța,,
France,FRANCE,,,,Francie,,,,Francia,,Ranska,,Franciaország,,,,,Francja,França,,Franța,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Draftee,DRAFTEE,,,,Branec,Wehrpflichtiger,,,,,Värvätty,Conscrit,Besorozott,,,,,Poborowy,Recruta,,Recrut,,
GI,GI,,,,Vojcl,,,,,,Sotilas,,Gyalogos,,,,,Człowiek z Żelaza,Soldado,,Soldat,,
Paratrooper,PARATROOPER,,,,Paragán,Fallschirmjäger,,,,,Laskuvarjosotilas,Para,Ejtőernyős,,,,,Spadochroniarz,Paraquedista,,Caporal,,
Veteran,VETERAN,,,,Veterán,,,,,,Sotilas,,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,,,
Draftee,DRAFTEE,,,,Branec,Wehrpflichtiger,,,Recluta,,Värvätty,Conscrit,Besorozott,,,,,Poborowy,Recruta,,Recrut,,
GI,GI,,,,Vojcl,,,,GI,,Sotilas,,Gyalogos,,,,,Człowiek z Żelaza,Soldado,,Soldat,,
Paratrooper,PARATROOPER,,,,Paragán,Fallschirmjäger,,,Paracaidista,,Laskuvarjosotilas,Para,Ejtőernyős,,,,,Spadochroniarz,Paraquedista,,Caporal,,
Veteran,VETERAN,,,,Veterán,,,,Veterano,,Sotilas,,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantický val,Atlantischer Wall,,,,,Atlantin muuri,Mur atlantique,Atlanti Fal,,,,,Wał Atlantycki,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,,
Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,,,Puolusta,Defense,Védelem,,,,,Defensywa,Defesa,,Apărare,,
Hunt For The 88's,HUNT FOR THE 88'S,,,,Hon na nácky,Suche nach den 88ern,,,,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,Vadászat a 88-asokra,,,,,Polowanie na 88-ki,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,,
Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,,,Etsikää sotamies McCurkee,Il faut trouver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megkeresése,,,,,Szukanie Szeregowego McCurkee,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,,
Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megmentése,,,,,Ratowanie Szeregowego McCurkee,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,,
Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,,,Siivoaminen,Nettoyage,Feltakarítás,,,,,Sprzątanie,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,,
Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantický val,Atlantischer Wall,,,Muro del Atlántico,,Atlantin muuri,Mur atlantique,Atlanti Fal,,,,,Wał Atlantycki,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,,
Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,Defender,,Puolusta,Defense,Védelem,,,,,Defensywa,Defesa,,Apărare,,
Hunt For The 88's,HUNT FOR THE 88'S,,,,Hon na nácky,Suche nach den 88ern,,,A la caza de los 88,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,Vadászat a 88-asokra,,,,,Polowanie na 88-ki,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,,
Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,Encontrar al soldado McCurkee,,Etsikää sotamies McCurkee,Il faut trouver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megkeresése,,,,,Szukanie Szeregowego McCurkee,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,,
Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,Salvar al soldado McCurkee,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megmentése,,,,,Ratowanie Szeregowego McCurkee,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,,
Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,Limpieza,,Siivoaminen,Nettoyage,Feltakarítás,,,,,Sprzątanie,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,,,Horna yläilmoista,Enfer dans les airs,Pokoli Áldás az Égből,,,,,Piekło z Powietrza,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,,
Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,,,Merenrantalakaisu,Balayage maritime,Tengerparti Takarítás,,,,,Zgarnięcie Wybrzeża,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,,
Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,,,Tulen alla,Sous le feu enemi,Tűz Alatt,,,,,Pod Ostrzałem,Sob Fogo,,Sub Foc,,
Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,,,Paperitöitä,Paperasse,Papírmunka,,,,,Papierkowa Robota,Papelada,,Hărțogăraie,,
Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,,,Rautatietaifuuni,Typhon sur rails,Vasúti Tájfun,,,,,Kolejowy Tajfun,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,,
A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,,,Bridgepeli,Un jeu de bridge,Bridzs Játszma,,,,,Rozgrywka na Moście,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,,
Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,,,Kaupunkiruuhka,Ruée urbaine,Városi Roham,,,,,Gnanie Przez Miasto,Correria Urbana,,Graba Urbană,,
Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,Infierno desde arriba,,Horna yläilmoista,Enfer dans les airs,Pokoli Áldás az Égből,,,,,Piekło z Powietrza,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,,
Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,Barrido junto al mar,,Merenrantalakaisu,Balayage maritime,Tengerparti Takarítás,,,,,Zgarnięcie Wybrzeża,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,,
Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,Bajo Fuego,,Tulen alla,Sous le feu enemi,Tűz Alatt,,,,,Pod Ostrzałem,Sob Fogo,,Sub Foc,,
Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,Papeleo,,Paperitöitä,Paperasse,Papírmunka,,,,,Papierkowa Robota,Papelada,,Hărțogăraie,,
Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,Tifón ferroviario,,Rautatietaifuuni,Typhon sur rails,Vasúti Tájfun,,,,,Kolejowy Tajfun,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,,
A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,Juego de puentes,,Bridgepeli,Un jeu de bridge,Bridzs Játszma,,,,,Rozgrywka na Moście,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,,
Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,Carrera urbana,,Kaupunkiruuhka,Ruée urbaine,Városi Roham,,,,,Gnanie Przez Miasto,Correria Urbana,,Graba Urbană,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,,,Myyräkeko [solttumatsi],Taupinieire [GIMatch],Vakondtúrás [Gimatch],,,,,Kretowisko [Zadyma],Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],,
Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,,,Luostari [solttumatsi],Monastere [GIMatch],Kolostor [Gimatch],,,,,Klasztor [Zadyma],Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],,
Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,Jeskyně strachu [GIMatch],Höhlenangst [GMatch],,,,,Luolapelko 2 [solttumatsi],,Barlangiborzalom2 [Gimatch],,,,,Jaskinie Strachu [Zadyma],Caverna do Terror [Gimatch],,Peștera Fricii 2 [Gimatch],,
Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,Kluci z Bastogne [GIMatch],Kerle der Bastogne [GMatch],,,,,Bastognen pojat [solttumatsi],,Bastogne-i Srácok [Gimatch],,,,,Chłopaki z Bastogne [Zadyma],Garotos de Bastogne [Gimatch],,Băieții de Bastogne [Gimatch],,
Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,,,Pikkukylä [solttumatsi],Petite ville [GIMatch],Kis Város [Gimatch],,,,,Małe Mieścina [Zadyma],Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],,
Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,,,Kylänrauniot [solttumatsi],Ruines de la ville [GIMatch],Város Romok [Gimatch],,,,,Miejskie Ruiny [Zadyma],Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],,
Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,,,Führerbunkkeri [solttumatsi],Bunker du Führer [GIMatch],A Führer Bunkere [Gimatch],,,,,Bunkier Fuhrera [Zadyma],Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],,
Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,,,Hyvää yötä [solttumatsi],Bonne nuit [GIMatch],Jó Éjt [Gimatch],,,,,Dobranoc [Zadyma],Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],,
Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,Colina de topos [Gimatch],,Myyräkeko [solttumatsi],Taupinieire [GIMatch],Vakondtúrás [Gimatch],,,,,Kretowisko [Zadyma],Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],,
Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,Monasterio [Gimatch],,Luostari [solttumatsi],Monastere [GIMatch],Kolostor [Gimatch],,,,,Klasztor [Zadyma],Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],,
Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,Jeskyně strachu [GIMatch],Höhlenangst [GMatch],,,Cavefear2 [Gimatch],,Luolapelko 2 [solttumatsi],,Barlangiborzalom2 [Gimatch],,,,,Jaskinie Strachu [Zadyma],Caverna do Terror [Gimatch],,Peștera Fricii 2 [Gimatch],,
Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,Kluci z Bastogne [GIMatch],Kerle der Bastogne [GMatch],,,Bastogne Boyz [Gimatch],,Bastognen pojat [solttumatsi],,Bastogne-i Srácok [Gimatch],,,,,Chłopaki z Bastogne [Zadyma],Garotos de Bastogne [Gimatch],,Băieții de Bastogne [Gimatch],,
Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,Pueblo pequeño [Gimatch],,Pikkukylä [solttumatsi],Petite ville [GIMatch],Kis Város [Gimatch],,,,,Małe Mieścina [Zadyma],Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],,
Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,Ruinas del pueblo [Gimatch],,Kylänrauniot [solttumatsi],Ruines de la ville [GIMatch],Város Romok [Gimatch],,,,,Miejskie Ruiny [Zadyma],Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],,
Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,Búnker del Führer [Gimatch],,Führerbunkkeri [solttumatsi],Bunker du Führer [GIMatch],A Führer Bunkere [Gimatch],,,,,Bunkier Fuhrera [Zadyma],Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],,
Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,Buenas noches [Gimatch],,Hyvää yötä [solttumatsi],Bonne nuit [GIMatch],Jó Éjt [Gimatch],,,,,Dobranoc [Zadyma],Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D Day [Fireteam],D DAY [FIRETEAM],,,,Den D [Fireteam],,,,,,D Day [partio],,D-Nap [Fireteam],,,,,D Day [Załoga],Dia D [Esquadra],,Ziua D [Escadron],,
Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,,,Merenrantalakaisu [partio],Balayage maritime [Fireteam],Tengerparti Takarítás [Fireteam],,,,,Zgarnięcie Wybrzeża [Załoga],Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],,
Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,,,Paperitöitä [partio],Paperasse [Fireteam],Papírmunka [Fireteam],,,,,Papierkowa Robota [Załoga],Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],,
Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,,,88-tuumaisten jahti [partio],Chasse au 88's [Fireteam],Vadászat a 88-asokra [Fireteam],,,,,Polowanie na 88-ki [Załoga],Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],,
Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,Barrido junto al mar [Fireteam],,Merenrantalakaisu [partio],Balayage maritime [Fireteam],Tengerparti Takarítás [Fireteam],,,,,Zgarnięcie Wybrzeża [Załoga],Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],,
Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,Papeleo [Fireteam],,Paperitöitä [partio],Paperasse [Fireteam],Papírmunka [Fireteam],,,,,Papierkowa Robota [Załoga],Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],,
Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,Caza de los 88 [Fireteam],,88-tuumaisten jahti [partio],Chasse au 88's [Fireteam],Vadászat a 88-asokra [Fireteam],,,,,Polowanie na 88-ki [Załoga],Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],,
D Day [CTF],D DAY [CTF],,,,Den D [CTF],,,,,,D Day [lipunryöstö],D Day [CTD],D-Nap [CTF],,,,,D Day [Przejmij Flagę],Dia D [CTF],,Ziua D [CTF],,
City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,,,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],Cité en ruines [CTD],Város Romokban [CTF],,,,,Miasto w Ruinach [Przejmij Flagę],Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],,
City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,Ciudad en ruinas [CTF],,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],Cité en ruines [CTD],Város Romokban [CTF],,,,,Miasto w Ruinach [Przejmij Flagę],Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],,
Hedgerow Hell [CTF],HEDGEROW HELL [CTF],,,,Mrtvý plot [CTF],Heckenhölle [CTF],,,,,Pensasaitapesä [lipunryöstö],Enfer entre les haies [CTD],Pokoli Sövény [CTF],,,,,Żywopłoty [Przejmij Flagę],Inferno dos Espinhos [CTF],,Infernul Gardului Viu [CTF],,
Casino De Ouistreham [CTF],CASINO DE OUISTREHAM [CTF],,,,,,,,,,Casino De Ouistreham [lipunryöstö],Casino de Ouistreham [CTD],,,,,,Casino De Ouistreham [Przejmij Flagę],,,,,
,,Redneck Rampage,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
@ -865,7 +865,7 @@ Turned On!,TURNED ON!,,,,Zapnuto!,Angemacht!,,,¡Encendío!,,Pantu piälle!,,Bek
Cheap Ass Whiskey...,CHEAP ASS WHISKEY...,,,,Levnej patok...,Billiger Fusel,,,Whisky barato...,,Halpaa viskii...,,Olcsó Whiskey...,,,,,Tania Whiskey...,Uísque Barato...,,Whiskey Ieftin...,,
Locked!,LOCKED!,,,,Zamčeno!,Verrammelt!,,,¡Cerrao!,,Lukittu!,,Zárva!,Bloccato!,,,,Zablokowane!,Trancada!,,Încuiat!,,
Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,Seber všechno!,Her damit!,,,¡Pilla tó!,,Ota kaikki!,,Ide Mindent!,,,,,Weź Wszystko!,Pega Tudo!,,Ia Totul!,,
Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,Brodící kalhoty...,Gummistiefel,,,,,Kahluupöksyt,,Comb Csizma...,,,,,Wodery...,Galocha...,,Șoșoni...,,
Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,Brodící kalhoty...,Gummistiefel,,,Vadeadores de cadera,,Kahluupöksyt,,Comb Csizma...,,,,,Wodery...,Galocha...,,Șoșoni...,,
Wasted!,WASTED!,,,,Mrtvej!,Verbraucht!,,,¡Descuajeringao!,,Listitty!,,Elpatkoltál!,Beccato!,,,,Rozwalony!,Morreu!,,Mort!,,
Unlocked,UNLOCKED,,,,Odemčeno,Aufgeschlossen,,,Desencerrao,,Aukastu,,Kinyitva,Sbloccato,,,,Odblokowano,Destrancada,,Descuiat!,,
Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,Tvý tajný místečko!,Dein Geheimort,,,¡Escondijo secreto!,,Jemmapaikka!,,Ehunvanni!,,,,,Sekrecik!,Lugar Secreto!,,Ai găsit un Secret!,,
@ -907,8 +907,8 @@ Large Pork Rinds!,LARGE PORK RINDS!,,,,Velké balení škvarků!,Schweineschwart
Ammo For Rifle!,AMMO FOR RIFLE!,,,,Munice do pušky!,Munition für Jagdgewehr!,,,¡Munición para Rifle!,,Luodikon kuteja!,,Karabély Muníció!,,,,,Amunicja do Karabinu!,Munição pro Rifle!,,Muniție pentru Pușca de Asalt!,,
Ammo For Crossbow!,AMMO FOR CROSSBOW!,,,,Munice do kuše!,Munition für Armbrust!,,,¡Munición para Ballesta!,,Jouskarin kuteja!,,Nyílpuska Muníció!,,,,,Amunicja do Kuszy!,Munição pra Besta!,,Muniție pentru Arbaletă!,,
Speedloader!,SPEEDLOADER!,,,,Rychlonabíječ!,Schnelllader!,,,¡Cargador rápido!,,Pikalatain!,,Gyorstöltő,,,,,Amunicja do Pistoletu!,Carregador Automático!,,Încărcător Automat!,,
Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,Broďáky vyp.,Gummistiefel aus,,,,,Kahluupöksyt piältä,,Comb Csizma KI,,,,,Wodery Wyłączone,Tirando as Galocha,,Șoșoni Activați,,
Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,Broďáky zap.,Gummistiefel an,,,,,Kahluupöksyt piälle,,Comb Csizma BE,,,,,Wodery Włączone,Botando as Galocha,,Șoșoni Dezactivați,,
Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,Broďáky vyp.,Gummistiefel aus,,,Vadeadores de cadera DESACTIVAOS,,Kahluupöksyt piältä,,Comb Csizma KI,,,,,Wodery Wyłączone,Tirando as Galocha,,Șoșoni Activați,,
Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,Broďáky zap.,Gummistiefel an,,,Vadeadores de cadera ACTIVAOS,,Kahluupöksyt piälle,,Comb Csizma BE,,,,,Wodery Włączone,Botando as Galocha,,Șoșoni Dezactivați,,
Yer Scattergun Shells!,YER SCATTERGUN SHELLS!,,,,Tvý broky do brokády!,Flintenpatronen!,,,¡Cartuchos pal Trabuco!,,Haulikon kuteja!,,Szórópisztoly Sörét!,,,,,Naboje do Dubeltówki!,Munição pra Espingarda!,,Muniție pentru Pușcă!,,
Some Kind Of Key Required,SOME KIND OF KEY REQUIRED,,,,Potřebuje to ňáký klíč,Du brauchst 'nen Schlüssel!,,,Necesita algun tipo de llave,,Tarttee jonninsortin avainta,,Valamilyen Kulcs Szükséges,,,,,Potrzebny Jest Jakiś Klucz,Precisa de Alguma Chave,,Necesită Un Fel de Cheie,,
Some Other Kind Of Key Required,SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,Potřebuje to ňáký jiný klíč,Du brauchst 'nen anderen Schlüssel!,,,Necesita algun otro tipo de llave,,Tarvii jotain muun sortin avainta,,Valamilyen Más Kulcs Szükséges,,,,,Potrzebny Jest Jakiś Inny Klucz,Precisa de Outro Tipo de Chave,,Necesită Alt Tip de Cheie,,
@ -943,90 +943,90 @@ Psychobilly,PSYCHOBILLY,,,,Krutopřísňák,,,,Psicobilly,,Psykojuntti,,Pszicho
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Taylor Town,TAYLOR TOWN,,,,,,,,,,,,Taylor Település,,,,,Miasteczko,,,Orașul Taylor,,
Lumberland,LUMBERLAND,,,,Pila,Sägewerk,,,,,Sahamaa,,Faföld,,,,,Tartak,Serraria,,Fabrica de Cherestea,,
Junkyard,JUNKYARD,,,,Smetiště,Schrottplatz,,,,,Kaatopaikka,,Roncstelep,,,,,Wysypisko,Ferro Velho,,Groapa de Gunoi,,
Junkyard,JUNKYARD,,,,Smetiště,Schrottplatz,,,Chatarrería,,Kaatopaikka,,Roncstelep,,,,,Wysypisko,Ferro Velho,,Groapa de Gunoi,,
Drive-In,DRIVE-IN,,,,Autokino,Autokino,,,,,Autoteatteri,,,,,,,,,,,,
Dairyair Farms,DAIRYAIR FARMS,,,,Mléčné farmy,Milchfarm,,,,,Maitotila,,Tejhaj Gazdaság,,,,,Mleczarnia,Fazenda das Vaca,,Fermele de Vaci,,
Dairyair Farms,DAIRYAIR FARMS,,,,Mléčné farmy,Milchfarm,,,Granja Dairyair,,Maitotila,,Tejhaj Gazdaság,,,,,Mleczarnia,Fazenda das Vaca,,Fermele de Vaci,,
Sewers,SEWERS,,,,Kanály,Kanalisation,,Kanalo,Las Alcantarillas,,Viemärit,Egouts,A csatornák,Le Fogne,下水道,하수구,De Rioleringen,Ścieki,Esgoto,,Canalizarea,Канализация,Канализација
Smeltin' Plant,SMELTIN' PLANT,,,,Slévárna,Klärwerk,,,,,Sulattamo,,Öntöde,,,,,Huta,Siderúrgica,,Fabrica de Sidelurgie,,
Smeltin' Plant,SMELTIN' PLANT,,,,Slévárna,Klärwerk,,,Planta depuradora,,Sulattamo,,Öntöde,,,,,Huta,Siderúrgica,,Fabrica de Sidelurgie,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Downtown Hickston,DOWNTOWN HICKSTON,,,,Centrum Hickstonu,Hickston Ortsmitte,,,,,Hickstonin keskusta,,Bugrisfalva Belvárosa,,,,,Śródmieście Hickston,Centro de Hickston,,Centrul Hickston,,
Nut House,NUT HOUSE,,,,Cvokhaus,Klapsmühle,,,,,Kakola,,Tébolyda,,,,,Dom Wariatów,Casa de Doido,,Casa de Nebuni,,
Nut House,NUT HOUSE,,,,Cvokhaus,Klapsmühle,,,Asilo de lunáticos,,Kakola,,Tébolyda,,,,,Dom Wariatów,Casa de Doido,,Casa de Nebuni,,
J.Cluck's!,J.CLUCK'S!,,,,,,,,,,,,J.Cluck-nál!,,,,,U J.Cluck'a!,,,La J.Cluck!,,
The Ruins,THE RUINS,,,,Ruiny,Die Ruinen,,,,,Rauniot,,Romok,,,,,Ruiny,As Ruínas,,Ruinele,,
Grimley's Mortuary,GRIMLEY'S MORTUARY,,,,Smuťákova márnice,Grimleys Leichenhalle,,,,,Grimleyn ruumishuone,,Grimley Halottasháza,,,,,Kostnica,Necrotério do Grimley,,Morga Grimley,,
Uranium Mines,URANIUM MINES,,,,Uranové doly,Uranmine,,,,,Uraanikaivos,,Uránium Bánya,,,,,Kopalnie Uranu,Minas de Urânio,,Minele de Uraniu,,
The Ruins,THE RUINS,,,,Ruiny,Die Ruinen,,,Las ruinas,,Rauniot,,Romok,,,,,Ruiny,As Ruínas,,Ruinele,,
Grimley's Mortuary,GRIMLEY'S MORTUARY,,,,Smuťákova márnice,Grimleys Leichenhalle,,,Tanatorio de Grimley,,Grimleyn ruumishuone,,Grimley Halottasháza,,,,,Kostnica,Necrotério do Grimley,,Morga Grimley,,
Uranium Mines,URANIUM MINES,,,,Uranové doly,Uranmine,,,Minas de uranio,,Uraanikaivos,,Uránium Bánya,,,,,Kopalnie Uranu,Minas de Urânio,,Minele de Uraniu,,
Beaudry Mansion,BEAUDRY MANSION,,,,Panství Beaudriových,Beaudrys Villa,,,,,Beaudryn kartano,,Beaudry Rezidencia,,,,,Pałac Beaudry,Mansão Beaudry,,Complexul Beaudry,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Country Livin',COUNTRY LIVIN',,,,Venkovský život,Landleben,,,,,Landelaiffii,,Vidéki Élet,,,,,Życie na Wsi,Vida na Roça,,Viața la Țară,,
Barnyard Hijinks,BARNYARD HIJINKS,,,,Zmatek na dvoře,Scheunenspaß,,,,,Latoleikit,,Csínytevések az udvaron,,,,,Zabawa w Stodole,Aprontando no Galpão,,Gata de Aprovizionat,,
Condemned,CONDEMNED,,,,Havarijní stav,Zum Abriss freigegeben,,,,,Purkukunnossa,,Elítélve,,,,,Potępienie,Interditado,,Condamnat,,
Used Cars,USED CARS,,,,Ojetiny,Gebrauchte Autos,,,,,Käytetyt autot,,Használt Kocsik,,,,,Używane Auta,Carros Usados,,Mașini Uzate,,
Barnyard Hijinks,BARNYARD HIJINKS,,,,Zmatek na dvoře,Scheunenspaß,,,Travesuras en el corral,,Latoleikit,,Csínytevések az udvaron,,,,,Zabawa w Stodole,Aprontando no Galpão,,Gata de Aprovizionat,,
Condemned,CONDEMNED,,,,Havarijní stav,Zum Abriss freigegeben,,,Condenados,,Purkukunnossa,,Elítélve,,,,,Potępienie,Interditado,,Condamnat,,
Used Cars,USED CARS,,,,Ojetiny,Gebrauchte Autos,,,Coches usados,,Käytetyt autot,,Használt Kocsik,,,,,Używane Auta,Carros Usados,,Mașini Uzate,,
Trainspotting,TRAINSPOTTING,,,,Hledání žíly,Züge suchen,,,,,Junabongaus,,Vonatlesen,,,,,Pociąg do Żył,Ô Trêm Bão,,Vagoanele,,
Mud Alley!,MUD ALLEY!,,,,Bahenice!,Kuhstall,,,,,Mutakuja!,,Sár Sikátor!,,,,,Błotna Aleja,Lamaçal!,,Aleea Noroioasă!,,
The Factory,THE FACTORY,,,,Továrna,Fabrik,,,,,Tehdas,,A Gyár,,,,,Fabryka,A Fabrica,,Fabrica,,
Mud Alley!,MUD ALLEY!,,,,Bahenice!,Kuhstall,,,El callejón del fango,,Mutakuja!,,Sár Sikátor!,,,,,Błotna Aleja,Lamaçal!,,Aleea Noroioasă!,,
The Factory,THE FACTORY,,,,Továrna,Fabrik,,,La fábrica,,Tehdas,,A Gyár,,,,,Fabryka,A Fabrica,,Fabrica,,
,,Redneck Rides again,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,Skočils za volant!,Habe zwei Räder!,,,,,Sait prätkän!,,Szerváltam Járgányt!,,,,,Znajdź se parę kółek!,Bora na Motoca,,Am Prins niște Roți!,,
Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,Skočils za volant!,Habe zwei Räder!,,,¡Tengo ruedas!,,Sait prätkän!,,Szerváltam Járgányt!,,,,,Znajdź se parę kółek!,Bora na Motoca,,Am Prins niște Roți!,,
Ohhhhhhh Noooooooooooo!,OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO!,,,,Ale néééééé!,Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn!,,,,,Vooooooi eeeeeeeeei!,,Óhhhhhhh Neeeeeeeeeeem!,,,,,Oooooo Nieeeeeeeeeeee!,ARRE ÉÉÉÉGUAAAAAAAAAAA!,,Ohhhhhhh Nuuuuuuuuuuuu!,,
Now Yer Fucked!!!,NOW YER FUCKED!!!,,,,A jsi v prdeli!,Jetzt bist du am Arsch!!!,,,¡¡¡La has cagao!!!,,Ny oot kuses!!!,,"Most Megszívtad, komám!",,,,,Jesteś w Dupie!!!,Ih Fudeu!!!,,Ai Belit-o!,,
Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,Režim lodi Vyp.,Bootmodus aus,,,,,Paattitila pois päältä,,Csónak Mód Ki,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Desligado,,Modul Barcă Oprit,,
No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,Už žádný podvádění,Kein Mogeln mehr,,,,,Ei enää vilunkipeliä,,Nincs több Csalás,,,,,Koniec Oszukiwańska,Chega de Trapaça,,Nu Mai Trișez,,
Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,Režim lodi Vyp.,Bootmodus aus,,,Modo Barco Apagado,,Paattitila pois päältä,,Csónak Mód Ki,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Desligado,,Modul Barcă Oprit,,
No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,Už žádný podvádění,Kein Mogeln mehr,,,No más trampas,,Ei enää vilunkipeliä,,Nincs több Csalás,,,,,Koniec Oszukiwańska,Chega de Trapaça,,Nu Mai Trișez,,
Instadrunk!,INSTADRUNK!,,,,Instakalba!,Voll betrunken!,,,,,Äkkikänni!,,Instaittas!,,,,,Pijak!,Instabêbado!,,Instabeat!,,
Instasober,INSTASOBER,,,,Instastřízlivost,Voll nüchtern!,,,,,Äkkiraitistuminen,,Instajózan,,,,,Wytrzeźwiałeś!,Instasóbrio,,Instatreaz,,
Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,Mořská nemoc Zap.,Seekrank-Modus an,,,,,Merisairaustila päällä,,Tengeri Beteg Mód Be,,,,,Choroba Morska Włączona,Modo Enjôo Ligado,,Modul Rău de Mare Pornit,,
Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,Mořská nemoc Vyp.,Seekrank-Modus aus,,,,,Merisairaustila pois päältä,,Tengeri Beteg Mód Ki,,,,,Choroba Morska Wyłączona,Modo Enjôo Desligado,,Modul Rău de Mare Oprit,,
Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,Munice pro zbraň na motorce!,Motorradgewehrmunition!,,,,,Prätkäpyssyn paukkuja!,,Motorbicikli Fegyver Muníció!,,,,,Amunicja do Karabinu na Motocyklu!,Munição pra Arma da Moto!,,Muniție pentru Arma Motocicletei!,,
Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,Dostals loď!,Habe ein Boot!,,,,,Sait paatin!,,Szerváltál egy Csónakot!,,,,,Dorwałeś się do Łódki!,Achou um Barco!,,Am o Barcă!,,
Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,Režim lodi Zap.,Bootmodus an,,,,,Paattitila päällä,,Csónak Mód Be,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Ligado,,Modul Barcă Pornit,,
Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,Miny pro lodní minomet!,Bootwaffenmörser!,,,,,Kranui paattiheittimelle!,,Csónak Mortárok!,,,,,Moździerze do Łódki!,Morteiro pra Arma do Barco!,,Mortierele Bărcii!,,
Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,Kuřecí režim!!!,Hühnermodus!!!,,,,,Kanatila!!!!!!!!,,Csirke Mód!!!!!!!!,,,,,Tryb Kuraka!!!!!!!,Modo Galinha!!!!!!,,Modul Găină!!!!!!,,
Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,Munice pro kuřecí kuš!,Hühner-Armbrustmunition!,,,,,Kanajouskarin kutei!!,,Csirke Íj Muníció!!,,,,,Amunicja do Kurzej Kuszy!!,Munição pra Besta de Galinha!!,,Muniție pentru Arbaleta Găină!!,,
Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,Mořská nemoc Zap.,Seekrank-Modus an,,,Modo mareo activado,,Merisairaustila päällä,,Tengeri Beteg Mód Be,,,,,Choroba Morska Włączona,Modo Enjôo Ligado,,Modul Rău de Mare Pornit,,
Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,Mořská nemoc Vyp.,Seekrank-Modus aus,,,Modo mareo desactivado,,Merisairaustila pois päältä,,Tengeri Beteg Mód Ki,,,,,Choroba Morska Wyłączona,Modo Enjôo Desligado,,Modul Rău de Mare Oprit,,
Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,Munice pro zbraň na motorce!,Motorradgewehrmunition!,,,Munición para moto,,Prätkäpyssyn paukkuja!,,Motorbicikli Fegyver Muníció!,,,,,Amunicja do Karabinu na Motocyklu!,Munição pra Arma da Moto!,,Muniție pentru Arma Motocicletei!,,
Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,Dostals loď!,Habe ein Boot!,,,¡Tengo un barco!,,Sait paatin!,,Szerváltál egy Csónakot!,,,,,Dorwałeś się do Łódki!,Achou um Barco!,,Am o Barcă!,,
Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,Režim lodi Zap.,Bootmodus an,,,Modo Barco activado,,Paattitila päällä,,Csónak Mód Be,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Ligado,,Modul Barcă Pornit,,
Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,Miny pro lodní minomet!,Bootwaffenmörser!,,,¡Morteros para cañón de barco!,,Kranui paattiheittimelle!,,Csónak Mortárok!,,,,,Moździerze do Łódki!,Morteiro pra Arma do Barco!,,Mortierele Bărcii!,,
Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,Kuřecí režim!!!,Hühnermodus!!!,,,¡¡¡Modo Pollo!!!,,Kanatila!!!!!!!!,,Csirke Mód!!!!!!!!,,,,,Tryb Kuraka!!!!!!!,Modo Galinha!!!!!!,,Modul Găină!!!!!!,,
Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,Munice pro kuřecí kuš!,Hühner-Armbrustmunition!,,,Munición de ballesta de pollo,,Kanajouskarin kutei!!,,Csirke Íj Muníció!!,,,,,Amunicja do Kurzej Kuszy!!,Munição pra Besta de Galinha!!,,Muniție pentru Arbaleta Găină!!,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,Země ztracených,Das Land der Verlorenen,,,,,Kadotettujen maa,,Az Elveszettek Földje,,,,,Zagubieni,Terra dos Perdidos,,Tărâmul Celor Pierduți,,
Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,Cesta domů,Auf dem Weg nach Hause,,,,,Kohti kotia,,Úton Hazafelé,,,,,Czas Do Domu,Indo pra Casa,,În Drum Spre Casă,,
Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,Země ztracených,Das Land der Verlorenen,,,La tierra de los perdidos,,Kadotettujen maa,,Az Elveszettek Földje,,,,,Zagubieni,Terra dos Perdidos,,Tărâmul Celor Pierduți,,
Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,Cesta domů,Auf dem Weg nach Hause,,,De vuelta a casa,,Kohti kotia,,Úton Hazafelé,,,,,Czas Do Domu,Indo pra Casa,,În Drum Spre Casă,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Area 69,AREA 69,,,,Oblast 69,,,,,,,,69-es Körzet,,,,,Strefa 69,Área 69,,Zona 69,,
Area 69,AREA 69,,,,Oblast 69,,,,Área 69,,,,69-es Körzet,,,,,Strefa 69,Área 69,,Zona 69,,
Camino Del Diablo,CAMINO DEL DIABLO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
El Peso,EL PESO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Jack O' Lope Farm,JACK O' LOPE FARM,https://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope,,,Farma zajdalenů,,,,,,Jack O' Lope -maatila,,Vérnyúl Farm,,,,,Farma Jackolope'ów,Fazenda Jack O' Lope,,Ferma Jack O' Lope,,
Jack O' Lope Farm,JACK O' LOPE FARM,https://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope,,,Farma zajdalenů,,,,Granja Jack O' Lope,,Jack O' Lope -maatila,,Vérnyúl Farm,,,,,Farma Jackolope'ów,Fazenda Jack O' Lope,,Ferma Jack O' Lope,,
Wako,WAKO,,,,,,,,,,,,Buggyant,,,,,Świr,,,,,
"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,Zpátky v El Pesu,Schon wieder El Peso,,,,,"El Peso, taas",,"El peso, Újra",,,,,"El Peso, Znowu","El Peso, De Novo",,"El Peso, Iar",,
Refinery,REFINERY,,,,Rafinérie,Raffinerie,,,,,Jalostamo,,Finomító,,,,,Rafineria,Refinaria,,Rafinăria,,
"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,Zpátky v El Pesu,Schon wieder El Peso,,,"El Peso, Otra Vez",,"El Peso, taas",,"El peso, Újra",,,,,"El Peso, Znowu","El Peso, De Novo",,"El Peso, Iar",,
Refinery,REFINERY,,,,Rafinérie,Raffinerie,,,Refinería,,Jalostamo,,Finomító,,,,,Rafineria,Refinaria,,Rafinăria,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,Slunečná pobřeží,Sonnige Ufer,,,,,Aurinkorannat,,Napfényes Tengerpart,,,,,Słoneczne Wybrzeże,Praia Ensolarada,,Țărmurile Însorite,,
Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,Karbanická loď,Casinoboot,,,,,Vedonlyöntipaatti,,Játékbarlang,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazinou,,
Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,Slunečná pobřeží,Sonnige Ufer,,,Costa soleada,,Aurinkorannat,,Napfényes Tengerpart,,,,,Słoneczne Wybrzeże,Praia Ensolarada,,Țărmurile Însorite,,
Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,Karbanická loď,Casinoboot,,,Barco de juego,,Vedonlyöntipaatti,,Játékbarlang,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazinou,,
Lummockston,LUMMOCKSTON,,,,Tlusťochov,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Disgraceland,DISGRACELAND,,,,Odporný lunapark,,,,,,,,Gyalázatföld,,,,,Kraina Hańby,,,Tărâmul Dizgrațios,,
Moto Madness,MOTO MADNESS,,,,Moto-šílenství,Motorrad-Wahnsinn,,,,,Motomielettömyys,,Moto Őrület,,,,,Ale Jazda,Moto-Doidera,,Nebunia Moto,,
Brothel,BROTHEL,,,,Bordel,Bordell,,,,,Porttola,,Bordélyház,,,,,Burdel,Bordel,,Bordel,,
Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,Zpátky do Buranova,Zurück in Hickston,,,,,Takaisin Hickstoniin,,Vissza Hockston-hoz,,,,,Powrót do Hickston,De Volta pra Hickston,,Înapoi la Hickston,,
Brothel,BROTHEL,,,,Bordel,Bordell,,,Burdel,,Porttola,,Bordélyház,,,,,Burdel,Bordel,,Bordel,,
Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,Zpátky do Buranova,Zurück in Hickston,,,Volver a Hickston,,Takaisin Hickstoniin,,Vissza Hockston-hoz,,,,,Powrót do Hickston,De Volta pra Hickston,,Înapoi la Hickston,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pipe Dreams,PIPE DREAMS,,,,Fantazíry,Wunschträume,,,,,Toiveunet,,Ábránd,,,,,Rurociąg,Entrando Pelo Cano,,Vis Ireal,,
Swamp Buggies,SWAMP BUGGIES,,,,Močálové buginy,Im Sumpf,,,,,Suomönkijät,,Homokfutók a Mocsárban,,,,,Bagnisko,Foi Pro Brejo,,Gândaci de Mlaștină,,
Square Dancin',SQUARE DANCIN',,,,Tanec na náměstí,,,,,,Tanhut,,Francia Négyes,,,,,Potańcówka,Dança da Quadrilha,,Dansul,,
Square Dancin',SQUARE DANCIN',,,,Tanec na náměstí,,,,Square Dancin,,Tanhut,,Francia Négyes,,,,,Potańcówka,Dança da Quadrilha,,Dansul,,
Hog Wild,HOG WILD,,,,Šílená sviňa,Wild wie die Schweine,,,,,Karjuva karju,,Zabolátlan,,,,,Dzikie Wieprze,Porco Doido,,Porci Sălbatici,,
Road Rage,ROAD RAGE,,,,Silniční amok,Straßenwut,,,,,Rattiraivo,,Úti Düh,,,,,Hulanka na Ulicach,Briga de Trânsito,,Furie la Drum,,
Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,Kaňon hadů,Schlangenschlucht,,,,,Käärmekanjoni,,Kígyó Kanyon,,,,,Kanion Węży,Desfiladeiro Serpentino,,Canionul Șarpelui,,
Luck Sore,LUCK SORE,,,,Kasino,Glücksspiel,,,,,Onnenkipeä,,Lyuk Sor,,,,,Gra w Zielone,Maré de Azar,,Noroc Amar,,
Road Rage,ROAD RAGE,,,,Silniční amok,Straßenwut,,,Furia en la carretera,,Rattiraivo,,Úti Düh,,,,,Hulanka na Ulicach,Briga de Trânsito,,Furie la Drum,,
Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,Kaňon hadů,Schlangenschlucht,,,Cañón de la Serpiente,,Käärmekanjoni,,Kígyó Kanyon,,,,,Kanion Węży,Desfiladeiro Serpentino,,Canionul Șarpelui,,
Luck Sore,LUCK SORE,,,,Kasino,Glücksspiel,,,Suerte Sore,,Onnenkipeä,,Lyuk Sor,,,,,Gra w Zielone,Maré de Azar,,Noroc Amar,,
,,Route 66,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Route 66 - Part 1,ROUTE 66 - PART 1,,,,Route 66 - Část 1,Route 66 - Teil 1,,,,,Route 66 - osa 1,,66-os Út - 1. rész,,,,,Droga 66 - Ep 1,Rota 66 - Parte 1,,Ruta 66 - Partea 1,,
Route 66 - Part 2,ROUTE 66 - PART 2,,,,Route 66 - Část 2,Route 66 - Teil 2,,,,,Route 66 - osa 2,,66-os Út - 2. rész,,,,,Droga 66 - Ep 2,Rota 66 - Parte 2,,Ruta 66 - Partea 2,,
Route 66 - Part 1,ROUTE 66 - PART 1,,,,Route 66 - Část 1,Route 66 - Teil 1,,,Ruta 66 - Parte 1,,Route 66 - osa 1,,66-os Út - 1. rész,,,,,Droga 66 - Ep 1,Rota 66 - Parte 1,,Ruta 66 - Partea 1,,
Route 66 - Part 2,ROUTE 66 - PART 2,,,,Route 66 - Část 2,Route 66 - Teil 2,,,Ruta 66 - Parte 2,,Route 66 - osa 2,,66-os Út - 2. rész,,,,,Droga 66 - Ep 2,Rota 66 - Parte 2,,Ruta 66 - Partea 2,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hit The Road,HIT THE ROAD,,,,Jedeme,Auf Achse,,,,,Tien päälle lähtekäämme,,Kint Tágasabb,,,,,W Drogę,Pé na Estrada,,Pleacă la Drum,,
Carnival Of Terror,CARNIVAL OF TERROR,,,,Karneval hrůzy,Kirmes des Terrors,,,,,Kauhun tivoli,,Terror Karnevál,,,,,Karnawał Terroru,Festival de Horror,,Carnavalul Terorii,,
Hit The Road,HIT THE ROAD,,,,Jedeme,Auf Achse,,,A la carretera,,Tien päälle lähtekäämme,,Kint Tágasabb,,,,,W Drogę,Pé na Estrada,,Pleacă la Drum,,
Carnival Of Terror,CARNIVAL OF TERROR,,,,Karneval hrůzy,Kirmes des Terrors,,,Carnaval del terror,,Kauhun tivoli,,Terror Karnevál,,,,,Karnawał Terroru,Festival de Horror,,Carnavalul Terorii,,
Big Bertha's,BIG BERTHA'S,,,,U Tlusté Berty,,,,,,Ison Bertan putiikki,,Nagy Bertha-éknál,,,,,Duża Bertha,Loja da Big Bertha,,La Big Bertha,,
Big Billy's Brewery,BIG BILLY'S BREWERY,,,,Pivovar Pupkatého Pepíka,Big Billys Brauerei,,,,,Big Billyn panimo,,Nagy Billy Sörfőzdéje,,,,,Browar Billy'ego,Cervejaria do Big Billy,,Berăria Marelui Billy,,
Flea Market,FLEA MARKET,,,,Bleší trh,Flohmarkt,,,,,Kirpputori,,Bolhapiac,,,,,Pchli Targ,Mercado das Pulgas,,Târgul de Vechituri,,
Slaughterhouse,SLAUGHTERHOUSE,,,,Jatka,Schlachthaus,,,,,Teurastamo,,Vágóhíd,,,,,Rzeźnia,Matadouro,,Abatorul,,
Fun Park,FUN PARK,,,,Lunapark,Freizeitpark,,,,,Huvipuisto,,Vidámpark,,,,,Lunapark,Parque de Diversões,,Parcul de Distracții,,
Big Billy's Brewery,BIG BILLY'S BREWERY,,,,Pivovar Pupkatého Pepíka,Big Billys Brauerei,,,Cervecería Big Billy's,,Big Billyn panimo,,Nagy Billy Sörfőzdéje,,,,,Browar Billy'ego,Cervejaria do Big Billy,,Berăria Marelui Billy,,
Flea Market,FLEA MARKET,,,,Bleší trh,Flohmarkt,,,Rastro,,Kirpputori,,Bolhapiac,,,,,Pchli Targ,Mercado das Pulgas,,Târgul de Vechituri,,
Slaughterhouse,SLAUGHTERHOUSE,,,,Jatka,Schlachthaus,,,Matadero,,Teurastamo,,Vágóhíd,,,,,Rzeźnia,Matadouro,,Abatorul,,
Fun Park,FUN PARK,,,,Lunapark,Freizeitpark,,,Parque de atracciones,,Huvipuisto,,Vidámpark,,,,,Lunapark,Parque de Diversões,,Parcul de Distracții,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Gassin' Up,GASSIN' UP,,,,Tankujeme,Auftanken,,,,,Tankkaamassa,,Alkohol Mámorban,,,,,Czas Zatankować,Enchendo o Tanque,,Popasul,,
House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,,,Pahan maineen talo,,Kétes Hírű Hölgyek Háza,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă cu Reputație Bolnavă,,
House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,Casa de mala reputación,,Pahan maineen talo,,Kétes Hírű Hölgyek Háza,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă cu Reputație Bolnavă,,
Mystery Dino Cave,MYSTERY DINO CAVE,,,,Tajemná dinosauří jeskyně,"Geheimnisvolle Dinohöhle
",,,,,Salaperäinen dinoluola,,Rejtélyes Dínó Barlang,,,,,Jaskinia Dinozaurów,Caverna dos Dinossauros,,Caverna Dinozaurilor,,
",,,Cueva del Dino Misterioso,,Salaperäinen dinoluola,,Rejtélyes Dínó Barlang,,,,,Jaskinia Dinozaurów,Caverna dos Dinossauros,,Caverna Dinozaurilor,,
Campy Crystal Lake,CAMPY CRYSTAL LAKE,,,,Kýčovité křišťálové jezero,,,,,,Campia Crystal Laken tyyliin,,Kristály Tábor Tó,,,,,Obozowisko w Crystal Lake,Acampamento Crystal Lake,,Tabăra Lacului de Cristal,,
Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,Přehlídka Yetiů,,,,,,Isojalkaconi,,Nagyláb Találkozó,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Convenção do Pé Grande,,Convenția lui Bigfoot,,
Hoover Dam,HOOVER DAM,,,,Hooverova přehrada,Hoover Damm,,,,,Hooverin pato,,Hoover Gát,,,,,Zapora Hoovera,Represa Hoover,,Barajul Hoover,,
Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,Muzeum kuriozit,Kuriosiätenmuseum,,,,,Omituisuuksien museo,,Furcsaságok Múzeuma,,,,,Muzeum Dziwactw,Museu das Bizarrices,,Muzeul Ciudățenilor,,
Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,Přehlídka Yetiů,,,,Convención Bigfoot,,Isojalkaconi,,Nagyláb Találkozó,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Convenção do Pé Grande,,Convenția lui Bigfoot,,
Hoover Dam,HOOVER DAM,,,,Hooverova přehrada,Hoover Damm,,,Presa Hoover,,Hooverin pato,,Hoover Gát,,,,,Zapora Hoovera,Represa Hoover,,Barajul Hoover,,
Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,Muzeum kuriozit,Kuriosiätenmuseum,,,Museo de rarezas,,Omituisuuksien museo,,Furcsaságok Múzeuma,,,,,Muzeum Dziwactw,Museu das Bizarrices,,Muzeul Ciudățenilor,,
,,Texts extracted from the source (Duke Nukem),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
On (2),TXT_ON2,,,,Zap (2),An (2),,Ŝaltita (2),Activado (2),,Päällä (2),,Be (2),Attivo (2),オン (2),켬 (2),Aan (2),Włączone (2),Ligado (2),,Pornit (2),Вкл. (2),Укљ. (2)
Loading,TXT_LOADING,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,Betöltés,Caricamento,ロード中,,,Ładowanie,Carregando,,Se Încarcă,Загрузка,
@ -1350,10 +1350,10 @@ You need a SILVER key for this door.,TXTS_DOOR6,,,,Pro otevření potřebuješ S
You need a BRONZE key for this door.,TXTS_DOOR7,,,,Pro otevření potřebuješ BRONZOVÝ klíč.,Du brauchst einen BRONZENEN Schlüssel für diese Tür,,,Necesitas una llave de BRONCE para esta puerta.,,,,Ez az ajtó a BRONZ kulccsal nyílik.,,,,,Potrzebujesz BRĄZOWEGO klucza do tych drzwi.,Você precisa de uma chave de BRONZE para esta porta.,,Ai nevoie de cheia de BRONZ pentru ușa asta.,,
You need a RED key for this door.,TXTS_DOOR8,,,,Pro otevření potřebuješ ČERVENÝ klíč.,Du brauchst einen ROTEN Schlüssel für diese Tür,,,Necesitas una llave ROJA para esta puerta.,,,,Ez az ajtó a VÖRÖS kulccsal nyílik.,,,,,Potrzebujesz CZERWONEGO klucza do tych drzwi.,Você precisa de uma chave VERMELHA para esta porta.,,Ai nevoie de cheia ROȘIE pentru ușa asta.,,
You never going to score.,TXTS_COOKIE1,"If these cannot be translated literally, think of something fitting in your language.",,,Vy nikdy nezaboduješ.,Du es nie zu etwas bringen wirst.,,,Jamás mojarás el churro.,,,,Soha nem fogsz tudni leakasztani egyet.,,,,,Nigdy nie zaliczysz.,Você nunca vai se dar bem na vida.,,Nu înscrii niciodată.,,
Bunny rockets enabled!,TXTS_BUNNYENABLED,,,,,Kaninchenraketen aktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,,
Bunny rockets disabled!,TXTS_BUNNYDISABLED,,,,,Kaninchenraketen deaktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pachinko Win Cheat Enabled,TXTS_WINPACHINKOEN,,,,,Pachinko Cheat an,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pachinko Win Cheat Disabled,TXTS_WINPACHINKODIS,,,,,Pachinko Cheat aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
Bunny rockets enabled!,TXTS_BUNNYENABLED,,,,Králíkety zapnuty!,Kaninchenraketen aktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,,
Bunny rockets disabled!,TXTS_BUNNYDISABLED,,,,Králíkety vypnuty!,Kaninchenraketen deaktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pachinko Win Cheat Enabled,TXTS_WINPACHINKOEN,,,,Pačinko švindl zapnut,Pachinko Cheat an,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pachinko Win Cheat Disabled,TXTS_WINPACHINKODIS,,,,Pačinko švindl vypnut,Pachinko Cheat aus,,,,,,,,,,,,,,,,,
26-31-43-82-16-29,TXTS_COOKIE2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"Sorry, you no win this time, try again.",TXTS_COOKIE3,,,,"Promiň, ty dnes nevyhráváte, zkusit znovu.","Schade, du nicht gewinnen dieses Mal, versuch nochmal.",,,"Lo siento, no has ganado esta vez, inténtalo de nuevo.",,,,"Sajnálom de nyertél, próbáld újra.",,,,,Przepraszać. Ty nie wygrać. Spróbować innym razem.,"Foi mal, você não ganhou desta vez. Tenta de novo.",,"Scuze, nu câștigi acum, vezi data viitoare.",,
You try harder get along. Be a nice man.,TXTS_COOKIE4,,,,Zkuste lépe žít spolu. Buďte dobré člověk.,"Gib mehr Mühe, netter Mann zu sein.",,,Intenta con más ahínco llevarte bien. Sé un buen hombre.,,,,"Legyél jó, és próbálj vele kijönni.",,,,,Spróbuj się z innymi dogadać. Bądź miłym człowiekiem.,Vê se tenta se comportar. Seja bom homem.,,Încerci fi de treabă mai mult. Fi drăguț.,,
@ -2258,4 +2258,4 @@ Invisibility is about to expire,TXT_EX_INVISEXP,,,,Neviditelnost brzy vyprchá,U
Invincibility is about to expire,TXT_EX_INVINVCEX,,,,Nesmrtelnost brzy vyprchá,Unverwundbarkeit läuft bald ab,,,,,,,Sérthetetlenség hamarosan lejár,,,,,Nietykalność kończy się,Invencibilidade está prestes a expirar,,Invincibilitatea expiră curând,,
Weapon power is about to expire,TXT_EX_WEAPONEX,,,,Síla zbraně brzy vyprchá,Waffenenergie läuft bald ab,,,,,,,Fegyver túlerő hamarosan lejár,,,,,Wzmocnienie broni kończy się,Poder da arma está prestes a expirar,,Puterea armei expiră curând,,
Mask is about to expire,TXT_EX_MASKEX,,,,Maska brzy vyprchá,Maske läuft bald ab,,,,,,,Maszk hamarosan lejár,,,,,Maska traci swą moc,Máscara está prestes a expirar,,Masca expiră curând,,
Full Viewing Pitch (Experimental),PLRMNU_FULLVIEWPITCH,,,,Plný pohled nahoru/dolů (experimentální),,,,,,,,Teljes szabad egér nézet (Kísérleti),,,,,Maksymalny Kąt Widoku (Eksperymentalne),Inclinação completa de visão (experimental),,Privire Sus-Jos la 90° (Prototip),,
Full Viewing Pitch (Experimental),PLRMNU_FULLVIEWPITCH,,,,Plný pohled nahoru/dolů (experimentální),,,,,,,,Teljes szabad egér nézet (Kísérleti),,,,,Maksymalny Kąt Widoku (Eksperymentalne),Inclinação total de visão (experimental),,Privire Sus-Jos la 90° (Prototip),,
1 default Identifier Remarks Filter eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw cs de el eo es esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu fi fr hu it jp ko nl pl pt ptg ro ru sr
23 Default CTRL_DEFAULT Standardní Standard Defaŭlta Por defecto Oletus Défaut Alapbeállítás Predefinito Domyślne Padrão Implicit По умолчанию
24 Classic CTRL_CLASSIC Klasický Klassisch Klasika Clásico Alkuperäinen Classique Klasszikus Classico Klasyczne Clássico Clasic Классика
25 Left-handed CTRL_LEFTHANDED Pro leváky Linkshändig Maldekstramana Zurdo Vasenkätinen Mode Gaucher Balkezes Mancino Leworęczne Canhoto Stângaci Модель оружия для левши
26 Control presets CTRL_PRESET Přednastavení ovládání Voreinstellungen Preajustes de Control Ohjausesivalinnat Sets de commandes par défaut Kontrol sémák Schema di controllo Ustawienia sterowania Predefinições de controle Configurații prestabilite Наборы управления
27 Mouse look toggle CNTRLMNU_MLOOKTOGGLE Přepnout rozhlížení myší Maus-Blick umschalten Alternar mirar con ratón Hiirikatselun vaihtokytkin Activer/désactiver visée souris Egér nézet Przełączenie patrzenia myszką Ativar/desativar visão com mouse Comutator privire în jur cu mouse Обзор мышью (перекл.)
28 Aim up CNTRLMNU_AIMUP Mířit nahoru Nach oben zielen Apuntar arriba Tähtää ylös Visée haut Felfelé nézés Mira su 上を狙う Celuj w górę Mirar para cima Țintește sus наведение вверх
29 Aim down CNTRLMNU_AIMDOWN Mířit dolů Nach unten zielen Apuntar abajo Tähtää alas Visée bas Lefelé nézés Mira giù 下を狙う Celuj w dół Mirar para baixo Țintește jos наведение вниз
30 Look left CNTRLMNU_LOOKLEFT Pohled doleva Nach links schauen Mirar izquierda Katso vasemmalle Regarder à gauche Balra nézés Guarda a sinistra 左を見る Patrz w lewo Olhar para a esquerda Privește la stânga Смотреть влево
31 Look right CNTRLMNU_LOOKRIGHT Pohled doprava Nach rechts schauen Mirar derecha Katso oikealle Regarder à droite Jobbra nézés Guarda a destra 右を見る Patrz w prawo Olhar para a direita Privește la dreapta Смотреть вправо
32 Alternative Weapon CNTRLMNU_ALTWEAPON Vedlejší zbraň Alternative Waffe Arma alternativa Vaihtoehtoinen ase Arme Alternative Alternatív lövés Fuoco alternativo Alternatywna Broń Arma alternativa Armă Alternativă Альтернативное оружие
33 Holster Weapon CNTRLMNU_HOLSTER Skrýt zbraň Waffe wegstecken Enfundar arma Laske ase Arme de poing Fegyver elrakása Fondina 武器をホルスターに収める Schowaj Broń Guardar arma Coboară Arma Убрать оружие
34 Quick Kick CNTRLMNU_QUICKKICK Rychlý kop Schneller Tritt Rapida Piedbato Patada rápida Pikapotkaisu Kick rapide Gyors rúgás Calcio rapido クイックキック Szybki Kopniak Chute rápido Șut Rapid Быстрый пинок
35 Pee CNTRLMNU_PEE Močit Pinkeln Pisi Mear Pissaa Uriner Vizelés Pipì Sikaj Mijar Urinează Поссать
36 Proximity Bomb CNTRLMNU_PROXIMITYBOMBS Nástražná bomba Kontaktbombe Bomba de Proximidad Miinapommi Bombe de Proximité Mozgásérzékelős bomba Bomba di prossimità Mina Bomba de Proximidade Bombă de Proximitate Контактная мина
37 Remote Bomb CNTRLMNU_REMOTEBOMBS Bomba na dálku Funkbombe Bomba de Control Remoto Kauko-ohjauspommi Bombe télécommandée Távirányítós bomba Bomba remota Zdalna Bomba Bomba de Controle Remoto Bombă cu Detonator Радиоуправляемая граната
38 Smoke Bomb CNTRLMNU_SMOKEBOMB Kouřová bomba Rauchbombe Bomba de Humo Savupommi Explosif Fumigène Füst bomba Bomba fumogena Bomba Dymna Bomba de Fumaça Bombă Fumigenă Дымовая граната
39 Gas Bomb CNTRLMNU_GASBOMB Plynová bomba Gasgranate Bomba de Gas Kaasupommi Explosif à gaz toxique Gáz bomba Bomba Gazowa Bomba de Gás Bombă cu Gaz Газовая граната
66 Rat aimin' ON TXT_MOUSEAIMON I don't think this translates well... Redneck RedneckRides Míření krysou ZAP Mit Maus zielen: An Apunte con rata ACTIVADO Rottasihtaus PIÄLLÄ Visée souris activée Szabad patkánymozgás BE Puntamento col mouse: sì マウスエイム オン Szczurze celowanie WŁĄCZONE Mira com mouse ATIVADA Țintire automată PORNITĂ Наведение мышью ВКЛЮЧЕНО
67 Rat aimin' OFF TXT_MOUSEAIMOFF Redneck RedneckRides Míření krysou VYP Mit Maus zielen: Aus Apunte con rata DESACTIVADO Rottasihtaus POIES PIÄLTÄ Visée souris desactivée Szabad patkánymozgás KI Puntamento col mouse: no マウスエイム オフ Szczurze celowanie WYŁĄCZONE Mira com mouse DESATIVADA Țintire automată OPRITĂ Наведение мышью ОТКЛЮЧЕНО
68 Mouselook Toggle MOUSEMNU_LOOKSPRING Automatické vystředění pohledu Automatisch zentrieren Rigardbaskuli Alternar mira con ratón Katseenpalautin Recentrer après Vue Souris Szabad egérmozgás kapcsoló 視点水平化 마우스룩 시점 초기화 Lente Przełączenie patrzenia myszką Ativar/desativar visão com mouse Centrar automáticamente Comutator privire în jur cu mouse Обзор мышью (перекл.) Покрет мишем
69 Mouse Strafe MOUSEMNU_LOOKSTRAFE Použít myš k pohybu do stran Seitwärts bewegen mit der Maus Musflankmovado Desplazarse con ratón Sivuttaisastuntapalautin Mouvement Latéral par Souris Egér oldalazás 視点横移動化 마우스룩 좌우 이동 Lookstrafe Unikanie przy użyciu myszki Deslocamento lateral com mouse Deslocamento lateral com o rato Deplasare în diagonală cu mouse Движение боком мышью Стрејф мишем
70 Multiplayer
71 Game Options NETMNU_OPTIONS Nastavení hry Spieleinstellungen Lud-Agordoj Opciones de Juego Pelin asetukset Options de jeu Játék opciók Opzioni di gioco Opcje Gry Opções de jogo Setări joc
72 Launch Game NETMNU_LAUNCH Spustit hru Spiel starten Arrancar Juego Käynnistä peli Lancer partie Játék indítás Avvia Gioco Zacznij Grę Iniciar jogo Pornire joc
73 Multiplayer taunts PLRMNU_TAUNTS Multiplayerová gesta Mehrspieler-Spott Burlas de multijugador Moninpelipilkat Injures Multijoueur Többjátékos beszólások Drwiny trybu wielu graczy Provocações de multijogador Tachinări online
74 Game Type NETMNU_GAMETYPE Typ hry Spieltyp Modo de Juego Pelityyppi Type de partie Játékmód Modalità di gioco Typ Gry Tipo de jogo Tip joc
75 Deathmatch (Spawn) NETMNU_GAMETYPE1 currently not used Deathmatch (s monstry) Deathmatch mit Monstern Kuolonmatsi (esineet palautuvat) Deathmatch (Újraszületés) Deathmatch (z przeciwnikami) Mata-mata (com surgimentos) Deathmatch (cu spawn)
76 DukeMatch (Spawn) NETMNU_GAMETYPE1 Duke DukeMatch (s monstry) DukeMatch mit Monstern DukeMatch (Con Spawn) Dukematsi (esineet palautuvat) DukeMatch (Újraszületés) DukeMatch (Spawn) DukeMatch (z przeciwnikami) DukeMatch (com surgimentos) DukeMatch (cu spawn)
77 GI Match (Spawn) NETMNU_GAMETYPE1 Nam GI Match (s monstry) GI Match mit Feinden Solttumatsi (esineet palautuvat) GI Match (Újraszületés) Zadyma (z przeciwnikami) GI Match (com surgimentos) Meci GI (cu spawn)
78 GruntMatch (Spawn) NETMNU_GAMETYPE1 WW2GI Přestřelka (s monstry) Infanteriematch mit Feinden Solttumatsi (esineet palautuvat) GruntMatch (Újraszületés) Zadyma (z przeciwnikami) GruntMatch (com surgimentos) GruntMatch (cu spawn)
79 Cooperative Play NETMNU_GAMETYPE2 Kooperační hra Kooperatives Spiel Modo Cooperativo Yhteispeli Cooperative Play Cooperativa Gra Kooperacyjna Jogo cooperativo Joc Cooperativ
168 Unlocked UNLOCKED Odemčeno Entriegelt Malŝlosita Desbloqueada Avattu Déverrouillée Kinyitva Sbloccato アンロックされた Odblokowane Destrancada Deschis Открыто
169 A Secret Place! A SECRET PLACE! Tajné místo! Ein Geheimversteck! Sekretejo! ¡Un lugar secreto! Salainen paikka! Un lieu secret ! Egy Titkos Hely! Un posto segreto! 秘密の場所! Sekret! Local secreto! Un Loc Secret! Тайник!
170 Squish! SQUISH! Plesk! Zerquetscht! Dispremita! ¡Chof! Liiskattu! Splurt ! Trancsír! Squish! グシャッ! Chlast! Esmagado! Strivit! Хыщь!
171 All Doors Unlocked ALL DOORS UNLOCKED Všechny dveře odemknuty Alle Türen Aufgeschlossen Ĉiuj Pordoj Malŝlositaj Todas las puertas desbloqueadas Kaikki ovet avattu Toutes portes déverrouillées Minden Ajtó Kinyitva Tutte le porte sbloccate すべてのドアがアンロックされた Wszystkie drzwi odblokowane Todas as portas destrancadas Toate Ușile Deschise Все двери открыты
172 Used Steroids USED STEROIDS Použity steroidy Steroide Verwendet Uzitaj Steroidoj Has usado esteroides Steroidit otettu Stéroïdes utilisées Szteroidok Használata Hai usato steroidi ステロイドを使用した Użyto Sterydów Usou esteroides Utilizat Steroizi Приняты стероиды
173 Press 'Use' To Restart Level PRESS SPACE TO RESTART LEVEL Zmáčkni mezerník pro restart levelu Drücke "Verwenden", um das Level neu zu starten Premu "Uzi" Klavon Por Restartigi Nivelon Pulsa usar para reiniciar el nivel Paina "käytä"-näppäintä aloittaaksesi tason alusta Appuie sur utiliser pour recommencer le niveau Nyomd meg a "Használ" gombot az újrakezdéshez Premi usa per riavviare il livello 「使用する」を押してレベルを最初からやり直す Wciśnij 'Użyj' by zrestartować poziom Aperte "usar" para reiniciar fase Apasă 'Space' pentru a Reîncepe Для перезапуска уровня нажмите «использовать»
174 Ammo For Devastator AMMO FOR DEVASTATOR Munice pro Devastátor Munition für Devastator Municio Por Ruiniganto ¡Munición para Devastador! Hävitysaseen ammuksia Munitions ravageur ! Pusztító muníció Munizioni per il devastatore! デバステーター用弾薬 Amunicja do Dewastatora Munição para devastadora Muniție pentru Devastator Боеприпасы для уничтожителя!
175 Deactivated DEACTIVATED Deaktivováno Deaktiviert Malaktivigita Desactivado Pois käytöstä Désactivé Deaktiválva Disattivo 無効になった Wyłączone Desativado Dezactivat Деактивировано
415 Nuked Files NUKED FILES The name of the level and the level itself is a reference to the X-Files series. Use your respective language translations of the title as a basis for translating the level name. Akta nic Akte Nuke Expediente Duke Silvotut kansiot Fichiers Nucléaires Nuked-Akták Z Archiwum N Arquivos Nucleares Fișiere Nucleare
416 Smithsonian Terror SMITHSONIAN TERROR Smithsoniánská hrůza Terror im Smithsonian Terror en el Smithsonian Smithsoniaanista kauhua Terreur au Smithsonian Smithsonian El-intézet Terror w Muzeum Terror no Smithsonian Teroare la Institut
417 Capitol Punishment CAPITOL PUNISHMENT Trest v Kapitolu Kapitole Bestrafung Castigo en el Capitolio Capitolin kuritus Punition Capitale Fenyítés a Fővárosban Pokuta Kapitolu Punição Federal Pedeapsă la Capitoliu
418 Metro Mayhem METRO MAYHEM Poprask v podzemce U-Bahn Chaos Alboroto en el Metro Metrometakka Massacre au Métro Földalatti Felfordulás Zamęt w Metrze Briga no Metrô Agitație la Metrou
419 Brown Water BROWN WATER Hnědá voda Braunes Wasser Agua Marrón Ruskeaa vettä Eau Brune Barna Víz Brązowa Woda Água Imunda Papură
420 Dread October DREAD OCTOBER Říjnový běs Ekliger Oktober Octubre Espantoso Kauhistuksen kanapurkki Octobre Rouge Vadászat a Nyugtalan Októberre Czerwony Październik Outubro Terrível Înfiorătorul Octombrie
421 Nuke Proof NUKE PROOF Stupeň atomu Atombombensicher A Prueba de Bombas Atomipomminvarma Anti-Nucléaire Bombabiztos Bunkier Atomowy Antinuclear Rezistent la Bombe Atomice
698 Hunt For The 88'S [Fireteam] HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM] Lov na osmaosmdesátky [Fireteam] Suche nach den 88ern [Fireteam] Caza de los 88 [Fireteam] 88-tuumaisten jahti [partio] Chasse au 88's [Fireteam] Vadászat a 88-asokra [Fireteam] Polowanie na 88-ki [Załoga] Caçando os 88s [Esquadra] Vânătoarea de 88s [Escadron]
699 D Day [CTF] D DAY [CTF] Den D [CTF] D Day [lipunryöstö] D Day [CTD] D-Nap [CTF] D Day [Przejmij Flagę] Dia D [CTF] Ziua D [CTF]
700 City In Ruins [CTF] CITY IN RUINS [CTF] Město v ruinách [CTF] Stadt in Ruinen [CTF] Ciudad en ruinas [CTF] Kaupunki raunioina [lipunryöstö] Cité en ruines [CTD] Város Romokban [CTF] Miasto w Ruinach [Przejmij Flagę] Cidade Arruinada [CTF] Orașul în Ruine [CTF]
701 Hedgerow Hell [CTF] HEDGEROW HELL [CTF] Mrtvý plot [CTF] Heckenhölle [CTF] Pensasaitapesä [lipunryöstö] Enfer entre les haies [CTD] Pokoli Sövény [CTF] Żywopłoty [Przejmij Flagę] Inferno dos Espinhos [CTF] Infernul Gardului Viu [CTF]
702 Casino De Ouistreham [CTF] CASINO DE OUISTREHAM [CTF] Casino De Ouistreham [lipunryöstö] Casino de Ouistreham [CTD] Casino De Ouistreham [Przejmij Flagę]
703 Redneck Rampage
704 Auto Aimin'... AUTO AIMIN'... Samomířítko Autom. Zielen Apuntao Automático... Automaattisihtaus... Ótocé'zás Automatyczne Celowańsko... Mira Automática... Țintire Automată...
705 Show Yer Map: OFF SHOW YER MAP: OFF Ukázat mapu: VYP Zeig die Karte: Aus Enseñar el mapa DESACTIVAO Näytähhä karttaas: POIES Térkép: KI Pokaż Mapkę: Włączone Mostra o Mapa: DESLIGADO Afișare Hartă: OPRITĂ
706 Turned On! TURNED ON! Zapnuto! Angemacht! ¡Encendío! Pantu piälle! Bekapcsolva! Włączono! Tá Ligado! Pregătit!
707 Cheap Ass Whiskey... CHEAP ASS WHISKEY... Levnej patok... Billiger Fusel Whisky barato... Halpaa viskii... Olcsó Whiskey... Tania Whiskey... Uísque Barato... Whiskey Ieftin...
708 Locked! LOCKED! Zamčeno! Verrammelt! ¡Cerrao! Lukittu! Zárva! Bloccato! Zablokowane! Trancada! Încuiat!
709 Take It All! TAKE IT ALL! Seber všechno! Her damit! ¡Pilla tó! Ota kaikki! Ide Mindent! Weź Wszystko! Pega Tudo! Ia Totul!
710 Hip Waders... HIP WADERS... Brodící kalhoty... Gummistiefel Vadeadores de cadera Kahluupöksyt Comb Csizma... Wodery... Galocha... Șoșoni...
711 Wasted! WASTED! Mrtvej! Verbraucht! ¡Descuajeringao! Listitty! Elpatkoltál! Beccato! Rozwalony! Morreu! Mort!
712 Unlocked UNLOCKED Odemčeno Aufgeschlossen Desencerrao Aukastu Kinyitva Sbloccato Odblokowano Destrancada Descuiat!
713 Yer Secret Place! YER SECRET PLACE! Tvý tajný místečko! Dein Geheimort ¡Escondijo secreto! Jemmapaikka! Ehunvanni! Sekrecik! Lugar Secreto! Ai găsit un Secret!
714 Squashed Like A Bug! SQUASHED LIKE A BUG! Rozpláclej jako brouk! Zertreten wie 'ne Fliege ¡Aplastao como un bicho! Liiskattu ku ötökkä! Eltaposva, mint egy bogár! Zdeptany Jak Robal! Esmagado Que Nem um Bicho! Strivit ca Un Gândac!
715 You's On A Rampage!!! YOU'S ON A RAMPAGE!!! Popad tě amok!! Du läufst Amok! ¡¡¡Andas desmadrao!!! Oot äijä ihan raivona!!! Tajtékzol komám, mint egy bika! Sfiksowałeś!!! Tá Com o Diabo no Corpo!!! Ești pe Val!!!
716 Mash Activator Key To Kill Again! MASH ACTIVATOR KEY TO KILL AGAIN! Prašť do klávesy 'použít', abys mohl zabíjet zas! Hau auf 'Benutzen' um weiterzutöten! ¡Métele al botón de encendío para ponerte a matar otra vez! Tökkää aktivaattorinamiskaa tappaakses uuestaan! Csapj az aktiváló gombra hogy újra ölj! Walnij w Przycisk Użycia by Znów Zabijać! Aperta em "Usar" pra Matar De Novo! Apasă Butonul pentru a Încheia Nivelul!
717 Ammo For Alien Arm Gun!!! AMMO FOR ALIEN ARM GUN!!! Munice pro mimozemskou zbraň! Munition für Armgewehr! ¡¡¡Munición para Arma de brazo alien!!! Kuteja ufokäsipyssylle!!! Töltény az Űrlény Kar Fegyverhez!!! Amunicja do Kosmicznej Ręki!!! Munição pra Arma Alienígena!!! Muniție pentru Brațul Extraterestu!!!
718 Turned Off... TURNED OFF... Vypnuto... Abgeschaltet Apagao... Pantu pois piältä... Kikapcsolva... Wyłączono... Tá Desligado... Oprit...
719 Switch Operated Only! SWITCH OPERATED ONLY! Ovládáno pouze vypínačem! Wird mit Schalter bedient! ¡Solo va con interruptor! Toimii vain vivulla! Kapcsolóval működik! Sterowane Tylko Przez Przełącznik! Tem Que Usar Interruptor! Acționat doar de la Comutator!
720 Elvis Lives! ELVIS LIVES! Elvis žije! Elvis lebt! ¡Elvis vive! Elvis elää! Elvis Él! Elvis Żyje! Elvis Tá Vivo! Elvis Trăiește!
721 The King Is Dead! THE KING IS DEAD! Král je mrtev! Der King ist tot! ¡El Rey ha muerto! Kuningas on kuollut! Meghalt a király! Umarł Król! O Rei Tá Morto! Regele e Mort!
722 Dee-Lishus Goo Goo Cluster! DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER! Šmakulózní halda slizu! Leckerer Goo Goo Cluster ¡Delisioso montón de moco! Herkkumömmömöykky! Ronda és Finom! Przesłodki Stosik Śluzu! Eita Trenzinho Bão! Ciorchine!
723 Wussy Aimin' Device: ON WUSSY AIMIN' DEVICE: ON Mířidlo pro slabochy: ZAP Zielgerät für Weicheier: AN Cacharro de apuntao ACTIVAO Nössösihtausvehje: PIÄLLÄ Célzás Nyomiknak: BE Celowanie dla Słabiaków: Włączone Mira de Amarelão: LIGADA Țintire Automată: PORNITĂ
724 Wussy Aimin' Device: OFF WUSSY AIMIN' DEVICE: OFF Mířidlo pro slabochy: VYP Zielgerät für Weicheier: AUS Cacharro de apuntao DESACTIVAO Nössösihtausvehje: POIS PIÄLTÄ Célzás Nyomiknak: KI Celowanie dla Słabiaków: Wyłączone Mira de Amarelão: DESLIGADA Țintire Automată: OPRITĂ
725 Hell, I Thought You Was A Killbilly! HELL, I THOUGHT YOU WAS A KILLBILLY! Sakra, já myslel, žes nějakej šílenec! Und ich dachte du wärst ein Killbilly ¡Coñó, pensaba que eras un matabilly! Helskutti, luulin siuu landepaukuks! ...én meg azt hittem nem szarral gurítasz. Kurde... a Myślałem, że z Ciebie Zabijaka! Uai, Achava Que Cê Era um Caipira Matador! La Naiba, Credeam Că Ești Meseriaș!
726 Type The Cheat Code: TYPE THE CHEAT CODE: Napiš cheat kód: Schreib den Schummelcode Mete el código de truco: Kirjoita huijauskomento: Írd be a csalás kódot: Wpisz Kod: Digita a Trapaça aí: Scrie Codul:
727 Yer Sound: ON YER SOUND: ON Kravál: ZAP Dein Sound: AN Ruidos ACTIVAOS Mökä: PIÄLLÄ Ricsaj: BE Dźwięk: Włączony Som na Caixa: LIGADO Sunet: PORNIT
728 Yer Sound: OFF YER SOUND: OFF Kravál: VYP Dein Sound: AUS Ruidos DESACTIVAOS Mökä: POIS PIÄLTÄ Ricsaj: KI Dźwięk: Wyłączony Som na Caixa: DESLIGADO Sunet: OPRIT
729 Yer Screen Captured And Jailed! YER SCREEN CAPTURED AND JAILED! Screenshot uložen a uzamčen! Screenshot eingefangen und weggesperrt! ¡Pantalla capturá y enjaulá! Ruutus kaapattu ja putkassa! Képernyőkép zsebrevágva! Zdjęcie Zrobione i Schowane! Tela Capturada e Mandada pro Xilindró! Captură Ecran Salvată!
730 Xxx Moonshine! XXX MOONSHINE! XXX pálenka! XXX Schwarzgebrannter! ¡Licor Xxx! XXX-ponua! 90 fokos Pálesz! Samogon! Marvada Pinga! Whiskey Xxx Ilegal!
731 Vacuum Cleaner Hose Snorkel System VACUUM CLEANER HOSE SNORKEL SYSTEM Vysavačový šnorchl Staubsaugerschlauch-Schnorchelsystem Sistema de esnorquel por aspiradora Snorkkelisysteemi imurinletkusta Porszívó Slag Vizipipa Rendszer System Gumowych Rurek do Odkurzacza Esnórquel Feito de Aspirador de Pó Mască de Scufundări
732 Press F1 Fer Help PRESS F1 FER HELP Zmáčkni F1 pro nápovědu Drücke F1 für Hilfe Dale al F1 pa la ayuda Tuikkaa F1:stä jeesille Ha meszirűl gyütt uram, nyomjon F1-et! Wciśnij F1 by Wyświetlić Pomoc Aperta F1 Pra Ajuda Apasă F1 pentru Ajutor
733 Ain't Got The Key! AIN'T GOT THE KEY! Nemáš klíč! Hab den Schlüssel nich'! ¡No tienes la llave! Ei oo avainta! Sehun se van Kulcs! Nie Masz Klucza! Tá Sem a Chave! N-ai Cheia!
734 Skeleton Key! SKELETON KEY! Kostlivcův klíč! Schlüssel! ¡Llave esqueleto! Yleisavain! Tolvajkulcs! Klucz Uniwersalny! Chave Esqueleto! Cheia Schelet!
735 Teat Gun Ammo! TEAT GUN AMMO ! Munice do ceckopalu! BH-Munition! ¡Munición para Arma de tetas! Nännipyssyn kuteja! Tüzérségi Tőgy Muníció! Amunicja do CyckoStrzału! Munição pra Arma de Teta ! Muniție pentru Arma Sân!
736 Ripsaw Ammo! RIPSAW AMMO ! Munice do bruskometu! Spaltsägenblätter! ¡Munición para Rebanadora! Sirkkelinteriä! Hasítófűrész Muníció! Ostrza do Piły! Munição pra Serra Circular ! Muniție pentru Drujba Circulară!
737 Cheater! You Used The CHEATER! YOU USED THE Podvodníku! Použil jsi Du Schummler. Du hast dich ¡Tramposo! Usaste el Huijari! Koitit kusettaa Csaló! Használtad Oszust! Użyłeś Trapaceiro! Você Usou Trișorule! Ai Folosit Coduri
738 Cheat To Come Back Alive CHEAT TO COME BACK ALIVE cheat pro znovuoživení! zurück ins Leben gemogelt! truco para resucitar syntyäkses uuelleen Csalás a halálból visszatéréshez Kodu By Wrócić do Życia a Trapaça pra Ressucitar Pentru a Reveni la Viață
739 No Savin' Or Loadin' Fer Psyco NO SAVIN' OR LOADIN' FER PSYCO Pro psychouše žádný ukládání ani načítání Psychos laden und speichern nich'! pos te quedas sin cargar ni guardar por flipao Ei tallennust tai lataust psykossa Hé, nincs betőtés és mentés őrűteknek Nie Możesz Zapisywać i Wczytywać Wariacie Psicopata Num Salva Nem Carrega Nu Poți Salva sau Încărca
740 Huntin' Rifle! HUNTIN' RIFLE! Lovecká puška! Jagdgewehr! ¡Rifle de caza! Luodikko! Vadászpuska! Karabin do Polowania! Rifle de Caça! Pușcă de Vânătoare!
741 Dyn-O-Mite! DYN-O-MITE! Dynamit! Dynamit! ¡Dinomita! Dyny! Dinamit! Dynamit! Dinamite! Dinamită!
742 Crossbow! CROSSBOW! Kuše! Armbrust! ¡Ballesta! Jouskari! Nyílpuska! Kusza! Besta! Arbaletă!
743 Yer Scattergun! YER SCATTERGUN! Tvoja brokáda! Deine Schrotflinte! ¡Tu trabuco! Haulikko! Szórópisztoly! Dubeltówka! Espingarda! Pușca!
744 Powder Keg! POWDER KEG! Barel s prachem! Pulverfass! Ruutitynnyri! Puskaporos Hordó! Beczka z Prochem! Barril de Pólvora! Praf de Pușcă!
745 Alien Teat Gun! ALIEN TEAT GUN! Mimozemský ceckopal! BH-Waffe! ¡Arma de tetas alien! Ufonännipyssy! Marslakó Mell Mordály CyckoStrzał! Arma de Teta Alienígena! Sân Extraterestru!
746 Bowling Ball!! BOWLING BALL!! Bowlingová koule! Bowlingkugel! ¡¡Bola de bolos!! Keilapallo!! Tekegolyó!! Kula do Kręgli!! Bola de Boliche!! Bilă de Bowling!!
747 Ripsaw!! RIPSAW!! Bruskomet! Spaltsäge! ¡¡Rebanadora!! Sirkkeli!! Hasítófűrész!! Piła Tarczowa!! Serra Circular!! Drujbă Circulară!!
748 Large Pork Rinds! LARGE PORK RINDS! Velké balení škvarků! Schweineschwarten! ¡Cortezas de cerdo grandes! Kuivattuja possupaloja! Nagy Szalonnabőrke! Duże Skwarki! Toicinho! Grătar!
749 Ammo For Rifle! AMMO FOR RIFLE! Munice do pušky! Munition für Jagdgewehr! ¡Munición para Rifle! Luodikon kuteja! Karabély Muníció! Amunicja do Karabinu! Munição pro Rifle! Muniție pentru Pușca de Asalt!
750 Ammo For Crossbow! AMMO FOR CROSSBOW! Munice do kuše! Munition für Armbrust! ¡Munición para Ballesta! Jouskarin kuteja! Nyílpuska Muníció! Amunicja do Kuszy! Munição pra Besta! Muniție pentru Arbaletă!
751 Speedloader! SPEEDLOADER! Rychlonabíječ! Schnelllader! ¡Cargador rápido! Pikalatain! Gyorstöltő Amunicja do Pistoletu! Carregador Automático! Încărcător Automat!
752 Hip Waders Off HIP WADERS OFF Broďáky vyp. Gummistiefel aus Vadeadores de cadera DESACTIVAOS Kahluupöksyt piältä Comb Csizma KI Wodery Wyłączone Tirando as Galocha Șoșoni Activați
753 Hip Waders On HIP WADERS ON Broďáky zap. Gummistiefel an Vadeadores de cadera ACTIVAOS Kahluupöksyt piälle Comb Csizma BE Wodery Włączone Botando as Galocha Șoșoni Dezactivați
754 Yer Scattergun Shells! YER SCATTERGUN SHELLS! Tvý broky do brokády! Flintenpatronen! ¡Cartuchos pal Trabuco! Haulikon kuteja! Szórópisztoly Sörét! Naboje do Dubeltówki! Munição pra Espingarda! Muniție pentru Pușcă!
755 Some Kind Of Key Required SOME KIND OF KEY REQUIRED Potřebuje to ňáký klíč Du brauchst 'nen Schlüssel! Necesita algun tipo de llave Tarttee jonninsortin avainta Valamilyen Kulcs Szükséges Potrzebny Jest Jakiś Klucz Precisa de Alguma Chave Necesită Un Fel de Cheie
756 Some Other Kind Of Key Required SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED Potřebuje to ňáký jiný klíč Du brauchst 'nen anderen Schlüssel! Necesita algun otro tipo de llave Tarvii jotain muun sortin avainta Valamilyen Más Kulcs Szükséges Potrzebny Jest Jakiś Inny Klucz Precisa de Outro Tipo de Chave Necesită Alt Tip de Cheie
757 Yet Even Another Kind Of Key Required YET EVEN ANOTHER KIND OF KEY REQUIRED Potřebuje to zase ještě jiný klíč Du brauchst noch 'nen anderen Schlüssel! Necesita aun algun otro tipo de llave Tarttee vieläkin erilaista avainta Még Valamilyen Másik Kulcs Szükséges Potrzebny Jeszcze Inniejszy Klucz Precisa de Mais Outro Tipo de Chave Necesită Încă un Tip de Cheie
758 Yer Weapon Lowered YER WEAPON LOWERED Zbraň snížena Waffe gesenkt Arma bajá Asees laskettu Fegyver lentebb kerűt Opuściłeś Broń Arma Abaixada Arme Coborâte
759 Yer Weapon Raised YER WEAPON RAISED Zbraň zvednuta Waffe gehoben Arma levantá Asees nostettu Fegyver fentebb kerűt Podniosłeś Broń Arma Apontada Arme Ridicate
760 Vaccum Cleaner Hose Snorkel On! VACCUM CLEANER HOSE SNORKEL ON! Šnorchl z vysavače zap. Schnorchel an ¡Esnorquel de aspiradora ACTIVAO! Imurinletkusnorkkeli piällä! Porszívó Slag Vizipipa BE! Rurka do Odkurzacza Włączona! Botando o Esnórquel de Aspirador de Pó Mască de Scufundări Echipată!
761 Haulin' Ass Mode Off... HAULIN' ASS MODE OFF... Běhací režim Vyp... Bin doch kein D-Zug! Modo arreando DESACTIVAO Vipinäkinttutila pois piältä... Szapora Ki... Ogarnij się Człowieku... Pode Andar Tranquilo... Mers Calm Oprit...
762 Haulin' Ass Mode On!!! HAULIN' ASS MODE ON!!! Běhací režim Zap!!! Schwing die Hufe! ¡¡¡Modo arreando ACTIVAO!!! Vipinäkinttutila piällä!!! Szapora Be!!! Ale Zapierdalam!!! Sebo nas Canela!!! Mers Calm Pornit...
763 Alien Arm Gun ALIEN ARM GUN Mimozemská zbraň Armgewehr Arma de brazo alien Ufokäsipyssy Ürlény Kéz Fegyver Kosmiczna Ręka Arma Alienígena Braț Extraterestru
764 Vacuum Cleaner Snorkle VACUUM CLEANER SNORKLE Šnorchl z trubky z vysavače Staubsaugerschnorchel Esnorquel de aspiradora Imurisnorkkeli Porszívó Slag Vizipipa Rurka do Odkurzacza Esnórquel de Aspirador de Pó Mască de Scufundări
765 Xxx Moonshine XXX MOONSHINE XXX pálenka XXX Schwarzgebrannter Licor Xxx XXX-ponu 90 fokos Pálesz Samogon Pinga Caseira Whiskey Xxx Ilegal
766 For You Grandpa! FOR YOU GRANDPA! Pro tebe, dědo! Für dich, Opa! ¡Pa ti abuelo! Vaarilles! Ezt Érted teszem Papó! Dla Ciebie Dziadku! Pra Você, Vô! Pentru tine Bunicule!
767 What The! WHAT THE! Co to! Was zum... ¡Pero qué-! Mitä ihmettä! Mi a f...! Co u licha! Mas que p- Ce Nai!
768 You Were All Wrong! YOU WERE ALL WRONG! Nikdo jste neměl pravdu! Du hattest Unrecht! ¡Te has equivocao! Olitte kaikki vääräs! Mindannyian Rosszul Hittétek! Nie Mieliście Racji! Tá errado! Cu Toții Ați Greșit!
769 Good'n! GOOD'N! Dobrý! Holla! ¡Bueno! Hyvä! Galamblelkű Wporzo! Boa! Nu-i Bine!
770 Bad'n... BAD'N... Špatný... Ups... ¡Malo! Surkee! Cudar Słabo... Vixe... Nu-i Rău...
771 You're Burnin'! YOU'RE BURNIN'! Hoříš! Du brennst! ¡Andas quemao! Kärtsäät! Te mög égől! Stai Bruciando! Palisz Się! Tá Pegando Fogo! Arzi!
772 Clippin': OFF CLIPPIN': OFF Kolize: Vyp. Clipping: An Fantasmeo DESACTIVAO Kummitustila: POIS PIÄLTÄ Klippelés: BE Tryb Ducha: Wyłączony Colisão Desligada Coliziune: OPRITĂ
773 Clippin': ON CLIPPIN': ON Kolize: Zap. Clipping: Aus Fantasmeo ACTIVAO Kummitustila: PIÄLLÄ Klippelés: KI Tryb Ducha: Włączony Colisão Ligada Coliziune: PORNITĂ
774 You Done Killed 'Em All! YOU DONE KILLED 'EM ALL! Všechnys je zabil! Du hast sie alle alle gemacht! ¡Descuajeringao a tó cristo! Lahtasit kaikki! Kinyiffantottad mindet hékás! Brawo! Wszystkich Zabiłeś! Cê Matou Tudinho! I-ai Omorât pe Toți!
775
776 Outskirts OUTSKIRTS Předměstí Auf dem Lande Afueras Laitaseudut Külváros Peryferie No Interior Periferia
777 Downtown DOWNTOWN Centrum Im Dorf Centro Keskusta Belváros Śródmieście Cidade Grande Centrul Orașului
778 Pissin' Contest PISSIN' CONTEST Poměřování ptáků Hahnenkampf Concurso de meao Kusentakilpa Hugyozó Verseny Walki Kogutów Treta das Brava Concurs de Enervat
779
780 Wuss WUSS Slabej Lusche Pringao Nössö Beszari Cienias Cagão Ușor
781 Meejum MEEJUM Médium rér Landei Enmedio Bönde Közípsű Przeciętniak Marromenos Mediu
782 Hard Ass HARD ASS Tvrďák Harter Hund Tío Duro Kovanaama Keményfejű Twardziel Fodão Greu
783 Killbilly KILLBILLY Vrahoun Matabilly Landepaukuttaja Pusztító Paraszt Zabijaka Caipirão Matador Foarte Greu
784 Psychobilly PSYCHOBILLY Krutopřísňák Psicobilly Psykojuntti Pszicho Paraszt Wariat Psicopata Masochist
785
786 Taylor Town TAYLOR TOWN Taylor Település Miasteczko Orașul Taylor
787 Lumberland LUMBERLAND Pila Sägewerk Sahamaa Faföld Tartak Serraria Fabrica de Cherestea
788 Junkyard JUNKYARD Smetiště Schrottplatz Chatarrería Kaatopaikka Roncstelep Wysypisko Ferro Velho Groapa de Gunoi
789 Drive-In DRIVE-IN Autokino Autokino Autoteatteri
790 Dairyair Farms DAIRYAIR FARMS Mléčné farmy Milchfarm Granja Dairyair Maitotila Tejhaj Gazdaság Mleczarnia Fazenda das Vaca Fermele de Vaci
791 Sewers SEWERS Kanály Kanalisation Kanalo Las Alcantarillas Viemärit Egouts A csatornák Le Fogne 下水道 하수구 De Rioleringen Ścieki Esgoto Canalizarea Канализация Канализација
792 Smeltin' Plant SMELTIN' PLANT Slévárna Klärwerk Planta depuradora Sulattamo Öntöde Huta Siderúrgica Fabrica de Sidelurgie
793
794 Downtown Hickston DOWNTOWN HICKSTON Centrum Hickstonu Hickston Ortsmitte Hickstonin keskusta Bugrisfalva Belvárosa Śródmieście Hickston Centro de Hickston Centrul Hickston
795 Nut House NUT HOUSE Cvokhaus Klapsmühle Asilo de lunáticos Kakola Tébolyda Dom Wariatów Casa de Doido Casa de Nebuni
796 J.Cluck's! J.CLUCK'S! J.Cluck-nál! U J.Cluck'a! La J.Cluck!
797 The Ruins THE RUINS Ruiny Die Ruinen Las ruinas Rauniot Romok Ruiny As Ruínas Ruinele
798 Grimley's Mortuary GRIMLEY'S MORTUARY Smuťákova márnice Grimleys Leichenhalle Tanatorio de Grimley Grimleyn ruumishuone Grimley Halottasháza Kostnica Necrotério do Grimley Morga Grimley
799 Uranium Mines URANIUM MINES Uranové doly Uranmine Minas de uranio Uraanikaivos Uránium Bánya Kopalnie Uranu Minas de Urânio Minele de Uraniu
800 Beaudry Mansion BEAUDRY MANSION Panství Beaudriových Beaudrys Villa Beaudryn kartano Beaudry Rezidencia Pałac Beaudry Mansão Beaudry Complexul Beaudry
801
802 Country Livin' COUNTRY LIVIN' Venkovský život Landleben Landelaiffii Vidéki Élet Życie na Wsi Vida na Roça Viața la Țară
803 Barnyard Hijinks BARNYARD HIJINKS Zmatek na dvoře Scheunenspaß Travesuras en el corral Latoleikit Csínytevések az udvaron Zabawa w Stodole Aprontando no Galpão Gata de Aprovizionat
804 Condemned CONDEMNED Havarijní stav Zum Abriss freigegeben Condenados Purkukunnossa Elítélve Potępienie Interditado Condamnat
805 Used Cars USED CARS Ojetiny Gebrauchte Autos Coches usados Käytetyt autot Használt Kocsik Używane Auta Carros Usados Mașini Uzate
806 Trainspotting TRAINSPOTTING Hledání žíly Züge suchen Junabongaus Vonatlesen Pociąg do Żył Ô Trêm Bão Vagoanele
807 Mud Alley! MUD ALLEY! Bahenice! Kuhstall El callejón del fango Mutakuja! Sár Sikátor! Błotna Aleja Lamaçal! Aleea Noroioasă!
808 The Factory THE FACTORY Továrna Fabrik La fábrica Tehdas A Gyár Fabryka A Fabrica Fabrica
809 Redneck Rides again
810 Got Some Wheels! GOT SOME WHEELS! Skočils za volant! Habe zwei Räder! ¡Tengo ruedas! Sait prätkän! Szerváltam Járgányt! Znajdź se parę kółek! Bora na Motoca Am Prins niște Roți!
811 Ohhhhhhh Noooooooooooo! OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO! Ale néééééé! Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn! Vooooooi eeeeeeeeei! Óhhhhhhh Neeeeeeeeeeem! Oooooo Nieeeeeeeeeeee! ARRE ÉÉÉÉGUAAAAAAAAAAA! Ohhhhhhh Nuuuuuuuuuuuu!
812 Now Yer Fucked!!! NOW YER FUCKED!!! A jsi v prdeli! Jetzt bist du am Arsch!!! ¡¡¡La has cagao!!! Ny oot kuses!!! Most Megszívtad, komám! Jesteś w Dupie!!! Ih Fudeu!!! Ai Belit-o!
813 Boat Mode Off BOAT MODE OFF Režim lodi Vyp. Bootmodus aus Modo Barco Apagado Paattitila pois päältä Csónak Mód Ki Tryb Łódki Wyłączony Modo Barco Desligado Modul Barcă Oprit
814 No More Cheatin' NO MORE CHEATIN' Už žádný podvádění Kein Mogeln mehr No más trampas Ei enää vilunkipeliä Nincs több Csalás Koniec Oszukiwańska Chega de Trapaça Nu Mai Trișez
815 Instadrunk! INSTADRUNK! Instakalba! Voll betrunken! Äkkikänni! Instaittas! Pijak! Instabêbado! Instabeat!
816 Instasober INSTASOBER Instastřízlivost Voll nüchtern! Äkkiraitistuminen Instajózan Wytrzeźwiałeś! Instasóbrio Instatreaz
817 Sea Sick Mode On SEA SICK MODE ON Mořská nemoc Zap. Seekrank-Modus an Modo mareo activado Merisairaustila päällä Tengeri Beteg Mód Be Choroba Morska Włączona Modo Enjôo Ligado Modul Rău de Mare Pornit
818 Sea Sick Mode Off SEA SICK MODE OFF Mořská nemoc Vyp. Seekrank-Modus aus Modo mareo desactivado Merisairaustila pois päältä Tengeri Beteg Mód Ki Choroba Morska Wyłączona Modo Enjôo Desligado Modul Rău de Mare Oprit
819 Motorcycle Gun Ammo! MOTORCYCLE GUN AMMO! Munice pro zbraň na motorce! Motorradgewehrmunition! Munición para moto Prätkäpyssyn paukkuja! Motorbicikli Fegyver Muníció! Amunicja do Karabinu na Motocyklu! Munição pra Arma da Moto! Muniție pentru Arma Motocicletei!
820 Got A Boat! GOT A BOAT! Dostals loď! Habe ein Boot! ¡Tengo un barco! Sait paatin! Szerváltál egy Csónakot! Dorwałeś się do Łódki! Achou um Barco! Am o Barcă!
821 Boat Mode On BOAT MODE ON Režim lodi Zap. Bootmodus an Modo Barco activado Paattitila päällä Csónak Mód Be Tryb Łódki Wyłączony Modo Barco Ligado Modul Barcă Pornit
822 Boat Gun Mortars! BOAT GUN MORTARS! Miny pro lodní minomet! Bootwaffenmörser! ¡Morteros para cañón de barco! Kranui paattiheittimelle! Csónak Mortárok! Moździerze do Łódki! Morteiro pra Arma do Barco! Mortierele Bărcii!
823 Chicken Mode!!!!!!!! CHICKEN MODE!!!!!!!! Kuřecí režim!!! Hühnermodus!!! ¡¡¡Modo Pollo!!! Kanatila!!!!!!!! Csirke Mód!!!!!!!! Tryb Kuraka!!!!!!! Modo Galinha!!!!!! Modul Găină!!!!!!
824 Chicken Crossbow Ammo!! CHICKEN CROSSBOW AMMO!! Munice pro kuřecí kuš! Hühner-Armbrustmunition! Munición de ballesta de pollo Kanajouskarin kutei!! Csirke Íj Muníció!! Amunicja do Kurzej Kuszy!! Munição pra Besta de Galinha!! Muniție pentru Arbaleta Găină!!
825
826 Land Of The Lost LAND OF THE LOST Země ztracených Das Land der Verlorenen La tierra de los perdidos Kadotettujen maa Az Elveszettek Földje Zagubieni Terra dos Perdidos Tărâmul Celor Pierduți
827 Homeward Bound HOMEWARD BOUND Cesta domů Auf dem Weg nach Hause De vuelta a casa Kohti kotia Úton Hazafelé Czas Do Domu Indo pra Casa În Drum Spre Casă
828
829 Area 69 AREA 69 Oblast 69 Área 69 69-es Körzet Strefa 69 Área 69 Zona 69
830 Camino Del Diablo CAMINO DEL DIABLO
831 El Peso EL PESO
832 Jack O' Lope Farm JACK O' LOPE FARM https://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope Farma zajdalenů Granja Jack O' Lope Jack O' Lope -maatila Vérnyúl Farm Farma Jackolope'ów Fazenda Jack O' Lope Ferma Jack O' Lope
833 Wako WAKO Buggyant Świr
834 El Peso, Again EL PESO, AGAIN Zpátky v El Pesu Schon wieder El Peso El Peso, Otra Vez El Peso, taas El peso, Újra El Peso, Znowu El Peso, De Novo El Peso, Iar
835 Refinery REFINERY Rafinérie Raffinerie Refinería Jalostamo Finomító Rafineria Refinaria Rafinăria
836
837 Sunny Shores SUNNY SHORES Slunečná pobřeží Sonnige Ufer Costa soleada Aurinkorannat Napfényes Tengerpart Słoneczne Wybrzeże Praia Ensolarada Țărmurile Însorite
838 Gamblin' Boat GAMBLIN' BOAT Karbanická loď Casinoboot Barco de juego Vedonlyöntipaatti Játékbarlang Kasyno na Wodzie Barco Casino Vaporul Cazinou
839 Lummockston LUMMOCKSTON Tlusťochov
840 Disgraceland DISGRACELAND Odporný lunapark Gyalázatföld Kraina Hańby Tărâmul Dizgrațios
841 Moto Madness MOTO MADNESS Moto-šílenství Motorrad-Wahnsinn Motomielettömyys Moto Őrület Ale Jazda Moto-Doidera Nebunia Moto
842 Brothel BROTHEL Bordel Bordell Burdel Porttola Bordélyház Burdel Bordel Bordel
843 Back To Hickston BACK TO HICKSTON Zpátky do Buranova Zurück in Hickston Volver a Hickston Takaisin Hickstoniin Vissza Hockston-hoz Powrót do Hickston De Volta pra Hickston Înapoi la Hickston
844
845 Pipe Dreams PIPE DREAMS Fantazíry Wunschträume Toiveunet Ábránd Rurociąg Entrando Pelo Cano Vis Ireal
846 Swamp Buggies SWAMP BUGGIES Močálové buginy Im Sumpf Suomönkijät Homokfutók a Mocsárban Bagnisko Foi Pro Brejo Gândaci de Mlaștină
847 Square Dancin' SQUARE DANCIN' Tanec na náměstí Square Dancin Tanhut Francia Négyes Potańcówka Dança da Quadrilha Dansul
848 Hog Wild HOG WILD Šílená sviňa Wild wie die Schweine Karjuva karju Zabolátlan Dzikie Wieprze Porco Doido Porci Sălbatici
849 Road Rage ROAD RAGE Silniční amok Straßenwut Furia en la carretera Rattiraivo Úti Düh Hulanka na Ulicach Briga de Trânsito Furie la Drum
850 Snake Canyon SNAKE CANYON Kaňon hadů Schlangenschlucht Cañón de la Serpiente Käärmekanjoni Kígyó Kanyon Kanion Węży Desfiladeiro Serpentino Canionul Șarpelui
851 Luck Sore LUCK SORE Kasino Glücksspiel Suerte Sore Onnenkipeä Lyuk Sor Gra w Zielone Maré de Azar Noroc Amar
852 Route 66
853 Route 66 - Part 1 ROUTE 66 - PART 1 Route 66 - Část 1 Route 66 - Teil 1 Ruta 66 - Parte 1 Route 66 - osa 1 66-os Út - 1. rész Droga 66 - Ep 1 Rota 66 - Parte 1 Ruta 66 - Partea 1
854 Route 66 - Part 2 ROUTE 66 - PART 2 Route 66 - Část 2 Route 66 - Teil 2 Ruta 66 - Parte 2 Route 66 - osa 2 66-os Út - 2. rész Droga 66 - Ep 2 Rota 66 - Parte 2 Ruta 66 - Partea 2
855
856 Hit The Road HIT THE ROAD Jedeme Auf Achse A la carretera Tien päälle lähtekäämme Kint Tágasabb W Drogę Pé na Estrada Pleacă la Drum
857 Carnival Of Terror CARNIVAL OF TERROR Karneval hrůzy Kirmes des Terrors Carnaval del terror Kauhun tivoli Terror Karnevál Karnawał Terroru Festival de Horror Carnavalul Terorii
858 Big Bertha's BIG BERTHA'S U Tlusté Berty Ison Bertan putiikki Nagy Bertha-éknál Duża Bertha Loja da Big Bertha La Big Bertha
859 Big Billy's Brewery BIG BILLY'S BREWERY Pivovar Pupkatého Pepíka Big Billys Brauerei Cervecería Big Billy's Big Billyn panimo Nagy Billy Sörfőzdéje Browar Billy'ego Cervejaria do Big Billy Berăria Marelui Billy
860 Flea Market FLEA MARKET Bleší trh Flohmarkt Rastro Kirpputori Bolhapiac Pchli Targ Mercado das Pulgas Târgul de Vechituri
861 Slaughterhouse SLAUGHTERHOUSE Jatka Schlachthaus Matadero Teurastamo Vágóhíd Rzeźnia Matadouro Abatorul
865 House Of Ill Repute HOUSE OF ILL REPUTE Dům se špatnou pověstí Haus des miesen Rufs Casa de mala reputación Pahan maineen talo Kétes Hírű Hölgyek Háza Dom o Złej Reputacji Casa da Mãe Joana Casă cu Reputație Bolnavă
866 Mystery Dino Cave MYSTERY DINO CAVE Tajemná dinosauří jeskyně Geheimnisvolle Dinohöhle Cueva del Dino Misterioso Salaperäinen dinoluola Rejtélyes Dínó Barlang Jaskinia Dinozaurów Caverna dos Dinossauros Caverna Dinozaurilor
867 Campy Crystal Lake CAMPY CRYSTAL LAKE Kýčovité křišťálové jezero Campia Crystal Laken tyyliin Kristály Tábor Tó Obozowisko w Crystal Lake Acampamento Crystal Lake Tabăra Lacului de Cristal
868 Bigfoot Convention BIGFOOT CONVENTION Přehlídka Yetiů Convención Bigfoot Isojalkaconi Nagyláb Találkozó Zjazd Wielkich Stóp Convenção do Pé Grande Convenția lui Bigfoot
869 Hoover Dam HOOVER DAM Hooverova přehrada Hoover Damm Presa Hoover Hooverin pato Hoover Gát Zapora Hoovera Represa Hoover Barajul Hoover
870 Oddity Museum ODDITY MUSEUM Muzeum kuriozit Kuriosiätenmuseum Museo de rarezas Omituisuuksien museo Furcsaságok Múzeuma Muzeum Dziwactw Museu das Bizarrices Muzeul Ciudățenilor
871 Texts extracted from the source (Duke Nukem)
907 Blood
908 Still Kicking STILL KICKING Ještě kope Bewegt sich noch Todavía en Pie Még Mozog Surowy Ainda Vivo Încă Viu
909 Pink On The Inside PINK ON THE INSIDE Vevnitř dorůžova Innen noch rot Rosa por Dentro Közepesen Átsült Niedopieczony Mal Passado Roz pe Dinăuntru
910 Lightly Broiled LIGHTLY BROILED Zlehka opečené Leicht gegrillt Ligeramente Asado Átsült Lekko Przypieczony No Ponto Ușor Prăjit
911 Well Done WELL DONE Well done Durchgebraten Bien hecho Teljesen Átsült Ben fatto Dobrze Usmażony Bem Passado Bine Făcut
912 Extra Crispy EXTRA CRISPY Dokřupava Extra knusprig Extra Crujiente Extra Ropogós Chrupiący Extra Crocante Extra Crocant
913 Auto run ON AUTORUNON Běhání ZAP. Rennen AN Auto Correr ACTIVADO Auto futás BE Bieganie Włączone Correr LIGADO Fugă Automată PORNITĂ
914 Auto run OFF AUTORUNOFF Běhání VYP. Rennen AUS Auto Correr DESACTIVADO Auto futás KI Bieganie Wyłączone Correr DESLIGADO Fugă Automată OPRITĂ
943 Picked up Delirium Shroom TXTB_ITEM29 Sebrána lysohlávka Deliriumspilz genommen Felvettél egy Delírium Gombát Zebrano Grzyb Delirki Pegou Cogumelo do Delírio Ridicat Ciuperca Delirului
944 Picked up Grow Shroom TXTB_ITEM30 Sebrána rostohlávka Wuchspilz genommen Felvettél egy Óriás Gombát Zebrano Grzyb Wzrostu Pegou Cogumelo do Crescimento Ridicat Ciuperca Creșterii
945 Picked up Shrink Shroom TXTB_ITEM31 Sebrána skrčkohlávka Schrumpfpilz genommen Felvettél egy Törpe Gombát Zebrano Grzyb Zmniejszania Pegou Cogumelo do Encolhimento Ridicat Ciuperca Micșorării
946 Picked up Death Mask TXTB_ITEM32 Sebrána maska smrti Todesmaske genommen Recogiste la Máscara de la Muerte Felvettél egy Végzet Maszkot Zebrano Maskę Śmierci Pegou Máscara da Morte Ridicat Masca Morții
947 Picked up Wine Goblet TXTB_ITEM33 Sebrán kalich vína Weinkelch genommen Felvettél egy Borospoharat Zebrano Czarę z Winem Pegou Cálice de Vinho Ridicat Pocalul de Vin
948 Picked up Wine Bottle TXTB_ITEM34 Sebrána lahev vína Weinflasche genommen Felvettél egy Borosüveget Zebrano Butelkę Wina Pegou Garrafa de Vinho Ridicat Sticla de Vin
949 Picked up Skull Grail TXTB_ITEM35 Sebrán lebkový grál Schädelgral genommen Felvettél egy Koponya Grált Zebrano Kościsty Kielich Pegou Cálice de Caveira Ridicat Graiul Craniului
950 Picked up Silver Grail TXTB_ITEM36 Sebrán stříbrný grál Sibergral genommen Felvettél egy Ezüst Grált Zebrano Srebrny Kielich Pegou Cálice de Prata Ridicat Graiul Argintiu
951 Picked up Tome TXTB_ITEM37 Sebrána kronika Buch genommen Felvettél egy Kötetet Zebrano Księgę Pegou Livro Ridicat Carte
952 Picked up Black Chest TXTB_ITEM38 Sebrána černá truhla Schwarze Kiste genommen Felvettél egy Fekete Ládát Zebrano Czarną Skrzynkę Pegou Baú Negro Ridicat Cufăr Negru
953 Picked up Wooden Chest TXTB_ITEM39 Sebrána dřevěná truhla Holzkiste genommen Felvettél egy Fa Ládát Zebrano Drewnianą Skrzynkę Pegou Baú de Madeira Ridicat Cufăr de Lemn
954 Picked up Asbestos Armor TXTB_ITEM40 Sebráno azbestové brnění Asbestrüstung genommen Recogiste la Armadura Asbestos Felvettél egy Azbeszt Páncélt Zebrano Skafander z Azbestu Pegou Armadura de Amianto Ridicat Armură din Asbest
955 Picked up Basic Armor TXTB_ITEM41 Sebráno základní brnění Basisrüstung genommen Recogiste la Armadura Básica Felvettél egy Alap Páncélt Zebrano Zwykły Pancerz Pegou Armadura Básica Ridicat Armură Obișnuită
956 Picked up Body Armor TXTB_ITEM42 Sebráno tělové brnění Körperrüstung genommen Recogiste la Armadura Corporal Felvettél egy Test Páncélt Zebrano Kuloodporny Pancerz Pegou Armadura Reforçada Ridicat Armură de Corp
957 Picked up Fire Armor TXTB_ITEM43 Sebráno ohňové brnění Feuerrüstung genommen Recogiste la Armadura de Fuego Felvettél egy Tűz Páncélt Zebrano Ognisty Pancerz Pegou Armadura de Fogo Ridicat Armură de Foc
958 Picked up Spirit Armor TXTB_ITEM44 Sebráno duchovní brnění Geisterrüstung genommen Recogiste la Armadura Espiritual Felvettél egy Lélek Páncélt Zebrano Duchowy Pancerz Pegou Armadura Espiritual Ridicat Armură Spirituală
959 Picked up Super Armor TXTB_ITEM45 Sebráno superbrnění Superrüstung genommen Recogiste la Súper-Armadura Felvettél egy Szuper Páncélt Zebrano Super Pancerz Pegou Super Armadura Ridicat Super Armură
960 Picked up Blue Team Base TXTB_ITEM46 ??? Sebrána základna modrého týmu Blaue Teambasis genommen Felvettél egy egész kék bázist Zebrano Niebieską Bazę Pegou Base da Equipe Azul Ridicat Baza Echipei Albastre
961 Picked up Red Team Base TXTB_ITEM47 ??? Sebrána základna rudého týmu Rote Teambasis genommen Felvettél egy egész piros bázist Zebrano Czerwoną Bazę Pegou Base da Equipe Vermelha Ridicat Baza Echipei Roșii
962 Picked up Blue Flag TXTB_ITEM48 Sebrána modrá vlajka Blaue Flagge genommen Felvetted a Kék Zászlót Zebrano Niebieską Flagę Pegou Bandeira Azul Ridicat Steag Albastru
963 Picked up Red Flag TXTB_ITEM49 Sebrána červená vlajka Rote Flagge genommen Felvetted a Piros Zászlót Zebrano Czerwoną Flagę Pegou Bandeira Vermelha Ridicat Steag Roșu
964 Picked up DUMMY TXTB_ITEM50 Sebrán DUMMY DUMMY genommen Felvettél egy BÁBOT Zebrano Manekina Pegou BONECO Ridicat MANECHIN
965 Picked up Level Map TXTB_ITEM51 Sebrána mapa Karte genommen Recogiste el Mapa del Nivel Felvettél egy Térképet Zebrano Mapę Poziomu Pegou Mapa da Fase Ridicat Harta Nivelului
966
967 Picked up Spray Can TXTB_AMMO01 Sebrán sprej Sprühdose genommen Recogiste una Lata de Espray Felvettél egy Festékszórót Zebrano Aerozol Pegou Lata de Aerossol Ridicat Sticla de Spray
968 Picked up Bundle of TNT* TXTB_AMMO02 Sebrán svazek TNT* TNT-Bündel genommen* Recogiste un paquete de TNT* Felvettél egy Marék Dinamitot* Zebrano Wiązkę Dynamitu* Pegou Pacote de TNT* Ridicat Pachet de TNT*
969 Picked up Bundle of TNT TXTB_AMMO03 Sebrán svazek TNT TNT-Bündel genommen* Recogiste un paquete de TNT Felvettél egy Marék Dinamitot Zebrano Wiązkę Dynamitu Pegou Pacote de TNT Ridicat Pachet de TNT
970 Picked up Case of TNT TXTB_AMMO04 Sebrána krabice TNT TNT-Kiste genommen Recogiste una caja de TNT Felvettél egy Doboz Dinamitot Zebrano Skrzynkę z Dynamitem Pegou Caixa de TNT Ridicat Cutie de TNT
971 Picked up Proximity Detonator TXTB_AMMO05 Sebrána nástražná mina Kontaktzünder genommen Recogiste un Detonador de Proximidad Felvettél egy Érzékelős Gyujtószerkezetet Zebrano Minę Pegou Detonador de Proximidade Ridicat Detonator de Proximitate
972 Picked up Remote Detonator TXTB_AMMO06 Sebrána dálková mina Fernzünder genommen Recogiste un Detonador Remoto Felvettél egy Távirányítású Gyujtószerkezetet Zebrano Zdalną Bombę Pegou Detonador Remoto Ridicat Detonator cu Telecomandă
973 Picked up Trapped Soul TXTB_AMMO07 Sebrána uvězněná duše Gefangene Seele genommen Recogiste un Alma Atrapada Felvettél egy Csapdába esett Lelket Zebrano Duszę Pegou Alma Encurralada Ridicat Suflet Condamnat
974 Picked up 4 Shotgun Shells TXTB_AMMO08 Sebrány 4 broky 4 Schrotpatronen genommen Recogiste 4 cartuchos de escopeta Felvettél 4 Sörétet Zebrano 4 Naboje do Strzelby Pegou 4 cartuchos de espingarda Ridicat 4 Gloanțe pentru Pușcă
975 Picked up Box of Shotgun Shells TXTB_AMMO09 Sebrána krabice broků Kiste Schrotpatronen genommen Recogiste una caja de cartuchos de escopeta Felvettél egy Doboz Sörétet Zebrano Pudełko z Nabojami do Strzelby Pegou Caixa de cartuchos de espingarda Ridicat Cutie de Gloanțe pentru Pușcă
976 Picked up A few bullets TXTB_AMMO10 Sebráno pár kulek Ein paar Patronen genommen Recogiste un par de balas Felvettél néhány töltényt Zebrano Trochę Naboi Pegou Algumas balas Ridicat Niște gloanțe
977 Picked up Voodoo Doll TXTB_AMMO11 Sebrána voodoo panenka Voodoopuppe genommen Recogiste un Muñeco Vudú Felvettél egy Voodoo babát Zebrano Lalkę Voodoo Pegou Boneco Vudu Ridicat Păpușă Voodoo
978 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO12
979 Picked up Full drum of bullets TXTB_AMMO13 Sebrán buben plný nábojů Patronentrommel genommen Recogiste un tambor lleno de balas Felvettél egy Dobtárnyi töltényt Zebrano Magazynek z Nabojami Pegou Tambor cheio de munição Ridicat Cutie de Gloanțe
980 Picked up Tesla Charge TXTB_AMMO14 Sebrán Teslův náboj Teslaladung genommen Recogiste una Carga Tesla Felvettél egy Tesla Töltetet Zebrano Ładunek do Tesli Pegou Carga Tesla Ridicat Încărcătură Tesla
981 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO15
982 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO16
983 Picked up Flares TXTB_AMMO17 Sebrány světlice Leuchtkugel genommen Recogiste bengalas Felvettél egy Jelzőfényt Zebrano Flary Pegou Sinalizadores Ridicat Semnalizator
984 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO18
985 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO19
986 Picked up Gasoline Can TXTB_AMMO20 Sebrán kanystr s benzinem Benzinkanister genommen Recogiste un bidón de gasolina Felvettél egy Gázolaj Kannát Zebrano Kanister Pegou Galão de Gasolina Ridicat Galon de Benzină
987
988 Picked up RANDOM TXTB_WPN01 Sebráno NÁHODNÉ ZUFALL genommen ALGO ALEATORIO recogido VÉLETLENSZERŰ dolgot vettél fel Zebrano LOSOWE Pegou ALEATÓRIO Ridicat ALEATORIU
989 Picked up Sawed-Off TXTB_WPN02 Sebrána upilovaná brokovnice Abgesägte Schrotflinte genommen Recogiste la Escopeta Recortada Felvettél egy Fűrészeltcsövűt Zebrano Obrzyna Pegou Espingarda de Cano Serrado Ridicat Pușcă
990 Picked up Tommy Gun TXTB_WPN03 Sebrán Tommy gun Tommy Gun genommen Recogiste el Subfusil Tommy Felvettél egy Tommy Gépfegyvert Zebrano Tommy Guna Pegou Metralhadora Ridicat Mitralieră
991 Picked up Flare Pistol TXTB_WPN04 Sebrána pistole na světlice Leuchtkugelpistole genommen Recogiste la Pistola de Bengalas Felvettél egy Jelzőpisztolyt Zebrano Pistolet na Flary Pegou Pistola Sinalizadora Ridicat Pistol de Semnalizre
992 Picked up Voodoo Doll TXTB_WPN05 Sebrána voodoo panenka Voodoopuppe genommen Recogiste el Muñeco Vudú Felvettél egy Voodoo Babát Zebrano Lalkę Voodoo Pegou Boneco Vudu Ridicat Păpușă Voodoo
993 Picked up Tesla Cannon TXTB_WPN06 Sebrán Teslův kanón Teslakanone genommen Recogiste el Cañón Tesla Felvettél egy Tesla Ágyút Zebrano Działko Tesli Pegou Canhão Tesla Ridicat Tun Tesla
994 Picked up Napalm Launcher TXTB_WPN07 Sebrán napalmomet Napalmsprüher genommen Recogiste el Lanzador Napalm Felvettél egy Napalmvetőt Zebrano Wyrzutnię Napalmu Pegou Lança-Napalm Ridicat Lansator de Napalm
995 Picked up Pitchfork TXTB_WPN08 Sebrány vidle Forke genommen Recogiste la Horca Felvettél egy Vasvillát Zebrano Widły Pegou Forquilha Ridicat Furcă
996 Picked up Spray Can TXTB_WPN09 Sebrán sprej Sprühdose genommen Recogiste la Lata de Espray Felvettél egy Sprét Zebrano Aerozol Pegou Lata de Aerossol Ridicat Cutie de Spray
997 Picked up Dynamite TXTB_WPN10 Sebrán dynamit Dynamit genommen Recogiste Dinamita Felvettél egy Dinamitot Zebrano Dynamit Pegou Dinamite Ridicat Dinamită
998 Picked up Life Leech TXTB_WPN11 Sebrán životahltič Lebenssauger genommen Recogiste el Bastón Chupavidas Felvettél egy Élet Élősködőt Zebrano Wysysacz Życia Pegou Sugador de Vida Ridicat Lipitoare de Viață
999 It's locked TXTB_LOCKED Je to zamčené Es ist verschlossen Está bloqueado. Zárva Zamknięte Está trancada E încuiat
1000 That requires a key. TXTB_KEY To potřebuje klíč. Du brauchst einen Schlüssel Necesitas una llave. Kulcs szükséges. Wymaga Klucza. É necessária uma chave. Necesită o cheie.
1001 %s dropped Blue Flag! TXTB_DBF %s upustil@[ao_cs] modrou vlajku! %d hat die blaue Flagge verloren %s eldobta a Kék Zászlót! %s upuszcza Niebieską Flagę %s largou a Bandeira Azul! %s a scăpat Steagul Albastru
1002 %s dropped Red Flag! TXTB_DRF %s upustil@[ao_cs] červenou vlajku! %d hat die rote Flagge verloren %s eldobta a Piros Zászlót! %s upuszcza Czerwoną Flagę %s largou a Bandeira Vermelha! %s a scăpat Steagul Roșu
1003 %s stole Blue Flag! TXTB_SBF todo %s ukradl@[ao_cs] modrou vlajku! %d hat die blaue Flagge gestohlen %s ellopta a Kék Zászlót! %s kradnie Niebieską Flagę %s roubou a Bandeira Azul! %s a furat Steagul Albastru
1004 %s returned Blue Flag! TXTB_RBF This looks incomplete and broken %s vrátil@[ao_cs] modrou vlajku! %d hat die blaue Flagge zurückgebracht %s visszarakta a Kék Zászlót! %s zwraca Niebieską Flagę! %s trouxe de volta a Bandeira Azul! %s a returnat Steagul Albastru
1005 %s captured Red Flag! TXTB_CRF %s vyhrál@[ao_cs] červenou vlajku! %d hat die rote Flagge erobert %s bevitte a Piros Zászlót! %s zdobywa Czerwoną Flagę %s capturou a Bandeira Vermelha! %s a capturat Steagul Roșu
1006 You killed yourself! TXTB_KILLSELF Zabil@[ao_cs] ses! Du hast dich selbst umgebracht. ¡Te has matado! Megölted magad! Ti sei suicidato! Zabiłeś Się! Você se matou! Te-ai sinucis!
1007 I LIVE...AGAIN!! TXTB_LIVEAGAIN ŽIJU... ZAS!! ICH LEBE... WIEDER!! ¡¡VIVO... OTRA VEZ!!! ÚJRA ÉLEK!! IO VIVO...ANCORA! JA... ZNÓW ŻYJĘ!! ESTOU VIVO...NOVAMENTE!! TRĂIESC...IAR!!
1008 %s lives again! TXTB_LIVESAGAIN %s opět žije! %s lebt wieder ¡%s vive otra vez! %s újra él! %s znów żyje! %s vive novamente! %s trăiește iar!
1009 Level Stats TXTB_LEVELSTATS Výsledky levelu Levelstatistik Estadísticas del nivel Pálya statok Statistiche livello Wyniki Poziomu Estatísticas da fase Statistici Nivel
1010 >>> YOU CHEATED! <<< TXTB_CHEATED >>> PODVODNÍKU! <<< >>> SCHUMMLER! <<< >>> ¡HICISTE TRAMPAS! <<< >>> ¡HICISTE TRAMPA! <<< >>> CSALTÁL! <<< >>>STAI IMBROGLIANDO!<<< >>> OSZUKIWAŁEŚ! <<< >>> VOCÊ TRAPACEOU! <<< >>> AI TRIȘAT! <<<
1011 Frag Stats TXTB_FRAGSTATS Zabití Frags Estadísticas de bandera Freg Statok Statistiche frag Zabici Estatística de frags Statistici Ucideri
1012 Of OF z von de di Z de de
1013 A secret is revealed. TXTB_SECRET0 Tajemství odhaleno! Ein Geheimnis wurde enthüllt! Ένα μυστικό αποκαλύφθηκε! Sekreto estas malkaŝita! ¡Se ha revelado un secreto! Sala löydetty! Vous avez découvert un secret! Egy rejtekhely feltárva. È stato svelato un segreto! シークレットを解き明かした! 비밀 발견! Een geheim is onthuld! Odkryto sekret. Segredo revelado. Un secret se ivește. Обнаружен тайник! Тајна је откривена!
1014 You found a secret. TXTB_SECRET1 Nalezeno tajemství. Du hast ein Geheimnis gefunden Encontraste un secreto Megleltél egy rejtekhelyet. Hai trovato un segreto. Znalazłeś sekret. Você encontrou um segredo. Ai găsit un secret.
1015 Secrets TXT_SECRETS Tajemství Geheimnisse Sekretoj Secretos Salat Rejtekhelyek Segreti シークレット 밝혀낸 비밀 Geheimen Sekrety Segredos Secrete Тайники Тајне
1016 You found a Super Secret! TXT_SUPERSECRET Nalezeno super tajemství! Du hast ein Supergeheimnis gefunden! ¡Encontraste un Super-Secreto! Megleltél egy ELDUGOTT rejtekhelyet! Hai trovato un Super Segreto! Znalazłeś Super Sekret! Você encontrou um Supersegredo! Ai găsit un Super Secret!
1017
1018 Loading Demo TXTB_LDEMO Načítám demo Lade Demo Cargando demo Demo Betöltése Caricamento demo Ładowanie Demo Carregando demo Se Încarcă Demo
1019 Loading Level TXTB_LLEVEL Načítám level Lade Level Cargando nivel Pálya Betöltése Caricamento mappa Ładowanie Poziomu Carregando fase Se Încarcă Nivelul
1020 Cooperative TXTB_NETGT1 Kooperativní hra Kooperativ Cooperativo Együttműködő Cooperativa Kooperacja Cooperativo Cooperativ
1021 Bloodbath TXTB_NETGT2 Krveřežba Blutbad Baño de Sangre Vérfürdő Rozlew Krwi Banho de Sangue Baie de Sânge
1022 Teams TXTB_NETGT3 Týmy Por equipos Csapatok Squadre Drużyny Equipes Echipe
1023 Map Follow Mode TXTB_FOLLOWON Režim následování mapy Folgen-Modus Követő Térkép Mód Tryb Śledzenia na Mapie Mapa (Modo seguir) Hartă (Modul Urmărire)
1024 Map Scroll Mode TXTB_FOLLOWOFF Režim posouvání mapy Scrollmodus Görgető Térkép Mód Przewijanie Mapy Mapa (Modo rolar) Hartă (Modul Derulare)
1025 You are immortal. TXTB_GODMODE Jsi nesmrtelný. Du bist unsterblich. Eres inmortal. Halhatatlan lettél. Sei immortale. Jesteś nieśmiertelny. Você está imortal. Ești nemuritor.
1026 You are mortal. TXTB_NOTGODMODE Jsi smrtelný. Du bist verwundbar. Eres mortal. Halandó lettél. Jesteś śmiertelny. Você está mortal. Ești muritor.
1027 Paused TXTB_PAUSED Pauza Pausiert En pausa Megállítva Pausa Pauza Pausado Pauză.
1028 Please Wait TXTB_PLSWAIT Prosím čekejte Bitte warten Por favor, espere Kérlek Várj Attendere prego Proszę Czekać Aguarde Te Rugăm Așteaptă
1029 Unclipped movement. TXTB_NOCLIP Bezkolizní pohyb Clipping aus Eres intangible. Clipmentes mozgás. Bezkolizyjne Poruszanie się. Modo sem colisão ativado. Deplasare fără coliziune.
1030 Normal movement. TXTB_NOCLIPOFF Normální pohyb Clipping an Eres tangible. Normális mozgás. Normalne Poruszanie się. Modo sem colisão desativado. Deplasare normală.
1031 You have full ammo. TXTB_FULLAMMO Máš plnou munici. Du hast volle Munition Tienes munición completa. Teljes muníciót kaptál. Masz pełno amunicji. Você está com a munição cheia. Ai muniție completă.
1032 You have no ammo. TXTB_NOAMMO Jsi bez munice. Du hast keine Munition No tienes munición. Nincs muníciód. Nie masz amunicji. Você está sem munição. Nu ai muniție.
1350 Ruins of the Ronin (CTF) TXTS_MAP27 Róninovy trosky (CTF) Ruinen der Ronin (CTF) A Roninok Romja (CTF) Ruiny Ronina (Przejmij Flagę) Ruinas do Ronin (CTF) Ruinele Roninului (CTF)
1351 Killing Fields (CTF) TXTS_MAP28 Popravčí pole (CTF) Schlachtfelder (CTF) Öldöklés Mezeje (CTF) Pola Śmierci (Przejmij Flagę) Campos de Execução (CTF) Câmpiile de Execuție (CTF)
1352 Chinatown TXTS_W_MAP01 Wanton Destruction Čínská čtvrť Kínai Negyed Chinatown Cartierul Chinezesc
1353 Monastery TXTS_W_MAP02 Svatyně Kloster Monostor Klasztor Mosteiro Mănăstirea
1354 Trolley Yard TXTS_W_MAP03 Tramvajové depo Straßenbahndepot Villamos Telep Zajezdnia Tramwajowa Estação de Bondes Gara Troleelor
1355 Restaurant TXTS_W_MAP04 Restaurace Étterem Restauracja Restaurante Restaurantul
1356 Skyscraper TXTS_W_MAP05 Mrakodrap Wolkenkratzer Rascacielos Felhőkarcoló Wieżowiec Arranha-céu Zgârie-Norul
1357 Airplane TXTS_W_MAP06 Letadlo Flugzeug Repülő Samolot Aeronave Avionul
1358 Military Base TXTS_W_MAP07 Vojenská základna Militärbasis Katonai Bázis Baza Wojskowa Base Militar Baza Militară
1359 Train TXTS_W_MAP08 Vlak Zug Tren Vonat Pociąg Trêm Trenul
2258
2259
2260
2261

View file

@ -1761,6 +1761,11 @@ OptionString "LanguageOptions"
"eng", "English (UK)"
"cs", "Česky (Czech)"
"de", "Deutsch (German)"
ifgame(Duke, Nam, WW2GI, Redneck, RedneckRides)
{
"es", "Español"
}
//"es", "Español (España) (Castilian Spanish)"
//"esm", "Español (Latino) (Latin American Spanish)"
//"eo", "Esperanto"