- added render precision menu option and updated texts.

Also enabled Czech for the language option because the translation is complete.
This commit is contained in:
Christoph Oelckers 2021-12-28 19:50:26 +01:00
parent b1d8f92ded
commit 25f4f49e9a
3 changed files with 452 additions and 359 deletions

View file

@ -182,8 +182,8 @@ Apasă Y sau N.","Загрузить быстрое сохранение
Притисните Y или N."
%s cheats,TXT_X_CHEATS,This is a gender sensitive message where %s represents the player,,,%s cheatuje,%s schummelt,@[art_gr] %s απατάει,%s trompas,%s hace trampas,,%s huijaa,%s triche.,%s csal,%s imbroglia,%s はチート使用,%s 이(가) 치트를 사용 함,%s bedriegt,%s oszukuje,%s está trapaceando,%s está a fazer batota,%s trișează,%s использует чит-коды,%s вара
Messages: OFF,MSGOFF,,,,Zprávy ZAP,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
Messages: ON,MSGON,,,,Zprávy VYP,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
Messages: OFF,MSGOFF,,,,Oznámení ZAP.,Meldungen AUS,Μηνύματα ΚΛΕΙΣΤΑ,Mesaĝoj: MALŜALTITA,Mensajes DESACTIVADOS,,Viestit POIS PÄÄLTÄ,Messages désactivés.,Üzenetek KI,Messaggi DISATTIVATI,メッセージ: オフ,메시지 끔,Berichten UIT,Wiadomości WYŁĄCZONE,Mensagens DESATIVADAS,,Mesaje OPRITE,Сообщения ОТКЛЮЧЕНЫ,Поруке ИСКЉУЧЕНЕ
Messages: ON,MSGON,,,,Oznámení VYP.,Meldungen AN,Μηνύματα ΑΝΟΙΧΤΑ,Mesaĝoj: ŜALTITA,Mensajes ACTIVADOS,,Viestit PÄÄLLÄ,Messages activés.,Üzenetek BE,Messaggi ATTIVATI,メッセージ: オン,메시지 켬,Berichten AAN,Wiadomości WŁĄCZONE,Mensagens ATIVADAS,,Mesaje PORNITE,Сообщения ВКЛЮЧЁНЫ,Поруке УКЉУЧЕНЕ
Say:,TXT_SAY,,,,Říct:,Sage:,Πές:,Diri:,,,Sano:,Parler:,Üzenet:,Parla:,発言:,,Zeg:,Powiedz:,Dizer:,Diz:,Vorbește:,Чат:,Пиши:
,,Savegame,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,,Malplena konservludujo,Ranura Vacía,,Tyhjä lokero,Emplacement Vide,Üres,Slot libero,空きスロット,빈 슬롯,Lege sleuf,Puste miejsce,Espaço vazio,,Loc disponibil,Пустой слот,Празни слот
@ -204,65 +204,65 @@ No files,MNU_NOFILES,,,,Žádné soubory,Keine Dateien,,Neniuj dosieroj,Sin arch
",Biztosan törlöd a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry?,Deseja mesmo excluir o jogo salvo?,Deseja mesmo apagar o jogo,Vrei să ștergi salvarea?,"Вы действительно хотите удалить сохранение
",Да ли стварно желите да избришете сачувану игру
,,General,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Off,OPTVAL_OFF,,,,Vyp,Aus,,Malŝaltita,Desactivado,,Pois,,Ki,Disattivo,オフ,끔,Uit,Wyłączone,Não,,Pornit,Откл.,Искљ.
On,OPTVAL_ON,,,,Zap,An,,Ŝaltita,Activado,,Päällä,,Be,Attivo,オン,켬,Aan,Włączone,Sim,,Oprit,Вкл.,Укљ.
Off,OPTVAL_OFF,,,,Vyp.,Aus,,Malŝaltita,Desactivado,,Pois,,Ki,Disattivo,オフ,끔,Uit,Wyłączone,Não,,Pornit,Откл.,Искљ.
On,OPTVAL_ON,,,,Zap.,An,,Ŝaltita,Activado,,Päällä,,Be,Attivo,オン,켬,Aan,Włączone,Sim,,Oprit,Вкл.,Укљ.
Auto,OPTVAL_AUTO,,,,,,,Aŭtomata,Automático,,Automaattinen,,Automatikus,Automatico,自動,자동,,Automatycznie,Automático,,,Авто,Аутоматски
Options,OPTMNU_TITLE,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,Beállítások,Opzioni,オプション,설정,Opties,Opcje,Opções,,Opțiuni,Настройки,Подешавања
Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Adapti Regilojn,Personalizar Controles,,Ohjausasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Personalizar comandos,Configurar Controlos,Personalizare Setări Control,Управление,Контроле
Mouse Options,OPTMNU_MOUSE,,,,Nastavení myši,Mauseinstellungen,,Muso-Agordoj,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,Setări Mouse,Мышь,Миш
Controller Options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,Nastavení ovladače,Joystickeinstellungen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones de Mando,,Peliohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,コントローラーオプション,조이스틱 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,,Setări Controller,Контроллер,Контролер
Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,Nastavení hráče,Spieler einrichten,,Ludanto-Agordaĵo,Config. del Jugador,,Pelaaja-asetukset,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Configurações de jogador,Configurações do Jogador,Personalizare Jucător,Игрок,Играч
Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Nastavení herních mechanik,Spieleinstellungen,,Ludado-Agordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játékmenet beállítások,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Геймплей,Гејмплеј
Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,Nastavení automapy,Automapeinstellungen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Hartă computerizată,Автокарта,Аутомапа
HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Nastavení HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,Setări HUD,HUD,HUD
Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Einstellungen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări diverse,Дополнительно,Разно
Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,Nastavení zvuku,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de som,,Setări sunet,Звук,Звук
Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Nastavení grafiky,Anzeigeeinstellungen,,Ekrano-Agordoj,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,Setări afișare,Экран,Приказ
Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Nastavit režim displeje,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Videó beállítások,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,Setare mod video,Видеорежим,Видео мод
Customize Controls,OPTMNU_CONTROLS,,,,Ovládání,Steuerung einstellen,,Adapti Regilojn,Personalizar Controles,,Ohjausasetukset,Modifier les Contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Personalizar comandos,Configurar Controlos,Personalizare Setări Control,Управление,Контроле
Mouse Options,OPTMNU_MOUSE,,,,Myš,Mauseinstellungen,,Muso-Agordoj,Opciones de Ratón,,Hiiriasetukset,Options de la Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,Setări Mouse,Мышь,Миш
Controller Options,OPTMNU_JOYSTICK,,,,Ovladač,Joystickeinstellungen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones de Mando,,Peliohjainasetukset,Options de la Manette,Játékvezérlő beállítások,Opzioni Joystick,コントローラーオプション,조이스틱 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,,Setări Controller,Контроллер,Контролер
Player Setup,OPTMNU_PLAYER,,,,Hráč,Spieler einrichten,,Ludanto-Agordaĵo,Config. del Jugador,,Pelaaja-asetukset,Options du Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Configurações de jogador,Configurações do Jogador,Personalizare Jucător,Игрок,Играч
Gameplay Options,OPTMNU_GAMEPLAY,,,,Herní mechaniky,Spieleinstellungen,,Ludado-Agordoj,Opciones de Jugabilidad,,Pelattavuusasetukset,Options du Gameplay,Játékmenet beállítások,Opzioni Gameplay,ゲームプレイ オプション,게임 설정,Gameplay-opties,Opcje Rozgrywki,Opções de jogabilidade,,Setări pe timp de joc,Геймплей,Гејмплеј
Automap Options,OPTMNU_AUTOMAP,,,,Automapa,Automapeinstellungen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options de la Carte,Térkép beállítások,Opzioni Automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Hartă computerizată,Автокарта,Аутомапа
HUD Options,OPTMNU_HUD,,,,Rozhraní a HUD,HUD Einstellungen,,Agordoj de HUD,Opciones del HUD,,Tilanäytön asetukset,Options de l'ATH,HUD beállítások,Opzioni HUD,HUD オプション,HUD 설정,HUD opties,Opcje Paska HUD,Opções de HUD,,Setări HUD,HUD,HUD
Miscellaneous Options,OPTMNU_MISCELLANEOUS,,,,Ostatní,Verschiedene Einstellungen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări diverse,Дополнительно,Разно
Sound Options,OPTMNU_SOUND,,,,Zvuk,Soundeinstellungen,,Sono-Agordoj,Opciones de Sonido,,Ääniasetukset,Options du Son,Hang beállítások,Opzioni Suono,サウンド オプション,음향 설정,Geluidsopties,Opcje Dźwięku,Opções de som,,Setări sunet,Звук,Звук
Display Options,OPTMNU_DISPLAY,,,,Grafika,Anzeigeeinstellungen,,Ekrano-Agordoj,Opciones de Visualización,,Näyttöasetukset,Options de l'Affichage,Megjelenítés beállítások,Opzioni Display,ディスプレイ オプション,디스플레이 설정,Weergaveopties,Opcje Wyświetlania,Opções de vídeo,,Setări afișare,Экран,Приказ
Set video mode,OPTMNU_VIDEO,,,,Obrazový výstup,Videomodus,,Agordi videoreĝimon,Modos de Vídeo,,Aseta videotila,Choisir Mode D'Affichage,Videó beállítások,Settaggio modalità video,ビデオ 調整,화면 설정,Videomodus instellen,Ustaw tryb wideo,Definir modo de vídeo,,Setare mod video,Видеорежим,Видео мод
Reset to defaults,OPTMNU_DEFAULTS,,,,Obnovit původní,Auf Vorgaben zurücksetzen,,Restarigi al defaŭltoj,Valores por Defecto,,Palauta oletusasetukset,Réinitialiser les paramètres,Alapértelmezett beállítások használata,Reimposta ai valori di default,初期設定に戻す,초기화,Terugzetten naar standaardinstellingen,Resetuj do domyślnych,Redefinir para configurações padrão,,Revenire la setări implicite,Сбросить все настройки,Врати подразумевано
Reset to last saved,OPTMNU_RESETTOSAVED,,,,Obnovit naposledy uložené,Auf gespeicherte Werte zurücksetzen,,Restarigi al lasta konservita,Últimos Valores Guardados,,Palauta viimeksi tallennettu tila,Recharger dernière config.,Legutóbbi mentett beállítások használata,Reimposta ai valori salvati l'ultima volta,最後に保存した設定に戻す,이전 설정으로 초기화,Reset naar laatste opgeslagen,Resetuj do ostatnio zapisanych,Redefinir para a última configuração salva,Redefinir para última configuração gravada,Revenire la ultimele setări salvate,Вернуть предыдущие настройки,Врати задње сачувано
Save current settings,OPTMNU_WRITEINI,,,,Uložit současná nastavení,Aktuelle Einstellungen speichern,,Konservi nunajn reĝimojn,,,Tallenna nykyiset asetukset,,Jelenlegi beállítások mentése,,現在の設定を保存,,Huidige instellingen opslaan ,Zapisz aktualne opcje,Salvar configurações atuais,,Salvează setările curente,,
Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,Jít do konzole,Öffne Konsole,,Iri al konzolo,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,コンソールを開く,콘솔로 이동,Ga naar de console,Przejdź do konsoli,Abrir console,Abrir consola,Mergi la consolă,Открыть консоль,Отвори конзолу
Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,Nastavení sítě,Netzwerkeinstellungen,Ρυθμίσεις Δικτύου,Reto-Agordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieciowe,Opções de rede,,Setări de Rețea,Сеть,Мрежа
Go to console,OPTMNU_CONSOLE,,,,Otevřít konzoli,Öffne Konsole,,Iri al konzolo,Ir a la consola,,Mene konsoliin,Ouvrir la console,Konzol megnyitása,Vai alla console,コンソールを開く,콘솔로 이동,Ga naar de console,Przejdź do konsoli,Abrir console,Abrir consola,Mergi la consolă,Открыть консоль,Отвори конзолу
Network Options,OPTMNU_NETWORK,,,,Síť,Netzwerkeinstellungen,Ρυθμίσεις Δικτύου,Reto-Agordoj,Opciones de Red,,Verkkoasetukset,Options Réseau,Hálózati beállítások,Opzioni Network,ネットワーク オプション,네트워크 설정,Netwerkopties,Opcje Sieciowe,Opções de rede,,Setări de Rețea,Сеть,Мрежа
Reverb environment editor,OPTMNU_REVERB,,,,Editor zvukové ozvěny,Hall-Editor,Επεξεργαστής περιβαλλόντων απόσβεσης,Redaktoro pri resonmedio,Editor de Amb. de Reverb.,,Kaikutilaeditori,Editeur environement de révérb.,Visszhangkörnyezet-szerkesztő,Editor ambiente reverb,リバーブ環境エディタ,울림 환경 편집기,Reverb-omgeving editor,Edytor pogłosu środowiska,Editor de ambiente de reverberação,,Setări Reverb,Редактор реверберации,Уредник одјека у околини
,,Customize controls,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Customize Controls,CNTRLMNU_TITLE,,,,Nastavení ovládání,Steuerung einstellen,,Adapti Regilojn,Personalizar Controles ,,Ohjausasetukset,Modifier contrôles,Irányítás testreszabása,Personalizza i controlli,キー配置変更,조작 사용자 지정,Instellen van de controle,Ustaw Klawisze,Personalizar comandos,Configurar Controlos,Personalizare schemă control,Настройки управления,Подешавања контрола
"ENTER to change, BACKSPACE to clear",CNTRLMNU_SWITCHTEXT1,,,,"ENTER pro změnu, BACKSPACE pro smazání",ENTER: Editieren BACKSPACE: Löschen,,"ENTER por ŝanĝi, BACKSPACE por forigi","ENTER para cambiar, RETROCESO para borrar",,"Aseta ENTERILLÄ, tyhjennä ASKELPALAUTTIMELLA","ENTREE pour changer, RET. ARRIERE pour effacer.","ENTER a változtatáshoz, BACKSPACE a törléshez","INVIO per modificare, BACKSPACE per ripulire",Enter で決定、BackSpaceで無効化,"바꿀려면 ENTER키, 지울려면 BACKSPACE키를 누르시오","ENTER om te veranderen, BACKSPACE om te wissen.","ENTER by zmienić, BACKSPACE by wyczyścić",Aperte ENTER para alterar e BACKSPACE para remover,,"ENTER pentru a schimba, BACKSPACE pentru ștergere","ENTER — изменить, BACKSPACE — очистить","ENTER за промену, BACKSPACE за чишћење"
"Press new key for control, ESC to cancel",CNTRLMNU_SWITCHTEXT2,,,,"Zmáčkni novou klávesu pro nastavení, ESC pro storno",Drücke eine Taste oder ESC um abzubrechen,,"Premu novan klavon por regilo, ESC por nuligi","Presiona una tecla para el control, ESC para cancelar",,"Valitse näppäin toiminnolle, ESC peruuttaa","Appuyez sur la nouvelle touche pour l'assigner,
"Press new key for control, ESC to cancel",CNTRLMNU_SWITCHTEXT2,,,,"Zmáčkni novou klávesu, nebo ESC pro storno",Drücke eine Taste oder ESC um abzubrechen,,"Premu novan klavon por regilo, ESC por nuligi","Presiona una tecla para el control, ESC para cancelar",,"Valitse näppäin toiminnolle, ESC peruuttaa","Appuyez sur la nouvelle touche pour l'assigner,
Appuyez sur ECHAP pour annuler.","Nyomj meg egy gombot, ESC a törléshez","Premi un nuovo tasto per il controllo, ESC per cancellare","登録したいキーを押すか, Escでキャンセル","명령을 얽으려면 아무 키를, 취소는 ESC키를 누르시오","Druk op de nieuwe toets voor controle, ESC om te annuleren.","Wciśnij nowy przycisk by zmienić klawisz, ESC by anulować",Aperte uma nova tecla para o comando e ESC para cancelar,"Carrega a nova tecla para o comando, ESC para cancelar","Apasă tasta nouă, sau ESC pentru anulare","Нажмите клавишу управления, ESC для отмены","Притисните ново тастер за одређивање контроле, ESC за отказивање"
Controls,CNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání,Steuerung,,Regiloj,Controles,,Ohjaimet,Contrôles,Irányítás,Controlli,操作系統,조작,Bedieningselementen,Klawisze,Comandos,Controlos,Control,Управление,Контроле
Fire,CNTRLMNU_ATTACK,,,,Střelba,Feuer,,Pafi,Fuego,,Tuli,Tirer,Tűz,Fuoco,撃つ,공격,Vuur,Strzał,Atirar,,Foc,Атака,Нападни
Secondary Fire,CNTRLMNU_ALTATTACK,,,,Sekundární střelba,Alternativfeuer,,Pafi Duarange,Fuego secundario,,Vaihtoehtoistuli,Tir Secondaire,Másodlagos tüzelés,Fuoco secondario,セカンダリ,보조 공격,Secundaire vuur,Strzał Alternatywny,Tiro secundário,,Foc Secundar,Вторичная атака,Секундарни напад
Weapon Reload,CNTRLMNU_RELOAD,,,,Přebít zbraň,Waffe nachladen,Επαναφόρτωση Όπλου,Reŝargi Armilon,Recargar Arma,,Aseen lataus,Recharger Arme,Fegyver újratöltése,Ricarica dell'arma,リロード,무기 장전,Wapenherladen,Przeładowanie Broni,Recarregar arma,,Încărcare Armă,Перезарядка,Напуни
Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,Použít / otevřít,Benutzen / Öffnen,,Uzi / Malfermi,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Akciógomb/Nyitás,Usa / Apri,開く / スイッチ等使用,사용/열기,Gebruik / Openen,Użyj / Otwórz,Usar / Abrir,,Folosește / Deschide,Использовать/открыть,Користи / Отвори
Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärts bewegen,,Movi anatŭen,Avanzar,,Liiku eteenpäin,Avancer,Előre mozgás,Movimento in Avanti,前進,앞으로 이동,Voorwaarts bewegen,Idź do przodu,Mover-se para frente,,Deplasare în față,Движение вперёд,Крећи се напред
Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,Pohyb vzad,Rückwarts bewegen,,Movi malantaŭen,Retroceder,,Liiku taaksepäin,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in Indietro,後退,뒤로 이동,Achteruit bewegen,Idź do tyłu,Mover-se para trás,,Deplasare în spate,Движение назад,Крећи се уназад
Strafe left,CNTRLMNU_MOVELEFT,,,,Pohyb doleva,Nach links bewegen,,Flankmovi maldekstren,Moverse a la izquierda,,Astu sivuun vasemmalle,Aller à Gauche,Balra oldalazás,Movimento laterale a sinistra,左移動,왼쪽으로 이동,Verplaats naar links,Unik w lewo,Mover-se para a esquerda,,Deplasare diagonală stânga,Движение влево,Крећи се лево
Strafe right,CNTRLMNU_MOVERIGHT,,,,Pohyb doprava,Nach rechts bewegen,,Flankmovi dekstren,Moverse a la derecha,,Astu sivuun oikealle,Aller à Droite,Jobbra oldalazás,Movimento laterale a destra,右移動,오른쪽으로 이동,Verplaats naar rechts,Unik w prawo,Mover-se para a direita,,Deplasare diagonală dreapta,Движение вправо,Крећи се десно
Use / Open,CNTRLMNU_USE,,,,Použít/otevřít,Benutzen / Öffnen,,Uzi / Malfermi,Usar / Abrir,,Käytä / Avaa,Utiliser/Ouvrir,Akciógomb/Nyitás,Usa / Apri,開く / スイッチ等使用,사용/열기,Gebruik / Openen,Użyj / Otwórz,Usar / Abrir,,Folosește / Deschide,Использовать/открыть,Користи / Отвори
Move forward,CNTRLMNU_FORWARD,,,,Vpřed,Vorwärts bewegen,,Movi anatŭen,Avanzar,,Liiku eteenpäin,Avancer,Előre mozgás,Movimento in Avanti,前進,앞으로 이동,Voorwaarts bewegen,Idź do przodu,Mover-se para frente,,Deplasare în față,Движение вперёд,Крећи се напред
Move backward,CNTRLMNU_BACK,,,,Vzad,Rückwarts bewegen,,Movi malantaŭen,Retroceder,,Liiku taaksepäin,Reculer,Hátra mozgás,Movimento in Indietro,後退,뒤로 이동,Achteruit bewegen,Idź do tyłu,Mover-se para trás,,Deplasare în spate,Движение назад,Крећи се уназад
Strafe left,CNTRLMNU_MOVELEFT,,,,Úkrok vlevo,Nach links bewegen,,Flankmovi maldekstren,Moverse a la izquierda,,Astu sivuun vasemmalle,Aller à Gauche,Balra oldalazás,Movimento laterale a sinistra,左移動,왼쪽으로 이동,Verplaats naar links,Unik w lewo,Mover-se para a esquerda,,Deplasare diagonală stânga,Движение влево,Крећи се лево
Strafe right,CNTRLMNU_MOVERIGHT,,,,Úkrok vpravo,Nach rechts bewegen,,Flankmovi dekstren,Moverse a la derecha,,Astu sivuun oikealle,Aller à Droite,Jobbra oldalazás,Movimento laterale a destra,右移動,오른쪽으로 이동,Verplaats naar rechts,Unik w prawo,Mover-se para a direita,,Deplasare diagonală dreapta,Движение вправо,Крећи се десно
Turn left,CNTRLMNU_TURNLEFT,,,,Otočení vlevo,Nach links drehen,,Turni maldekstren,Girar a la izquierda,,Käänny vasemmalle,Tourner à Gauche,Balra fordul,"Gira a sinistra
",左を向く,왼쪽으로 회전,Draai naar links,Obróć się w lewo,Girar para a esquerda,,Întoarcere stânga,Поворот налево,Окрени се лево
Turn right,CNTRLMNU_TURNRIGHT,,,,Otočení vpravo,Nach rechts drehen,,Turni dekstren,Girar a la derecha,,Käänny oikealle,Tourner à Droite,Jobbra fordul,Gira a destra,右を向く,오른쪽으로 회전,Draai naar rechts,Obróć się w prawo,Girar para a direita,,Întoarcere dreapta,Поворот направо,Окрени се десно
Quick Turn,CNTRLMNU_TURN180,,,,Rychlé otočení,Schnelle Drehung,,Rapida Turno,Giro rápido,,Pikakäännös,Faire un 180,Megfordulás,Rotazione rapida,背後を向く,빠른 회전,Snelle draai,Nagły Obrót,Giro rápido,,Întoarcere rapidă,Быстрый разворот,Брзи окрет
Jump,CNTRLMNU_JUMP,,,,Skok,Springen,,Salti,Saltar,,Hyppää,Sauter,Ugrás,Salta,ジャンプ,점프,Springen,Skok,Pular,Saltar,Salt,Прыжок,Скок
Crouch,CNTRLMNU_CROUCH,,,,Kleknutí,Ducken,,Kaŭri,Agacharse,,Kyyristy,S'accroupir (tenir),Guggolás,Abbassati,屈む,숙이기,Hurken,Kucnięcie,Agachar,,Ghemuire,Приседание,Чучни
Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,Zap. / Vyp. kleknutí,Ducken an/aus,,Kaŭrobaskuli,Alternar agachado,,Kyyristymisen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,屈む切替,숙이기 토글,Hurken Toggle,Włącz / Wyłącz kucnięcie,Agachar (alternar),,Comutator ghemuire,Сесть/встать,Чучни (без држања)
Crouch Toggle,CNTRLMNU_TOGGLECROUCH,,,,Přepnout kleknutí,Ducken an/aus,,Kaŭrobaskuli,Alternar agachado,,Kyyristymisen vaihtokytkin,S'accroupir (alterner),Guggolási kapcsoló,Toggle abbassamento,屈む切替,숙이기 토글,Hurken Toggle,Włącz / Wyłącz kucnięcie,Agachar (alternar),,Comutator ghemuire,Сесть/встать,Чучни (без држања)
Mouse look,CNTRLMNU_MOUSELOOK,,,,Pohled myší,Maus-Blick,,Musrigardo,Vista con ratón,,Hiirikatselu,Vue à la souris,Egérrel való nézelődés,Modalità vista col mouse,マウス視点上下化,마우스 룩,Muis-look,Rozglądanie się myszką,Visão com o mouse,Vista com o rato,Privire în jur cu mouse,Обзор мышью,Гледај мишем
Look up,CNTRLMNU_LOOKUP,Look doesn't change the aim! It only alters the view pitch,,,Pohled vzhůru,Nach oben schauen,,Rigardi supren,Mirar arriba,,Katso ylös,Regarder en haut,Felfele nézés,Guarda sopra,視点を上げる,위로 보기,Kijk omhoog,Patrz w górę,Olhar para cima,,Privire în sus,Смотреть вверх,Гледај горе
Look down,CNTRLMNU_LOOKDOWN,,,,Pohled dolů,Nach unten schauen,,Rigardi malsupren,Mirar abajo,,Katso alas,Regarder en bas,Lefele nézés,Guarda sotto,視点を下げる,아래로 보기,Kijk naar beneden,Patrz w dół,Olhar para baixo,,Privire în jos,Смотреть вниз,Гледај доле
Center view,CNTRLMNU_CENTERVIEW,,,Centre view,Vystředit pohled,Ansicht zentrieren,,Centrigi vidon,Centrar vista,,Keskitä katse,Recentrer Vue,Nézet középreigazítása,Sguardo centrato,視点を戻す,중앙 시점으로 보기,Middenaanzicht,Wyśrodkuj widok,Olhar para o centro,,Centrare privire,Отцентрировать взгляд,Централизирај поглед
Run,CNTRLMNU_RUN,,,,Běh,Rennen,,Kuri,Correr,,Juokse,Courir (tenir),Futás,Corri,駆け足,달리기,Rennen,Bieg,Correr,,Fugă,Бег,Трчи
Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Zap. / Vyp. běh,Rennen an/aus,,Baskuligi Kuron,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (alternar),,Comutator fugă,Бежать/идти,Трчи (без држања)
Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,Pohyb vlevo/vpravo,Seitwärts,,Flankmovi,Desplazamiento,,Astu sivuttain,Pas de côté,Oldalazás,Spostamento laterale,横移動化,양옆으로 이동,Zijdelings bewegen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în diagonală,Движение боком,Кретање у страну
Toggle Run,CNTRLMNU_TOGGLERUN,,,,Přepnout běh,Rennen an/aus,,Baskuligi Kuron,Alternar Correr,,Juoksun vaihtokytkin,Courir (alterner),Futás kapcsoló,Toggle corsa,常時駆け足切替,달리기 토글,Rennen aan/uit,Włącz / Wyłącz bieg,Correr (alternar),,Comutator fugă,Бежать/идти,Трчи (без држања)
Strafe,CNTRLMNU_STRAFE,,,,Pohyb do stran,Seitwärts,,Flankmovi,Desplazamiento,,Astu sivuttain,Pas de côté,Oldalazás,Spostamento laterale,横移動化,양옆으로 이동,Zijdelings bewegen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în diagonală,Движение боком,Кретање у страну
Show Scoreboard,CNTRLMNU_SCOREBOARD,,,,Zobrazit tabulku skóre,Punktetafel anzeigen,,Montri poentotabulon,Mostrar Marcador,,Näytä pistetaulu,Afficher Scores (tenir),Eredményjelző megjelenítése,Mostra la tabella punteggio,スコアボード表示,점수창 표시,Scorebord tonen,Pokaż tablicę wyników,Exibir placar,,Afișare tabelă de marcaj,Таблица очков,Табела
Action,CNTRLMNU_ACTION,,,,Akce,Aktion,,Ago,Acción,,Toiminta,,Akció,Azione,アクション,동작,Actie,Akcja,Ação,,Acțiuni,Основное,Радња
Customize Action Controls,CNTRLMNU_ACTION_TITLE,,,,Nastavit ovládání akcí,Aktions-Steuerung einstellen,,Adapti Agajn Regilojn,Cambiar Controles de Acción,,Toimintaohjausasetukset,Changer Contrôles Action,Akció beállítások testreszabása,Personalizza i controlli di azione,アクション操作設定,사용자 지정 동작 컨트롤,Aanpassen van de actiecontroles,Ustaw Klawisze Akcji,Personalizar comandos de ação,Configurar Controlos de Ação,Personalizare schemă acțiuni,Основные клавиши управления,Контроле радње
Customize Action Controls,CNTRLMNU_ACTION_TITLE,,,,Nastavení ovládání akcí,Aktions-Steuerung einstellen,,Adapti Agajn Regilojn,Cambiar Controles de Acción,,Toimintaohjausasetukset,Changer Contrôles Action,Akció beállítások testreszabása,Personalizza i controlli di azione,アクション操作設定,사용자 지정 동작 컨트롤,Aanpassen van de actiecontroles,Ustaw Klawisze Akcji,Personalizar comandos de ação,Configurar Controlos de Ação,Personalizare schemă acțiuni,Основные клавиши управления,Контроле радње
Chat,CNTRLMNU_CHAT,,,,Chat,Chat,,Babili,Chat,,Keskustelu,Chat,Chat,Chat,チャット,채팅,Chat,Czat,Bate-papo,Conversar,Conversație,Чат,Ћаскање
Multiplayer,MNU_MULTIPLAYER,,,,,Mehrspieler,,Plurludanta,Multijugador,,Moninpeli,Multijoueur,Többjátékos,,マルチプレイヤー,,,Tryb Wieloosobowy,Multijogador,,Joc Online,,
Say,CNTRLMNU_SAY,,,,Říct,Reden,,Diri,Hablar,,Sano,Parler,Üzenet ,Parla,発言,채팅하기,Zeg,Powiedz,Dizer,Falar,Vorbește,Сообщение,Пиши
Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,Nastavit ovládání chatu,Chat-Steuerung einstellen,,Adapti Babilajn Regilojn,Cambiar Controles de Chat,,Keskusteluohjausasetukset,Changer Contrôles Chat,Chatbeállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,チャット操作設定,사용자 지정 채팅 컨트롤,Chat-controles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Czatu,Personalizar comandos do bate-papo,Configurar Controlos de Chat,Personalizare control scriere,Клавиши управления чатом,Контроле ћаскања
Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,Nastavit ovládání zbraní,Waffen-Steuerung einstellen,,Adapti Armilojn Regilojn,Cambiar Controles de Armas,,Aseohjausasetukset,Changer Contrôles Armes,Fegyverbeállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,武器操作設定,사용자 지정 무기 컨트롤,Wapencontroles aanpassen aan uw eigen wensen,Ustaw Klawisze Broni,Personalizar comandos de arma,Configurar Controlos de Armas,Personalizare control arme,Клавиши управления оружием,Контроле оружја
Customize Inventory Controls,CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE,,,,Nastavit ovládání inventáře,Inventar-Steuerung einstellen,,Adapti Inventarajn Regilojn,Cambiar Controles de Inventario,,Varusteohjausasetukset,Changer Contrôles Inventaires,Eszköztár beállítások testreszabása,Personalizza i controlli dell'inventario,インベントリ操作設定,사용자 지정 인벤토리 컨트롤,Inventariscontroles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Ekwipunku,Personalizar comandos do inventário,Configurar Controlos de Inventário,Personalizare control inventar,Клавиши управления инвентарём,Контроле складишта
Customize Other Controls,CNTRLMNU_OTHER_TITLE,,,,Nastavit ostatní ovládání,Sonstige Steuerung einstellen,,Adapti Ekstrajn Regilojn,Cambiar Otros Controles,,Muut ohjausasetukset,Changer Autres Contrôles,Egyéb irányítás testreszabása,Personalizza altri controlli,その他の操作設定,사용자 지정 그 외 컨트롤,Andere bedieningselementen aanpassen,Ustaw Inne Klawisze,Personalizar outros comandos,Configurar Outros Controlos,Personalizare scheme de control diverse,Прочие клавиши,Друге контроле
Customize Chat Controls,CNTRLMNU_CHAT_TITLE,,,,Nastavení ovládání chatu,Chat-Steuerung einstellen,,Adapti Babilajn Regilojn,Cambiar Controles de Chat,,Keskusteluohjausasetukset,Changer Contrôles Chat,Chatbeállítások testreszabása,Personalizza i controlli della chat,チャット操作設定,사용자 지정 채팅 컨트롤,Chat-controles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Czatu,Personalizar comandos do bate-papo,Configurar Controlos de Chat,Personalizare control scriere,Клавиши управления чатом,Контроле ћаскања
Customize Weapon Controls,CNTRLMNU_WEAPONS_TITLE,,,,Nastavení ovládání zbraní,Waffen-Steuerung einstellen,,Adapti Armilojn Regilojn,Cambiar Controles de Armas,,Aseohjausasetukset,Changer Contrôles Armes,Fegyverbeállítások testreszabása,Personalizza i controlli delle armi,武器操作設定,사용자 지정 무기 컨트롤,Wapencontroles aanpassen aan uw eigen wensen,Ustaw Klawisze Broni,Personalizar comandos de arma,Configurar Controlos de Armas,Personalizare control arme,Клавиши управления оружием,Контроле оружја
Customize Inventory Controls,CNTRLMNU_INVENTORY_TITLE,,,,Nastavení ovládání inventáře,Inventar-Steuerung einstellen,,Adapti Inventarajn Regilojn,Cambiar Controles de Inventario,,Varusteohjausasetukset,Changer Contrôles Inventaires,Eszköztár beállítások testreszabása,Personalizza i controlli dell'inventario,インベントリ操作設定,사용자 지정 인벤토리 컨트롤,Inventariscontroles aanpassen aan uw wensen,Ustaw Klawisze Ekwipunku,Personalizar comandos do inventário,Configurar Controlos de Inventário,Personalizare control inventar,Клавиши управления инвентарём,Контроле складишта
Customize Other Controls,CNTRLMNU_OTHER_TITLE,,,,Nastavení ostatních ovládání,Sonstige Steuerung einstellen,,Adapti Ekstrajn Regilojn,Cambiar Otros Controles,,Muut ohjausasetukset,Changer Autres Contrôles,Egyéb irányítás testreszabása,Personalizza altri controlli,その他の操作設定,사용자 지정 그 외 컨트롤,Andere bedieningselementen aanpassen,Ustaw Inne Klawisze,Personalizar outros comandos,Configurar Outros Controlos,Personalizare scheme de control diverse,Прочие клавиши,Друге контроле
Weapons,CNTRLMNU_WEAPONS,,,,Zbraně,Waffen,,Armiloj,Armas,,Aseet,Armes,Fegyverek,Armi,武器,무기,Wapens,Bronie,Armas,,Arme,Оружие,Оружје
Next weapon,CNTRLMNU_NEXTWEAPON,,,,Další zbraň,Nächste Waffe,,Sekva armilo,Arma siguiente,,Seuraava ase,Arme Suivante,Következő fegyver,Arma successiva,次の武器,다음 무기,Volgende wapen,Następna broń,Arma seguinte,,Arma următoare,Следующее оружие,Следеће оружје
Previous weapon,CNTRLMNU_PREVIOUSWEAPON,,,,Předchozí zbraň,Vorherige Waffe,,Antaŭa armilo,Arma anterior,,Edellinen ase,Arme Précédente,Előző fegyver,Arma precedente,前の武器,이전 무기,Vorige wapen,Poprzednia broń,Arma anterior,,Arma anterioară,Предыдущее оружие,Претходно оружје
@ -283,36 +283,36 @@ Activate all items,CNTRLMNU_USEALLITEMS,,,,Aktivovat všechny předměty,Alle Ge
Next item,CNTRLMNU_NEXTITEM,,,,Další předmět,Nächster Gegenstand,,Sekva objekto,Objeto siguiente,,Seuraava varuste,Objet suivant,Következő eszköz,Oggetto successivo,次のアイテム,다음 아이템,Volgende item,Następny przedmiot,Item seguinte,,Următorul obiect,Следующий предмет,Следећи предмет
Previous item,CNTRLMNU_PREVIOUSITEM,,,,Předchozí předmět,Vorheriger Gegenstand,,Antaŭa objekto,Objeto anterior,,Edellinen varuste,Objet précédent,Előző eszköz,Oggetto precedente,前のアイテム,이전 아이템,Vorige item,Poprzedni przedmiot,Item anterior,,Obiect anterior,Предыдущий предмет,Претходни предмет
Customize Map Controls,MAPCNTRLMNU_TITLE,most are not used yet but will be,,,Nastavení ovládání mapy,Automapsteuerung einstellen,,Adapti Map-Regilojn,Cambiar Controles del mapa,,Kartanohjausasetukset,Contrôles Carte,Térkép irányításának testreszabása,Personalizza i controlli mappa,マップコントロール カスタマイズ,미니맵 단축키 설정,Kaartcontroles aanpassen,Ustaw klawisze mapy,Peronalizar comandos de mapa,,Personalizare schemă de control a hărții,Клавиши управления автокартой,Промени контроле мапе
Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Ovládání mapy,Automapsteuerung,,Map-Regiloj,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,Térkép irányítása,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos do mapa,,Schemă de control a hărtii,Автокарта,Контроле мапе
Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,Posun vlevo,Nach links,,Alturni maldekstren,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,Balra igazítás,Sposta a sinistra,左に振る,왼쪽으로 이동,Pan links,Przesuń w lewo,Mover para a esquerda,,Mutare spre stânga,Сдвиг влево,Лево
Pan right,MAPCNTRLMNU_PANRIGHT,,,,Posun vpravo,Nach rechts,,Alturni dekstren,Mover a la derecha,,Panoroi oikealle,Aller à droite,Jobbra igazítás,Sposta a destra,右に振る,오른쪽으로 이동,Pan rechts,Przesuń w prawo,Mover para a direita,,Mutare spre dreapta,Сдвиг вправо,Десно
Pan up,MAPCNTRLMNU_PANUP,,,,Posun nahoru,Nach oben,,Alturni supren,Mover hacia arriba,,Panoroi ylös,Aller en haut,Felfele igazítás,Sposta sopra,上に振る,위쪽으로 이동,Pan omhoog,Przesuń w górę,Mover para cima,,Mutare în sus,Сдвиг вверх,Горе
Pan down,MAPCNTRLMNU_PANDOWN,,,,Posun dolů,Nach unten,,Alturni malsupren,Mover hacia abajo,,Panoroi alas,Aller en bas,Lefele igazítás,Sposta sotto,下に振る,아래쪽으로 이동,Pan neer,Przesuń w dół,Mover para baixo,,Mutare în jos,Сдвиг вниз,Доле
Map Controls,MAPCNTRLMNU_CONTROLS,,,,Mapa,Automapsteuerung,,Map-Regiloj,Controles del mapa,,Kartanohjaus,Contrôles de la carte,Térkép irányítása,Controlli mappa,マップコントロール,미니맵 조정,Kaartcontroles,Klawisze mapy,Comandos do mapa,,Schemă de control a hărtii,Автокарта,Контроле мапе
Pan left,MAPCNTRLMNU_PANLEFT,,,,Doleva,Nach links,,Alturni maldekstren,Mover a la izquierda,,Panoroi vasemmalle,Aller à gauche,Balra igazítás,Sposta a sinistra,左に振る,왼쪽으로 이동,Pan links,Przesuń w lewo,Mover para a esquerda,,Mutare spre stânga,Сдвиг влево,Лево
Pan right,MAPCNTRLMNU_PANRIGHT,,,,Doprava,Nach rechts,,Alturni dekstren,Mover a la derecha,,Panoroi oikealle,Aller à droite,Jobbra igazítás,Sposta a destra,右に振る,오른쪽으로 이동,Pan rechts,Przesuń w prawo,Mover para a direita,,Mutare spre dreapta,Сдвиг вправо,Десно
Pan up,MAPCNTRLMNU_PANUP,,,,Nahoru,Nach oben,,Alturni supren,Mover hacia arriba,,Panoroi ylös,Aller en haut,Felfele igazítás,Sposta sopra,上に振る,위쪽으로 이동,Pan omhoog,Przesuń w górę,Mover para cima,,Mutare în sus,Сдвиг вверх,Горе
Pan down,MAPCNTRLMNU_PANDOWN,,,,Dolů,Nach unten,,Alturni malsupren,Mover hacia abajo,,Panoroi alas,Aller en bas,Lefele igazítás,Sposta sotto,下に振る,아래쪽으로 이동,Pan neer,Przesuń w dół,Mover para baixo,,Mutare în jos,Сдвиг вниз,Доле
Zoom in,MAPCNTRLMNU_ZOOMIN,,,,Přiblížit,Reinzoomen,,Zomi,Acercar,,Lähennä,Zoom avant,Ráközelítés,Ingrandisci,ズームイン,줌 확대,Inzoomen,Przybliż,Ampliar,,Apropriere Cameră,Увеличить масштаб,Увеличати
Zoom out,MAPCNTRLMNU_ZOOMOUT,,,,Oddálit,Rauszoomen,,Malzomi,Alejar,,Loitonna,Zoom arrière,Távolítás,Rimpicciolisci,ズームアウト,줌 축소,Uitzoomen,Oddal,Afastar,,Depărtare Cameră,Уменьшить масштаб,Одзумирати
Toggle zoom,MAPCNTRLMNU_TOGGLEZOOM,,,,Zoom vyp./zap.,Zoom an/aus,,Baskuligi zomon,Alternar zoom,,Zoomauksen vaihtokytkin,Alterner zoom,Közelítés átkapcsolása,Abilita/disabilita zoom,ズーム切替,표준배율 조정,Omschakelen van de zoom,Przełącz przybliżanie,Ativar/desativar zoom,,Comutator Zoom,Переключить зум,Укључи зум
Toggle follow,MAPCNTRLMNU_TOGGLEFOLLOW,,,,Následování hráče vyp./zap.,Folgen an/aus,,Baskuligi sekvon,Alternar seguimiento,,Seuraamistilan vaihtokytkin,Alterner suivi,Követés átkapcsolása,Abilita/disabilita scorrimento mappa,追従切替,추적모드 조정,Schakelen volgen,Przełącz śledzenie,Ativar/desativar seguimento,,Comutator urmărire jucător,Переключить привязку к игроку,Укључи праћење
Toggle zoom,MAPCNTRLMNU_TOGGLEZOOM,,,,Přiblížení vyp./zap.,Zoom an/aus,,Baskuligi zomon,Alternar zoom,,Zoomauksen vaihtokytkin,Alterner zoom,Közelítés átkapcsolása,Abilita/disabilita zoom,ズーム切替,표준배율 조정,Omschakelen van de zoom,Przełącz przybliżanie,Ativar/desativar zoom,,Comutator Zoom,Переключить зум,Укључи зум
Toggle follow,MAPCNTRLMNU_TOGGLEFOLLOW,,,,Sledování hráče vyp./zap.,Folgen an/aus,,Baskuligi sekvon,Alternar seguimiento,,Seuraamistilan vaihtokytkin,Alterner suivi,Követés átkapcsolása,Abilita/disabilita scorrimento mappa,追従切替,추적모드 조정,Schakelen volgen,Przełącz śledzenie,Ativar/desativar seguimento,,Comutator urmărire jucător,Переключить привязку к игроку,Укључи праћење
Toggle grid,MAPCNTRLMNU_TOGGLEGRID,,,,Mřížka vyp./zap.,Gitter an/aus,,Baskuligi kradon,Alternar cuadrícula,Alternar rejilla,Ruudukon vaihtokytkin,Alterner grille,Rács kapcsolása,Abilita/disabilita la griglia,グリッド切替,그리드 조정,Kiesnet,Przełącz siatkę,Ativar/desativar grade,,Comutator grilă,Переключить сетку,Укључи координатну мрежу
Toggle rotate,MAPCNTRLMNU_ROTATE,,,,Rotace vyp./zap.,Rotation an/aus,,Baskuligi turnadon,Alternar rotación,,Kääntämisen vaihtokytkin,,Forgás kapcsolása,,回転切替,,,Przełącz Obracanie,Ativar/desativar rotação,,Comutator rotire,,
Toggle rotate,MAPCNTRLMNU_ROTATE,,,,Otáčení vyp./zap.,Rotation an/aus,,Baskuligi turnadon,Alternar rotación,,Kääntämisen vaihtokytkin,,Forgás kapcsolása,,回転切替,,,Przełącz Obracanie,Ativar/desativar rotação,,Comutator rotire,,
Toggle texture,MAPCNTRLMNU_TOGGLETEXTURE,,,,Textury vyp./zap.,Texturen an/aus,,Baskuligi teksturon,Alternar textura,,Pintakuvioinnin vaihtokytkin,Alterner texture,Textúra kapcsolása,Abilita/disabilita le texture,テクスチャ切替,미니맵 텍스쳐 조정,Toggle textuur,Przełącz tekstury,Ativar/desativar texturas,,Comutator mod texturat,Переключить текстуры,Укључи текстуру
Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,Zap. / Vyp. automapu,Automap an/aus,,Baskuligi aŭtomapo,Alternar automapa,,Kytke automaattikartta päälle/pois,Activer Carte,Térkép ki/bekapcsolása,Toggle automappa,オートマップの切替,오토맵 조정,Automap aan/uit,Włącz mapę,Ativar/desativar automapa,,Comutator hartă computerizată,Открыть автокарту,Прикажи аутомапу
Toggle automap,CNTRLMNU_AUTOMAP,,,,Otevřít/zavřít automapu,Automap an/aus,,Baskuligi aŭtomapo,Alternar automapa,,Kytke automaattikartta päälle/pois,Activer Carte,Térkép ki/bekapcsolása,Toggle automappa,オートマップの切替,오토맵 조정,Automap aan/uit,Włącz mapę,Ativar/desativar automapa,,Comutator hartă computerizată,Открыть автокарту,Прикажи аутомапу
Chasecam,CNTRLMNU_CHASECAM,,,,Kamera z třetí osoby,Verfolgerkamera,,Ĉaskamerao,Cámara de Seguimiento,,Seurantakamera,Caméra 3ième personne,Külsőnézetű kamera,Telecamera di inseguimento,背後視点,3인칭 카메라,,Kamera Śledzenia,Câmera de terceira pessoa,Câmera em terceira-pessoa,Cameră urmăritoare,Вид от 3-го лица (Chasecam),Чејс-кем
Screenshot,CNTRLMNU_SCREENSHOT,,,,Pořídit snímek obrazovky,,,Ekrankopio,Captura de pantalla,,Kuvakaappaus,Capture d'écran,Képernyő lefényképezése,Cattura schermo,画面キャプチャ,스크린샷,,Zrzut ekranu,Captura de tela,,Captură ecran,Скриншот,Усликај
Open console,CNTRLMNU_CONSOLE,,,,Otevřít konzoli,Konsole öffnen,,Malfermi konzolon,Abrir consola,,Avaa konsoli,Ouvrir Console,Konzol megnyitása,Apri la console,コンソールを開く,콘솔 열기,Open console,Otwórz konsolę,Abrir console,Abrir consola,Deschide consola,Открыть консоль,Отвори консолу
Pause,CNTRLMNU_PAUSE,,,,Pauza,,,Paŭzo,Pausa,,Tauko,,Szünet,Pausa,ポーズ,일시정지,Pauze,Pauza,Pausar,,Pauză,Пауза,Пауза
Increase Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_INC,,,,Zvětšit velikost displeje,Anzeige vergrößern,,Kreskigi Ekrangrandon,Agrandar Ventana,,Suurenna näytön kokoa,Agrandir l'affichage,Képméret növelése,Incrementa la dimensione del display,画面サイズを拡大,화면 크기 늘리기,Vergroot het display,Powiększ Rozmiar Wyświetlania,Aumentar tamanho da exibição,Aumentar Tamanho do Ecrã,Mărire ecran,Увеличить размер экрана,Повећајте величину екрана
Decrease Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_DEC,,,,Zmenšit velikost displeje,Anzeige verkleinern,,Malkreskigi Ekrangrandon,Reducir Ventana,,Pienennä näytön kokoa,Réduire l'affichage,Képméret csökkentése,Decrementa la dimensione del display,画面サイズを縮小,화면 크기 줄이기,Verlaag het display,Pomniejsz Rozmiar Wyświetlania,Reduzir tamanho da exibição,Diminuir Tamanho do Ecrã,Micșorare ecran,Уменьшить размер экрана,Смањите величину екрана
Open Help,CNTRLMNU_OPEN_HELP,,,,Otevřít nápovědu,Hilfe öffnen,,Malfermi Helpon,Abrir Ayuda,,Avaa ohje,Ouvrir Aide,Segítség előhozása,Apri l'aiuto,"ヘルプを開く
Increase Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_INC,,,,Zvětšit velikost obrazovky,Anzeige vergrößern,,Kreskigi Ekrangrandon,Agrandar Ventana,,Suurenna näytön kokoa,Agrandir l'affichage,Képméret növelése,Incrementa la dimensione del display,画面サイズを拡大,화면 크기 늘리기,Vergroot het display,Powiększ Rozmiar Wyświetlania,Aumentar tamanho da exibição,Aumentar Tamanho do Ecrã,Mărire ecran,Увеличить размер экрана,Повећајте величину екрана
Decrease Display Size,CNTRLMNU_DISPLAY_DEC,,,,Zmenšit velikost obrazovky,Anzeige verkleinern,,Malkreskigi Ekrangrandon,Reducir Ventana,,Pienennä näytön kokoa,Réduire l'affichage,Képméret csökkentése,Decrementa la dimensione del display,画面サイズを縮小,화면 크기 줄이기,Verlaag het display,Pomniejsz Rozmiar Wyświetlania,Reduzir tamanho da exibição,Diminuir Tamanho do Ecrã,Micșorare ecran,Уменьшить размер экрана,Смањите величину екрана
Open Help,CNTRLMNU_OPEN_HELP,,,,Nápověda,Hilfe öffnen,,Malfermi Helpon,Abrir Ayuda,,Avaa ohje,Ouvrir Aide,Segítség előhozása,Apri l'aiuto,"ヘルプを開く
",도움말 열기,Open hulp,Otwórz Pomoc,Abrir ajuda,,Deschide Ajutor,Экран помощи,Отвори помоћ
Open Save Menu,CNTRLMNU_OPEN_SAVE,,,,Otevřít menu pro uložení,Speichermenü öffnen,,Malfermi Konservmenuon,Menú de Guardar Partida,,Avaa tallennusvalikko,Ouvrir Menu Sauvegarde,Mentés menü előhozása,Apri il menu di salvataggio,セーブメニューを開く,저장 화면 열기,Menu opslaan openen,Otwórz Menu Zapisu,Abrir menu de salvar,Abrir Menu de Gravação,Deschide meniul de salvare,Сохранение игры,Отвори сачуване игре
Open Load Menu,CNTRLMNU_OPEN_LOAD,,,,Otevřít menu pro načtení,Lademenü öffnen,,Malfermi Ŝargmenuon,Menú de Cargar Partida,,Avaa latausvalikko,Ouvrir Menu Chargement,Betöltés menü előhozása,Apri il menu di caricamento,ロードメニューを開く,불러오기 화면 열기,Menu laden openen,Otwórz Menu Wczytania,Abrir menu de carregar,,Deschide meniul de încărcare,Загрузка игры,Отвори игре за учитати
Open Options Menu,CNTRLMNU_OPEN_OPTIONS,,,,Otevřít nastavení,Optionsmenü öffnen,,Malfermi Agordmenuon,Menú de Opciones,,Avaa asetusvalikko,Ouvrir Menu Options,Beállítások menü előhozása,Apri il menu delle opzioni,オプションメニューを開く,설정 화면 열기,Menu Opties openen,Otwórz Menu Opcji,Abrir menu de opções,,Deschide setările,Главное меню настроек,Отвори мени опција
Open Display Menu,CNTRLMNU_OPEN_DISPLAY,,,,Otevřít nastavení grafiky,Anzeigemenü öffnen,,Malfermi Ekranmenuon,Menú de Opciones de Visualización,,Avaa näyttövalikko,Ouvrir Menu Affichage,Megjelenítés menü előhozása,Apri il menu del display,ディスプレイメニューを開く,디스플레이 화면 열기,Displaymenu openen,Otwórz Menu Wyświetlania,Abrir menu de vídeo,,Deschide setările de afișare,Меню настроек видео,Отвори мени приказа
Open Save Menu,CNTRLMNU_OPEN_SAVE,,,,Uložit hru,Speichermenü öffnen,,Malfermi Konservmenuon,Menú de Guardar Partida,,Avaa tallennusvalikko,Ouvrir Menu Sauvegarde,Mentés menü előhozása,Apri il menu di salvataggio,セーブメニューを開く,저장 화면 열기,Menu opslaan openen,Otwórz Menu Zapisu,Abrir menu de salvar,Abrir Menu de Gravação,Deschide meniul de salvare,Сохранение игры,Отвори сачуване игре
Open Load Menu,CNTRLMNU_OPEN_LOAD,,,,Načíst hru,Lademenü öffnen,,Malfermi Ŝargmenuon,Menú de Cargar Partida,,Avaa latausvalikko,Ouvrir Menu Chargement,Betöltés menü előhozása,Apri il menu di caricamento,ロードメニューを開く,불러오기 화면 열기,Menu laden openen,Otwórz Menu Wczytania,Abrir menu de carregar,,Deschide meniul de încărcare,Загрузка игры,Отвори игре за учитати
Open Options Menu,CNTRLMNU_OPEN_OPTIONS,,,,Nastavení,Optionsmenü öffnen,,Malfermi Agordmenuon,Menú de Opciones,,Avaa asetusvalikko,Ouvrir Menu Options,Beállítások menü előhozása,Apri il menu delle opzioni,オプションメニューを開く,설정 화면 열기,Menu Opties openen,Otwórz Menu Opcji,Abrir menu de opções,,Deschide setările,Главное меню настроек,Отвори мени опција
Open Display Menu,CNTRLMNU_OPEN_DISPLAY,,,,Nastavení grafiky,Anzeigemenü öffnen,,Malfermi Ekranmenuon,Menú de Opciones de Visualización,,Avaa näyttövalikko,Ouvrir Menu Affichage,Megjelenítés menü előhozása,Apri il menu del display,ディスプレイメニューを開く,디스플레이 화면 열기,Displaymenu openen,Otwórz Menu Wyświetlania,Abrir menu de vídeo,,Deschide setările de afișare,Меню настроек видео,Отвори мени приказа
Quicksave,CNTRLMNU_QUICKSAVE,,,,Rychlé uložení,Schnellspeichern,,Rapidkonservo,Guardado Rápido,,Pikatallenna,Sauv. Rapide,Gyorsmentés,Salvataggio rapido,クイックセーブ,빠른 저장,Snel opslaan,Szybki Zapis,Salvar rapidamente,Gravação rápida,Salvare rapidă,Быстрое сохранение,Брзо-сачувај
Quickload,CNTRLMNU_QUICKLOAD,,,,Rychlé načtení,Schnellladen,,Rapidŝargo,Cargado Rápido,,Pikalataa,Charg. Rapide,Gyorstöltés,Caricamento rapido,クイックロード,빠른 불러오기,Snel laden,Szybkie Wczytanie,Carregar rapidamente,,Încărcare rapidă,Быстрая загрузка,Брзо-учитај
Exit to Main Menu,CNTRLMNU_EXIT_TO_MAIN,,,,Odejít do hlavního menu,Zurück zum Hauptmenü,,Eliri al Ĉefa Menuo,Salir al Menú Principal,,Poistu päävalikkoon,Sortie Menu Principal,Kilépés a főmenübe,Esci dal menu principale,メインメニューに戻る,메뉴로 나오기,Afsluiten naar het hoofdmenu,Wyjdź do Głównego Menu,Sair para o menu principal,,Revenire la meniul principal,Выход в главное меню,Изађи у главни мени
Toggle Messages,CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES,,,,Zap. / Vyp. zprávy,Nachrichten an/aus,,Baskuligi Mesaĝojn,Alternar Mensajes,,Kytke viestit päälle tai pois,Act./Déasct. Messages,Üzenetek kapcsolása,Toggle messaggi,メッセージ表示の切替,메시지 토글,Berichten aan/uit,Włącz / Wyłącz Wiadomości,Ativar/desativar mensagens,,Comutator mesaje,Переключение сообщений,Таглави поруке
Quit Game,CNTRLMNU_MENU_QUIT,,,,Odejít ze hry,Spiel beenden,,Forlasi Ludon,Salir del Juego,,Lopeta peli,Quitter le Jeu,Kilépés a játékból,Esci dal gioco,ゲームを終了,게임 종료,Stop het spel,Wyjdź z Gry,Sair do jogo,,Ieși din Joc,Выход,Изађи из игре
Toggle Messages,CNTRLMNU_TOGGLE_MESSAGES,,,,Povolit/skrýt oznámení,Nachrichten an/aus,,Baskuligi Mesaĝojn,Alternar Mensajes,,Kytke viestit päälle tai pois,Act./Déasct. Messages,Üzenetek kapcsolása,Toggle messaggi,メッセージ表示の切替,메시지 토글,Berichten aan/uit,Włącz / Wyłącz Wiadomości,Ativar/desativar mensagens,,Comutator mesaje,Переключение сообщений,Таглави поруке
Quit Game,CNTRLMNU_MENU_QUIT,,,,Ukončit hru,Spiel beenden,,Forlasi Ludon,Salir del Juego,,Lopeta peli,Quitter le Jeu,Kilépés a játékból,Esci dal gioco,ゲームを終了,게임 종료,Stop het spel,Wyjdź z Gry,Sair do jogo,,Ieși din Joc,Выход,Изађи из игре
Adjust Gamma,CNTRLMNU_ADJUST_GAMMA,,,,Nastavit gamu,Gamma-Anpassung,,Agordi Gamaon,Ajustar Gamma,,Säädä gammaa,Ajuster Gamma,Gamma állítása,Aggiustamento Gamma,ガンマ値を調整,감마 조정,Gamma aanpassen,Dostosuj Gammę,Ajustar gama,,Ajustare gamma,Настройка гаммы,Подесите осветљење
,,Mouse,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Mouse Options,MOUSEMNU_TITLE,,,,Nastavení myši,Mausoptionen,,Muso-Agordoj,Opciones del Ratón,,Hiiriasetukset,Options Souris,Egér beállítások,Opzioni Mouse,マウス オプション,마우스 설정,Muis opties,Opcje Myszki,Opções de mouse,Opções do rato,Setări mouse,Настройки мыши,Миш
@ -329,8 +329,8 @@ Forward/Backward speed,MOUSEMNU_FORWBACKSPEED,,,,Rychlost pohybu vpřed/vzad,Vor
",전진/후진 속도,Voorwaartse/achterwaartse snelheid,Szybkość chodzenia do przodu/do tyłu,Velocidade de deslocamento para frente/trás,,Viteză deplasare față/spate,Скорость передвижения,Брзина окрета напред/уназад
Strafing speed,MOUSEMNU_STRAFESPEED,,,,Rychlost pohybu do stran,Seitwärtsgeschwindigkeit,,Flankmova rapido,Veloc. de mov. lateral,,Sivuttaisastunnan nopeus,Vitesse Gauche/Droite,Oldalazás sebessége,Velocità movimento laterale,横移動速度,좌진/우진 속도,Zijdelings snelheid,Szybkość uników,Velocidade de deslocamento lateral,,Viteză deplasare în diagonală,Скорость движения боком,Брзина стрејфа
Always Mouselook,MOUSEMNU_ALWAYSMOUSELOOK,,,,Vždy se rozhlížet myší,Mausblick immer an,,Ĉiam Musrigardi,Siempre mirar con ratón,,Jatkuva hiirikatselu,Toujours vue Souris,Mindig nézelődés az egérrel,Vista col mouse,常に上下視点をオン,마우스룩 사용,Altijd Mouselook,Zawsze zezwalaj na rozglądanie się myszką,Visão com mouse sempre ativada,Vista com rato sempre ligada,Privire în jur cu mouse permanentă,Обзор мышью,Гледање мишем
Invert Mouse Y,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,Inverzní myš Y,Maus Y invertieren,,Inversi Muson Y,Invertir ratón Y,,Käännä hiiri Y,Inverser Souris Y,Y tengely megfordítása,Mouse Y invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-Y-as omkeren,Odwróć Myszkę Y,Inverter eixo Y do mouse,Inverter rato,Inversare axă mouse Y,Инвертирование мыши Y,Инвертуј миш Y
Invert Mouse X,MOUSEMNU_INVERTMOUSEX,,,,Inverzní myš X,Maus X invertieren,,Inversi Muson X,Invertir ratón X,,Käännä hiiri X,Inverser Souris X,X tengely megfordítása,Mouse X invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-X-as omkeren,Odwróć Myszkę X,Inverter eixo X do mouse,Inverter rato X,Inversare axă mouse X,Инвертирование мыши X,Инвертуј миш X
Invert Mouse Y,MOUSEMNU_INVERTMOUSE,,,,Vertikálně obrátit myš,Maus Y invertieren,,Inversi Muson Y,Invertir ratón Y,,Käännä hiiri Y,Inverser Souris Y,Y tengely megfordítása,Mouse Y invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-Y-as omkeren,Odwróć Myszkę Y,Inverter eixo Y do mouse,Inverter rato,Inversare axă mouse Y,Инвертирование мыши Y,Инвертуј миш Y
Invert Mouse X,MOUSEMNU_INVERTMOUSEX,,,,Horizontálně obrátit myš,Maus X invertieren,,Inversi Muson X,Invertir ratón X,,Käännä hiiri X,Inverser Souris X,X tengely megfordítása,Mouse X invertito,視点操作反転,마우스 방향 전환,Muis-X-as omkeren,Odwróć Myszkę X,Inverter eixo X do mouse,Inverter rato X,Inversare axă mouse X,Инвертирование мыши X,Инвертуј миш X
Upper left,OPTVAL_UPPERLEFT,,,,Vlevo nahoře,Oben links,,Supra maldekstre,Sup. izquierda,,Ylävasemmalla,Supérieur gauche,Balra fent,Superiore sinistro,左上,왼쪽 위,Linksboven,Lewy górny róg,Esquerda superior,,Stânga sus,Вверху слева,Горње лево
Upper right,OPTVAL_UPPERRIGHT,,,,Vpravo nahoře,Oben rechts,,Supra dekstre,Sup. derecha,,Yläoikealla,Supérieur droite,Jobbra fent,Superiore destro,右上,오른쪽 위,Rechtsboven,Prawy górny róg,Direita superior,,Dreapta sus,Вверху справа,Горње десно
Lower left,OPTVAL_LOWERLEFT,,,,Vlevo dole,Unten links ,,Suba maldekstre,Inf. izquierda,,Alavasemmalla,Inférieur gauche,Balra lent,Inferiore sinistro,左下,왼쪽 밑,Linksonder,Lewy dolny róg,Esquerda inferior,,Stânga jos,Внизу слева,Доње лево
@ -340,17 +340,17 @@ Simple arrow,OPTSTR_SIMPLEARROW,,,,Jednoduchý kurzor,Einfacher Pfeil,,Simpla sa
System cursor,OPTSTR_SYSTEMCURSOR,,,,Systémový kurzor,Systemcursor,,Sistema kursoro,Cursor del sistema,,Järjestelmän osoitin,Curseur Système,Rendszer egérmutatója,Cursore di sistema,システム,시스템 커서,Systeemcursor,Kursor systemu,Cursor do sistema,,Cursor simplu,Системный курсор,Системска стрелица
Default,OPTVAL_DEFAULT,,,,Výchozí,Standard,,Defaŭlta,Por defecto,,Oletus,Défaut,Alapbeállítás,,デフォルト,기본 설정,Standaard,Domyślne,Padrão,,Implicit,По умолчанию,Подраз.
,,Controller,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,Konfigurovat ovladač,Controller konfigurieren,,Agordi Ludregilon,Configurar Mando,,Peliohjainasetukset,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,コントローラー構成:,컨트롤러 구성,Controller configureren,Konfiguruj Kontroler,Configurar controle,Configurar Comando,Configurare controller,Настроить контроллер,Конфигурација контролера
Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,Nastavení ovladače,Controlleroptionen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállítások,Opzioni del controller,コントローラー設定,컨트롤러 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,Opções do Comando,Setări controller,Настройки контроллера,Подешавања контролера
Configure Controller,JOYMNU_TITLE,,,,Konfigurace ovladače,Controller konfigurieren,,Agordi Ludregilon,Configurar Mando,,Peliohjainasetukset,Configurer Mannette,Kontroller testreszabása,Configura il controller,コントローラー構成:,컨트롤러 구성,Controller configureren,Konfiguruj Kontroler,Configurar controle,Configurar Comando,Configurare controller,Настроить контроллер,Конфигурација контролера
Controller Options,JOYMNU_OPTIONS,,,,Ovladač,Controlleroptionen,,Ludregilo-Agordoj,Opciones del mando,,Peliohjainasetukset,Options Mannette,Kontroller beállítások,Opzioni del controller,コントローラー設定,컨트롤러 설정,Controller opties,Opcje Kontrolera,Opções de controle,Opções do Comando,Setări controller,Настройки контроллера,Подешавања контролера
Block controller input in menu,JOYMNU_NOMENU,,,,Zakázat ovladač v nabídkách,Blockiere Controllereingabe im Menü,,Blokigi ludregilan enigon en menuo,Bloq. entrada de mando en menú,,Estä ohjainsyötteet valikoissa,Bloquer manette dans les menus,Kontroller ne működjön a menüben,Blocca l'input del controller nei menu,メニューではコントローラーを無視,메뉴에서 컨트롤러 끄기,Blokkeer de controller in het menu,Blokuj wejście kontrolera w menu,Bloquear controle no menu,Bloquear comando no menu,Blocare comenzi controller în meniu,Отключить контроллер в меню,Блокирај улаз контролера у менију
Enable controller support,JOYMNU_ENABLE,,,,Povolit podporu pro ovladače,Erlaube Controllerunterstützung,,Ŝalti ludregilan subtenon,Activar soporte de mandos,,Ota käyttöön peliohjaintuki,Activer support contrôleur,Kontroller támogatás engedélyezése,Abilita il supporto del controller,コントローラーサポート許可,컨트롤러 지원 허용,Controllerondersteuning inschakelen,Włącz wsparcie kontrolera,Ativar suporte a controles,,Activare support controller,Включить поддержку контроллера,Омогући подршку за контролере
Enable DirectInput controllers,JOYMNU_DINPUT,,,,Povolit ovladače DirectInput,Erlaube DirectInput-Controller,,Ŝalti DirectInput ludregilojn,Usa controles DirectInput,,Ota käyttöön DirectInput-ohjaimet,Activer contrôleurs DirectInput,DirectInput kontrollerek engedélyezése,Abilita i controlli DirectInput,ダイレクトインプットコントローラー許可,다이렉트 인풋 컨트롤러 허용,DirectInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery DirectInput,Ativar controles DirectInput,,Activare controlere DirectInput,Включить контроллеры DirectInput,Омогући директинпут контролере
Enable XInput controllers,JOYMNU_XINPUT,,,,Povolit ovladače XInput,Erlaube XInput-Controller,,Ŝalti XInput ludregilojn,Usa controles XInput,,Ota käyttöön XInput-ohjaimet,Activer contrôleurs XInput,XInput kontrollerek engedélyezése,Abilita i controlli XInput,Xinput コントローラー許可,X인풋 컨트롤러 허용,XInput-controllers inschakelen,Włącz kontrolery XInput,Ativar controles XInput,,Activare controlere XInput,Включить контроллеры XInput,Омогући Иксинпут контролере
Enable raw PlayStation 2 adapters,JOYMNU_PS2,,,,Povolit ovladače PlayStation 2,Erlaube Playstation 2-Controller,,Ŝalti krudajn PlayStation 2 adaptilojn,Usa adaptadores de PlayStation 2,,Ota käyttöön raa'at PlayStation 2 -adapterit,Activer adaptateurs PS2 bruts,PlayStation 2 adapterek engedélyezése,Abilita gli adattatori raw PlayStation 2,PlayStation2 アダプター許可,PS2 어뎁터 허용,Raw PlayStation 2-adapters inschakelen,Włącz adaptery PlayStation 2,Ativar adaptadores de PlayStation 2,,Activare adaptoare PS2,Использовать адаптеры PlayStation 2 напрямую,Омогући сирове Плејстејшн 2 адаптере
No controllers detected,JOYMNU_NOCON,,,,Nenalezeny žádné ovladače,Keine Controller gefunden,,Neniuj ludregiloj detektitaj,No hay mandos detectados,,Ei havaittuja ohjaimia,Aucun Contrôleur détecté.,Nem érzékelhető kontroller,Nessun controller trovato,コントローラーが見つかりません,인식된 컨트롤러 없음,Geen controllers gedetecteerd,Nie wykryto kontrolerów,Nenhum controle detectado,Nenhum comando foi detectado,Niciun controller detectat,Контроллеры не обнаружены,Нема детектованих контролера
Enable raw PlayStation 2 adapters,JOYMNU_PS2,,,,Povolit ovladače PlayStation 2,Erlaube Playstation 2-Controller,,Ŝalti krudajn adaptilojn de PlayStation 2 ,Usa adaptadores de PlayStation 2,,Ota käyttöön raa'at PlayStation 2 -adapterit,Activer adaptateurs PS2 bruts,PlayStation 2 adapterek engedélyezése,Abilita gli adattatori raw PlayStation 2,PlayStation2 アダプター許可,PS2 어뎁터 허용,Raw PlayStation 2-adapters inschakelen,Włącz adaptery PlayStation 2,Ativar adaptadores de PlayStation 2,,Activare adaptoare PS2,Использовать адаптеры PlayStation 2 напрямую,Омогући сирове Плејстејшн 2 адаптере
No controllers detected,JOYMNU_NOCON,,,,Nenalezeny žádné ovladače.,Keine Controller gefunden,,Neniuj ludregiloj detektitaj,No hay mandos detectados,,Ei havaittuja ohjaimia,Aucun Contrôleur détecté.,Nem érzékelhető kontroller,Nessun controller trovato,コントローラーが見つかりません,인식된 컨트롤러 없음,Geen controllers gedetecteerd,Nie wykryto kontrolerów,Nenhum controle detectado,Nenhum comando foi detectado,Niciun controller detectat,Контроллеры не обнаружены,Нема детектованих контролера
Configure controllers:,JOYMNU_CONFIG,,,,Nastavit ovladače:,Controller konfigurieren,,Agordi ludregilojn:,Configurar controles:,,Mukauta ohjaimia:,Configurer contrôleurs:,Kontrollerek konfigurációja:,Configura i controller:,コントローラー構成:,컨트롤러 설정:,Configureer controllers:,Konfiguruj kontrolery:,Configurar controles:,Configurar comandos,Configurare controlere:,Настроить контроллер:,Подешавања контролере:
Controller support must be,JOYMNU_DISABLED1,,,,Podpora ovladačů musí být,Controllerunterstütung muss aktiviert sein,,Ludregilo-subteno devas esti,El soporte de mandos debe estar,,Ohjaintuen täytyy olla otettu,Le Support de contrôleur doit être activé,A kontroller támogatásnak,Il supporto ai controller deve essere,コントローラーサポートは,감지하려면 컨트롤러 지원을,Controller ondersteuning moet ingeschakeld zijn,Wsparcie kontrolera musi być,Suporte a controles deve ser,Suporte a comandos devem ser,Supportul pentru controller trebuie,Включите поддержку контроллера,Омогућите подржавање контролера
enabled to detect any,JOYMNU_DISABLED2,Supposed to be empty in Russian and Serbian.,,,zapnuta pro jejich detekování,um welche zu finden,,ŝaltita por detekti iun ajn,activado para detectar alguno,,käyttöön ohjainten havaitsemiseksi,avant de pouvoir en détecter un.,"engedélyezve kell lenni, hogy érzékeljen bármit is.",abilitato a trovare ogni,検出しました,활성화 해야합니다.,om eventuele regelaars te detecteren.,Włączony by wykryć jakikolwiek,ativado para detectar algum,,activat pentru a le detecta, \n, \n
Controller support must be,JOYMNU_DISABLED1,,,,Pro nalezení ovladačů musí,Controllerunterstütung muss aktiviert sein,,Ludregilo-subteno devas esti,El soporte de mandos debe estar,,Ohjaintuen täytyy olla otettu,Le Support de contrôleur doit être activé,A kontroller támogatásnak,Il supporto ai controller deve essere,コントローラーサポートは,감지하려면 컨트롤러 지원을,Controller ondersteuning moet ingeschakeld zijn,Wsparcie kontrolera musi być,Suporte a controles deve ser,Suporte a comandos devem ser,Supportul pentru controller trebuie,Включите поддержку контроллера,Омогућите подржавање контролера
enabled to detect any,JOYMNU_DISABLED2,Supposed to be empty in Russian and Serbian.,,,být zapnuta jejich podpora.,um welche zu finden,,ŝaltita por detekti iun ajn,activado para detectar alguno,,käyttöön ohjainten havaitsemiseksi,avant de pouvoir en détecter un.,"engedélyezve kell lenni, hogy érzékeljen bármit is.",abilitato a trovare ogni,検出しました,활성화 해야합니다.,om eventuele regelaars te detecteren.,Włączony by wykryć jakikolwiek,ativado para detectar algum,,activat pentru a le detecta, \n, \n
Invalid controller specified for menu,JOYMNU_INVALID,,,,Vybrán nesprávný ovladač pro nabídky,Ungültiger Controller für Menü ausgewählt,,Nevalida ludregilo specifigita por menuo,Mando inválido especificado para el menú,,Epäkelpo ohjain määritetty valikolle,Contrôleur invalide spécifé dans le menu.,Hibás kontroller van a menühöz osztva,Controller invalido specificato per il menu,メニューではコントローラーを使用しない,메뉴에 특정된 컨트롤러가 아닙니다.,Ongeldige regelaar gespecificeerd voor het menu,Niewłaściwy kontroler określony dla menu,Controle inválido especificado para o menu,Comando inválido,Controller pentru meniu invalid,Недопустимый контроллер выбран для меню,Невалидан контролер специфиран за мени
Overall sensitivity,JOYMNU_OVRSENS,,,,Celková citlivost,Allgemeine Empfindlichkeit,,Tuta sentemeco,Sensibilidad general,,Yleisherkkyys,Sensibilité générale,Teljes érzékenység,Sensibilità generale,全体的な感度,전체 민감도,Algemene gevoeligheid,Ogólna Czułość,Sensibilidade geral,,Sensibilitate în ansamblu,Общая чувствительность,Уупна сензитивност
Axis Configuration,JOYMNU_AXIS,,,,Nastavení os,Achsenkonfiguration,,Akso-Agordoj,Configuración del eje,,Akseleiden säätäminen,Configuration des axes,,Configurazione assi,軸構成,축 구성,Asconfiguratie,Konfiguruj Oś,Configuração de eixo,,Configurare axă,Конфигурация осей,Конфигурација осе
@ -364,7 +364,7 @@ Moving Forward,OPTVAL_MOVINGFORWARD,,,,Pohyb vpřed,Vorwärtsbewegung,,Movanta A
Strafing,OPTVAL_STRAFING,,,,Pohyb do stran,Seitwärtsbewegung,,Flankmovanta,Desplazarse,,Sivuttaisastunta,Pas de côté,Oldalazás,Movimento laterale,横移動,양옆으로 이동,Strafelen,Uniki,Deslocamento lateral,,Deplasare în Diagonală,Движение боком,Кретање у страну
Moving Up/Down,OPTVAL_MOVINGUPDOWN,,,,Pohyb nahoru/dolů,Auf/abwärtsbewegung,,Movanta Supren/Malsupren,Moverse hacia Arriba/Abajo,,Ylös/Alas liikkuminen,Mouvement haut/bas,Felfele/Lefele mozgás,Movimento Sopra/Sotto,前進後退,위/아래로 이동,Naar boven/beneden bewegen,Poruszanie się w górę/w dół,Mover-se para cima/baixo,,Mișcare Sus/Jos,Движение вверх/вниз,Кретање горе/доле
Inverted,OPTVAL_INVERTED,,,,Inverzní,Invertiert,,Inversigita,Invertido,,Käännetty,Inversé,Felcserélve,Invertito,反転する,반전,Omgekeerd,Odwrócony,Invertido,,Inversat,Инвертировано,Обрнуто
Not Inverted,OPTVAL_NOTINVERTED,,,,Nikoliv inverzní,nicht invertiert,,Ne Inversigita,No invertido,,Ei käännetty,Non Inversé,Nincs felcserélve,Non invertito,反転しない,반전되지 않음,Niet omgekeerd,Nieodwrócony,Não invertido,,Neinversat,Прямо,Не обрнуто
Not Inverted,OPTVAL_NOTINVERTED,,,,Neinverzní,nicht invertiert,,Ne Inversigita,No invertido,,Ei käännetty,Non Inversé,Nincs felcserélve,Non invertito,反転しない,반전되지 않음,Niet omgekeerd,Nieodwrócony,Não invertido,,Neinversat,Прямо,Не обрнуто
,,Player Menu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Player Setup,MNU_PLAYERSETUP,,,,Nastavení hráče,Spielereinstellungen,,Ludanto-Agordaĵo,Config. del jugador,,Pelaaja-asetukset,Options Joueur,Játékos testreszabása,Settaggio giocatore,プレイヤーの特徴,플레이어 설정,Speler instellen,Ustawienia Gracza,Definições de jogador,,Configurare jucător,Настройки игрока,Подешавања играча
Blue,TXT_COLOR_BLUE,,,,Modrá,Blau,,Blua,Azul,,Sininen,Bleu,Kék,Blu,青,청색,Blauw,Niebieski,Azul,,Albastru,Синий,Плава
@ -387,7 +387,7 @@ Light Gray,TXT_COLOR_LIGHTGRAY,,,Light Grey,Světle šedá,Hellgrau,Ανοιχτ
Light Brown,TXT_COLOR_LIGHTBROWN,,,,Světle hnědá,Hellbraun,Ανοιχτό Καφέ,Helbruna,Marrón Claro,,Vaaleanruskea,Brun clair,Világosbarna,Marrone chiaro,褐,옅은 고동색,Lichtbruin,Jasnobrązowy,Marrom claro,,Maro Deschis,Светло-коричневый,Светло браон
Gold,TXT_COLOR_GOLD,,,,Zlatá,,Χρυσό,Orkolora,Dorado,,Kulta,Or,Arany,Oro,金,금색,Goud,Złoty,Dourado,,Auriu,Золотой,Златна
Bright Green,TXT_COLOR_BRIGHTGREEN,,,,Jasně zelená,Hellgrün,Φωτινό Πράσινο,Brilverda,Verde Claro,,Vaaleanvihreä,Vert clair,Fényeszöld,Verde chiaro,鮮,밝은 녹색,Helder groen,Jasnozielony,Verde claro,,Verde Deschis,Ярко-зелёный,Светла зелена
Rust,TXT_COLOR_RUST,,,,Rez,Rostbraun,Σκουριά,Rustokolora,Óxido,,Ruoste,Rouille,Rozsda,Arrugginito,錆,주황 적갈색,Roest,Rdzawy,Ferrugem,,Ruginiu,Ржавый,Рђа
Rust,TXT_COLOR_RUST,,,,Rezavá,Rostbraun,Σκουριά,Rustokolora,Óxido,,Ruoste,Rouille,Rozsda,Arrugginito,錆,주황 적갈색,Roest,Rdzawy,Ferrugem,,Ruginiu,Ржавый,Рђа
Name,PLYRMNU_NAME,,,,Jméno,,,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Nome,名前,이름,Naam,Imię,Nome,,Nume,Имя,Надимак
Team,PLYRMNU_TEAM,,,,Tým,,,Teamo,Equipo,,Joukkue,Equipe,Csapat,Squadra,チーム,팀,Team,Drużyna,Equipe,Equipa,Echipă,Команда,Тим
Color,PLYRMNU_PLAYERCOLOR,,,Colour,Barva,Farbe,,Koloro,,,Väri,Couleur,Szín,Colore,色,색상,Kleur,Kolor,Cor,,Culoare,Цвет,Боја
@ -412,12 +412,12 @@ Gamma correction,DSPLYMNU_GAMMA,,,,Korekce gama,Gammakorrektur,,Gamaa korektado,
Contrast,DSPLYMNU_CONTRAST,,,,Kontrast,Kontrast,,Kontrasto,Contraste,,Sävykkyys,Contraste,Kontraszt,Contrasto,コントラスト,대비,,Kontrast,Contraste,,,Контраст,Контраст
Saturation,DSPLYMNU_SATURATION,,,,Sytost,Sättigung,,Satureco,Saturación,,Värikylläisyys,,Telítettség,Saturazione,サチュレーション,채도,Verzadiging,Nasycenie,Saturação,,Saturație,Насыщенность,Сатурација
Status Bar Scale,DSPLYMNU_SBSCALE,,,,Velikost stavového panelu,Statusleistengröße,,Skalo de Stata Breto,Escala de Barra de Estado,,Tilapalkin skaalaus,Mise à l'échelle HUD,Állapotjelző mérete,,ステータススケール,,Statusbalkschaal,Skala paska statusu,Escala da barra de estado,,Scară bară de stare,,
Messages,DSPLYMNU_MESSAGES,,,,Zprávy,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке
Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,Vycentrovat zprávy,Nachrichten zentrieren,,Centrigi mesaĝojn,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,Üzenetek középre,Messaggi centrati,メッセージを中央に,메시지 중간에 위치,Berichten centreren,Wyśrodkuj wiadomości,Centralizar mensagens,Centrar mensagens,Mesaje centrate,Центрирование сообщений,Централне поруке
Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující zprávy,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenetjelző,,取得時等の文を明滅,,Pulserende berichtendisplay,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,,
Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,Velikost zpráv,Nachrichtengröße,,Skalo de Mesaĝoj,Escala de Mensajes,,Viestien skaalaus,Mise à l'échelle Messages,Üzenet mérete,,メッセージスケール,,Berichtschaal,Skalowanie Wiadomości,Escala da mensagem,,Scară Mesaje,,
Messages,DSPLYMNU_MESSAGES,,,,Oznámení,Nachrichten,,Mesaĝoj,Mensajes,,Viestit,Messages,Üzenetek,Messaggi,メッセージ類,메시지,Berichten,Wiadomości,Mensagens,,Mesaje,Сообщения,Поруке
Center messages,MSGMNU_CENTERMESSAGES,,,Centre messages,Oznámení na střed,Nachrichten zentrieren,,Centrigi mesaĝojn,Centrar mensajes,,Keskitä viestit,Messages centrés,Üzenetek középre,Messaggi centrati,メッセージを中央に,메시지 중간에 위치,Berichten centreren,Wyśrodkuj wiadomości,Centralizar mensagens,Centrar mensagens,Mesaje centrate,Центрирование сообщений,Централне поруке
Pulsating message Display,MSGMNU_PULSEMESSAGES,,,,Pulzující oznámení,Pulsierende Nachrichtenanzeige,,Pulsanta Mesaĝ-montrejo,Mostrar Mensajes Pulsantes,,Sykkivät viestit,Messages pulsés,Pulzáló üzenetjelző,,取得時等の文を明滅,,Pulserende berichtendisplay,Pulsujące wyświetlanie wiadomości,Exibir mensagem pulsante,,Afișare Mesaje Pulsante,,
Message Scale,MSGMNU_MESSAGESCALE,,,,Velikost oznámení,Nachrichtengröße,,Skalo de Mesaĝoj,Escala de Mensajes,,Viestien skaalaus,Mise à l'échelle Messages,Üzenet mérete,,メッセージスケール,,Berichtschaal,Skalowanie Wiadomości,Escala da mensagem,,Scară Mesaje,,
,,Automap,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,Vyber barvu,Farbe auswählen,Επιλογή Χρώματος,Elektu Koloron:,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín választása,Scegli il colore,色選択,색상을 고르시오,Selecteer Kleur,Wybierz Kolor,Selecione a cor,,Alege o Culoare,Выбор цвета,Изабери боју
Select Color,MNU_COLORPICKER,,,Select Colour,Výběr barvy,Farbe auswählen,Επιλογή Χρώματος,Elektu Koloron:,Elige un color,,Valitse väri,Choisir Couleur,Szín választása,Scegli il colore,色選択,색상을 고르시오,Selecteer Kleur,Wybierz Kolor,Selecione a cor,,Alege o Culoare,Выбор цвета,Изабери боју
Automap Options,AUTOMAPMNU_TITLE,,,,Nastavení automapy,Automapoptionen,,Aŭtomapo-Agordoj,Opciones del Automapa,,Automaattikartan asetukset,Options Carte,Térkép beállításai,Opzioni automappa,オートマップ オプション,오토맵 설정,Automap-opties,Opcje Mapy,Opções de automapa,,Setări Hartă Computerizată,Настройки автокарты,Подешавања аутомапе
Rotate automap,AUTOMAPMNU_ROTATE,,,,Otáčet automapu,Rotiere Automap,,Turni aŭtomapon,Rotar automapa,,Kiertyvä automaattikartta,Rotation de la Carte,Térkép forgatása,Ruota l'automappa,オートマップの回転表示,오토맵 회전,Automatisch roteren,Obracaj mapę,Girar automapa,,Rotire hartă computerizată,Вращающаяся автокарта,Ротирај аутомапу
Follow player,AUTOMAPMNU_FOLLOW,,,,Následovat hráče,Folge dem Spieler,,Sekvi ludanton,Seguir jugador,,Seuraa pelaajaa,Suivre le joueur,Kövesse a játékost,Segui il giocatore,プレイヤー追従,플레이어 추적,Volg de speler,Podążaj za graczem,Seguir jogador,,Urmărire jucător,Привязка к игроку,Прати играча
@ -489,7 +489,7 @@ Timidity++,ADVSNDMNU_TIMIDITY,,,,,,,,,,,,,,,,,,Timidity++,,,,
ADLMidi,ADVSNDMNU_ADLMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,ADLMidi,,,,
OPNMidi,ADVSNDMNU_OPNMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,OPNMidi,,,,
Timidity config file,ADVSNDMNU_TIMIDITYCONFIG,,,,Konfigurační soubor Timidity,Timidity Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de Timidity,Ruta al archivo config. Timidity,,Timidity-config-tiedosto,Fichier de config. TiMidity,Timidity konfigurációs fájl,File Timidity config,Timidity コンフィグファイル,Timidity 코딩 파일,Timidity++ configuratiebestand,Plik konfiguracyjny Timidity,Arquivo de configuração do Timidity,,Fișier configurație Timidity,Файл конфигурации Timidity,Timidity конфигурациона датотека
Relative volume,ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME,,,,Relativní hlasitost,Relative Lautstärke,,Relativa volumeno,Volumen relativo,,Suhteellinen äänenvoimakkuus,Volume Relatif,Relatív hangerő,Volume relativo,相対音量,비교적인 볼륨,Relatief volume,Względna głośność,Volume relativo,,Volum relativ,Относительная громкость,Релативна јачина
Relative volume,ADVSNDMNU_TIMIDITYVOLUME,,,,Relativní hlasitost,Relative Lautstärke,,Relativa laŭteco,Volumen relativo,,Suhteellinen äänenvoimakkuus,Volume Relatif,Relatív hangerő,Volume relativo,相対音量,비교적인 볼륨,Relatief volume,Względna głośność,Volume relativo,,Volum relativ,Относительная громкость,Релативна јачина
WildMidi,ADVSNDMNU_WILDMIDI,,,,,,,,,,,,,,,,,,WildMidi,,,,
WildMidi config file,ADVSNDMNU_WILDMIDICONFIG,,,,Konfigurační soubor WildMidi,WilfMidi Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de WildMidi,Archivo de config. WildMidi,,WildMidi-config-tiedosto,Fichier config. WildMidi,WildMidi konfigurációs fájl,File WildMidi config,WildMidi コンフィグファイル,WildMidi 코딩 파일,WildMidi configuratiebestand,Plik konfiguracyjny WildMidi,Arquivo de configuração do WildMidi,,Fișier configurație WildMidi,Файл конфигурации WildMidi,WildMidi конфигурациона датотека
Select configuration,ADVSNDMNU_SELCONFIG,,,,Vybrat konfiguraci,Konfiguration wählen,,Elekti agordojn,Seleccionar configuración,,Valitse kokoonpano,Sélectionner configuration,Konfiguráció kiválasztása,Seleziona la configurazione,構成選択,설정을 고르시오,Selecteer configuratie,Wybierz konfigurację,Selecionar configuração,,Selectare configurație,Выбор конфигурации,Изабери конфигурацију
@ -498,7 +498,7 @@ OPL Bank,ADVSNDMNU_OPLBANK,,,,OPL sada,,,Banko por OPL,Banco OPL,,OPL-pankki,Ban
OPL Emulator Core,ADVSNDMNU_ADLOPLCORES,,,,Emulační jádro OPL,OPL Emulatorkern,,Imitilkerno por OPL,Núcleos de Emulador OPL,,OPL-emulaattoriydin,Cœur Emulateur OPL,OPL emulátor mag,,OPL エミュレートコア,OPL 에뮬레이터 코어,OPL Emulator Kern,Rdzeń Emulatora OPL,Núcleo do emulador de OPL,,Nucleu de emulare OPL,Ядро эмуляции OPL,OPL емулационо језгро
Run emulator at PCM rate,ADVSNDMNU_RUNPCMRATE,,,,Emulátor používá PCM vzorkovací frekvenci,Emulator benutzt PCM Samplerate,,Kurigi imitilon laŭ rapido de PCM,Ejecutar emulador a velocidad PCM,,Aja emulaattoria PCM-taajuudella,Emulateur utilise cadence PCM,Emulátor futtatása PCM rátán,Esegui l'emulatore con rate PCM,PCMレートでエミュレート実行,PCM 속도로 에뮬레이터 실행,Emulator maakt gebruik van PCM Samplerate,Uruchom emulator w częstotliwości PCM,Rodar emulador em taxa PCM,,Utilizare cu frecvența PCM,Использовать с частотой PCM,Покрени емулацију на PCM стопи
Number of emulated OPL chips,ADVSNDMNU_ADLNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPL čipů,Anzahl OPL Chips,,Numbro da imitaj OPL-blatoj,Número de chips OPL emulados,,Emuloitavien OPL-piirien lukumäärä,Puces OPL émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPL emulati,OPLチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPL 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPL,Número de chips OPL emulados,,Număr de cipuri GUS emulate,Количество эмулируемых чипов OPL,Број емулираних OPL чипова
Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Modelo de volumeno,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,Hangmodell,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,Model volum,Модель громкости,Волумски модел
Volume model,ADVSNDMNU_VLMODEL,,,,Model hlasitosti,Lautstärkemodell,,Modelo de laŭteco,Modelo de Volumen,,Äänenvoimakkuusmalli,Modèle de Volume,Hangmodell,Modello di volume,音量モデル,모델 볼륨,Volume model,Model głośności,Modelo de volume,,Model volum,Модель громкости,Волумски модел
OPN2 Emulator Core,ADVSNDMNU_OPNCORES,,,,Emulační jádro OPN2,OPN2 Emulatorkern,,OPN2 Imitilkerno,Núcleo de emulador OPN2,,OPN2-emulaattoriydin,Cœur émulateur OPN2,,,OPN2 エミュレート コア,OPN2 에뮬레이터 코어,OPN2 Emulatorkern van de OPN2-emulator,Rdzeń Emulatora OPN2,Núcleo do emulador de OPN2,,Nucleu de emulare OPN2,Ядро эмуляции OPN2,OPN2 језгро емулације
GUS Emulation,ADVSNDMNU_GUSEMULATION,,,,Emulace GUS,GUS Emulation,,GUS Imitado,Emulación GUS,,GUS-emulaatio,Emulation GUS,GUS Emuláció,,GUS エミュレーション,GUS 에뮬레이션,GUS-emulatie,Emulacja GUS,Emulação de GUS,,Emulare GUS,Эмуляция GUS,GUS емулација
GUS config file,ADVSNDMNU_GUSCONFIG,,,,Konfigurační soubor GUS,GUS Konfigurationsdatei,,Agorda dosiero de GUS,Archivo de config. GUS,,GUS-config-tiedosto,Fichier Config. GUS,GUS konfig fájl,File GUS config,GUS コンフィグファイル,GUS 코딩 파일,GUS-configuratiebestand,Plik konfiguracyjny GUS,Arquivo de configuração do GUS,,Fișier configurație GUS,Файл конфигурации для GUS,GUS конфигурациона датотека
@ -507,7 +507,7 @@ GUS memory size,ADVSNDMNU_GUSMEMSIZE,,,,Velikost paměti GUS,GUS Speichergröße
Number of emulated OPN chips,ADVSNDMNU_OPNNUMCHIPS,,,,Počet emulovaných OPN čipů,Anzahl OPN Chips,,Nombro da imititaj OPL-blatoj,Número de chip OPN emulados,,Emuloitavien OPN-piirien lukumäärä,Puces OPN émulées,Emulált OPL csipek száma,Numero di chip OPN emulati,OPNチップエミュレートの番号,에뮬레이트된 OPN 칩 개수,Aantal geëmuleerde OPL chips,Liczba emulowanych czipów OPN,Número de chips OPN emulados,,Număr de cipuri OPN emulate,Количество эмулируемых чипов OPN,Број емулираних OPN чипова
Use custom WOPL bank,ADVSNDMNU_ADLCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPL sadu,Benutzerdefinierte WOPL Bank,,Uzi laŭmendan WOPL-bankon,Utilizar banco WOPL personalizado,,Käytä mukautettua WOPL-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPL bank használata,Usa WOPL bank personalizzato,カスタムWOPL bankを使用,사용자 지정 WOPL 뱅크 사용,Gebruik de aangepaste WOPL bank,Użyj niestandardowego banku WOPL,Usar banco WOPL personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPL,Користи прилагођенуу WOPL банку
WOPL Bank file,ADVSNDMNU_OPLBANKFILE,,,,Soubor WOPL sady,WOPL Bank-Datei,,WOPL-Bankodosiero,Archivo de banco WOPL,,WOPL-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPL Bank fájl,File WOPL Bank,WOPL bankファイル,WOPL 뱅크 파일,WOPL Bank-bestand,Plik banku WOPL,Banco WOPL,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPL,WOPL фајл банка
Use custom WOPN bank,ADVSNDMNU_OPNCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPN sadu,Benutzerdefinierte WOPN Bank,,Uzi laŭmendan WOPN bankon,Utilizar banco WOPN personalizado,,Käytä mukautettua WOPN-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPN bank használata,Usa WOPN bank personalizzato,カスタムWOPN bankを使用,사용자 지정 WOPN 뱅크 사용,Gebruik aangepaste WOPN-bank op maat,Użyj niestandardowego banku WOPN,Usar banco WOPN personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPN,Користи прилагођену WOPN банку
Use custom WOPN bank,ADVSNDMNU_OPNCUSTOMBANK,,,,Použít vlastní WOPN sadu,Benutzerdefinierte WOPN Bank,,Uzi laŭmendan WOPN-bankon,Utilizar banco WOPN personalizado,,Käytä mukautettua WOPN-pankkia,Utiliser Banque WOPL perso,Saját WOPN bank használata,Usa WOPN bank personalizzato,カスタムWOPN bankを使用,사용자 지정 WOPN 뱅크 사용,Gebruik aangepaste WOPN-bank op maat,Użyj niestandardowego banku WOPN,Usar banco WOPN personalizado,,Utilizați propriul bank WOPN,Использовать собственный банк WOPN,Користи прилагођену WOPN банку
WOPN Bank file,ADVSNDMNU_OPNBANKFILE,,,,Soubor WOPN sady,WOPN Bank-Datei,,WOPN-Bankodosiero,Archivo de banco WOPN,,WOPN-pankkitiedosto,Banque WOPL,WOPN Bank fájl,File WOPN Bank,WOPN bankファイル,WOPN 뱅크 파일,WOPN Bank-bestand,Plik banku WOPN,Banco WOPN,,Fișier WOPN bank,Файл с банком WOPN,WOPN фајл банка
Aliasing,OPTVAL_ALIASING,,,,,,,Krenelaro,,,,,,,エイリアシング,에일리어싱,,,,,Dedublare,Алиасинг,Преклапање
Linear,OPTVAL_LINEAR_1,This setting is duplicated threefold in order to allow for different grammatical gender endings,,,Lineární,,,Lineara,Lineal,,Lineaarinen,Linéaire,Lineáris,Lineare,リニア,선형,Lineair,Liniowy,Linear,,Liniar,Линейное,Линеаран
@ -554,7 +554,7 @@ Apogee (Without AM voice bug),ADLVLMODEL_APOGEE_FIXED,,,,Apogee (Bez AM hlasové
IBM Audio Library Interface,ADLVLMODEL_AIL,,,,,,,IBM Aŭdbibiloteka Interfaco,,,,,,,,,,Interfejs Biblioteki Dźwięków IBM,Interface de Biblioteca de Áudio IBM,,Interfață de Bibliotecă IBM,,
HMI Sound Operating System,ADLVLMODEL_HMI,,,,,,,HMI Sonoperaciumo,,,,,,,,,,System Operacyjny Dźwięków HMI,Sistema Operacional de Som HMI,,Sistem Sonor HMI,,
"HMI SOS (Old, with bugs)",ADLVLMODEL_HMIOLD,,,,"HMI SOS (Starý, s chybami)","HMI SOS (alt, mit Fehlern)",,"HMI SOS (Malnova, kun cimoj)","HMI SOS (Viejo, con bugs)",,"HMI SOS (vanha, vikainen)",HMI SOS (vieux et buggé),"HMI SOS (Régi, bugokkal)",,"HMI SOS(旧式,バグ含む)",,"HMI SOS (oud, met bugs)","HMI SOS (Stare, z błędami)","SOS HMI (antigo, com bugs)",,"HMI SOS (Vechi, cu probleme)",HMI SOS (Старый вариант с багами),
Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezený,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoittamaton,Illimité,Végtelen,Illimitato,無制限,무제한,Onbeperkt,Nieskończone,Sem limites,,Nelimitat,Без ограничений,Бескрајно
Unlimited,OPTVAL_UNLIMITED,,,,Neomezené,Unlimitiert,,Senlima,Ilimitado,,Rajoittamaton,Illimité,Végtelen,Illimitato,無制限,무제한,Onbeperkt,Nieskończone,Sem limites,,Nelimitat,Без ограничений,Бескрајно
256K,OPTVAL_256K,,,,,,,,,,,,,,,,,,256K,,,256К,
512K,OPTVAL_512K,,,,,,,,,,,,,,,,,,512K,,,512К,
768K,OPTVAL_768K,,,,,,,,,,,,,,,,,,768K,,,768К,
@ -574,7 +574,7 @@ Postprocessing,GLMNU_POSTPROCESS,,,,,,Μετα-επεξεργασία,Postprocez
Tonemap Mode,GLPREFMNU_TONEMAP,,,,Režim tónovací mapy,Tonemap Modus,,Reĝimo de Tonmapo,Modo de mapa de tonos,,Sävykarttatila,Mode Tonemap,Színleképzés módja,Modalità Tonemap,トーンマップ モード,톤맵 모드,Tonemap modus,Tryb Mapowania Tonów,Tipo de tonemap,,Mod Tonemap,Режим тоун-мэппинга,Тонирано-мапни мод
Lens distortion effect,GLPREFMNU_LENS,,,,Efekt distorze čočky,Optischer Verzerrungseffekt,,Lensdistorto-efiko,Efecto de distorsión de lente,,Linssinvääristystehoste,Effet distorsion de lentille,Lencsetorzulás effekt,Effetto distorsione della lente,レンズの歪みエフェクト,렌즈 왜곡 효과,Effect van de lensvervorming,Efekt zniekształcenia obiektywu,Distorção de lente,Efeito de distorção da lente,Efect de distorsionare,Искажение линзы,Дисторзија објектива ефект
FXAA Quality,GLPREFMNU_FXAA,,,,Kvalita FXAA,FXAA Qualität,,Kvaliteco de FXAA,Calidad FXAA,,FXAA-laatu,Qualité FXAA,FXAA minősége,Qualità FXAA,FXAA品質,FXAA 품질,FXAA-kwaliteit,Jakość FXAA,Qualidade de FXAA,,Calitate FXAA,Качество FXAA,FXAA квалитет
Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Punktismo,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,Árnyalás kimenet,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Saída de dithering,,Putere Dithering,Дизеринг,Учестаност трептања
Dither output,GLPREFMNU_DITHER,,,,Dithering,Dithering,,Apliki punktojn al eligo,Dither de salida,,Sekoitussävytyksen (dithering) ulostulo,Dithering,Árnyalás kimenet,Dithering,ディザー出力,떨림 효과 출력,Dither output,Dygotanie,Saída de dithering,,Putere Dithering,Дизеринг,Учестаност трептања
Tonemap Palette Order,GLPREFMNU_PALTONEMAPORDER,,,,Pořadí palety tónovací mapy,Palettensortierung für Tonemap,,Ordo de Kolormapo-Paletro,Orden de la paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin järjestys,Ordre des palettes tonemap,Színleképzés paletta sorrend,Ordine della Palette Tonemap,トーンマップパレット順序,톤맵 팔레트 순서,Tonemap Palet Orde van het Tonemap-palet,Kolejność Palet Mapowania Tonów,Ordem da paleta de tonemap,,Ordine paletă Tonemap,Порядок палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни ред
Tonemap Palette Exponent,GLPREFMNU_PALTONEMAPPOWER,,,,Exponent palety tónovací mapy,Palettenexponent für Tonemap,,Exponeto de Kolormapo-Paletro,Exponente paleta en mapa de tonos,,Sävykartan paletin eksponentti,Exponent des palettes tonemap,Tonemap Paletta Exponens,Esponente della Palette Tonemap,トーンマップパレット指数,톤맵 팔레트 지수,Tonemap Palet Exponent,Wykładnik Palet Mapowania Tonów,Expoente da paleta de tonemap,,Exponent paletă Tonemap,Экспонента палитры тоун-мэпа,Тонирано-мапни палетни експонент
Multisample,GLPREFMNU_MULTISAMPLE,,,,Multisampling,Multisampling,,Plurspecimeno,Multisampling,,Moninäytteistys,,,,マルチサンプル,멀티샘플,,Multipróbkowanie,Multiamostragem,,Multisampling,Мультисэмплинг,Мулти-узорак
@ -586,8 +586,8 @@ Menu Blur,GLPREFMNU_MENUBLUR,,,,Rozostření pozadí v menu,Menüunschärfe,,Mal
,,Textures,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Texture Filter mode,GLTEXMNU_TEXFILTER,,,,Režim filtrování textur,Texturfiltermodus,,Reĝimo por Teksturfiltrado,Modo de filtro de texturas,,Pintakuviointien suodatustapa,Mode de Filtrage Texture,Textúraszűrés módja,Modalità filtro texture,テクスチャーフィルター モード,텍스쳐 필터 모드,Textuurfiltermodus,Tryb Filtrowania Tekstur,Modo de filtro de textura,,Mod Filtrare Texturi,Фильтрация текстур,Текстурни филтер мод
Anisotropic filter,GLTEXMNU_ANISOTROPIC,,,,Anisotropické filtrování,Anisotropische Filterung,,Anizotropa filtro,Filtro anisotrópico,,Anisotrooppinen suodatus,Filtre Anisotropique,Anizotropikus szűrő,Filtro anisotropico,異方性フィルター,이방성 필터,Anisotroopfilter,Filtr anizotropowy,Filtro anisotrópico,,Filtrare Anizotropică,Анизотропная фильтрация,Анизотропни фолтер
None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (nejbližší mipmapa),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),Semmilyen (közeli mipmap),Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap mais próximo),,Niciuna (mipmap de apropriere),Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап)
None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (lineární mipmapa),Aus (lineare Mipmap),,Nenio (linia mipmapo),Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),Semmilyen (lineáris mipmap),Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,Niciuna (mipmap liniar),Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап)
None (nearest mipmap),OPTVAL_NONENEARESTMIPMAP,,,,Žádné (mipmapa - nejbližší soused),Aus (nächste Mipmap),,Nenio (plej proksima mipmapo),Ninguno (mipmap cercano),,Ei mitään (lähin mipkartta),Aucun (mipmap proche voisin),Semmilyen (közeli mipmap),Nessuno (mipmap più vicina),なし(最寄りミップマップ),없음 (밉멥에 가까움),Geen (dichtstbijzijnde mipmap),Brak (najbliższa mipmapa),Nenhum (mipmap mais próximo),,Niciuna (mipmap de apropriere),Нет (ближайший мипмап),Ништа (најближи мипмап)
None (linear mipmap),OPTVAL_NONELINEARMIPMAP,,,,Žádné (mipmapa - lineární),Aus (lineare Mipmap),,Nenio (linia mipmapo),Ninguno (mipmap lineal),,Ei mitään (lin. mipkartta),Aucun (mipmap linéaire),Semmilyen (lineáris mipmap),Nessuno (mipmap lineare),なし(リニアミップマップ),없음 (선형 밉맵),Geen (lineaire mipmap),Brak (liniowa mipmapa),Nenhum (mipmap linear),,Niciuna (mipmap liniar),Нет (линейный мипмап),Ништа (линеаран мипмап)
None (trilinear),OPTVAL_NONETRILINEAR,,,,Žádné (trilineární),Aus (trilinear),,Nenio (trilinia),Ninguno (trilineal),,Ei mitään (trilineaarinen),Aucun (mipmap trilinéaire),Semmilyen (trilineáris),Nessuno (mipmap trilineare),なし(トライリニア),없음 (삼선형),Geen (trilineair),Brak (trzyliniowe),Nenhum (trilinear),,Niciuna (trilinar),Нет (трилинейная),Ништа (трилинеарно)
Bilinear,OPTVAL_BILINEAR,,,,Bilineární,,,Dulinia,Bilineal,,Bilineaarinen,Bilinéaire,Bilineáris,Bilineare,バイリニア,쌍선형,Bilineair,Dwuliniowe,Bilinear,,Biliniar,Билинейная,Билинеарно
Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,Trilinia,Trilineal,,Trilineaarinen,Trilinéaire,Trilineáris,Trilineare,トライリニア,삼선형,Trilineair,Trzyliniowe,Trilinear,,Triliniar,Трилинейная,Трилинеарно
@ -599,9 +599,9 @@ Trilinear,OPTVAL_TRILINEAR,,,,Trilineární,,,Trilinia,Trilineal,,Trilineaarinen
Texture Options,GLTEXMNU_TITLE,,,,Nastavení textur,Texturoptionen,,Agordoj de Teksturoj,Opciones de texturas,,Pintakuviointiasetukset,Options Textures,Textúra Beállítások,Opzioni Texture,テクスチャー オプション,텍스쳐 설정,Textuur Opties,Opcje Tekstur,Opções de Textura,,Setări Texturi,Настройки текстур,Подешавања текстура
Textures enabled,GLTEXMNU_TEXENABLED,,,,Povolit textury,Texturen an,,Teksturoj ŝaltitaj,Texturas activadas,,Pintakuvioinnit otettu käyttöön,Textures activées,Textúrák bekapcsolása,Texture abilitate,テクスチャー有効,텍스쳐 사용,Texturen ingeschakeld,Tekstury włączone,Texturas ativadas,,Texturi Activate,Включить текстуры,Текстуре омогућене
Enable hires textures,GLTEXMNU_ENABLEHIRES,,,,Povolit textury ve vysokém rozlišení,Hochauflösende Texturen an,,Ŝalti Altdistingivajn Teksturojn,Activar texturas de alta resolución,,Salli korkean erotuskyvyn pintakuvioinnit,Activer Textures haute résolution,Magas felbontású textúrák bekapcsolása,Abilita texture alta qualità,ハイレゾ テクスチャー有効,고해상도 텍스쳐 사용,Hoge-resolutie texturen op,Włącz tekstury wysokiej jakości,Habilitar texturas de alta resolução,,Texturi de înaltă rezoluție,Текстуры с высоким разрешением,Омогући текстуре велике резолуције
High Quality Resize mode,GLTEXMNU_HQRESIZE,,,,Režim zvětšovače textur,Texturskalierungsmodus,,Altdistingivigo-Skalilo,Modo de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuinen kuvakoon muutostapa,Mise à l'échelle haute résolution,Magas minőségű újraméretező mód,Modalità resize alta qualità,高品質リサイズ モード,고퀄리티 리사이즈 모드,Textuurschaalmodus,Tryb Wysokiej Jakości Zmieniania Rozmiaru,Modo de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Mod Redimensionare de Înaltă Calitate,Масштабирование текстур,Промена величине високог квалитета мод
High Quality Resize multiplier,GLTEXMNU_HQRESIZEMULT,,,,Faktor zvětšovače textur,Texturskaluerungsfaktor,,Skalilo Obligilo,Multiplicador de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuisen kuvakokomuutoksen kerroin,Multiplicateur de mise à l'échelle,Magas minőségű újraméretezés szorzó,Moltiplicatore resize alta qualità,高品質リサイズ乗数,고퀄리티 리사이징 승수,Textuurschaalfactor,Mnożnik Wysokiej Jakośći Rozmiaru,Multiplicador de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Factor de Scalare,Множитель масштабирования,Промена величине високог квалитета мултипликатор
This mode requires %d times more video memory,GLTEXMNU_HQRESIZEWARN,,,,Tento režim potřebuje %dkrát více paměti,Dieser Modus benötigt das %d-fache an Videospeicher,,Tio reĝimo bezonas %d-oble pli ekranmemoron.,Este modo requiere %d veces más memoria de vídeo,,Tämä tila vaatii %d kertaa enemmän videomuistia,Ce mode nécessite %d fois plus de mémoire vidéo,Ez a mód a jelenlegi videó memória %d-szeresét igényli,Questa modalità richiede %d volte la memoria video,このモードでは %d 倍以上のビデオメモリが必要です!,이 설정은 비디오 메모리의 %d 배가 더 필요합니다.,Deze modus vereist %d keer meer videogeheugen.,Ten tryb wymaga %d razy więcej pamięci wideo,Este modo precisa de %d vezes mais memória de vídeo,,Acest mod necesită de %d mai multă memorie video,Потребует в %d раз больше видеопамяти,Овај мод тражи %d пута више видео меморије
High Quality Resize mode,GLTEXMNU_HQRESIZE,,,,Režim zvětšovače textur,Texturskalierungsmodus,,Reĝimo de Altdistingivigo-Skalilo,Modo de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuinen kuvakoon muutostapa,Mise à l'échelle haute résolution,Magas minőségű újraméretező mód,Modalità resize alta qualità,高品質リサイズ モード,고퀄리티 리사이즈 모드,Textuurschaalmodus,Tryb Wysokiej Jakości Zmieniania Rozmiaru,Modo de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Mod Redimensionare de Înaltă Calitate,Масштабирование текстур,Промена величине високог квалитета мод
High Quality Resize multiplier,GLTEXMNU_HQRESIZEMULT,,,,Faktor zvětšovače textur,Texturskaluerungsfaktor,,Obligilo de Altdistingivigo-Skalilo,Multiplicador de ajuste de alta calidad,,Korkealaatuisen kuvakokomuutoksen kerroin,Multiplicateur de mise à l'échelle,Magas minőségű újraméretezés szorzó,Moltiplicatore resize alta qualità,高品質リサイズ乗数,고퀄리티 리사이징 승수,Textuurschaalfactor,Mnożnik Wysokiej Jakośći Rozmiaru,Multiplicador de Redimensionamento de Alta Qualidade,,Factor de Scalare,Множитель масштабирования,Промена величине високог квалитета мултипликатор
This mode requires %d times more video memory,GLTEXMNU_HQRESIZEWARN,,,,Tento režim potřebuje %dkrát více paměti,Dieser Modus benötigt das %d-fache an Videospeicher,,Ĉi tiu reĝimo bezonas %d-oble pli da ekranmemoro.,Este modo requiere %d veces más memoria de vídeo,,Tämä tila vaatii %d kertaa enemmän videomuistia,Ce mode nécessite %d fois plus de mémoire vidéo,Ez a mód a jelenlegi videó memória %d-szeresét igényli,Questa modalità richiede %d volte la memoria video,このモードでは %d 倍以上のビデオメモリが必要です!,이 설정은 비디오 메모리의 %d 배가 더 필요합니다.,Deze modus vereist %d keer meer videogeheugen.,Ten tryb wymaga %d razy więcej pamięci wideo,Este modo precisa de %d vezes mais memória de vídeo,,Acest mod necesită de %d mai multă memorie video,Потребует в %d раз больше видеопамяти,Овај мод тражи %d пута више видео меморије
Resize textures,GLTEXMNU_RESIZETEX,,,,Škálovat textury,Texturen skalieren,,Regrandigi teksturojn,Ajustar texturas,,Muuta pintakuviointien kokoa,Mise à l'échelle textures,Textúrák újraméretezése,Resize delle texture,リサイズ テクスチャー,텍스쳐 리사이징,Texturen schalen,Zmień rozmiar tekstur,Redimensionar texturas,,Redimensionare texturi,Масштабирование текстур,Промена величине текстура
Resize sprites,GLTEXMNU_RESIZESPR,,,,Škálovat sprity,Sprites skalieren,,Regrandigi spritojn,Ajustar sprites,,Muuta spritejen kokoa,Mise à l'échelle sprites,Sprite-ok újraméretezése,Resize degli sprite,リサイズ スプライト,스프라이트 리사이징,Sprites schalen,Zmień rozmiar sprite'ów,Redimensionar sprites,,Redimensionare sprite-uri,Масштабирование спрайтов,Промена величине спрајтова
Resize fonts,GLTEXMNU_RESIZEFNT,,,,Škálovat fonty,Zeichensätze skalieren,,Regrandigi tiparojn,Ajustar fuentes,,Muuta kirjasinten kokoa,Mise à l'échelle texte,Betűk újraméretezése,Resize dei font,リサイズ フォント,폰트 리사이징,Lettertypen schalen,Zmień rozmiar czcionek,Redimensionar fontes,,Redimensionare fonturi,Масштабирование шрифтов,Промена величине фонта
@ -613,7 +613,7 @@ Scaled (Nearest),OPTVAL_SCALENEAREST,,,,Škálován (nejbližší),Skaliert (nä
Scaled (Linear),OPTVAL_SCALELINEAR,,,,Škálován (lineární),Skaliert(linear),,Skalita (Linia),Escalado (Lineal),,Skaalattu (lineaarinen),Mis à l'échelle (Linéaire),Átméretezett (Lineáris),Scalato (lineare),スケーリング (リニア),확대 (선형 식),Geschaald (Lineair),Przeskalowany (Liniowy),Redimensionado (linear),,Redimensionat (Liniar),Масштабировать (линейное),Скалиран (линеарно)
Letterbox,OPTVAL_LETTERBOX,,,,,,,Leterkesto,Barras Negras,,Mustat reunat,,Levágott,Bande nere,レターボックス,레터박스,Brievenbus,,Barras pretas,,Ecran Parțial,Экранное каше,Поштанско сандуче
Stretch,OPTVAL_STRETCH,,,,Roztažený,Strecken,,Streĉi,Estrechado,Estrecho,Venytetty,Etirer,Nyújtott,Disteso,伸縮,늘림,Rek,Rozciągnięty,Esticado,,Lărgire,Растянутый,Растегнуто
Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim renderování,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод
Render Mode,VIDMNU_RENDERMODE,,,,Režim rendereru,Rendermodus,,Bildigo-Reĝimo,Modo de Renderizado,,Hahmonnustila,Mode de Rendu,Render Mód,Modalità motore grafico,レンダラー,렌더링 설정,Rendermodus,Tryb Renderowania,Modo de renderização,,Mod Video,Режим рендеринга,Рендер мод
Fullscreen,VIDMNU_FULLSCREEN,,,,Přes celou obrazovku,Vollbild,,Plena ekrano,Pantalla completa,,Koko näyttö,Plein écran,Teljes Képernyő,Schermata piena,全画面,전체화면,Volledig scherm,Pełen Ekran,Tela cheia,Ecrã cheio,Ecran Complet,Полный экран,Цео екран
Retina/HiDPI support,VIDMNU_HIDPI,,,,Podpora Retiny/HiDPI,Retina/HDPI-Unterstützung,,Retino/HiDPI subteno,Soporte para Retina/HiDPI,,Retina/HiDPI-tuki,Support Retina/HiDPI ,Retina/HiDPI támogatás,Supporto Retina/HiDPi,Retina/HiDPI サポート,망막/하이DPI 활성화,Retina / HiDPI-ondersteuning,Wsparcie Retina/HiDPI,Suporte para Retina/HiDPI,,Suport Retina/HiDPI,Поддержка Retina/HiDPI,Retina/HiDPI подршка
Aspect ratio,VIDMNU_ASPECTRATIO,,,,Poměr stran,Seitenverhältnis,,Ekran-proporcio,Relación de aspecto,,Kuvasuhde,Rapport D'Aspect,Képarány,Proporzioni,アスペクト比,종횡비,Beeldverhouding,Wpółczynnik proporcji,Proporção de tela,Proporção de ecrã,Aspect Imagine,Соотношение сторон,Однос гледишта
@ -622,12 +622,12 @@ Forced ratio style,VIDMNU_CROPASPECT,,,,Vynucený poměr stran,Modus für erzwun
Enable 5:4 aspect ratio,VIDMNU_5X4ASPECTRATIO,,,,Povolit poměr stran 5:4,Erlaube 5:4 Seitenverhältnis,,Ŝalti 5:4 ekran-proporcion,Activar relación de aspecto 5:4,,Ota käyttöön 5:4-kuvasuhde,Activer Rapport 5:4,5:4 képarány engedélyezése,Abilita le proporzioni 5:4,5:4アスペクト比を可能にする,5:4 비율 사용,Schakel 5:4 beeldverhouding in,Włącz współczynnik proporcji 5:4,Ativar proporção de tela 5:4,,Activează formatul 5:4,Включить соотношение сторон 5:4,Омогући 5:4 однос гледишта
Resolution scale,VIDMNU_SCALEMODE,,,,Škálování rozlišení,Skalierung,,Distingivo-skalo,Escala de Resolución,,Resoluution skaalaus,Echelle de Résolution,Felbontás mérete,Scala di risoluzione,画面スケール,해상도 크기,Resolutieschaal,Skala rozdzielczości,Escala de resolução,,Scară rezoluție,Масштабирование,Резолуцијска скала
Scale Factor,VIDMNU_SCALEFACTOR,,,,Faktor rozlišení,Skalierungsfaktor,,Skalfaktoro,Factor de Escala,,Skaalauskerroin,Facteur d'échelle,Méretezési Faktor,Fattore di scala,スケール倍率,축척 펙터,Schaalfactor,Współczynnik Skali,Fator de escala,,Factor Scalare,Значение масштаба,Фактор скалирања
Use Linear Scaling (Fullscreen),VIDMNU_USELINEAR,,,,Použít lineární škálování (přes celou obrazovku),Lineare Skalierung (Vollbild),,Uzi Linian Skaladon (Plena ekrano),Usar Escalado Linear (Pant. Completa),,Lineaarinen skaalaus (koko näyttö),Mise à l'échelle Linéaire (Plein écran),Lineáris Méretezés Használata (Teljes képernyő),Usa lo scaling lineare (a schermo pieno),リニアスケールを使う(全画面),선형 스케일링 사용 (전체화면),Lineaire schaalverdeling gebruiken (volledig scherm),Użyj Liniowego Skalowania (Pełen Ekran),Usar escala linear (tela cheia),Usar escala linear (ecrã cheio),Folosește Scalarea Liniară (Ecran Complet),Линейное масштабирование (полный экран),Користи линеарно скалирање (цео екран)
Use Linear Scaling (Fullscreen),VIDMNU_USELINEAR,,,,Použít lineární škálování (přes celou obrazovku),Lineare Skalierung (Vollbild),,Uzi Linian Skaladon (Plenekrana),Usar Escalado Linear (Pant. Completa),,Lineaarinen skaalaus (koko näyttö),Mise à l'échelle Linéaire (Plein écran),Lineáris Méretezés Használata (Teljes képernyő),Usa lo scaling lineare (a schermo pieno),リニアスケールを使う(全画面),선형 스케일링 사용 (전체화면),Lineaire schaalverdeling gebruiken (volledig scherm),Użyj Liniowego Skalowania (Pełen Ekran),Usar escala linear (tela cheia),Usar escala linear (ecrã cheio),Folosește Scalarea Liniară (Ecran Complet),Линейное масштабирование (полный экран),Користи линеарно скалирање (цео екран)
Custom Pixel Scaling,VIDMNU_CUSTOMRES,,,,Vlastní škálování pixelů,Benutzerdefinierte Skalierung,,Adaptita Bildero-Skalo,Escalado de Pixel Personalizado,,Mukautettu skaalaus,Résolution Personalisée,Egyéni Pixelméretezés,Scaling dei pixel personalizzato,カスタム ピクセルスケール,사용자 지정 픽셀 크기 조정,Aangepaste pixelschaalvergroting,Niestandardowe Skalowanie Pikseli,Escala de pixels personalizada,,Scară Pixeli Personalizată,Масштабирование пикселов,Пиксел скалирање
Custom Width,VIDMNU_CUSTOMX,,,,Vlastní šířka,Benutzerdefinierte Breite,,Adaptita Larĝo,Ancho Personalizado,,Mukautettu leveys,Largeur Personalisée,Egyéni szélesség,Lunghezza,カスタム 幅,사용자 지정 너비,Aangepaste breedte,Niestandardowa Szerokość,Largura personalizada,,Lățime Personalizată,Длина,Ширина
Custom Height,VIDMNU_CUSTOMY,,,,Vlastní výška,Benutzerdefinierte Höhe,,Adaptita Alto,Alto Personalizado,,Mukautettu korkeus,Hauteur Personalisée,Egyéni magasság,Altezza,カスタム 高さ,사용자 지정 높이,Aangepaste hoogte,Niestandardowa Wysokość,Altura personalizada,,Înălțime Personalizată,Высота,Висина
Apply Changes (Windowed),VIDMNU_APPLYW,,,,Použít změny (v okně),Änderungen anwenden (Fenster),,Apliki Ŝanĝojn (Fenestrito),Aplicar Cambios (ventana),,Ota käyttöön muutokset (ikkuna),Appliquer Changements (Fenêtre),Változtatások Elfogadása (Ablak),Applica le modifiche (a finestra),変更を適用(ウィンドウ化),변경 적용 (윈도우),Wijzigingen toepassen (in venster),Zatwierdź Zmiany (Okno),Aplicar alterações (janela),,Aplică Schimbările (Mod Fereastră),Сохранить изменения (оконный режим),Примени промене (прозор)
Apply Changes (Fullscreen),VIDMNU_APPLYFS,,,,Použít změny (přes celou obrazovku),Änderungen anwenden (Vollbild),,Apliki Ŝanĝojn (Plena ekrano),Aplicar Cambios (Pant. Completa),,Ota käyttöön muutokset (koko näyttö),Appliquer Changements (Plein écran),Változtatások Elfogadása (Teljes képernyő),Applica le modifiche (a schermo pieno),変更を適用(全画面化),변경 적용 (전체화면),Wijzigingen toepassen (Volledig scherm),Zatwierdź Zmiany (Pełen Ekran),Aplicar alterações (tela cheia),Aplicar alterações (ecrã cheio),Aplică Schimbările (Mod Ecran Complet),Сохранить изменения (полный экран),Примени промене (цели екран)
Custom Width,VIDMNU_CUSTOMX,,,,Vlastní šířka,Benutzerdefinierte Breite,,Adaptita Larĝeco,Ancho Personalizado,,Mukautettu leveys,Largeur Personalisée,Egyéni szélesség,Lunghezza,カスタム 幅,사용자 지정 너비,Aangepaste breedte,Niestandardowa Szerokość,Largura personalizada,,Lățime Personalizată,Длина,Ширина
Custom Height,VIDMNU_CUSTOMY,,,,Vlastní výška,Benutzerdefinierte Höhe,,Adaptita Alteco,Alto Personalizado,,Mukautettu korkeus,Hauteur Personalisée,Egyéni magasság,Altezza,カスタム 高さ,사용자 지정 높이,Aangepaste hoogte,Niestandardowa Wysokość,Altura personalizada,,Înălțime Personalizată,Высота,Висина
Apply Changes (Windowed),VIDMNU_APPLYW,,,,Použít změny (v okně),Änderungen anwenden (Fenster),,Apliki Ŝanĝojn (Fenestrita),Aplicar Cambios (ventana),,Ota käyttöön muutokset (ikkuna),Appliquer Changements (Fenêtre),Változtatások Elfogadása (Ablak),Applica le modifiche (a finestra),変更を適用(ウィンドウ化),변경 적용 (윈도우),Wijzigingen toepassen (in venster),Zatwierdź Zmiany (Okno),Aplicar alterações (janela),,Aplică Schimbările (Mod Fereastră),Сохранить изменения (оконный режим),Примени промене (прозор)
Apply Changes (Fullscreen),VIDMNU_APPLYFS,,,,Použít změny (přes celou obrazovku),Änderungen anwenden (Vollbild),,Apliki Ŝanĝojn (Plenekrana),Aplicar Cambios (Pant. Completa),,Ota käyttöön muutokset (koko näyttö),Appliquer Changements (Plein écran),Változtatások Elfogadása (Teljes képernyő),Applica le modifiche (a schermo pieno),変更を適用(全画面化),변경 적용 (전체화면),Wijzigingen toepassen (Volledig scherm),Zatwierdź Zmiany (Pełen Ekran),Aplicar alterações (tela cheia),Aplicar alterações (ecrã cheio),Aplică Schimbările (Mod Ecran Complet),Сохранить изменения (полный экран),Примени промене (цели екран)
Choose Resolution Preset,VIDMNU_RESPRESET,,,,Vybrat přednastavené rozlišení,Auflösungsvoreinstellung,,Elektu Agordaĵon por Distingivo,Seleccionar Preset de Resolución,,Valitse ennalta määritetty resoluutio,Choisir paramètre personalisé,Felbontási Sablon Kiválasztása,Scegli preset di risoluzione,解像度プリセットを選ぶ,해상도 사전 설정 선택,Kies een vooraf ingestelde resolutie,Wybierz Zestaw Rozdzielczości,Escolher resolução predefinida,,Alege Rezoluția Predefinită,Выбор пресета разрешения,Резолуцијска подешавања
Custom Resolution Presets,VIDMNU_RESPRESETTTL,,,,Vlastní přednastavení rozlišení,Benutzerdefinierte Auflösungsvoreinstellungen,,Adaptitaj Antaŭagordoj por Distingivo,Seleccionar Preset de Resoluciones,,Ennalta määritetyt mukautetut resoluutiot,Résolutions Personalisée,Egyéni Felbontási Sablonok,Preset di risoluzione personalizzati,カスタム解像度プリセット,사용자 지정 해상도 미리 조정,Vooraf ingestelde aangepaste resoluties,Niestandardowe Zestawy Rozdzielczości,Predefinições de resolução personalizadas,,Rezoluții Personalizate,Пользовательские пресеты,Резолуцијска подешавања
Preset Resolution Modes,VIDMNU_RESPRESETHEAD,,,,Přednastavená rozlišení,Vordefinierte Auflösungsmodi,,Antaŭagordaj Distingivo-Reĝimoj,Modos de Preset de Resolución,,Ennalta määritetyt resoluutiotilat,Choisir mode de Résolution,Felbontási Sablon Módok,Modalità preset di risoluzione,解像度モードの調整,해상도 미리 조정 모드,Vooraf ingestelde resolutiemodi,Tryby Zestawów Rozdzielczości,Modos de resolução predefinidas,,Rezoluții Predefinite,Доступные разрешения,Постављени резолуцијски модови
@ -646,17 +646,17 @@ Max FPS,VIDMNU_MAXFPS,,,,Maximální FPS,,,Maksimumaj Kadroj Sekunde,Límite de
120 fps,OPTVAL_120FPS,,,,,,,,,,120 kuvaa/s,,,,,,,,120 FPS,,,,
144 fps,OPTVAL_144FPS,,,,,,,,,,144 kuvaa/s,,,,,,,,144 FPS,,,,
200 fps,OPTVAL_200FPS,,,,,,,,,,200 kuvaa/s,,,,,,,,200 FPS,,,,
Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované renderovací API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,Előnyben részesített renderelő API,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de renderização preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс рендеринга,Преферред АПИ приказивања
Preferred Rendering API,VIDMNU_PREFERBACKEND,,,,Upřednostňované render API,Bevorzugtes Render API,Προτιμούμενο Rendering API,Preferita Bildigado de API,API de Renderizado Preferida,,Ensisijainen hahmonnuksen ohjelmointirajapinta,API de rendu préférée,Előnyben részesített renderelő API,API di rendering preferita,優先レンダリングAPI,기본적인 API 랜더링,Voorkeur rendering API,Preferowany interfejs API renderowania,API de renderização preferida,,API Video Preferat,Предпочтительный интерфейс рендеринга,Преферред АПИ приказивања
OpenGL,OPTVAL_OPENGL,,,,,,,,,,,,,,,,,,OpenGL,,,,
Vulkan,OPTVAL_VULKAN,,,,,,,,,,,,,,,,,,Vulkan,,,,
SoftPoly,OPTVAL_SOFTPOLY,,,,,,,,,,,,,,,,,,SoftPoly,,,,
,,Miscellaneous Options,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Miscellaneous Options,MISCMNU_TITLE,,,,Ostatní nastavení,Verschiedene Optionen,,Diversaĵaj Agordoj,Opciones Misceláneas,,Sekalaiset asetukset,Options Annexes,Egyéb beállítások,Opzioni miste,その他のオプション,그 외 설정,Diverse opties,Różne Opcje,Outras opções,,Setări Suplimentare,Дополнительные настройки,Разна подешавања
Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,Zkombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,,Kunigi maldekstran+dekstran Alt/Ctrl/Shift,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,Bal és jobb Ctrl/Alt/Shift egyként érzékelése,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift,Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift,"Unir as teclas Alt, Ctrl e Shift esquerdos e direitos",Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito,Combină Alt/Ctrl/Shift stâng+drept,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift
Merge left+right Alt/Ctrl/Shift,MISCMNU_MERGEKEYS,,,,Kombinovat pravý a levý Alt/Ctrl/Shift,Linke und rechte Umschalt/Strg/Alt zusammenfassen,,Kunigi maldekstran+dekstran Alt/Ctrl/Shift,Combinar izq.+der. Alt/Ctrl/Mayús,,Yhdistä vasen ja oikea Alt/Ctrl/Vaihto,Combiner Alt/Ctrl/maj gauche & droite,Bal és jobb Ctrl/Alt/Shift egyként érzékelése,Unisci sinistra+destra Alt/Control/Maiusc,左と右のALT/CTRL/SHIFTキーを統合,양쪽 ALT/CTRL/SHIFT키 합병,Samenvoegen links+rechts Alt/Ctrl/Shift,Połącz przyciski lewo+prawo Alt/Ctrl/Shift,"Unir as teclas Alt, Ctrl e Shift esquerdos e direitos",Juntar Alt/Ctrl/Shift esquerdo+direito,Combină Alt/Ctrl/Shift stâng+drept,Не разделять левый/правый ALT/CTRL/SHIFT,Споји лево+десно Аlt/Ctrl/Shift
Alt-Enter toggles fullscreen,MISCMNU_WINFULLSCREENTOGGLE,,,,Alt-Enter přepíná celou obrazovku,Alt-Enter schaltet Vollbild an/aus,,Alt+Enter klavo baskuligas tutekranan reĝimon,Alt+Enter alterna pantalla completa,,Alt-Enter kytkee täyden ruudun päälle/pois,Alt-Entrée alterne plein écran,Alt-Enter teljes képernyőre kapcsol,Alt-Invio attiva/disattiva lo schermo pieno,ALTとENTERで全画面に切り替え,ALT+ENTER키로 전체화면 조정,Alt-Enter schakelt het volledige scherm aan/uit,Alt-Enter przełącza na pełen ekran,Alt+Enter ativa tela cheia,Alt-Enter ativa ecrã cheio,Alt-Enter comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по ALT+ENTER,Alt-Enter пребацује на цео екран
Command-F toggles fullscreen,MISCMNU_MACFULLSCREENTOGGLE,,,,Command-F přepíná celou obrazovku,Cmd-F schaltet Vollbild an/aus,,Komando-F baskuligas tutekranan reĝimon,Cmd-F alterna pantalla completa,,Komento-F kytkee täyden ruudun päälle/pois,Command-F alterne plein écran,Command-F teljes képernyőre kapcsol,Command-F attiva/disattiva lo schermo pieno,Ctrl + Fキーで全画面表示,COMMAND+F키로 전체화면 조정,Command-F schakelt het volledige scherm aan/uit,Command-F przełącza pełny ekran,Command+F ativa tela cheia,Command-F ativa ecrã cheio,Command-F comută modul ecran complet,Переключение полного экрана по Command+F,Command-F пребацује на цео екран
Enable autosaves,MISCMNU_ENABLEAUTOSAVES,,,,Povolit automatické ukládání,Automatisches Speichern,,Ŝalti aŭtokonservojn,Activar autoguardado,,Ota käyttöön automaattiset tallennukset,Activer Sauvegardes auto,Automentések engedélyezése,Abilita i salvataggi automatici,オートセーブを有効化,빠른 저장 허용,Automatisch opslaan inschakelen,Włącz autozapis,Ativar salvamento automático,Permitir gravação automática,Permite salvări automate,Автосохранения,Омогући аутосејвове
Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automatických uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservoj,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,Automentések száma,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal auto-opslagen,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,Număr salvări automate,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања
Number of autosaves,MISCMNU_AUTOSAVECOUNT,,,,Počet automaticky uložených her,Anzahl von automatischen Speicherständen,,Kvanto da aŭtokonservoj,Número de autoguardados,,Automaattisten tallennusten lukumäärä,Total de sauvegardes auto,Automentések száma,Numero di salvataggi automatici,オートセーブの最大数,빠른 저장 수,Aantal auto-opslagen,Liczba autozapisów,Número de salvamentos automáticos,Número de gravações automáticos,Număr salvări automate,Количество автосохранений,Број аутоматских чувања
Save/Load confirmation,MISCMNU_SAVELOADCONFIRMATION,,,,Potvrzení o uložení/načtení,Laden/Speichern bestätigen,,Konfirmo de Konservo/Ŝargo,Confirmación al guardar/cargar,,Tallennuksen/Latauksen vahvistus,Confirmation C/S,Mentés/betöltés megerősítése,Conferma Salvataggio/Caricamento,セーブ/ロード時に確認,스크립트로 스크린샷 생성 허용,Opslaan/Laad bevestiging,Potwierdzenie zapisu/wczytania,Confirmação ao salvar/carregar,Confirmação ao gravar/carregar,Dialog de confirmare la Salvare/Încărcare,Подтверждение при сохранении/загрузке,Потврђивање током чувања/учитавања
Disable keyboard cheats,MISCMNU_NOCHEATS,,,,Vypnout cheaty z klávesnice,Tastatur-Cheats deaktivieren,,Malvalidigi klavarajn trompojn,Desactivar trucos por teclado,,Poista näppäinhuijaukset,,Billentyűs csalások letiltása,,キーボードからのチート無効,,Schakel cheats uit,Wyłącz Oszustwa z Klawiatury,Desativar trapaças de teclado,,Dezactivează codurile din tastatură,,
Quicksave rotation,MISCMNU_QUICKSAVEROTATION,,,,Rotace rychle uložených her,Schnellspeicherrotation,,Rotacio de rapidkonservo,Rotación de Salvado Rápido,,Pikatallennuskierto,Rotation Sauvegardes Rapides,Gyorsmentés forgás,Rotazione rapide della quicksave,クイックセーブ間隔,빠른 저장 간격,Rouleer snelopslag,Rotacja szybkich zapisów,Rotação de salvamentos rápidos,,Rotație salvări automate,Чередовать слоты для быстрых сохранений,Окретање брзих чувања
@ -714,8 +714,8 @@ Echo Time Scale,REVMNU_Echo_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Eĥo,Escala de Tiempo
Modulation Time Scale,REVMNU_Modulation_Time_Scale,,,,,,,Tempskalo de Modulado,Escala de Tiempo de Modulación,,Modulaatioajan skaala,Echelle temporelle Modulation,,,Modulation Time音階,전조 시간 음계,,Skala Modulacji Czasu,Escala de tempo de modulação,,,,
Based on,REVMNU_Based_on,,,,Založeno na,Basierend auf,Βασισμένο σε,Bazita de,Basado En,,Perustana,Basé sur,Minta,Basato su,音響の元,음향 원본,Gebaseerd op,Bazowane na,Baseado em,,Bazat pe,Основано на,Засновано на
Name,REVMNU_Name,,,,Název,,Όνομα,Nomo,Nombre,,Nimi,Nom,Név,Name,名前,이름,Naam,Nazwa,Nome,,Nume,Название,Назив
ID #1,REVMNU_ID_1,,,,,,ID #1,ID #1,ID Nº1,,,,,,,아이디 #1,,ID #1,ID #1,,,,
ID #2,REVMNU_ID_2,,,,,,ID #2,ID #2,ID Nº2,,,,,,,아이디 #2,,ID #2,ID #2,,,,
ID #1,REVMNU_ID_1,,,,,,ID #1,Identigo #1,ID Nº1,,,,,,,아이디 #1,,ID #1,ID #1,,,,
ID #2,REVMNU_ID_2,,,,,,ID #2,Identigo #2,ID Nº2,,,,,,,아이디 #2,,ID #2,ID #2,,,,
Create,REVMNU_Create,,,,Vytvořit,Erstellen,Δημιουργία,Krei,Crear,,Luo,Créer,Készítés,Creare,作成,생성,Aanmaken,Stwórz,Criar,,Creare,Создать,Направи
Save...,REVMNU_Save,,,,Uložit...,Speichern...,Αποθήκευση,Konservi...,Guardar...,,Tallenna...,Sauvegarder...,Mentés,Salvare...,セーブする...,저장 하기...,Opslaan...,Zapisz...,Salvar...,,Salvare...,Сохранить...,Сачувај...
File name,REVMNU_File_name,,,,Název souboru,Dateiname,Όνομα αρχείου,Dosiernomo,Nombre de Archivo,,Tiedostonimi,Nom de fichier,Fájlnév,Nome del file,ファイル名,파일 이름,Bestandsnaam,Nazwa pliku,Nome do arquivo,,Nume fișier,Название файла,Назив фајла
@ -724,7 +724,7 @@ Environments to save,REVMNU_Environments_to_save,,,,Prostředí k uložení,Zu s
Vulkan Options (Experimental),DSPLYMNU_VKOPT,,,,Nastavení Vulkanu (Experimentální),Vulkan Optionen (Experimentell),Vulka Ρυθμίσεις (Πειραματικές),Vulkan Agordoj (Eksperimenta),Opciones de Vulkan (Experimental),,Vulkan-asetukset (kokeellinen),Options Vulkan (Expérimental),Vulkan Beállítások (Kísérleti),Opzioni Vulkan (Sperimentale),Vulkan機能オプション(実験的),벌칸 설정(실험적),Vulkan-opties (Experimenteel),Opcje Vulkan (Eksperymentalne),Opções de Vulkan (experimental),,Setări Mod Vulkan (În curs de testare),Настройки Vulkan (экспериментальные),Vulkan подешавања (експериментална)
Vulkan Options,VK_TITLE,,,,Nastavení Vulkanu,Vulkan Optionen,Vulkan Ρυθμίσεις,Vulkan Agordoj,Opciones de Vulkan,,Vulkan-asetukset,Options Vulkan (Expérimental),Vulkan Beállítások,Opzioni Vulkan,Vulkan機能オプション,벌칸 설정,Vulkan-opties,Opcje Vulkan,Opções de Vulkan,,Setări Mod Vulkan,Настройки Vulkan,Vulkan подешавања
Enable Vulkan,VKMNU_ENABLE,,,,Povolit Vulkan,Aktiviere Vulkan,Ενεργοποιηση του Vulkan,Ŝalti Vulkan,Activar Vulkan,,Ota käyttöön Vulkan,Activer Vulkan,Vulkan Engedélyezése,Abilita Vulkan,Vulkanを有効化,벌칸 렌더러 사용,Vulkan inschakelen,Włącz Vulkan,Ativar Vulkan,,Activează modul video Vulkan,Включить Vulkan,Омогући Vulkan
Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,Vulkan ID Συσκευής,Vulkan Aparato ID,ID de Dispositivo Vulkan,,Vulkan-laitetunniste,ID du périphérique Vulkan,Vulkan Eszköz ID,Dispositivo ID Vulkan,Vulkanデバイス ID,벌칸 장치 아이디,Vulkan apparaat-ID,ID urządzenia Vulkan,ID do dispositivo Vulkan,,ID Dispozitiv Vulkan,ID устройства Vulkan,Vulkan ID уређаја
Vulkan Device ID,VKMNU_DEVICE,,,,ID zařízení Vulkanu,Vulkan Geräte ID,Vulkan ID Συσκευής,Identigo de Vulkan Aparato,ID de Dispositivo Vulkan,,Vulkan-laitetunniste,ID du périphérique Vulkan,Vulkan Eszköz ID,Dispositivo ID Vulkan,Vulkanデバイス ID,벌칸 장치 아이디,Vulkan apparaat-ID,ID urządzenia Vulkan,ID do dispositivo Vulkan,,ID Dispozitiv Vulkan,ID устройства Vulkan,Vulkan ID уређаја
High Dynamic Range,VKMNU_HDR,,,,Vysoký dynamický rozsah (HDR),,Υψηλό Δυναμική Εμβέλεια,Alta Dinamika Intervalo,Alto Rango Dinámico,,Korkea dynamiikka-alue (HDR),,,,ハイダイナミックレンジ,하이 다이나믹 레인지,Hoog dynamisch bereik,Obraz HDR,Alto alcance dinâmico (HDR),,HDR,HDR,HDR
Warning: The Vulkan renderer is highly experimental!,VK_WARNING,,,,Varování: Vulkan renderer je velmi experimentální!,Achtung: Der Vulkan Renderer ist noch sehr experimentell!,Προειδοποίηση: Ο Vulkan renderer είναι υψηλά πειραματικός!,Averto: La Vulkan bildigilo estas alte eksperimenta!,Advertencia: ¡El renderizado por Vulkan es altamente experimental!,,Varoitus: Vulkan-hahmonnin on hyvin kokeellinen!,Attention: Le moteur de rendu Vulkan est très expérimental!,Vigyázat: A Vulkan renderer még teljesen kísérleti!,Attenzione: il motore grafico Vulkan è altamente sperimentale!,警告Vulkanレンダラーは実験段階です!,경고: 벌칸 렌더러는 매우 실험적입니다!,Waarschuwing: De Vulkan renderer is zeer experimenteel!,Uwaga: Renderer Vulkan jest bardzo eksperymentalny!,Atenção: o renderizador Vulkan é altamente experimental!,,Atenție: Modul Vulkan este încă în curs de testare!,Внимание: рендерер Vulkan в стадии тестирования!,УПОЗОРЕЊЕ: Vulkan рендерер је врло експерименталан!
These options will require a restart to take effect.,VK_RESTART,,,,Tato nastavení vyžadují restart hry.,Diese Option erfordert einen Neustart!,Αυτές η ρυθμίσεις θα χρειαστούνε επανεκκίνηση για να ισχύσουν,Ĉi tiuj agordoj bezonos rekomencon por efikiĝi.,Estas opciones requieren reiniciar para tener efecto.,,Nämä asetukset vaativat uudelleenkäynnistyksen astuakseen voimaan.,Ces options nécessitent un redémarrage.,Ezen beállítások életbelépéséhez újraindítás szükséges.,Queste opzioni richiedono il riavvio per avere effetto.,これらのオプションを有効にするには再起動が必要です。,이 설정을 적용하려면 게임을 재시작해야 합니다.,Deze opties vereisen een herstart om van kracht te worden.,"Te opcje będą wymagały ponownego włączenia, aby miały efekt.",É necessário reiniciar para que essas configurações surtam efeito.,É necessário reiniciar para estas configurações fazerem efeito.,Aceste setări necesită o repornire pentru a putea fi aplicate,Для применения изменений требуется рестарт.,Морате поново покренути GZDoom да би промене ступиле на снагу.
@ -743,7 +743,7 @@ Search for all terms,OS_ALL,,,,Hledat všechna klíčová slova,Suche nach allen
No results found.,OS_NO_RESULTS,,,,Nic nenalezeno.,Keine Resultate,Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα,Neniuj rezultoj trovitaj.,Ningun resultado.,,Ei tuloksia.,Pas de résultat trouvé,Nincs találat,Nessun risultato trovato.,見つかりませんでした。,검색 결과 없음.,Geen resultaten gevonden.,Brak wyników,Nenhum resultado encontrado.,,Niciun rezultat găsit.,Результатов не найдено.,Нема резултата.
Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Recherche:,Keresés:,Trova:,検索:,검색:,Zoeken:,Szukaj:,Busca:,Procura:,Caută:,Поиск:,Претрага:
,,Blood Bath Announcer,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
%k boned %o like a fish,TXT_OBITUARY1,,,,%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k,%k hat %o zerlegt wie einen Fisch,Ο/Η %k ξεκοκάλοσε @[pro2_gr] %o σα ψάρι,%k senostigis %o kiel fiŝo,%k deshuesó a %o como a un pescado,,%k perkasi %o paran kuin kalan,%k a désossé %o comme un poisson,%k kifilézte %o -t mint a halat,%k ha dissossato %o come un pesce,%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。,%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.,%k mergelde %o als een vis,%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę,%k desossou %o como um peixe,,%k l-a dezosat pe %o ca pe un pește,Игрок %k пересчитал косточки игрока %o,%k је очистио %o као рибу
%k boned %o like a fish,TXT_OBITUARY1,,,,%o byl@[ao_cs] vykoštěn@[ao_cs] jako ryba hráčem %k,%k hat %o zerlegt wie einen Fisch,Ο/Η %k ξεκοκάλοσε @[pro2_gr] %o σα ψάρι,%k senostigis %o kiel fiŝon,%k deshuesó a %o como a un pescado,,%k perkasi %o paran kuin kalan,%k a désossé %o comme un poisson,%k kifilézte %o -t mint a halat,%k ha dissossato %o come un pesce,%k は %o の骨を魚のように引っこ抜いた。,%k 은(는) %o 의 뼈를 발랐다.,%k mergelde %o als een vis,%k odfiletował@[ao_pl] %o jak rybę,%k desossou %o como um peixe,,%k l-a dezosat pe %o ca pe un pește,Игрок %k пересчитал косточки игрока %o,%k је очистио %o као рибу
%k castrated %o,TXT_OBITUARY2,,,,%o byl@[ao_cs] vykastrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o kastriert,Ο/Η %k ευνούχισε %o,%k kastris %o,%k castró a %o,,%k kastroi %o paran,%k a castré %o,%k kasztrálta %o -t,%k ha castrato %o,%k は %o を去勢した。,%k 은(는) %o 을(를) 거세시켰다.,%k castreerde %o,%k wykastrował@[ao_pl] %o,%k castrou %o,,%k l-a castrat pe %o,Игрок %k кастрировал игрока %o,%k је кастрирао %o
%k creamed %o,TXT_OBITUARY3,,,,%o byl@[ao_cs] rozšlehán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingeseift,Ο/Η %k κρέμασε @[pro2_gr] %o,%k kremigis %o,%k cremó a %o,,%k kermasi %o paran,%k a battu %o à plate couture ,%k elkente %o -t,%k ha cremato %o,%k は %o に反吐ブチ撒けさせた。,%k 은(는) %o 을(를) 양념시켰다.,%k pureerde %o,%k spienił@[ao_pl] %o,%k fez creme de %o,,%k l-a transformat în cremă pe %o,Игрок %k взбил игрока %o,%k је истукао %o
%k decimated %o,TXT_OBITUARY4,,,,%o byl@[ao_cs] zdecimován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o dezimiert,Ο/Η %k αποδεκάτισε @[pro2_gr] %o,%k detruegis %o,%k diezmó a %o,,%k hävitti %o paran,%k a décimé %o,%k megtizedelte %o -t,%k ha decimato %o,%k は %o の居場所を間引いた。,%k 은(는) %o 을(를) 망가뜨렸다.,%k decimeerde %o,%k przetrzebił@[ao_pl] %o,%k decimou %o,,%k l-a decimat pe %o,Игрок %k скосил игрока %o,%k је десетковао %o
@ -758,7 +758,7 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re
%k massacred %o,TXT_OBITUARY13,,,,%o byl@[ao_cs] zmasakrován@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o niedergemetzelt,Ο/Η %k δολοφώνησε @[pro2_gr] %o,%k masakris %o,%k masacró a %o,,%k verilöylytti %o parkaa,%k a massacré %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha fatto di %o carne tritata,%k は %o を虐殺した。,%k 은(는) %o 을(를) 참살했다.,%k slachtte %o af,%k zmasakrował@[ao_pl] %o,%k massacrou %o,,%k a fost masacrat de către %o,Игрок %k устроил бойню игроку %o,%k је масакрирао %o
%k mutilated %o,TXT_OBITUARY14,,,,%o byl@[ao_cs] zmrzačen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o verstümmelt,Ο/Η %k ακρωτηριάσε @[pro2_gr] %o,%k mutilis %o,%k mutiló a %o,,%k silpoi %o paran,%k a mutilé %o,%k megcsonkította %o -t,%k ha massacrato %o,%k は %o をバラバラ死体にした。,%k 은(는) %o 의 팔다리를 절단했다.,%k verminkte %o,%k rozszarpał@[ao_pl] %o,%k mutilou %o,,%k l-a mutilat pe %o,Игрок %k изуродовал игрока %o,%k је мутилирао %o
%k reamed %o,TXT_OBITUARY15,,,,%o byl@[ao_cs] proděravěn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o aufgerieben,Ο/Η %k δέσμισε @[pro2_gr] %o,%k alezis %o,%k escarió a %o,,%k porasi %o paran,%k a découpé en fines lamelles %o,%k seggbe rakta %o -t,%k ha squartato %o,%k は %o の穴を大きく広げた。,%k 은(는) %o 을(를) 크게 혼냈다.,%k holde %o uit,%k rozwiercił@[ao_pl] %o,%k esquartejou %o,,%k l-a transformat într-un top de hârtie pe %o,Игрок %k просверлил игрока %o,%k је наоружао %o
%k ripped %o a new orifice,TXT_OBITUARY16,,,,%o má novou díru od hráče %k,%k hat %o eine neue Körperöffnung verpasst,Ο/Η άνοιξε μια νέα τρύπα @[pro3_gr] %o,%k ŝiris %o novan orificion,%k le hizo a %o un nuevo orificio,,%k repi %o paralle uuden aukon,%k a ouvert un nouvel orifice a %o,,%k ha aperto a %o un altro orifizio,%k は %o を切り裂いて新しい穴を作ってあげた。,%k 은(는) %o 을(를) 죽여 뜯어서 작품을 만들었다.,%k scheurde een opening uit %o,%k rozerwał@[ao_pl] %o nowy otwór,%k abriu um novo orifício em %o,,%k i-a făcut jucătorului %o un nou orificiu,Игрок %k проделал новое отверстие в игроке %o,%k је исцепао %o нови отвор
%k ripped %o a new orifice,TXT_OBITUARY16,,,,%o má novou díru od hráče %k,%k hat %o eine neue Körperöffnung verpasst,Ο/Η άνοιξε μια νέα τρύπα @[pro3_gr] %o,%k ŝiris %o novan truon,%k le hizo a %o un nuevo orificio,,%k repi %o paralle uuden aukon,%k a ouvert un nouvel orifice a %o,,%k ha aperto a %o un altro orifizio,%k は %o を切り裂いて新しい穴を作ってあげた。,%k 은(는) %o 을(를) 죽여 뜯어서 작품을 만들었다.,%k scheurde een opening uit %o,%k rozerwał@[ao_pl] %o nowy otwór,%k abriu um novo orifício em %o,,%k i-a făcut jucătorului %o un nou orificiu,Игрок %k проделал новое отверстие в игроке %o,%k је исцепао %o нови отвор
%k slaughtered %o,TXT_OBITUARY17,,,,%o byl@[ao_cs] zavražděn@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o geschlachtet,Ο/Η %k έσφαξε @[pro2_gr] %o,%k buĉis %o,%k sacrificó a %o,,%k teurasti %o paran,%k a meurtri %o,%k lemészárolta %o -t,%k ha macellato %o,%k は %o を屠殺した。,%o 은(는) %k 에 의해 도살당했다.,%k slachtte %o,%k zarżn@[irreg_2_pl] %o,%k abateu %o,,%k l-a măcelărit pe %o,Игрок %k устроил резню игроку %o,%k је заклао %o
%k smashed %o,TXT_OBITUARY18,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o zerklatscht,Ο/Η %k τσάκισε @[pro2_gr] %o,%k frakasis %o,%k destrozó a %o,,%k murskasi %o paran,%k a enfoncé %o,%k földbe döngölte %o -t,%k ha distrutto %o,%k は %o をぶっ飛ばした。,%k 은(는) %o 을(를) 내팽개쳤다.,%k vermorzelde %o,%k stłukł@[ao_pl] %o,%k esmagou %o,,%k l-a spart pe %o,Игрок %k размазал игрока %o,%k је поломио %o
%k sodomized %o,TXT_OBITUARY19,,,,Hráč %k se dopustil sodomie na hráči %o,%k hat %o sodomisiert,Ο/Η %k γάμησε @[pro2_gr] %o,%k sodomizis %o,%k sodomizó a %o,,%k anaaliraiskasi %o paran,%k y a sodomisé n %o,%k szodomizálta %o -t,%k ha sodomizzato %o,%o は %k にカマを掘られた。 ,%o 은(는) %k 을(를) 위해 등을 보였다.,%k sodomiseerde %o,%k spenetrował@[ao_pl] %o,%k sodomizou %o,,%k l-a sodomizat pe %o,Игрок %k содомировал игрока %o,%k је изјебао %o
@ -774,7 +774,7 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re
%k hosed %o,TXT_OBITUARY28,,,,%o byl@[ao_cs] odstříknut@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o eingetütet,Ο/Η %k έονιξε @[pro2_gr] %o σε σφαίρες,%k hosis %o,%k se cargó a %o,,%k pesi %o paran,%k a arrosé %o,%k felhúzta %o gatyáját,%k l'ha fatta sopra %o,%k は %o にぶっかけた。,%k 은(는) %o 을(를) 패배로 씻겼다.,%k bespoot %o,%k załatwił@[ao_pl] %o,%k metralhou %o,,%k a pus furtunul pe %o,Игрок %k расстрелял игрока %o,%k је упскао %o
%k sprayed %o,TXT_OBITUARY29,,,,%o byl@[ao_cs] postříkán@[ao_cs] hráčem %k,%k hat %o pulverisiert,Ο/Η %k ψέκασε @[pro2_gr] %o,%k ŝprucigis %o,%k pulverizó a %o,,%k ruiskutti %o paran,%k a pulvérise %o,%k szétporlasztotta %o -t,%k ha vaporizzato %o,%k は %o を撒き散らした。,%o 의 피는 %k 의 물감으로 쓰였다.,%k besproeide %o,%k rozpryskał@[ao_pl] %o,%k pulverizou %o,,%k l-a pulverizat pe %o,Игрок %k распылил игрока %o,%k је испрскао %o
%k made dog meat out of %o,TXT_OBITUARY30,,,,%o byl@[ao_cs] hozen@[ao_cs] psům hráčem %k,%k hat Hundefutter aus %o gemacht,Ο/Η %k γύρισε @[pro2_gr] %o σε κιμά,%k farigis hundan viandon el %o,%k hizo comida para perro de %o,,%k teki %o parasta koiranruokaa,%k a fait de la pâtée pour chien de %o,%k döghúst csinált %o -ból,%k ha fatto di %o polpette,%k は %o を犬の餌にした。,%k 은(는) %o 로 개밥을 만들었다.,%k maakte hondenvlees van %o,%k zrobił@[ao_pl] mięso dla psów z %o,%k fez almôndegas de %o,,%k l-a transformat în mâncare de câini pe %o,Игрок %k скормил псам игрока %o,%k је направио псеће месо од %o
%k beat %o like a cur,TXT_OBITUARY31,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] jako pes hráčem %k,%k hat %o wie einen Hund geschlagen,Ο/Η %k πλάκοσε @[pro2_gr] %o σαν κοπρίτης,%k batis %o kiel hundaĉo,%k pateó a %o como a un perro callejero,,%k huitoi %o parkaa kuin rakkia,%k a battu %o,%k szétverte %o -t mint egy korcsot,%k ha battuto %o come un cane,%k は %o を狂犬の様に扱った。,%o 은(는) %k 에게 똥개처럼 맞았다.,%k sloeg %o als een hond,%k pobił@[ao_pl] %o jak kundla,%k espancou %o como um cachorro,%k espancou %o como um cão,%k îl bate pe %o ca pe o jigodie,Игрок %k сделал игрока %o как худую свинью,%k је превио %o ко мачку
%k beat %o like a cur,TXT_OBITUARY31,,,,%o byl@[ao_cs] zmlácen@[ao_cs] jako pes hráčem %k,%k hat %o wie einen Hund geschlagen,Ο/Η %k πλάκοσε @[pro2_gr] %o σαν κοπρίτης,%k batis %o kiel hundaĉon,%k pateó a %o como a un perro callejero,,%k huitoi %o parkaa kuin rakkia,%k a battu %o,%k szétverte %o -t mint egy korcsot,%k ha battuto %o come un cane,%k は %o を狂犬の様に扱った。,%o 은(는) %k 에게 똥개처럼 맞았다.,%k sloeg %o als een hond,%k pobił@[ao_pl] %o jak kundla,%k espancou %o como um cachorro,%k espancou %o como um cão,%k îl bate pe %o ca pe o jigodie,Игрок %k сделал игрока %o как худую свинью,%k је превио %o ко мачку
%o is excrement,TXT_SELFOBIT1,,,,%o je exkrement,%o wurde zu Exkrement verarbeitet,@[art_gr] %o είναι κόπρανα,%o estas ekskremento,%o es excremento,,%o on ulostetta,%o est une merde,%o ürülék lett,%o è un escremento,%o はもはや排泄物のようだ。,%o 은(는) 배설물이 되었다.,%o is uitschot,%o został@[ao_pl] odpadkami,%o virou escremento,,%o e excrement,%o теперь экскремент,%o је сада измет
%o is hamburger,TXT_SELFOBIT2,,,,%o je hamburger,%o ist Hamburger,@[art_gr] %o είναι χάμπουργκερ,%o estas hamburgero,%o es una hamburguesa,,%o on hakkelusta,%o est un hamburger,%o hamburger lett,%o è un hamburger,%o はハンバーガーになった。,%o 은(는) 고기 반죽이 되었다.,%o is hamburger,%o został@[ao_pl] hamburgerem,%o virou hambúrguer,,%o e hamburger,%o теперь гамбургер,%o је сада пљескавица
%o suffered scrotum separation,TXT_SELFOBIT3,,,,%o prodělal@[ao_cs] separaci šourku,%os Eier wurden gebraten,,%o suferis skrotan disigon,%o sufrió separación de escroto,,%o kärsii kivespussin erotuksesta,%o a souffert d'une séparation du scrotum,%o heréi szétváltak,%o ha subito la separazione dello scroto,%o の陰嚢は剥離していた。,%o 은(는) 고자가 되었다.,%o onderging scrotumscheiding,%o doznał@[ao_pl] oddzielenia moszny,%o sofreu separação escrotal,,%o a suferit o separație de șcrot,%o страдает от потери тестикул,%o му је исечена патка
@ -784,13 +784,16 @@ Search:,OS_LABEL,,,,Hledat:,Suche:,Αναζήτηση:,Serĉi:,Buscar:,,Etsi:,Re
,USE_GENERIC_FONT,This is not a text to be translated but an engine switch for complex languages.,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,,
,REQUIRED_CHARACTERS,This should list all uppercase characters that are REQUIRED for proper language display. If it is acceptable that accents get omitted a character should NOT be listed here!,,,ÁČĎÉĚÍŇÓŘŠŤÚŮÝŽ,ÄÖÜẞ,ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩς,ĈĜĤĴŜŬ,ÁÉÍÓÚÑÜ,,ÄÖ,ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛŸ,ÁÉÍÓÖÚÜŐŰ,ÀÈÉÌÒÙ,,,"ÉËÖ
",ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ,ÁÉÍÓÚÀÃÕÂÊÔÇ,,ĂÎȚÂȘ,АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ,АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ
Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,Teljes beállításmenü,,全オプション欄,,Alle opties tonen,Pełne Menu Opcji,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,,
Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállításmenü,,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,Uproszczone Menu Opcji,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,,
Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,Prohodit tlačítka myši,Maustasten vertauschen,,Permuti musbutonojn,,,,,Egérgombok felcserélése,,マウスボタンを反転,,,Zamień Przyciski Myszki,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,,
Full options menu,OPTMNU_FULLOPTIONS,,,,Úplná nastavení,Alle Optionen,,Plena agordo-menuo,Menú de opciones completo,,Täysi asetusvalikko,Menu options complet,Teljes beállításmenü,,全オプション欄,,Alle opties tonen,Pełne Menu Opcji,Menu de opções completo,,Meniu Setări Complet,,
Simple options menu,OPTMNU_SIMPLEON,,,,Zjednodušená nastavení,Einfaches Optionsmenü,,Simpla agordo-menuo,Menú de opciones simple,,Yksinkertainen asetusvalikko,Menu options simplifié,Egyszerű beállításmenü,,必要なオプションのみ,,Eenvoudig optiemenu,Uproszczone Menu Opcji,Menu de opções simples,,Meniu Setări Simplificat,,
Swap mouse buttons,MOUSEMNU_SWAPBUTTONS,,,,Prohodit tlačítka myši,Maustasten vertauschen,,Permuti musbutonojn,Alternar botones de ratón,,,,Egérgombok felcserélése,,マウスボタンを反転,,,Zamień Przyciski Myszki,Trocar botões do mouse,,Schimbă Butoanele Mouse-ului între Ele,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Environment map on mirrors,GLPREFMNU_ENVIRONMENTMAPMIRROR,,,,Mapa prostředí na zrcadlech,Lichteffekt auf Spiegeln,,Medimapo sur speguloj,Mapa de entorno en espejos,,Ympäristökartta peileissä,Mappage environment sur les miroirs,Környezettérkép a tükrökön,Ambiente mappa sugli specchi,マップオンミラーの画像表示,거울 주변의지도 활성,Milieukaart op spiegels,Mapa środowiska w lustrach,Mapa de ambiente em espelhos,,Efecte suplimentare pentru oglinzi,Карта окружения на зеркалах,Околинска мапа на прозорима
OpenGL ES,OPTVAL_OPENGLES,Rendering backend,,,,,,,,,,,,,,,,,OpenGL ES,,,,
Press any key or click anywhere in the window to quit.,TXT_QUITENDOOM,,,,"Pro ukončení stiskni libovolnou klávesu, nebo klikni kdekoliv v okně.",Drücke eine Taste oder klicke mit der Maus ins Fenster zum Beenden.,Πάτα οποιοδήποτε πλήκτρο ή πάτα οπουδήποτε για να κάνεις έξοδο,Premu ajnan klavon aŭ alklaku ie ajn en la fenestro por forlasi.,Presiona una tecla o haz click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Presiona una tecla o da click en cualquier lugar de la ventana para salir.,Paina mitä tahansa näppäintä tai napsauta minne tahansa ikkunaa lopettaaksesi.,Appuyez sur une touche ou cliquez pour quitter.,Nyomjon egy gombot vagy kattintson valahova a kilépéshez.,Premi un qualunque tasto o fai un click ovunque nella finestra per uscire.,何かのキーを押すか、ウィンドウのどこかをクリックすると終了する。,아무 키를 누르거나 아무 곳이나 클릭하면 종료됩니다.,Druk op een willekeurige toets of klik ergens in het venster om te stoppen.,Wciśnij dowolny klawisz lub gdziekolwiek kliknij myszką aby wyjść.,Aperte uma tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Carrega numa tecla ou clique em qualquer lugar na janela para sair.,Apasă orice tastă sau dă click oriunde în fereastră pentru a ieși.,"Нажмите любую клавишу или кликните по окну, чтобы выйти.",Притисните било који тастер или кликните било где на екрану да одустанете.
Only modified,OPTVAL_ONLYMODIFIED,,,,Pouze upravené,Nur modfizierte,,Sole modifita,Solo modificados,,Vain muunneltu,Modifié seulement,Csak módosított,Solo modificato,モディファイのみ,수정된 것만,Alleen gewijzigd,Tylko zmodyfikowane,Somente modificado,,Numai modificat,Только в модификациях,Само модификовано
Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,,Alpha für Linien,,,,,,,,,,,,,Transparência alpha da linha,,,,
Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,,Dicke der Linien,,,,,,,,,,,,,Espessura da linha,,,,
Line alpha,AUTOMAPMNU_LINEALPHA,,,,Průhlednost čar,Alpha für Linien,,Linia travidebleco,Transparencia de línea,,,,,,,,,Przezroczystość Linii,Transparência da linha,,Transparență linii,,
Line thickness,AUTOMAPMNU_LINETHICKNESS,,,,Tloušťka čar,Dicke der Linien,,Linia dikeco,Grosor de línea,,,,,,,,,Grubość Linii,Espessura da linha,,Grosime linii,,
Rendering quality,GLPREFMNU_RENDERQUALITY,,,,Kvalita vykreslování,Renderqualität,,Kvalito de bildigado,Calidad de Renderizado,,Hahmonnuslaatu,Qualité du rendu,Renderelés minősége,Qualità resa grafica,レンダリング品質,렌더링 품질,Het teruggeven van kwaliteit,Jakość Renderowania,Qualidade de renderização,,Calitate video,Качество рендеринга,Квалитет рендовања
Speed,OPTVAL_SPEED,,,,Rychlost,Geschwindigkeit,,Rapido,Velocidad,,Nopeus,Vitesse,Sebesség,Velocità,速度寄り,성능,Snelheid,Szybkość,Velocidade,,Viteză,Скорость,Брзина
Quality,OPTVAL_QUALITY,,,,Kvalita,Qualität,,Kvalito,Calidad,,Laatu,Qualité,Minőség,Qualità,品質寄り,고품질,Kwaliteit,Jakość,Qualidade,,Calitate,Качество,Квалитет

View file

@ -115,15 +115,15 @@ Connect,NETMNU_CONNECT,,,,Připojit,Vebinden,,,Conectar,,Yhdistä,Connecter,Kapc
,,Gameplay options,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hitscan Only,OPTVAL_HITSCAN,,,,Pouze hitscan,Nur Hitscan,,,Solo hitscan,,Vain osumatarkistus,Hitscans seulement,Kizárólag hitscan,,,,,Tylko hitscan,Somente hitscan,,Doar hitscan,,
Run Mode,PLRMNU_RUNMODE,,,,Režim běhu,Rennmodus,,,Modo de Correr,,Juoksutila,Mode Course,Futás sebesség,,,,,Tryb Biegania,Modo Correr,,Mod fugă,,
Allow Toggle,PLRMNU_TOGGLE,,,,,Umschalten erlauben,,,Permitir Alternado,,Salli vaihtokytkeminen,Autoriser on/off,Futás sebesség változtatható,,,,,Pozwól na Przełączenie,Permitir Ativar/Desativar,,Permite comutare,,
Override Toggle,PLRMNU_OVERRIDE,,,,,Umschalten blockieren,,,Anular Alternado,,Kumoa vaihtokytkeminen,Ignorer On/off,Futás sebesség változtatható,,,,,Nadpisz Przełączenie,Ignorar Ativar/Desativar,,Suprascriere comutare,,
Allow Toggle,PLRMNU_TOGGLE,,,,Povolit přepnutí,Umschalten erlauben,,,Permitir Alternado,,Salli vaihtokytkeminen,Autoriser on/off,Futás sebesség változtatható,,,,,Pozwól na Przełączenie,Permitir Ativar/Desativar,,Permite comutare,,
Override Toggle,PLRMNU_OVERRIDE,,,,Potlačit přepnutí,Umschalten blockieren,,,Anular Alternado,,Kumoa vaihtokytkeminen,Ignorer On/off,Futás sebesség változtatható,,,,,Nadpisz Przełączenie,Ignorar Ativar/Desativar,,Suprascriere comutare,,
If New,PLRMNU_IFNEW,,,,Pokud je nová,Wenn neu,,,Si Nuevo,,Jos uusi,Si nouveau,Ha új,,,,,Jeśli Nowe,Quando Novo,,Dacă e nouă,,
Equip Weapon Pickups,PLRMNU_EQUIP,,,,Přepnout na sebranou zbraň,Waffen sofort aktivieren,,,Equipar Armas Recogidas,,Vaihda poimittuun aseeseen,Equiper armes ramassées,Felvett fegyver használata,,,,,Wybierz Broń,Equipar Armas,,Echipează armele ridicate,,
Parental Lock,PLRMNU_PLOCK,,,,Rodičovský zámek,Kindersicherung,,,Bloqueo Parental,,Lapsilukko,Contrôle Parental,Szülői zár,,,,,Blokada Rodzicielska,Bloqueio Parental,,Control Parental,,
Only preferred,PLRMNU_PREFERRED,,,,Pouze preferované,Nur bevorzugte,,,Solo preferido,,Vain parempaan,Seulement si Préféré,Csak a preferált,,,,,Tylko wybrane,Somente preferido,,Doar preferate,,
Original Keyboard Turning Speed,PLRMNU_EXHUMEDOLDTURN,,,,,Originale Tastatur-Drehgeschwindigkeit,,,Velocidad de Giro del Teclado como en Vanilla,,,,Eredeti billentyűs fordulás sebesség,,,,,Oryginalna prędkość rozglądania się na klawiaturze,,,Viteză Rotire cu Tastatură,,
QAV Interpolation,PLRMNU_BLDQAVINTERP,,,,,QAV Interpolation,,,,,,,QAV Interpoláció,,,,,,,,,,
Weapon Interpolation,PLRMNU_BLDWEAPINTERP,,,,,Waffeninterpolation,,,,,,,Fegyver Interpoláció,,,,,,,,,,
Original Keyboard Turning Speed,PLRMNU_EXHUMEDOLDTURN,,,,Původni rychlost otáčení pomocí klávesnice,Originale Tastatur-Drehgeschwindigkeit,,,Velocidad de Giro del Teclado como en Vanilla,,,,Eredeti billentyűs fordulás sebesség,,,,,Oryginalna prędkość rozglądania się na klawiaturze,,,Viteză Rotire cu Tastatură,,
QAV Interpolation,PLRMNU_BLDQAVINTERP,,,,Interpolace QAV,QAV Interpolation,,,,,,Interpolation de QAV,QAV Interpoláció,,,,,Interpolacja QAV,,,Interpolare QAV,,
Weapon Interpolation,PLRMNU_BLDWEAPINTERP,,,,Interpolace zbraní,Waffeninterpolation,,,,,,Interpolation des armes,Fegyver Interpoláció,,,,,Interpolacja Broni,,,Interpolare Arme,,
,,Render,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
True Color Textures,RENDER_TC,,,True Colour Textures,True Color textury,True Color Texturen,,,Texturas de Color Verdadero,,True Color -asetukset,Textures Truecolor,24 bit textúrák,,,,,Tekstury True Color,Texturas true color,,Texturi Naturale,,
Pre-load map textures,RENDER_CACHE,,,,Přednačíst textury mapy,Texturen cachen,,,Precargar texturas de mapa,,Esilataa tason pintakuvioinnit,Précharger textures de la map,Pálya textúrák elő-töltése,,,,,Wcześniej Załaduj Tekstury Map,Pré-carregar texturas da fase,,Preîncărcare Texturi Hartă,,
@ -144,7 +144,7 @@ Shadows,DSPLYMNU_SHADOWS,,,,Stíny,Schatten,,Ombroj,Sombras,,Varjot,Ombres,Árny
Slope Tilting,DSPLYMNU_SLOPETILT,,,,Naklánět na svazích,Steigungsneigung,,,Inclinarse en Cuestas,,Viettokallistus,Inclinaison sur pentes,Lejtő síkjába dőlés,,,,,Odchylanie przy pochyłościach,Inclinação em Declive,,Înclinare pe pante,,
View Bobbing,DSPLYMNU_VIEWBOB,,,,Pohupovat pohledem,,,,Balanceo Vertical de Vista,,Katseen heilunta,Démarche chaloupée,Fegyvermozgás,,,,,Pokaż bujanie się w górę i w dół,Balanço Vertical de Visão,,Mișcare vedere sus-jos,,
View Sway,DSPLYMNU_VIEWSWAY,,,,Kolébat pohledem,,,,Balanceo Horizontal de Vista,,Katseen huojunta,Démarche penchante,Lépésmozgás,,,,,Pokaż bujanie się na boki,Balanço Horizontal de Visão,,Mișcare ritmică a vederii,,
Show clip amount in fullscreen HUD,DSPLYMNU_CLIPAMT,,,,Zobrazit množství zásobníků ve fullscreen HUD,Zeige Magazin im Vollbild-HUD,,,Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa,,Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä,Montrer les chargeurs sur HUD plein écran,Tárak mutatása teljes képernyőben,,,,,Pokaż ilość naboi w pełnoekranowym pasku HUD,Mostrar quantidade de munição em tela cheia,,Afișare muniție cartuș,,
Show clip amount in fullscreen HUD,DSPLYMNU_CLIPAMT,,,,Zobrazit počet zásobníků ve fullscreen HUD,Zeige Magazin im Vollbild-HUD,,,Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa,,Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä,Montrer les chargeurs sur HUD plein écran,Tárak mutatása teljes képernyőben,,,,,Pokaż ilość naboi w pełnoekranowym pasku HUD,Mostrar quantidade de munição em tela cheia,,Afișare muniție cartuș,,
Level Statistics,DSPLYMNU_LEVELSTATS,,,,Statistiky levelu,Levelstatistik,,,Estadísticas de Nivel,,Tason tilastot,Aff. stats niveau,Pálya statisztika,Mostra statistiche livello,レベルステータスを表示する,,,Statystyki Poziomu,Mostrar estatísticas da fase,,Statistici Nivel,Показать характеристики уровня,
Level Statistics Scale,DSPLYMNU_STATSCALE,,,,Velikost statistik,Textgröße für Levelstatistik,,,Escala de Estadísticas de Nivel,,Tason tilastojen skaalaus,Mise à l'échelle stats niveau,Pálya statisztika méret,,,,,Skala Statystyk Poziomu,Escala das estatísticas da fase,,Scară Statistici Nivel,,
Text Scale,DSPLYMNU_TEXTSCALE,,,,Velikost textu,Textgröße,,Skalo de Teksto,Escala de Texto,,Tekstin skaalaus,Mise à l'échelle Texte,Szöveg méret,,,,,Skala Tekstu,Escala de texto,,Scară Text,,
@ -154,7 +154,7 @@ Show Map Name,DSPLYMNU_SHOWMAPNAME,,,,Zobrazit název mapy,"Levelnamen anzeigen
FOV,DSPLYMNU_FOV,,,,Zorné pole (FOV),Gesichtsfeld,,Vidkampo,,,Näkökenttä,Champ de Vision,Látószög,,,,,Pole widzenia,Campo de visão,,Câmp vizual,,
Crosshair,DSPLYMNU_CROSSHAIR,,,,Zaměřovač,Fadenkreuz,,Reteto,Retícula,,Tähtäin,Viseur,Célkereszt,Mirino,クロスヘア,조준점,Draadkruis,Celownik,Mira,,Țintă,Прицел,Нишан
Message Display Style,DSPLYMNU_MESSAGEDISP,,,,Styl zpráv,Nachrichtenstil,,,Estilo de Mensajes,,Viestien näyttötyyli,Style d'affichage messages,Üzenet megjelenítés mód,,,,,Styl wiadomości,Estilo visual de mensagem,,Mod Afișare Mesaje,,
Ambient Light,DSPLYMNU_AMBIENT_LIGHT,,,,Okolní Světlo,Umgebungslicht,Φως περιβάλλοντος,Ĉirkaŭa Lumo,Luz ambiental,,Tunnelmavalo,Lumière ambiante,Háttérvilágítás,Luce ambientale,周囲光,주변 광,Omgevingslicht,Światła otoczenia,Luz ambiente,,Lumină ambientală,Окружающий свет,Амбијенталног светла
Ambient Light,DSPLYMNU_AMBIENT_LIGHT,,,,Okolní osvětlení,Umgebungslicht,Φως περιβάλλοντος,Ĉirkaŭa Lumo,Luz ambiental,,Tunnelmavalo,Lumière ambiante,Háttérvilágítás,Luce ambientale,周囲光,주변 광,Omgevingslicht,Światła otoczenia,Luz ambiente,,Lumină ambientală,Окружающий свет,Амбијенталног светла
Classic,OPTVAL_CLASSIC,,,,Klasický,Klassisch,,Klasika,Clásico,,Perinteinen,Classique,Klasszikus,,,,,Klasyczne,Clássico,,Clasic,,
Advanced,OPTVAL_ADVANCED,,,,Pokročilý,Erweitert,,Altnivela,Avanzado,,Kehittynyt,Avancé,Haladó,,,,,Zaawansowane,Avançado,,Avansat,,
CD Music Emulation,SNDMNU_CDEMU,,,,Emulace CD hudby,CD-Musik-Emulation,,,Emulación de Música de CD,,CD-musiikin emulaatio,Emulation audio CD,CD zene emuláció,,,,,Emulacja odtwarzania muzyki z płyty,Emulação de música de CD,,Emulare CD muzică,,
@ -396,18 +396,18 @@ Scroll Mode: OFF,SCROLL MODE: OFF,,,,Režim skrolování: VYP,Scrollmodus: Aus,,
Brightness Level: Six,BRIGHTNESS LEVEL: SIX,,,,Úroveň světla: Šest,Helligkeitsstufe: Sechs,,,Nivel de brillo: Seis,,Kirkkaustaso: kuusi,Niv. luminosité : six,Fényerő szint: Hat,Livello luminosità: 6,輝度レベル: ,,,Jasność: 6,Claridade: seis,,Nivel Luminozitate: Șase,Уровень яркости: шесть,
Brightness Level: Seven,BRIGHTNESS LEVEL: SEVEN,,,,Úroveň světla: Sedm,Helligkeitsstufe: Sieben,,,Nivel de brillo: Siete,,Kirkkaustaso: seitsemän,Niv. luminosité : sept,Fényerő szintt: Hét,Livello luminosità: 7,輝度レベル: ,,,Jasność 7,Claridade: sete,,Nivel Luminozitate: Șapte,Уровень яркости: семь,
Brightness Level: Eight,BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT,,,,Úroveň světla: Osm,Helligkeitsstufe: Acht,,,Nivel de brillo: Ocho,,Kirkkaustaso: kahdeksan,Niv. luminosité : huit,Fényerő szint: Nyolc,Livello luminosità: 8,輝度レベル: ,,,Jasność: 8,Claridade: oito,,Nivel Luminozitate: Opt,Уровень яркости: восемь,
Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,Zaregistruj Cosmo již dnes!,Registriere Cosmo Jetzt!,,,¡Regístrate hoy en Cosmo!,,Rekisteröi Cosmo tänään!,Abonne-toi à Cosmo !,Regisztráld a Cosmo-t még ma!,Registra cosmo oggi!,コスモを今すぐ登録しよう!,,,Zarejestruj Cosmo Już Dziś!,Registre Cosmo hoje mesmo!,,Înregistrează pe Cosmo Azi!,Зарегистрируйте cosmo сегодня!,
Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,Pořiď si předplatné Cosmo již dnes!,Registriere Cosmo Jetzt!,,,¡Regístrate hoy en Cosmo!,,Rekisteröi Cosmo tänään!,Abonne-toi à Cosmo !,Regisztráld a Cosmo-t még ma!,Registra cosmo oggi!,コスモを今すぐ登録しよう!,,,Zarejestruj Cosmo Już Dziś!,Registre Cosmo hoje mesmo!,,Înregistrează pe Cosmo Azi!,Зарегистрируйте cosmo сегодня!,
All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,Všechny zámky přepnuty,Alle Schlösser geöffnet,,,Todos los Cierres Activados/Desactivados,,Kaikki lukot kytketty toiseen asentoon,Tous verrous activés,Minden Zár Átkapcsolva,Tutte le serrature azionate,すべてのロックを解放した,,,Wszystkie przełączniki włączone,Todas as trancas ativadas,,Toate Încuietorile Comutate,Все замки переключены,
Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,Brýle pro noční vidění,Nachtsichtgerät,,,Gafas visión nocturna,,Pimeänäkölasit,Lunettes vison de nuit,Éjjellátó Szemüveg,Visore notturno,暗視ゴーグル,,,Gogle Noktowizyjne,Óculos de visão noturna,,Ochelari Infraroși,Очки ночного видения,
"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,"Tvá prdel pozná středověk, Nukeme!","Wir machen dich fertig, Nukem!",,,"¡Te vamos a freír el culo, Nukem!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va frire ton cul, Nukem !","El lesz intézve a segged, Nukem!","Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM,,,Skopiemy ci dupsko Nukem!,"Vamos fritar seu traseiro, Nukem!",,"O să te prăjim, Nukem!","Мы поджарим твою задницу, Nukem!",
"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,"Upečeme ti prdel, Nukeme!","Wir machen dich fertig, Nukem!",,,"¡Te vamos a freír el culo, Nukem!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va frire ton cul, Nukem !","El lesz intézve a segged, Nukem!","Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM,,,Skopiemy ci dupsko Nukem!,"Vamos fritar seu traseiro, Nukem!",,"O să te prăjim, Nukem!","Мы поджарим твою задницу, Nukem!",
Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Obrázek uložen,Screenshot gespeichert,,,Imagen guardada,,Näyttö tallennettu,Écran sauvegardé,Képernyőkép Mentve,Schermata salvata,スクリーンをセーブ,,,Zdjęcie zrobione,Tela capturada,,Captură Salvată,Снимок сохранен,
Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,Nalezeno použité brnění,Gebrauchte Rüstung erhalten,,,Tienes blindaje usado,,Kulunut panssari otettu,Armure Usée récupérée,Kaptál Használt Páncélt,Hai armatura usata,中古アーマーを入手した,,,Zdobyto zużyty pancerz,Pegou armadura usada,,Ridicat Armură Folosită,Получена подержанная броня,
Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,Piráti jsou na prd!,Piraten sind doof!,,,¡Los piratas apestan!,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",Leszophatnak a kalózok!,I pirati fanno schifo!,海賊は最低だ!,,,Piraci są do dupy!,Piratas não são de nada!,,Pirații sunt Jalnici!,Пираты — дерьмо!,
Night Vision ON,NIGHT VISION ON,,,,Noční vidění ZAP,Nachtsichtgerät: An,,,Visión nocturna ACTIVADO,,Pimeänäkö käytössä,Vision de nuit : ON,Éjjellátó BE,Visione notturna sì,暗視 オン,,,Noktowizor Włączony,Visão noturna lig.,,Ochelari Infraroșii PORNIȚI,Ночное видение вкл,
Night Vision OFF,NIGHT VISION OFF,,,,Noční vidění VYP,Nachtsichtgerät: Aus,,,Visión nocturna DESACTIVADO,,Pimeänäkö pois käytöstä,Vision de nuit : OFF,Éjellátó KI,Visione notturna no,暗視 オフ,,,Noktowizor Wyłączony,Visão noturna desl.,,Ochelari Infraroșii OPRIȚI,Ночное видение откл,
You're Burning!,YOU'RE BURNING!,,,,Hoříš!,Du brennst!,,,¡Estás ardiendo!,,Palat!,Tu crames !,Felgyulladtál!,Stai bruciando!,プレイヤーが燃えている!,,,Palisz Się!,Você está queimando!,,Arzi!,Ты горишь!,
View Mode OFF,VIEW MODE OFF,,,,,Ansichtsmodus: Aus,,,Modo 3ª persona DESACTIVADO,,Katselutila pois päältä,Vue objective : OFF,Nézegető Mód KI,Modalità visione: no,ビューモード オフ,,,Widok: Wyłączony,Modo visão desl.,,Modul Vizualizare OPRIT,Режим наблюдения откл,
View Mode ON,VIEW MODE ON,,,,,Ansichtsmodus: An,,,Modo 3ª persona ACTIVADO,,Katselutila päällä,Vue objective : ON,Nézegető Mód BE,Modalità visione: sì,ビューモード オン,,,Widok: Włączony,Modo visão lig.,,Modul Vizualizare PORNIT,Режим наблюдения вкл,
View Mode OFF,VIEW MODE OFF,,,,Zobrazení VYP,Ansichtsmodus: Aus,,,Modo 3ª persona DESACTIVADO,,Katselutila pois päältä,Vue objective : OFF,Nézegető Mód KI,Modalità visione: no,ビューモード オフ,,,Widok: Wyłączony,Modo visão desl.,,Modul Vizualizare OPRIT,Режим наблюдения откл,
View Mode ON,VIEW MODE ON,,,,Zobrazení ZAP,Ansichtsmodus: An,,,Modo 3ª persona ACTIVADO,,Katselutila päällä,Vue objective : ON,Nézegető Mód BE,Modalità visione: sì,ビューモード オン,,,Widok: Włączony,Modo visão lig.,,Modul Vizualizare PORNIT,Режим наблюдения вкл,
Show Map: ON,SHOW MAP: ON,,,,Zobrazení mapy: ZAP,Karte Zeigen: An,,,Ver mapa ACTIVADO,,Kartta: PÄÄLLÄ,Affich. carte : ON,Térkép Mutatása: BE,Mostra mappa: sì,マップの表示: オン,,,Mapa: Włączona,Mapa: lig.,,Afișare hartă: PORNITĂ,Показать карту: вкл,
Clipping: ON,CLIPPING: ON,,,,Kolize: ZAP,Clipping: An,,,Fantasma DESACTIVADO,,Seinänläpikulku: PÄÄLLÄ,Passe-muraille : OFF,Clipping: BE,Clipping: sì,クリッピング: オン,,,Przenikanie: Włączone,Clipping: lig.,,Coliziune: ACTIVĂ,Сквозь стены: откл,
Clipping: OFF,CLIPPING: OFF,,,,Kolize: VYP,Clipping: Aus,,,Fantasma ACTIVADO,,Seinänläpikulku: POIS PÄÄLLÄ,Passe-muraille : ON,Clipping: KI,Clipping: no,クリッピング: オフ,,,Przenikanie: Wyłączone,Clipping: desl.,,Coliziune: OPRITĂ,Сквозь стены: вкл,
@ -436,7 +436,7 @@ Triple Poison Shooter!,TRIPLE POISON SHOOTER!,,,,Jedomet!,Giftschleuder,,,¡Disp
Pineapple!,PINEAPPLE!,,,,Ananas!,Ananas,,,¡Piña!,,Ananas!,Ananas!,Ananász!,,,,,Ananas!,Abacaxi!,,Ananas!,,
Coconut Launcher!,COCONUT LAUNCHER!,,,,Kokosopal!,Kokosnusswerfer,,,¡Lanzacocos!,,Kookoslaukaisin!,Lance-Coco!,Kókuszlövő!,,,,,Wyrzutnia Kokosów!,Lança-Côcos!,,Aruncător de Nuci de Cocos!,,
Super Soak'em!,SUPER SOAK'EM!,,,,,,,,¡Super Soak'em!,,,,Szuper Áztató!,,,,,Śmigus-Dyngus!,Super Jato d'Água!,,Super Udător!,,
Voodoo Trip Bomb!,VOODOO TRIP BOMB!,,,,Voodoo nástražná mina!,Voodoomine,,,¡Mina Vudú!,,Voodooansapommi!,Bombe Vaudou!,Voodoo Akna!,,,,,Mina Voodoo!,Armadilha Vudu!,,Mină Laser Voodoo!,,
Voodoo Trip Bomb!,VOODOO TRIP BOMB!,,,,Nástražná voodoo mina!,Voodoomine,,,¡Mina Vudú!,,Voodooansapommi!,Bombe Vaudou!,Voodoo Akna!,,,,,Mina Voodoo!,Armadilha Vudu!,,Mină Laser Voodoo!,,
Ice Crusher!,ICE CRUSHER!,,,,Drtič na led!,Eiszerkleinerer,,,¡Triturador de hielo!,,Jäänmurskain!,Broyeur à Glace!,Jégtörő!,,,,,Lodziarka!,Triturador de Gelo!,,Spărgător de Gheață!,,
Voodoo Ring!,VOODOO RING!,,,,Voodoo prsten!,Voodooring,,,¡Anillo Vudú!,,Voodoosormus!,Anneau Vaudou!,Voodoo Gyűrű!,,,,,Pierścień Voodoo!,Anel Vudu!,,Inel Voodoo!,,
Single Banana: +10,SINGLE BANANA: +10,,,,Jeden banán: +10,Eine Banane: +10,,,Una banana: +10,,Banaani: +10,Banane: +10,Egy Banán: +10,,,,,Jeden Banan: +10,Uma Banana: +10,,Banană: +10,,
@ -468,9 +468,9 @@ Shrapnel City,SHRAPNEL CITY,,,,Šrapnelové město,Schrapnell-City,,,Ciudad Metr
The Birth,THE BIRTH,,,,Zrození,Die Geburt,,,El Nacimiento,,Synty,La Naissance,A Születés,La Nascita,誕生,,,Narodziny,O Nascimento,,Nașterea,Рождение,
Alien World Order,#Episode5Name,,,,Vetřelecký světový řád,Außerirdische Weltordnung,,,Orden Mundial Alienígena,,Muukalaisten maailmanjärjestys,Domination Extra-Terrestre,Űrlény Világrend,Ordine Del Mondo Alieno,宇宙人の世界秩序,,,Kosmiczny Porządek,Ordem Mundial Alienígena,,Noul Ordin Extraterestru,Инопланетный Строй,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Piece Of Cake,PIECE OF CAKE,,,,Lehký jak facka,Kinderspiel,,Peco Da Kuko,Pan Comido,,Helppo nakki,À l'aise,Gyerekjáték,Gioco Da Ragazzi,どうってことねえ,,,Bułka z Masłem,Moleza,,Floare la Ureche,Раз Плюнуть,
Piece Of Cake,PIECE OF CAKE,,,,Pohodička,Kinderspiel,,Peco Da Kuko,Pan Comido,,Helppo nakki,À l'aise,Gyerekjáték,Gioco Da Ragazzi,どうってことねえ,,,Bułka z Masłem,Moleza,,Floare la Ureche,Раз Плюнуть,
Let's Rock,LET'S ROCK,,,,Jdem na to,Zeit für Action,,Ni Roku,Dale Caña,,Antaa palaa,Ça va chauffer,Durr Bele,Diamoci Dentro,やってやろうぜ,,,Dajmy Czadu,Detonando,,Să-i dăm Drumul,Зажигаем,
Come Get Some,COME GET SOME,,,,Tak pojďte,Jetzt setzt es was,,Venigu,Venid A Por Mí,,Täältä pesee,Viens prendre ta raclée,Adok Én Nektek,Venite a Prenderle,かかってきやがれ,,,Żryj to,Pode Vir,,Ia De-Aici,Выкуси,
Come Get Some,COME GET SOME,,,,Pojďte si pro mě,Jetzt setzt es was,,Venigu,Venid A Por Mí,,Täältä pesee,Viens prendre ta raclée,Adok Én Nektek,Venite a Prenderle,かかってきやがれ,,,Żryj to,Pode Vir,,Ia De-Aici,Выкуси,
Damn I'm Good,DAMN I'M GOOD,,,,Jsem sakra dobrej,Bin verdammt gut,,Damne Mi Bonas,Soy el Puto Amo,,Hitto oon hyvä,"Putain, Je suis trop fort",De Jó Vagyok,Sono Troppo Forte,さすが俺様だぜ,,,Niezły Jestem,Sou Demais,,Mamă ce Bun Sunt,Я Чертовски Хорош,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hollywood Holocaust,HOLLYWOOD HOLOCAUST,,,,Hollywoodský masakr,Hollywood-Massenvernichtung,,,Holocausto Hollywoodiense,,Hollywood-holokausti,Holocauste À Hollywood,Hollywood Holokauszt,Olocausto a Hollywood,ハリウッド・ホロコースト,,,Holocaust w Hollywood,Holocausto em Hollywood,,Dezastru la Hollywood,Голливудский Холокост,
@ -482,7 +482,7 @@ Launch Facility,LAUNCH FACILITY,,,,Odpalovací středisko,Raketenanlage,,,Instal
Faces Of Death,FACES OF DEATH,1978 film title,,,Tváře smrti,Gesichter des Todes,,,Rostros de Muerte,,Kuoleman kasvot,Visages de la Mort,A Halál 1000 Arca,I Volti della Morte,死者達の顔,,,Oblicza Śmierci,Faces da Morte,,Fețele Morții,Лики Смерти,
User Map,USER MAP,,,,Uživatelská mapa,Benutzerkarte,,,Mapa de Usuario,,Oma taso,Carte Joueur,Egyéni Pálya,Mappa Utente,ユーザーマップ,,,Mapa Użytkownika,Mapa de Usuário,,Hartă Utilizatori,Карта Пользователя,
Void Zone,VOID ZONE,,,,Oblast ničeho,Zone der Leere,,,Zona de Vacío,,Tyhjiöalue,Zone Néant,Űr Zóna,Il Vuoto,ボイドゾーン,,,Próżnia,Zona Morta,,Zona Vidului,Вакуум,
Roach Condo,ROACH CONDO,,,,Švabín,Kakerlakenbude,,,Piso de Cucarachas,,Torakka-asuntola,Hôtel à Cafards,Csótány Lakás,Condominio per Blatte,ゴキブリ・マンション,,,Dom Karaluchów,Apê Pulguento,,Complexul Gândacilor,Квартира с Тараканами,
Roach Condo,ROACH CONDO,,,,Dům švábů,Kakerlakenbude,,,Piso de Cucarachas,,Torakka-asuntola,Hôtel à Cafards,Csótány Lakás,Condominio per Blatte,ゴキブリ・マンション,,,Dom Karaluchów,Apê Pulguento,,Complexul Gândacilor,Квартира с Тараканами,
Antiprofit,ANTIPROFIT,,,,Protivýdělek,Antiprofit,,,Antibeneficio,,Antituotto,Anti-Profit,,Antiprofitto,反営利,,,Anty-zysk,Antilucro,,,Невыгодное Положение,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Spaceport,SPACEPORT,,,,Kosmodrom,Raumhafen,,,Cosmódromo,,Avaruustelakka,Spatioport,Űrállomás,Porto Spaziale,スペースポート,,,Port Kosmiczny,Espaçoporto,,Portul Spațial,Космопорт,
@ -493,13 +493,13 @@ Occupied Territory,OCCUPIED TERRITORY,,,,Okupované území,Besatzungsgebiet,,,T
Tiberius Station,TIBERIUS STATION,,,,Stanice Tiberius,Tiberius-Station,,,Estación de Tiberio,,Tiberius-asema,Station Tiberius,Tibérius Állomás,Stazione Tiberius,チベリウス・ステーション,,,Stacja Tyberius,Estação Tiberius,,Stația Tiberius,Станция Тиберия,
Lunar Reactor,LUNAR REACTOR,,,,Měsíční reaktor,Mondreaktor,,,Reactor Lunar,,Kuureaktori,Réacteur Lunaire,Lunáris Reaktor,Reattore Lunare,ルナ・リアクター,,,Księżycowy Reaktor,Reator Lunar,,Reactorul Selenar,Лунный Реактор,
Dark Side,DARK SIDE,,,,Odvrácená strana,Die Dunkle Seite,,,Lado Oscuro,,Pimeä puoli,Face Cachée,Sötét Oldal,Lato Oscuro,ダークサイド,,,Ciemna Strona,Lado Escuro,,Zona Întunecată,Темная Сторона,
Overlord,OVERLORD,,,,Vládce,Überfürst,,,Cacique,,Yliherra,Seigneur Suprême,Feljebbvaló,Leader,オーバーロード,,,Pan i Władca,Soberano,,Supralordul,Владыка,
Overlord,OVERLORD,,,,Vládce,Überfürst,,,Cacique,,Yliherra,Seigneur Suprême,Feljebbvaló,Leader,オーバーロード,,,Suweren,Soberano,,Supralordul,Владыка,
Spin Cycle,SPIN CYCLE,,,,Otáčka,Schleudergang,,,Ciclo de Centrifugado,,Kiertojakso,Cycle Giratoire,Centrifugális Erő,Ciclo Rotante,スピンサイクル,,,Cykl Obrotu,Ciclo de Centrifugação,,Ciclu de Rotație,Цикл Вращения,
Lunatic Fringe,LUNATIC FRINGE,,,,Pokraj šílenství,Am Rande Des Wahnsinns,,,Fleco Lunático,,Kuuhulluuden partaalla,Mal Luné,Szélsőségek,Frangia Estremista,ルナティック・フリンジ,,,Księżycowe Szaleństwo,Fronteira Lunática,,Marginea Lunii,Лунная Грань,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Raw Meat,RAW MEAT,,,,Syrové maso,Rohes Fleisch,,,Carne Cruda,,Raakaa lihaa,Viande Crue,Színhús,Carne Cruda,生肉,,,Samo Mięcho,Carne Crua,,Carne Crudă,Сырое Мясо,
Bank Roll,BANK ROLL,,,,Jmění,Geldbündel,,,Fajo de Billetes,,Tukku rahaa,Cagnotte,KP Kivét,Conto in Banca,バンク・ロール,,,Wielka Kasa,Grana Alta,,Banca,Банк,
Flood Zone,FLOOD ZONE,,,,Zaplavená oblast,Überflutungsgebiet,,,Zona de Inundación,,Tulva-alue,Zone Inondable,Árvíz Övezet,Alluvione,洪水ゾーン,,,Zalana Strefa,Zona de Inundação,,Zona Inundată,Затопленная Местность,
Bank Roll,BANK ROLL,,,,Jmění,Geldbündel,,,Fajo de Billetes,,Tukku rahaa,Cagnotte,KP Kivét,Conto in Banca,バンク・ロール,,,Skok na Kasę,Grana Alta,,Banca,Банк,
Flood Zone,FLOOD ZONE,,,,Zaplavená oblast,Überflutungsgebiet,,,Zona de Inundación,,Tulva-alue,Zone Inondable,Árvíz Övezet,Alluvione,洪水ゾーン,,,Powódź,Zona de Inundação,,Zona Inundată,Затопленная Местность,
L.A. Rumble,L.A. RUMBLE,,,,Rvačka v L.A.,Zoff In L.A.,,,Pelea en L.A.,,Losin ryminä,Séisme à L.A.,L.A. Morajlás,Rissa a L.A.,ロサンゼルス・ランブル,,,Rzeź w L.A.,Revolta em L.A.,,Vuiet în L.A.,Переполох В Лос-Анджелесе,
Movie Set,MOVIE SET,,,,Filmové studio,Filmset,,,Escenario de Película,,Kuvauspaikalla,Plateau De Cinéma,Film Díszlet,Set Cinematografico,映画のセット,,,Plan Filmowy,Estúdio de Cinema,,Platoul de Filmare,Съемочная Площадка,
Rabid Transit,RABID TRANSIT,,,,Vzteklá jízda,Wilder Ritt,,,Transporte Rabioso,,Joukkohulluliikenne,Transit Enragé,Megvadult Átszállás,Transito Furioso,過激なトランジット,,,Szybka Jazda,Condução Precária,,Transport cu Rabie,Безумная Поездочка,
@ -509,9 +509,9 @@ Stadium,STADIUM,,,,Stadion,Stadion,,,Estadio,,Stadion,Stade,Stadion,Stadio,ス
Tier Drops,TIER DROPS,,,,Pád z patra,Etagenflennen,,,Tuberías,,Tasonpudotukset,Butins annexes,Könnycseppek,Livelli al Contrario,ティアドロップ,,,Poziom Niżej,Lágrimas,,Scădere de Nivel,Дело Труба,
Freeway,FREEWAY,,,,Dálnice,Autobahn,,,Pasadizo,,Moottoritie,Autoroute,Autópálya,Via Libera,フリーウェイ,,,Ekspresówka,Avenida,,Autostrada,Автострада,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
It's Impossible,IT'S IMPOSSIBLE,,,,Je to nemožné,Es ist unmöglich,,,Es Imposible,,Mahdotonta,Impossible,Lehetetlen,Impossibile,不可能だ,,,Niemożliwe!,Impossível,,E Imposibil,Невыполнимая Миссия,
It's Impossible,IT'S IMPOSSIBLE,,,,Je to nemožné,Es ist unmöglich,,,Es Imposible,,Mahdotonta,Impossible,Lehetetlen,Impossibile,不可能だ,,,To Niemożliwe,Impossível,,E Imposibil,Невыполнимая Миссия,
Duke-Burger,DUKE-BURGER,,,,,Duke-Burger,,,Burger Duke,,,,,,DUKEバーガー,,,,Duke-Burguer,,,Duke-Бургер,
Shop-N-Bag,SHOP-N-BAG,,,,Supermarket,Einkaufen Und Eintüten,,,Bolsa de La Compra,,Osta ja kosta,,Vedd-és-Vidd,Compra e Vai,ショップNバッグ,,,Zakupy,Pague E Leve,,Supermarket,Супермаркет,
Shop-N-Bag,SHOP-N-BAG,,,,Supermarket,Einkaufen Und Eintüten,,,Bolsa de La Compra,,Osta ja kosta,,Vedd-és-Vidd,Compra e Vai,ショップNバッグ,,,Czas na Zakupy,Pague E Leve,,Supermarket,Супермаркет,
Babe Land,BABE LAND,,,,Buchtokraj,,,,Nenaslandia,,Beibimaa,,Maca Mező,Terra Delle Pupe,ベイブ・ランド,,,Kraina Lasek,Gatalândia,,Tărâmul Gagicilor,Парк Развлечений,
Pigsty,PIGSTY,,,,Prasečín,Saustall,,,Porqueriza,,Sikolätti,Porcherie,Disznóól,Porcile,豚小屋,,,Chlewnia,Tiras,,Cocina de Porci,Свинарник,
Going Postal,GOING POSTAL,,,,Jde se vraždit,Völlig durchgedreht,,,Oficina de Correos,,Tikittävä kirjeaikapommi,Complètement Timbré,Megtébolyulás,Via Posta,無差別殺人,,,Piekło Pocztowe,Pelo Correio,,Scrisoare pentru Tine,Вам Письмо,
@ -526,7 +526,7 @@ Red Ruckus,#E5L2,,,,Rudý rozruch,Roter Krawall,,,Jaleo Rojo,,Punainen hälinä,
Bloody Hell,#E5L3,,,,K čertu,Zur Hölle,,,Infierno Sangriento,,Hurmehorna,Bon Sang,Angol Őrület,Inferno di Sangue,なんてこった,,,Kurczę Blaszka,Inferno Sangrento,,Lumea Interlopă,В Сердце Преисподней,
Mirage Barrage,#E5L4,,,,Fata záplava,Trügerischer Prügelhagel,,,Descarga Milagrosa,,Kangastuskangistus,Barrage Mirage,Megtévesztő Zárótűz,Sbarramento Miraggio,ミラージュ・バラージ,,,Fatamorgana,Barragem de Miragem,,Barajul Miraj,Опасный Мираж,
Tour De Nukem,#E5L5,,,,,Tour De Nukem,,,Tour de Nukem,,,,,Tour de Nukem,ツール・ド・NUKEM,,,,Tour de Nukem,,Tur de Nukem,Nukem-Турне,
Golden Carnage,#E5L6,,,,Zlaté ničení,Goldene Verwüstung,,,Matanza en el Puente,,Kultainen verilöyly,Carnage En Or,Vágóhíd a Hídon,Carneficina d'oro,黄金の大虐殺,,,Rzeź na Moście,Massacre Dourado,,Masacrul de Aur,Золотая Бойня,
Golden Carnage,#E5L6,,,,Zlatý amok,Goldene Verwüstung,,,Matanza en el Puente,,Kultainen verilöyly,Carnage En Or,Vágóhíd a Hídon,Carneficina d'oro,黄金の大虐殺,,,Rzeź na Moście,Massacre Dourado,,Masacrul de Aur,Золотая Бойня,
Hollywood Inferno,#E5L7,,,,Hollywoodské inferno,Hollywood-Inferno,,,Infierno Hollywoodiense,,Hollywood-inferno,Enfer à Hollywood,Hollywood Infernó,Inferno a Hollywood,ハリウッド・インフェルノ,,,Piekło w Hollywood,Inferno em Hollywood,,Infern la Hollywood,Голливудские Ужасы,
Prima Arena,#E5L8,,,,Velká aréna,Superarena,,,Primera Arena,,Priima-areena,,,,プリマ・アリーナ,,,Koloseum,,,Arena Prima,Прима Арена,
,,Duke Caribbean,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
@ -560,7 +560,7 @@ Capitol Punishment,CAPITOL PUNISHMENT,,,,Trest v Kapitolu,Kapitole Bestrafung,,,
Metro Mayhem,METRO MAYHEM,,,,Poprask v podzemce,U-Bahn Chaos,,,Alboroto en el Metro,,Metrometakka,Massacre au Métro,Földalatti Felfordulás,,,,,Zamęt w Metrze,Briga no Metrô,,Agitație la Metrou,,
Brown Water,BROWN WATER,,,,Hnědá voda,Braunes Wasser,,,Agua Marrón,,Ruskeaa vettä,Eau Brune,Barna Víz,,,,,Brązowa Woda,Água Imunda,,Papură,,
Dread October,DREAD OCTOBER,,,,Říjnový běs,Ekliger Oktober,,,Octubre Espantoso,,Kauhistuksen kanapurkki,Octobre Rouge,Vadászat a Nyugtalan Októberre,,,,,Czerwony Październik,Outubro Terrível,,Înfiorătorul Octombrie,,
Nuke Proof,NUKE PROOF,,,,Stupeň atomu,Atombombensicher,,,A Prueba de Bombas,,Atomipomminvarma,Anti-Nucléaire,Bombabiztos,,,,,Kuloodporny,Prova Atômica,,Rezistent la Bombe Atomice,,
Nuke Proof,NUKE PROOF,,,,Stupeň atomu,Atombombensicher,,,A Prueba de Bombas,,Atomipomminvarma,Anti-Nucléaire,Bombabiztos,,,,,Bunkier Atomowy,Prova Atômica,,Rezistent la Bombe Atomice,,
Top Secret,TOP SECRET,,,,Přísně tajné,Staatsgeheimnis,,,Alto Secreto,,Huippusalainen,,Szigorúan Bizalmas,,,,,Ściśle Tajne,Ultrassecreto,,,,
,,Nuclear Winter,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Nuclear Winter,NUCLEAR WINTER,,,,Jaderná zima,Nuklearer Winter,,Nuklea Vintro,Invierno Nuclear,,Ydintalvi,Hiver Nucléaire,Nukleáris Tél,,,,,Atomowa Zima,Inverno Nuclear,,Iarna Nucleară,,
@ -668,13 +668,13 @@ Rotten Food,ROTTEN FOOD,,,,Shnilé jídlo,Gammliges Essen,,,Comida podrida,,Pila
Sniper Rifle!,SNIPER RIFLE!,,,,Odstřelovací puška!,Scharfschützengewehr,,,¡Rifle de francotirador!,,Tarkkuuskivääri!,Fusil de sniper!,Mesterlövész Puska!,,,,,Snajperka!,Fuzil de Precisão!,,Pușcă cu Lunetă!,,
60mm Mortar,60MM MORTAR,,,,60mm minomet,60mm Mörser,,,Mortero de 60mm,,60 mm kranaatinheitin,Mortier 60mm,60mm-es Mortár,,,,,Moździerz,Morteiro 60mm,,Mortier de 60mm,,
Ammo For 60mm Mortar!,AMMO FOR 60MM MORTAR!,,,,Munice pro 60mm minomet!,Munition für 60mm Mörser,,,¡Munición para Mortero de 60mm!,,60 mm kranaatinheittimen ammuksia!,Munitions de mortier 60mm!,Muníció 60mm-es Mortárhoz,,,,,Amunicja do Moździerza!,Munição para Morteiro 60mm!,,Muniție pentru Mortier,,
Shortest [ 1] 2 3 4 5 6 7 Longest,SHORTEST [ 1] 2 3 4 5 6 7 LONGEST,,,,,,, ,Más Corto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin [ 1] 2 3 4 5 6 7 Pisin, +COURT [1] 2 3 4 5 6 7 +LONG,Legrövidebb [ 1] 2 3 4 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki [ 1] 2 3 4 5 6 7 Długi,Mais curto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt [ 1] 2 3 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 [ 2] 3 4 5 6 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Pisin, +COURT 1 [2] 3 4 5 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Długi,Mais curto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 [ 3] 4 5 6 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Pisin, +COURT 1 2 [3] 4 5 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Długi,Mais curto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 [ 4] 5 6 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Pisin, +COURT 1 2 3 [4] 5 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Długi,Mais curto 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 4 [ 5] 6 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Pisin, +COURT 1 2 3 4 [5] 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Długi,Mais curto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 4 5 [ 6] 7 LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Pisin, +COURT 1 2 3 4 5 [6] 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Długi,Mais curto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 5 6 [ 7] Longest,SHORTEST 1 2 3 4 5 6 [ 7] LONGEST,,,,,,,,Más Corto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 5 6 [ 7] Pisin, +COURT 1 2 3 4 5 6 [7] +LONG,Legrövidebb 1 2 3 4 5 6 [ 7] Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 4 5 6 [ 7] Długi,Mais curto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 6 [ 7] Cel mai Lung,,
Shortest [ 1] 2 3 4 5 6 7 Longest,SHORTEST [ 1] 2 3 4 5 6 7 LONGEST,,,,Nejkratší [1] 2 3 4 5 6 7 Nejdelší,,, ,Más Corto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin [ 1] 2 3 4 5 6 7 Pisin, +COURT [1] 2 3 4 5 6 7 +LONG,Legrövidebb [ 1] 2 3 4 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki [ 1] 2 3 4 5 6 7 Długi,Mais curto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt [ 1] 2 3 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 [ 2] 3 4 5 6 7 LONGEST,,,,Nejkratší 1 [2] 3 4 5 6 7 Nejdelší,,,,Más Corto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Pisin, +COURT 1 [2] 3 4 5 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Długi,Mais curto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 [ 3] 4 5 6 7 LONGEST,,,,Nejkratší 1 2 [3] 4 5 6 7 Nejdelší,,,,Más Corto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Pisin, +COURT 1 2 [3] 4 5 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Długi,Mais curto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 [ 4] 5 6 7 LONGEST,,,,Nejkratší 1 2 3 [4] 5 6 7 Nejdelší,,,,Más Corto 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Pisin, +COURT 1 2 3 [4] 5 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Długi,Mais curto 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 4 [ 5] 6 7 LONGEST,,,,Nejkratší 1 2 3 4 [5] 6 7 Nejdelší,,,,Más Corto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Pisin, +COURT 1 2 3 4 [5] 6 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Długi,Mais curto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Longest,SHORTEST 1 2 3 4 5 [ 6] 7 LONGEST,,,,Nejkratší 1 2 3 4 5 [6] 7 Nejdelší,,,,Más Corto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Pisin, +COURT 1 2 3 4 5 [6] 7 +LONG,Legrövidebb 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Długi,Mais curto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Cel mai Lung,,
Shortest 1 2 3 4 5 6 [ 7] Longest,SHORTEST 1 2 3 4 5 6 [ 7] LONGEST,,,,Nejkratší 1 2 3 4 5 6 [7] Nejdelší,,,,Más Corto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Más Largo,,Lyhyin 1 2 3 4 5 6 [ 7] Pisin, +COURT 1 2 3 4 5 6 [7] +LONG,Legrövidebb 1 2 3 4 5 6 [ 7] Leghosszabb,,,,,Krótki 1 2 3 4 5 6 [ 7] Długi,Mais curto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Mais Longo,,Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 6 [ 7] Cel mai Lung,,
Rifleman,RIFLEMAN,,,,Střelec,Schütze,,,Fusilero,,Kiväärimies,Fusilier,Lövész,,,,,Strzelec,Fuzileiro,,Pușcas,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Tour Of Duty I,TOUR OF DUTY I,,,,Mise I,Einsatz I,,,Hora Del Deber I,,Komennus I,,Szolgálati Idő I,,,,,Służba I,Operação Militar I,,Operațiuni Militare I,,
@ -778,13 +778,13 @@ Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,Explosifs,Rob
Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,Výbušniny umístěny,Sprengstoff platziert,,,,,Räjähteet asetettu,Explosifs places,Robbanóanyag Elhelyezve,,,,,Podłożono Materiały Wybuchowe,Explosivos Colocados,,Explozibili Plasați,,
Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,Nelze sebrat munici pro artilérii,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,,,Ei voi poimia tykinammuksia,Ne peut pas prendre munitions d'artillerie,Tüzérségi Muníció nem Felvehető,,,,,Nie Można Podnieść Amunicji Artyleryjskiej,Impossível Pegar Munição de Artilharia,,Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie,,
Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,,,"Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään",Défendez la position jusqu'a nouvel ordre,Védd a Pontot a Következő Parancsig,,,,,Broń Tego Punktu aż Dostaniesz Nowe Rozkazy,Defenda Esta Posição Até Novas Ordens,,Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare,,
Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }{{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }{{{{{{ Długi,Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung,,
Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}{{{{{ Długi,Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}{{{{ Długi,Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}{{{ Długi,Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}{{ Długi,Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}{ Długi,Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}} Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}} Długi,Mais Curto }}}}}}} Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung,,
Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }{{{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }{{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }{{{{{{ Długi,Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung,,
Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}{{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}{{{{{ Długi,Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}{{{{ Długi,Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}{{{ Długi,Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}{{ Długi,Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}{ Długi,Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung,,
Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}} Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}} Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}} Długi,Mais Curto }}}}}}} Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung,,
Engineer,ENGINEER,,,,Technik,Maschinist,,,,,Pioneeri,Ingenieur,Gépész,,,,,Inżynier,Engenheiro,,Inginer,,
Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš!,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,,,Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta!,Vous ne pouvez pas continuer sans McGurkee,Nem Mehetsz Tovább McCurkee közlegény Nélkül!,,,,,Nie Można Iść Dalej Bez Szeregowego McCurkee!,Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee!,,Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!,,
Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,Použití speciální schopnosti...,Benutze spezielle Fähigkeit,,,,,Käytetään erikoistaitoa...,Utilisation d'une capacite speciale,Speciális Képesség Használata...,,,,,Użyto Specjalnej Umiejętności...,Usando Uma Habilidade Especial...,,Folosesc O Abilitate Specială...,,
@ -810,9 +810,9 @@ GI,GI,,,,Vojcl,,,,,,Sotilas,,Gyalogos,,,,,Człowiek z Żelaza,Soldado,,Soldat,,
Paratrooper,PARATROOPER,,,,Paragán,Fallschirmjäger,,,,,Laskuvarjosotilas,Para,Ejtőernyős,,,,,Spadochroniarz,Paraquedista,,Caporal,,
Veteran,VETERAN,,,,Veterán,,,,,,Sotilas,,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantická zeď,Atlantischer Wall,,,,,Atlantin muuri,Mur atlantique,Atlanti Fal,,,,,Wał Atlantycki,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,,
Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantický val,Atlantischer Wall,,,,,Atlantin muuri,Mur atlantique,Atlanti Fal,,,,,Wał Atlantycki,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,,
Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,,,Puolusta,Defense,Védelem,,,,,Defensywa,Defesa,,Apărare,,
Hunt For The 88's,HUNT FOR THE 88'S,,,,Lov na osmaosmdesátky,Suche nach den 88ern,,,,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,Vadászat a 88-asokra,,,,,Polowanie na 88-ki,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,,
Hunt For The 88's,HUNT FOR THE 88'S,,,,Hon na nácky,Suche nach den 88ern,,,,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,Vadászat a 88-asokra,,,,,Polowanie na 88-ki,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,,
Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,,,Etsikää sotamies McCurkee,Il faut trouver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megkeresése,,,,,Szukanie Szeregowego McCurkee,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,,
Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megmentése,,,,,Ratowanie Szeregowego McCurkee,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,,
Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,,,Siivoaminen,Nettoyage,Feltakarítás,,,,,Sprzątanie,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,,
@ -861,7 +861,7 @@ Turned Off...,TURNED OFF...,,,,Vypnuto...,Abgeschaltet,,,Apagao...,,,,,,,,,Wył
Switch Operated Only!,SWITCH OPERATED ONLY!,,,,Ovládáno pouze vypínačem!,Wird mit Schalter bedient!,,,¡Solo va con interruptor!,,,,,,,,,Sterowane Tylko Przez Przełącznik!,Tem Que Usar Interruptor!,,Acționat doar de la Comutator!,,
Elvis Lives!,ELVIS LIVES!,,,,Elvis žije!,Elvis lebt!,,,¡Elvis vive!,,,,,,,,,Elvis Żyje!,Elvis Tá Vivo!,,Elvis Trăiește!,,
The King Is Dead!,THE KING IS DEAD!,,,,Král je mrtev!,Der King ist tot!,,,¡El Rey ha muerto!,,,,,,,,,Umarł Król!,O Rei Tá Morto!,,Regele e Mort!,,
Dee-Lishus Goo Goo Cluster!,DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER!,,,,Šmakulózní hromada slizu!,Leckerer Goo Goo Cluster,,,¡Delisioso montón de moco!,,,,,,,,,Przesłodki Stosik Śluzu!,Eita Docinho Baum!,,Ciorchine!,,
Dee-Lishus Goo Goo Cluster!,DEE-LISHUS GOO GOO CLUSTER!,,,,Šmakulózní halda slizu!,Leckerer Goo Goo Cluster,,,¡Delisioso montón de moco!,,,,,,,,,Przesłodki Stosik Śluzu!,Eita Docinho Baum!,,Ciorchine!,,
Wussy Aimin' Device: ON,WUSSY AIMIN' DEVICE: ON,,,,Mířidlo pro slabochy: ZAP,Zielgerät für Weicheier: AN,,,Cacharro de apuntao ACTIVAO,,,,,,,,,Celowanie dla Słabiaków: Włączone,Mira de Amarelão: LIGADA,,Țintire Automată: PORNITĂ,,
Wussy Aimin' Device: OFF,WUSSY AIMIN' DEVICE: OFF,,,,Mířidlo pro slabochy: VYP,Zielgerät für Weicheier: AUS,,,Cacharro de apuntao DESACTIVAO,,,,,,,,,Celowanie dla Słabiaków: Wyłączone,Mira de Amarelão: DESLIGADA,,Țintire Automată: OPRITĂ,,
"Hell, I Thought You Was A Killbilly!","HELL, I THOUGHT YOU WAS A KILLBILLY!",,,,"Sakra, já myslel, žes nějakej šílenec!",Und ich dachte du wärst ein Killbilly,,,"¡Coñó, pensaba que eras un matabilly!",,,,,,,,,"Kurde... a Myślałem, że z Ciebie Zabijaka!","Uai, Achava Que Cê Era um Caipira Matador!",,"La Naiba, Credeam Că Ești Meseriaș!",,
@ -877,7 +877,7 @@ Skeleton Key!,SKELETON KEY!,,,,Kostlivcův klíč!,Schlüssel!,,,¡Llave esquele
Teat Gun Ammo!,TEAT GUN AMMO !,,,,Munice do ceckopalu!,BH-Munition!,,,¡Munición para Arma de tetas!,,,,,,,,,Amunicja do CyckoStrzału!,Munição pra Arma de Teta !,,Muniție pentru Arma Sân!,,
Ripsaw Ammo!,RIPSAW AMMO !,,,,Munice do bruskometu!,Spaltsägenblätter!,,,¡Munición para Rebanadora!,,,,,,,,,Ostrza do Piły!,Munição pra Serra Circular !,,Muniție pentru Drujba Circulară!,,
Cheater! You Used The,CHEATER! YOU USED THE,,,,Podvodníku! Použil jsi,Du Schummler. Du hast dich,,,¡Tramposo! Usaste el,,,,,,,,,Oszust! Użyłeś,Trapaceiro! Você Usou,,Trișorule! Ai Folosit Coduri,,
Cheat To Come Back Alive,CHEAT TO COME BACK ALIVE,,,,Cheat pro znovuoživení,zurück ins Leben gemogelt!,,,truco para resucitar,,,,,,,,,Kodu By Wrócić do Życia,a Trapaça pra Ressucitar,,Pentru a Reveni la Viață,,
Cheat To Come Back Alive,CHEAT TO COME BACK ALIVE,,,,cheat pro znovuoživení!,zurück ins Leben gemogelt!,,,truco para resucitar,,,,,,,,,Kodu By Wrócić do Życia,a Trapaça pra Ressucitar,,Pentru a Reveni la Viață,,
No Savin' Or Loadin' Fer Psyco,NO SAVIN' OR LOADIN' FER PSYCO,,,,Pro psychouše žádný ukládání ani načítání,Psychos laden und speichern nich'!,,,pos te quedas sin cargar ni guardar por flipao,,,,,,,,,Nie Możesz Zapisywać i Wczytywać Wariacie,Psicopata Não Carrega Nem Salva,,Nu Poți Salva sau Încărca,,
Huntin' Rifle!,HUNTIN' RIFLE!,,,,Lovecká puška!,Jagdgewehr!,,,¡Rifle de caza!,,,,,,,,,Karabin do Polowania!,Rifle de Caça!,,Pușcă de Vânătoare!,,
Dyn-O-Mite!,DYN-O-MITE!,,,,Dynamit!,Dynamit!,,,¡Dinomita!,,,,,,,,,Dynamit!,Dinamite!,,Dinamită!,,
@ -900,8 +900,8 @@ Yet Even Another Kind Of Key Required,YET EVEN ANOTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,P
Yer Weapon Lowered,YER WEAPON LOWERED,,,,Zbraň snížena,Waffe gesenkt,,,Arma bajá,,,,,,,,,Opuściłeś Broń,Arma Abaixada,,Arme Coborâte,,
Yer Weapon Raised,YER WEAPON RAISED,,,,Zbraň zvednuta,Waffe gehoben,,,Arma levantá,,,,,,,,,Podniosłeś Broń,Arma Apontada,,Arme Ridicate,,
Vaccum Cleaner Hose Snorkel On!,VACCUM CLEANER HOSE SNORKEL ON!,,,,Šnorchl z vysavače zap.,Schnorchel an,,,¡Esnorquel de aspiradora ACTIVAO!,,,,,,,,,Rurka do Odkurzacza Włączona!,Botando o Esnórquel de Aspirador de Pó ,,Mască de Scufundări Echipată!,,
Haulin' Ass Mode Off...,HAULIN' ASS MODE OFF...,,,,,Bin doch kein D-Zug!,,,Modo arreando DESACTIVAO,,,,,,,,,Ogarnij się Człowieku...,Pode Andar Tranquilo...,,Mers Calm Oprit...,,
Haulin' Ass Mode On!!!,HAULIN' ASS MODE ON!!!,,,,,Schwing die Hufe!,,,¡¡¡Modo arreando ACTIVAO!!!,,,,,,,,,Ale Zapierdalam!!!,Sebo nas Canela!!!,,Mers Calm Pornit...,,
Haulin' Ass Mode Off...,HAULIN' ASS MODE OFF...,,,,Běhací režim Vyp...,Bin doch kein D-Zug!,,,Modo arreando DESACTIVAO,,,,,,,,,Ogarnij się Człowieku...,Pode Andar Tranquilo...,,Mers Calm Oprit...,,
Haulin' Ass Mode On!!!,HAULIN' ASS MODE ON!!!,,,,Běhací režim Zap!!!,Schwing die Hufe!,,,¡¡¡Modo arreando ACTIVAO!!!,,,,,,,,,Ale Zapierdalam!!!,Sebo nas Canela!!!,,Mers Calm Pornit...,,
Alien Arm Gun,ALIEN ARM GUN,,,,Mimozemská zbraň,Armgewehr,,,Arma de brazo alien,,,,,,,,,Kosmiczna Ręka,Arma Alienígena,,Braț Extraterestru,,
Vacuum Cleaner Snorkle,VACUUM CLEANER SNORKLE,,,,Šnorchl z trubky z vysavače,Staubsaugerschnorchel,,,Esnorquel de aspiradora,,,,,,,,,Rurka do Odkurzacza,Esnórquel de Aspirador de Pó,,Mască de Scufundări,,
Xxx Moonshine,XXX MOONSHINE,,,,XXX pálenka,XXX Schwarzgebrannter,,,Licor Xxx,,,,,,,,,Samogon,Pinga Caseira,,Whiskey Xxx Ilegal,,
@ -949,68 +949,68 @@ Trainspotting,TRAINSPOTTING,,,,Hledání žíly,Züge suchen,,,,,,,,,,,,Pociąg
Mud Alley!,MUD ALLEY!,,,,Bahenice!,Kuhstall,,,,,,,,,,,,Błotna Aleja,Lamaçal!,,Aleea Noroioasă!,,
The Factory,THE FACTORY,,,,Továrna,Fabrik,,,,,,,,,,,,Fabryka,A Fabrica,,Fabrica,,
,,Redneck Rides again,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,,Habe zwei Räder!,,,,,,,,,,,,Znajdź se parę kółek!,Bora na Motoca,,Am Prins niște Roți!,,
Ohhhhhhh Noooooooooooo!,OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO!,,,,,Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn!,,,,,,,,,,,,Oooooo Nieeeeeeeeeeee!,ARRE ÉÉÉÉGUAAAAAAAAAAA!,,Ohhhhhhh Nuuuuuuuuuuuu!,,
Now Yer Fucked!!!,NOW YER FUCKED!!!,,,,,Jetzt bist du am Arsch!!!,,,¡¡¡La has cagao!!!,,,,,,,,,Jesteś w Dupie!!!,"Se Fudeu, Campeão!!!",,Ai Belit-o!,,
Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,,Bootmodus aus,,,,,,,,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Desligado,,Modul Barcă Oprit,,
No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,,Kein Mogeln mehr,,,,,,,,,,,,Koniec Oszukiwańska,Chega de Trapaça,,Nu Mai Trișez,,
Instadrunk!,INSTADRUNK!,,,,,Voll betrunken!,,,,,,,,,,,,Pijak!,Instabêbado!,,Instabeat!,,
Instasober,INSTASOBER,,,,,Voll nüchtern!,,,,,,,,,,,,Wytrzeźwiałeś!,Instasóbrio,,Instatreaz,,
Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,,Seekrank-Modus an,,,,,,,,,,,,Choroba Morska Włączona,Modo Enjôo Ligado,,Modul Rău de Mare Pornit,,
Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,,Seekrank-Modus aus,,,,,,,,,,,,Choroba Morska Wyłączona,Modo Enjôo Desligado,,Modul Rău de Mare Oprit,,
Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,,Motorradgewehrmunition!,,,,,,,,,,,,Amunicja do Karabinu na Motocyklu!,Munição pra Arma da Moto!,,Muniție pentru Arma Motocicletei!,,
Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,,Habe ein Boot!,,,,,,,,,,,,Dorwałeś się do Łódki!,Achou um Barco!,,Am o Barcă!,,
Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,,Bootmodus an,,,,,,,,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Ligado,,Modul Barcă Pornit,,
Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,,Bootwaffenmörser!,,,,,,,,,,,,Moździerze do Łódki!,Morteiro pra Arma do Barco!,,Mortierele Bărcii!,,
Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,,Hühnermodus!!!,,,,,,,,,,,,Tryb Kuraka!!!!!!!,Modo Galinha!!!!!!,,Modul Găină!!!!!!,,
Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,,Hühner-Armbrustmunition!,,,,,,,,,,,,Amunicja do Kurzej Kuszy!!,Munição pra Besta de Galinha!!,,Muniție pentru Arbaleta Găină!!,,
Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,Skočils za volant!,Habe zwei Räder!,,,,,,,,,,,,Znajdź se parę kółek!,Bora na Motoca,,Am Prins niște Roți!,,
Ohhhhhhh Noooooooooooo!,OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO!,,,,Ale néééééé!,Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn!,,,,,,,,,,,,Oooooo Nieeeeeeeeeeee!,ARRE ÉÉÉÉGUAAAAAAAAAAA!,,Ohhhhhhh Nuuuuuuuuuuuu!,,
Now Yer Fucked!!!,NOW YER FUCKED!!!,,,,A jsi v prdeli!,Jetzt bist du am Arsch!!!,,,¡¡¡La has cagao!!!,,,,,,,,,Jesteś w Dupie!!!,"Se Fudeu, Campeão!!!",,Ai Belit-o!,,
Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,Režim lodi Vyp.,Bootmodus aus,,,,,,,,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Desligado,,Modul Barcă Oprit,,
No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,Už žádný podvádění,Kein Mogeln mehr,,,,,,,,,,,,Koniec Oszukiwańska,Chega de Trapaça,,Nu Mai Trișez,,
Instadrunk!,INSTADRUNK!,,,,Instakalba!,Voll betrunken!,,,,,,,,,,,,Pijak!,Instabêbado!,,Instabeat!,,
Instasober,INSTASOBER,,,,Instastřízlivost,Voll nüchtern!,,,,,,,,,,,,Wytrzeźwiałeś!,Instasóbrio,,Instatreaz,,
Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,Mořská nemoc Zap.,Seekrank-Modus an,,,,,,,,,,,,Choroba Morska Włączona,Modo Enjôo Ligado,,Modul Rău de Mare Pornit,,
Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,Mořská nemoc Vyp.,Seekrank-Modus aus,,,,,,,,,,,,Choroba Morska Wyłączona,Modo Enjôo Desligado,,Modul Rău de Mare Oprit,,
Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,Munice pro zbraň na motorce!,Motorradgewehrmunition!,,,,,,,,,,,,Amunicja do Karabinu na Motocyklu!,Munição pra Arma da Moto!,,Muniție pentru Arma Motocicletei!,,
Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,Dostals loď!,Habe ein Boot!,,,,,,,,,,,,Dorwałeś się do Łódki!,Achou um Barco!,,Am o Barcă!,,
Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,Režim lodi Zap.,Bootmodus an,,,,,,,,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Ligado,,Modul Barcă Pornit,,
Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,Miny pro lodní minomet!,Bootwaffenmörser!,,,,,,,,,,,,Moździerze do Łódki!,Morteiro pra Arma do Barco!,,Mortierele Bărcii!,,
Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,Kuřecí režim!!!,Hühnermodus!!!,,,,,,,,,,,,Tryb Kuraka!!!!!!!,Modo Galinha!!!!!!,,Modul Găină!!!!!!,,
Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,Munice pro kuřecí kuš!,Hühner-Armbrustmunition!,,,,,,,,,,,,Amunicja do Kurzej Kuszy!!,Munição pra Besta de Galinha!!,,Muniție pentru Arbaleta Găină!!,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,,Das Land der Verlorenen,,,,,,,,,,,,Zagubieni,Terra dos Perdidos,,Tărâmul Celor Pierduți,,
Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,,Auf dem Weg nach Hause,,,,,,,,,,,,Czas Do Domu,Indo pra Casa,,În Drum Spre Casă,,
Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,Země ztracených,Das Land der Verlorenen,,,,,,,,,,,,Zagubieni,Terra dos Perdidos,,Tărâmul Celor Pierduți,,
Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,Cesta domů,Auf dem Weg nach Hause,,,,,,,,,,,,Czas Do Domu,Indo pra Casa,,În Drum Spre Casă,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Area 69,AREA 69,,,,,,,,,,,,,,,,,Strefa 69,Área 69,,Zona 69,,
Area 69,AREA 69,,,,Oblast 69,,,,,,,,,,,,,Strefa 69,Área 69,,Zona 69,,
Camino Del Diablo,CAMINO DEL DIABLO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
El Peso,EL PESO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Jack O' Lope Farm,JACK O' LOPE FARM,,,,,,,,,,,,,,,,,Farma Jackolope'ów,Fazenda Jack O' Lope,,Ferma Jack O' Lope,,
Jack O' Lope Farm,JACK O' LOPE FARM,,,,Jack o' Lopova farma,,,,,,,,,,,,,Farma Jackolope'ów,Fazenda Jack O' Lope,,Ferma Jack O' Lope,,
Wako,WAKO,,,,,,,,,,,,,,,,,Świr,,,,,
"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,,Schon wieder El Peso,,,,,,,,,,,,"El Peso, Znowu","El Peso, De Novo",,"El Peso, Iar",,
Refinery,REFINERY,,,,,Raffinerie,,,,,,,,,,,,Rafineria,Refinaria,,Rafinăria,,
"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,Zpátky v El Pesu,Schon wieder El Peso,,,,,,,,,,,,"El Peso, Znowu","El Peso, De Novo",,"El Peso, Iar",,
Refinery,REFINERY,,,,Rafinérie,Raffinerie,,,,,,,,,,,,Rafineria,Refinaria,,Rafinăria,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,,Sonnige Ufer,,,,,,,,,,,,Słoneczne Wybrzeże,Praia Ensolarada,,Țărmurile Însorite,,
Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,,Casinoboot,,,,,,,,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazino,,
Lummockston,LUMMOCKSTON,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Disgraceland,DISGRACELAND,,,,,,,,,,,,,,,,,Kraina Hańby,,,Tărâmul Dizgrațios,,
Moto Madness,MOTO MADNESS,,,,,Motorrad-Wahnsinn,,,,,,,,,,,,Ale Jazda,Moto-Doidera,,Nebunia Moto,,
Brothel,BROTHEL,,,,,Bordell,,,,,,,,,,,,Burdel,Bordel,,Bordel,,
Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,,Zurück in Hickston,,,,,,,,,,,,Powrót do Hickston,De Volta pra Hickston,,Înapoi la Hickston,,
Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,Slunečná pobřeží,Sonnige Ufer,,,,,,,,,,,,Słoneczne Wybrzeże,Praia Ensolarada,,Țărmurile Însorite,,
Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,Karbanická loď,Casinoboot,,,,,,,,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazino,,
Lummockston,LUMMOCKSTON,,,,Tlusťochov,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Disgraceland,DISGRACELAND,,,,Odporný lunapark,,,,,,,,,,,,,Kraina Hańby,,,Tărâmul Dizgrațios,,
Moto Madness,MOTO MADNESS,,,,Moto-šílenství,Motorrad-Wahnsinn,,,,,,,,,,,,Ale Jazda,Moto-Doidera,,Nebunia Moto,,
Brothel,BROTHEL,,,,Bordel,Bordell,,,,,,,,,,,,Burdel,Bordel,,Bordel,,
Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,Zpátky do Buranova,Zurück in Hickston,,,,,,,,,,,,Powrót do Hickston,De Volta pra Hickston,,Înapoi la Hickston,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pipe Dreams,PIPE DREAMS,,,,,Wunschträume,,,,,,,,,,,,Rurociąg,Entrando Pelo Cano,,Vis Ireal,,
Swamp Buggies,SWAMP BUGGIES,,,,,Im Sumpf,,,,,,,,,,,,Bagnisko,Foi Pro Brejo,,Gândaci de Mlaștină,,
Square Dancin',SQUARE DANCIN',,,,,,,,,,,,,,,,,Potańcówka,Dança da Quadrilha,,Dansul,,
Hog Wild,HOG WILD,,,,,Wild wie die Schweine,,,,,,,,,,,,Dzikie Wieprze,Porco Doido,,Porci Sălbatici,,
Road Rage,ROAD RAGE,,,,,Straßenwut,,,,,,,,,,,,Hulanka na Ulicach,Briga de Trânsito,,Furie la Drum,,
Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,,Schlangenschlucht,,,,,,,,,,,,Kanion Węży,Desfiladeiro Serpentino,,Canionul Șarpelui,,
Luck Sore,LUCK SORE,,,,,Glücksspiel,,,,,,,,,,,,Gra w Zielone,Maré de Azar,,Noroc Amar,,
Pipe Dreams,PIPE DREAMS,,,,Fantazíry,Wunschträume,,,,,,,,,,,,Rurociąg,Entrando Pelo Cano,,Vis Ireal,,
Swamp Buggies,SWAMP BUGGIES,,,,Močálové buginy,Im Sumpf,,,,,,,,,,,,Bagnisko,Foi Pro Brejo,,Gândaci de Mlaștină,,
Square Dancin',SQUARE DANCIN',,,,Tanec na náměstí,,,,,,,,,,,,,Potańcówka,Dança da Quadrilha,,Dansul,,
Hog Wild,HOG WILD,,,,Šílená sviňa,Wild wie die Schweine,,,,,,,,,,,,Dzikie Wieprze,Porco Doido,,Porci Sălbatici,,
Road Rage,ROAD RAGE,,,,Silniční amok,Straßenwut,,,,,,,,,,,,Hulanka na Ulicach,Briga de Trânsito,,Furie la Drum,,
Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,Kaňon hadů,Schlangenschlucht,,,,,,,,,,,,Kanion Węży,Desfiladeiro Serpentino,,Canionul Șarpelui,,
Luck Sore,LUCK SORE,,,,Kasino,Glücksspiel,,,,,,,,,,,,Gra w Zielone,Maré de Azar,,Noroc Amar,,
,,Route 66,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Route 66 - Part 1,ROUTE 66 - PART 1,,,,,Route 66 - Teil 1,,,,,,,,,,,,Droga 66 - Ep 1,Rota 66 - Parte 1,,Ruta 66 - Partea 1,,
Route 66 - Part 2,ROUTE 66 - PART 2,,,,,Route 66 - Teil 2,,,,,,,,,,,,Droga 66 - Ep 2,Rota 66 - Parte 2,,Ruta 66 - Partea 2,,
Route 66 - Part 1,ROUTE 66 - PART 1,,,,Route 66 - Část 1,Route 66 - Teil 1,,,,,,,,,,,,Droga 66 - Ep 1,Rota 66 - Parte 1,,Ruta 66 - Partea 1,,
Route 66 - Part 2,ROUTE 66 - PART 2,,,,Route 66 - Část 2,Route 66 - Teil 2,,,,,,,,,,,,Droga 66 - Ep 2,Rota 66 - Parte 2,,Ruta 66 - Partea 2,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Hit The Road,HIT THE ROAD,,,,,Auf Achse,,,,,,,,,,,,W Drogę,Pé na Estrada,,Pleacă la Drum,,
Carnival Of Terror,CARNIVAL OF TERROR,,,,,Kirmes des Terrors,,,,,,,,,,,,Karnawał Terroru,Festival de Horror,,Carnavalul Terorii,,
Big Bertha's,BIG BERTHA'S,,,,,,,,,,,,,,,,,Duża Bertha,,,La Big Bertha,,
Big Billy's Brewery,BIG BILLY'S BREWERY,,,,,Big Billys Brauerei,,,,,,,,,,,,Browar Billy'ego,Cervejaria do Big Billy,,Berăria Marelui Billy,,
Flea Market,FLEA MARKET,,,,,Flohmarkt,,,,,,,,,,,,Pchli Targ,Mercado das Pulgas,,Târgul de Vechituri,,
Slaughterhouse,SLAUGHTERHOUSE,,,,,Schlachthaus,,,,,,,,,,,,Rzeźnia,Matadouro,,Abatorul,,
Fun Park,FUN PARK,,,,,Freizeitpark,,,,,,,,,,,,Lunapark,Parque de Diversões,,Parcul de Distracții,,
Hit The Road,HIT THE ROAD,,,,Jedeme,Auf Achse,,,,,,,,,,,,W Drogę,Pé na Estrada,,Pleacă la Drum,,
Carnival Of Terror,CARNIVAL OF TERROR,,,,Karneval hrůzy,Kirmes des Terrors,,,,,,,,,,,,Karnawał Terroru,Festival de Horror,,Carnavalul Terorii,,
Big Bertha's,BIG BERTHA'S,,,,U Tlusté Berty,,,,,,,,,,,,,Duża Bertha,,,La Big Bertha,,
Big Billy's Brewery,BIG BILLY'S BREWERY,,,,Pivovar Pupkatého Pepíka,Big Billys Brauerei,,,,,,,,,,,,Browar Billy'ego,Cervejaria do Big Billy,,Berăria Marelui Billy,,
Flea Market,FLEA MARKET,,,,Bleší trh,Flohmarkt,,,,,,,,,,,,Pchli Targ,Mercado das Pulgas,,Târgul de Vechituri,,
Slaughterhouse,SLAUGHTERHOUSE,,,,Jatka,Schlachthaus,,,,,,,,,,,,Rzeźnia,Matadouro,,Abatorul,,
Fun Park,FUN PARK,,,,Lunapark,Freizeitpark,,,,,,,,,,,,Lunapark,Parque de Diversões,,Parcul de Distracții,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Gassin' Up,GASSIN' UP,,,,,Auftanken,,,,,,,,,,,,Czas Zatankować,Enchendo o Tanque,,Popasul,,
House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,,Haus des miesen Rufs,,,,,,,,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă de Reputație Bolnavă,,
Mystery Dino Cave,MYSTERY DINO CAVE,,,,,"Geheimnisvolle Dinohöhle
Gassin' Up,GASSIN' UP,,,,Tankujeme,Auftanken,,,,,,,,,,,,Czas Zatankować,Enchendo o Tanque,,Popasul,,
House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,,,,,,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă de Reputație Bolnavă,,
Mystery Dino Cave,MYSTERY DINO CAVE,,,,Tajemná dinosauří jeskyně,"Geheimnisvolle Dinohöhle
",,,,,,,,,,,,Jaskinia Dinozaurów,Caverna dos Dinossauros,,Caverna Dinozaurilor,,
Campy Crystal Lake,CAMPY CRYSTAL LAKE,,,,,,,,,,,,,,,,,Obozowisko w Crystal Lake,Acampamento Crystal Lake,,Tabăra Lacului de Cristal,,
Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,,,,,,,,,,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Convenção do Pé Grande,,Convenția lui Bigfoot,,
Hoover Dam,HOOVER DAM,,,,,Hoover Damm,,,,,,,,,,,,Zapora Hoovera,Represa Hoover,,Barajul Hoover,,
Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,,Kuriosiätenmuseum,,,,,,,,,,,,Muzeum Dziwactw,Museu das Bizarrices,,Muzeul Ciudățenilor,,
Campy Crystal Lake,CAMPY CRYSTAL LAKE,,,,Kýčovité křišťálové jezero,,,,,,,,,,,,,Obozowisko w Crystal Lake,Acampamento Crystal Lake,,Tabăra Lacului de Cristal,,
Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,Přehlídka Yetiů,,,,,,,,,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Convenção do Pé Grande,,Convenția lui Bigfoot,,
Hoover Dam,HOOVER DAM,,,,Hooverova přehrada,Hoover Damm,,,,,,,,,,,,Zapora Hoovera,Represa Hoover,,Barajul Hoover,,
Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,Muzeum kuriozit,Kuriosiätenmuseum,,,,,,,,,,,,Muzeum Dziwactw,Museu das Bizarrices,,Muzeul Ciudățenilor,,
,,Texts extracted from the source (Duke Nukem),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
On (2),TXT_ON2,,,,Zap (2),An (2),,Ŝaltita (2),Activado (2),,Päällä (2),,Be (2),Attivo (2),オン (2),켬 (2),Aan (2),Włączone (2),Ligado (2),,Oprit (2),Вкл. (2),Укљ. (2)
Loading,TXT_LOADING,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,Betöltés,Caricamento,ロード中,,,Ładowanie,Carregando,,Se Încarcă,Загрузка,
@ -1049,7 +1049,7 @@ Enterin' User Map,TXT_ENTRUM,,,,Vstupuješ do uživ. mapy,Starte Benutzerlevel,,
Loadin',TXT_LOADIN,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,,Caricamento,ロード中,,,Ładowańsko,Tá carregando,,Se Încarcă,Загрузка,
,,Blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Still Kicking,STILL KICKING,,,,Ještě kope,Bewegt sich noch,,,Todavía en Pie,,,,,,,,,Surowy,Ainda Vivo,,Încă Viu,,
Pink On The Inside,PINK ON THE INSIDE,,,,Vevnitř růžové,Innen noch rot,,,Rosa por Dentro,,,,,,,,,Niedopieczony,Mal Passado,,Roz pe Dinăuntru,,
Pink On The Inside,PINK ON THE INSIDE,,,,Vevnitř dorůžova,Innen noch rot,,,Rosa por Dentro,,,,,,,,,Niedopieczony,Mal Passado,,Roz pe Dinăuntru,,
Lightly Broiled,LIGHTLY BROILED,,,,Zlehka opečené,Leicht gegrillt,,,Ligeramente Asado,,,,,,,,,Lekko Przypieczony,No Ponto,,Ușor Prăjit,,
Well Done,WELL DONE,,,,Well done,Durchgebraten,,,Bien hecho,,,,,,,,,Dobrze Usmażony,Bem Passado,,Bine Făcut,,
Extra Crispy,EXTRA CRISPY,,,,Dokřupava,Extra knusprig,,,Extra Crujiente,,,,,,,,,Chrupiący,Extra Crocante,,Extra Crocant,,
@ -1203,8 +1203,8 @@ You have half armor.,TXTB_HALFARMOR,,,,Máš půl brnění.,Du hast halbe Rüstu
,,Blood levels and messages,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
The Way of All Flesh,The Way of All Flesh,,Blood,,Cesty všeho pozemského,Der Weg allen Fleisches,,,El Camino de Toda Carne,,,,,,,,,Droga Człowiecza,O Destino de Toda Carne,,Destinul Cărnii,,
Even Death May Die,Even Death May Die,,Blood,,I smrt může umřít,Sogar der Tod mag sterben,,,Incluso la Muerte Puede Morir,,,,,,,,,Śmierć Też Skona,Até a Morte Pode Morrer,,Până și Moartea va Pieri,,
Farewell to Arms,Farewell to Arms,,Blood,,Sbohem armádo,Abschied von den Waffen,,,Adiós a los Brazos,,,,,,,,,Pożegnanie z Bronią,Adeus às Armas,,Adio Armelor,,
Dead Reckoning,Dead Reckoning,,Blood,,Hledání mrtvých,Tödliche Abrechnung,,,Zanjando Cuentas Pendientes,,,,,,,,,Śmiertelne Porachunki,Confronto Mortal,,Socoteala Morților,,
Farewell to Arms,Farewell to Arms,,Blood,,"Sbohem, armádo",Abschied von den Waffen,,,Adiós a los Brazos,,,,,,,,,Pożegnanie z Bronią,Adeus às Armas,,Adio Armelor,,
Dead Reckoning,Dead Reckoning,,Blood,,Zúčtování mrtvých,Tödliche Abrechnung,,,Zanjando Cuentas Pendientes,,,,,,,,,Śmiertelne Porachunki,Confronto Mortal,,Socoteala Morților,,
BloodBath,BloodBath,,Blood,,Krvavá koupel,Blutbad,,,Baño de Sangre,,,,,,,,,Rozlew Krwi,Banho de Sangue,,Baie de Sânge,,
Post Mortem,Post Mortem,,Blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Cradle to Grave,Cradle to Grave,,Blood,,Z kolébky do rakve,Von der Wiege zum Grab,,,De la Cuna a la Tumba,,,,,,,,,Od Kołyski aż po Grób,Do Berço à Cova,,Lumânare la Mormânt,,
@ -1230,7 +1230,7 @@ Dark Carnival,Dark Carnival,,Blood,,Temný karneval,Dunkler Jahrmarkt,,,Carnaval
This doesn't open from this side.,This doesn't open from this side.,,Blood,,Z této strany se tohle neotevírá.,Das öffnet sich nicht von dieser Seite,,,No se abre desde este lado.,,,,,,,,,To nie otwiera się z tej strony.,Isso não abre deste lado.,,Nu se deschide din partea asta.,,
You're going to the secret level!,You're going to the secret level!,,Blood,,Jdeš do tajné úrovně!,Du gehst zum Geheimlevel.,,,¡Vas de camino al nivel secreto!,,,,,,,,,Wyruszasz do sekretnego poziomu!,Você está indo para a fase secreta!,,Mergi la nivelul secret!,,
Congrats! You win a cupie doll!,Congrats! You win a cupie doll!,,Blood,,Gratuluji! Vyhráváš panenku!,Gratulation! Du gewinnst eine Cupie Puppe,,,¡Felicidades! ¡Has ganado una muñequita!,,,,,,,,,Gratulacje! Wygrałeś lalkę!,Parabéns! Você ganhou uma bonequinha!,,Bravo! Ai câștigat o păpușă!,,
Hallowed Grounds,Hallowed Grounds,,Blood,,Posvěcený pozemek,Gesegneter Grund,,,Tierra Sagrada,,,,,,,,,Poświęcona Ziemia,Solo Sagrado,,Tărâmul Sacru,,
Hallowed Grounds,Hallowed Grounds,,Blood,,Svěcená půda,Gesegneter Grund,,,Tierra Sagrada,,,,,,,,,Poświęcona Ziemia,Solo Sagrado,,Tărâmul Sacru,,
The Great Temple,The Great Temple,,Blood,,Velký chrám,Der große Tempel,,,El Gran Templo,,,,,,,,,Wielka Świątynia,O Grande Templo,,Marele Templu,,
I can't believe you found this!,I can't believe you found this!,,Blood,,"Nemůžu uvěřit, žes tohle našel!","Ich kann nicht glauben, das gefunden zu haben.",,,¡No puedo creer hayas encontrado esto!,,,,,,,,,"Nie wierzę, że ci się udało to znaleźć!",Não acredito que você achou isso!,,Nu îmi vine să cred că ai găsit asta!,,
"Here, you can have it all.","Here, you can have it all.",,Blood,,"Tady, vem si to všechno.","Hier, du kannst es alles haben.",,,Aquí puedes tenerlo todo.,,,,,,,,,"Masz, bierz wszystko.","Tome, pode ficar com tudo.",,E toată numai a ta.,,
@ -1251,7 +1251,7 @@ Thin Ice,Thin Ice,,Blood,,Tenký led,Dünnes Eis,,,Hielo Fino,,,,,,,,,Po Cienkim
Ghost Town,Ghost Town,,Blood,,Město duchů,Geisterstadt,,,Pueblo Fantasma,,,,,,,,,Miasto Duchów,Cidade Fantasma,,Orașul Fantomelor,,
The Siege,The Siege,,Blood,,Nájezd,Die Belagerung,,,El Asedio,,,,,,,,,Oblężenie,O Cerco,,Năvala,,
Raw Sewage,Raw Sewage,,Blood,,Surový odpad,Rohe Abwasser,,,Aguas Negras,,,,,,,,,Ścieki,Puro Esgoto,,Cruda Canalizare,,
The Sick Ward,The Sick Ward,,Blood,,Nemocniční oddělení,Das Krankenhaus,,,El Pabellón de Enfermos,,,,,,,,,Izba Chorych,O Sanatório,,Sanatoriul,,
The Sick Ward,The Sick Ward,,Blood,,Marodka,Das Krankenhaus,,,El Pabellón de Enfermos,,,,,,,,,Izba Chorych,O Sanatório,,Sanatoriul,,
Spare Parts,Spare Parts,,Blood,,Náhradní díly,Ersatzteile,,,Piezas de Repuesto,,,,,,,,,Części Zamienne,Peças de Reposição,,Piese pentru Reutilizare,,
Failsafes disabled.,Failsafes disabled.,,Blood,,Pojistky zneškodněny.,Sicherungen deaktiviert,,,Dispositivos de seguridad desactivados.,,,,,,,,,Bezpieczniki wyłączone.,Travas de segurança desativadas.,,Siguranțe dezactivate.,,
Disable failsafes first.,Disable failsafes first.,,Blood,,Nejprve zneškodni pojistky.,Du musst erst die Sicherungen deaktivieren,,,Desactive primero los dispositivos de seguridad.,,,,,,,,,Najpierw wyłącz bezpieczniki.,Desative as travas de segurança primeiro.,,Dezactivează siguranțele mai întâi.,,
@ -1263,7 +1263,7 @@ Breeding Grounds,Breeding Grounds,,Blood,,Chovná pole,Brutgebiet,,,Criaderos,,,
Charnel House,Charnel House,,Blood,,Karner,Beinhaus,,,Osario,,,,,,,,,Kostnica,Ossuário,,Osuarul,,
Crystal Lake,Crystal Lake,,Blood,,Křišťálové jezero,,,,Lago de Cristal,,,,,,,,,,Lago de Cristal,,Lacul de Cristal,,
Fire and Brimstone,Fire and Brimstone,,Blood,,Oheň a síra,Feuer und Schwefel,,,Fuego y Azufre,,,,,,,,,Ogień Piekielny,Fogo e Enxofre,,Foc și Sulf,,
The Ganglion Depths,The Ganglion Depths,,Blood,,Hloubky ganglionu,Die ganglionischen Tiefen,,,Las Profundidades de los Ganglios,,,,,,,,,Czeluści Nerwowe,Profundezas Ganglionares,,Adâncurile Ganglionilor,,
The Ganglion Depths,The Ganglion Depths,,Blood,,Hlubiny ganglionu,Die ganglionischen Tiefen,,,Las Profundidades de los Ganglios,,,,,,,,,Czeluści Nerwowe,Profundezas Ganglionares,,Adâncurile Ganglionilor,,
In the Flesh,In the Flesh,,Blood,,Maso osobně,Im Fleisch,,,En Carne y Hueso,,,,,,,,,Skóra i Kości,Em Carne e Osso,,În Carne și Oase,,
The Hall of the Epiphany,The Hall of the Epiphany,,Blood,,Chodby zjevení,Die Halle der Erleuchtung,,,El Pasillo de la Epifanía,,,,,,,,,Hala Objawienia,O Salão da Epifania,,Sala Epifaniei,,
Mall of the Dead,Mall of the Dead,,Blood,,Obchod mrtvých,Einkaufszentrum des Todes,,,El Centro Comercial de los Muertos,,,,,,,,,Market Żywych Trupów,Shopping dos Mortos,,Mall-ul Morților,,
@ -1276,20 +1276,20 @@ Twin Fortress,Twin Fortress,,Blood,,Dvojitá pevnost,Zwillingsfestung,,,,,,,,,,,
Midgard,Midgard,,Blood,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Fun With Heads,Fun With Heads,,Blood,,Sranda s hlavami,Spaß mit Köpfen,,,,,,,,,,,,Zabawa z Głowami,Cabeceio,,Tango,,
Monolith Building 11,Monolith Building 11,,Blood,,Monolith budova 11,Monolith Gebäude 11,,,Edificio Monolith 11,,,,,,,,,Budynek Monolith 11,Edifício Monolith 11,,Clădirea Monolith 11,,
Power!,Power!,,Blood,,Energie!,Energie!,,,¡Poder!,,,,,,,,,Moc!,Energia!,,Energie!,,
Power!,Power!,,Blood,,Síla!,Energie!,,,¡Poder!,,,,,,,,,Moc!,Energia!,,Energie!,,
Area 15,Area 15,,Blood,,Oblast 15,Zone 15,,,Área 15,,,,,,,,,Strefa 15,Área 15,,Zona 15,,
Welcome to Your Life,Welcome to Your Life,,Blood,,Vítej na světě,Willkommen in deinem Leven,,,Bienvenido a tu Vida,,,,,,,,,Witaj w Swoim Życiu,Bem-vindo à Sua Vida,,Bun-Venit la Noua ta Viață,,
They Are Here,They Are Here,,Blood,,Jsou tu,Sie sind hier,,,Están Aquí,,,,,,,,,Już Tu Są,Estão Aqui,,Sunt Aici,,
Public Storage,Public Storage,,Blood,,Veřejné skladiště,Öffentliche Lagerung,,,Almacenamiento Público,,,,,,,,,Magazyn,Depósito Público,,Depozitul Public,,
Aqueducts,Aqueducts,,Blood,,Akvadukty,Aquädukte,,,Acueductos,,,,,,,,,Akwedukty,Aquedutos,,Apeducta,,
Power restored.,Power restored.,,Blood,,Energie obnovena.,Energie wiederhergestellt.,,,Energía restaurada.,,,,,,,,,Przywrócono zasilanie.,Energia restaurada.,,Energie restaurată.,,
Power restored.,Power restored.,,Blood,,Síla obnovena.,Energie wiederhergestellt.,,,Energía restaurada.,,,,,,,,,Przywrócono zasilanie.,Energia restaurada.,,Energie restaurată.,,
The Ruined Temple,The Ruined Temple,,Blood,,Zničený chrám,Die Tempelruine,,,El Templo en Ruinas,,,,,,,,,Zrujnowana Świątynia,As Ruínas do Templo,,Templul Ruinat,,
Forbidden Rituals,Forbidden Rituals,,Blood,,Zakázané rituály,Verbotene Rituale,,,Rituales Prohíbidos,,,,,,,,,Zakazane Rytuały,Rituais Proibidos,,Rituale Interzise,,
The Dungeon,The Dungeon,,Blood,,Žalář,Der Kerker,,,La Mazmorra,,,,,,,,,Loch,A Masmorra,,Temnița,,
You must complete the sequence to open this door.,You must complete the sequence to open this door.,,Blood,,Pro otevření těchto dveří musíš splnit sekvenci.,Du must die Sequenz komplettieren um diese Tür zu öffnen,,,Debes completar la secuencia para abrir esta puerta.,,,,,,,,,"Musisz ukończyć sekwencję, by otworzyć te drzwi.",Você preicsa compeltar a sequência para abrir esta porta.,,Trebuie să termini secvența pentru a deschide ușa.,,
Part one of three in the sequence has been completed.,Part one of three in the sequence has been completed.,,Blood,,První ze tří částí sekvence byla splněna,Der erste Teil der Sequenz ist komplett,,,La parte uno de tres en la secuencia ha sido completada.,,,,,,,,,Jedna trzecia sekwencji została ukończona.,Parte 1 de 3 da sequência foi completada.,,Partea întâi din trei a secvenței e gata.,,
Part two of three in the sequence has been completed.,Part two of three in the sequence has been completed.,,Blood,,Druhá ze tří částí sekvence byla splněna,Der zweite Teil der Sequenz ist komplett,,,La parte dos de tres en la secuencia ha sido completada.,,,,,,,,,Dwie trzecie sekwencji zostało ukończone.,Parte 2 de 3 da sequência foi completada.,,Partea a doua din trei a secvenței e gata.,,
Final part completed. A door has opened.,Final part completed. A door has opened.,,Blood,,Poslední částt splněna. Dveře se otevřely.,Sequenz komplett. Eine Tür hat sich geöffnet,,,La parte final ha sido completada. Se ha abierto una puerta.,,,,,,,,,Cała sekwencja ukończona. Drzwi otwarte.,Parte final completada. Uma porta se abriu.,,Ultima parte a secvenței e gata.,,
Final part completed. A door has opened.,Final part completed. A door has opened.,,Blood,,Poslední část splněna. Dveře se otevřely.,Sequenz komplett. Eine Tür hat sich geöffnet,,,La parte final ha sido completada. Se ha abierto una puerta.,,,,,,,,,Cała sekwencja ukończona. Drzwi otwarte.,Parte final completada. Uma porta se abriu.,,Ultima parte a secvenței e gata.,,
Beauty and the Beast,Beauty and the Beast,,Blood,,Kráska a zvíře,Die Schöne und das Biest,,,La Bella y la Bestia,,,,,,,,,Piękna i Bestia,A Bela e a Fera,,Frumoasa și Bestia,,
Forgotten Catacombs,Forgotten Catacombs,,Blood,,Zapomenuté katakomby,Vergessene Katakomben,,,Catacumbas Olvidadas,,,,,,,,,Zapomniane Katakumby,Catacumbas Abandonadas,,Catacombele Uitate,,
Cryptic Passage,Cryptic Passage,,Blood,,Tajemný průchod,Kryptische Passage,,,Pasaje Críptico,,,,,,,,,Ukryta Przełęcz,Passagem Oculta,,Pasajul Criptic,,
@ -1333,11 +1333,11 @@ You need a GOLD key for this door.,TXTS_DOOR5,,,,Pro otevření potřebuješ ZLA
You need a SILVER key for this door.,TXTS_DOOR6,,,,Pro otevření potřebuješ STŘÍBRNÝ klíč.,Du brauchst einen SILBERNEN Schlüssel für diese Tür,,,Necesitas una llave de PLATA para esta puerta.,,,,,,,,,Potrzebujesz SREBRNEGO klucza do tych drzwi.,Você precisa de uma chave de PRATA para esta porta.,,Ai nevoie de cheia ARGINTIE pentru ușa asta.,,
You need a BRONZE key for this door.,TXTS_DOOR7,,,,Pro otevření potřebuješ BRONZOVÝ klíč.,Du brauchst einen BRONZENEN Schlüssel für diese Tür,,,Necesitas una llave de BRONCE para esta puerta.,,,,,,,,,Potrzebujesz BRĄZOWEGO klucza do tych drzwi.,Você precisa de uma chave de BRONZE para esta porta.,,Ai nevoie de cheia de BRONZ pentru ușa asta.,,
You need a RED key for this door.,TXTS_DOOR8,,,,Pro otevření potřebuješ ČERVENÝ klíč.,Du brauchst einen ROTEN Schlüssel für diese Tür,,,Necesitas una llave ROJA para esta puerta.,,,,,,,,,Potrzebujesz CZERWONEGO klucza do tych drzwi.,Você precisa de uma chave VERMELHA para esta porta.,,Ai nevoie de cheia ROȘIE pentru ușa asta.,,
You never going to score.,TXTS_COOKIE1,"If these cannot be translated literally, think of something fitting in your language.",,,,Du es nie zu etwas bringen wirst.,,,Nunca vas a marcar.,,,,,,,,,Nigdy nie zaliczysz.,Você nunca vai se dar bem na vida.,,Nu înscrii niciodată.,,
You never going to score.,TXTS_COOKIE1,"If these cannot be translated literally, think of something fitting in your language.",,,Vy nikdy nezaboduješ.,Du es nie zu etwas bringen wirst.,,,Nunca vas a marcar.,,,,,,,,,Nigdy nie zaliczysz.,Você nunca vai se dar bem na vida.,,Nu înscrii niciodată.,,
26-31-43-82-16-29,TXTS_COOKIE2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"Sorry, you no win this time, try again.",TXTS_COOKIE3,,,,"Promiň, ty dnes nevyhráváte, zkusit znovu.","Schade, du nicht gewinnen dieses Mal, versuch nochmal.",,,"Lo siento, no has ganado esta vez, inténtalo de nuevo.",,,,,,,,,Przepraszać. Ty nie wygrać. Spróbować innym razem.,"Foi mal, você não ganhou desta vez. Tenta de novo.",,"Scuze, nu câștigi acum, vezi data viitoare.",,
You try harder get along. Be a nice man.,TXTS_COOKIE4,,,,Zkuste lépe žit spolu. Buďte dobré člověk.,"Gib mehr Mühe, netter Mann zu sein.",,,Intenta con más ahínco llevarte bien. Sé un buen hombre.,,,,,,,,,Spróbuj się z innymi dogadać. Bądź miłym człowiekiem.,Vê se tenta se comportar. Seja bom homem.,,Încerci fi de treabă mai mult. Fi drăguț.,,
"No man is island, except Lo Wang.",TXTS_COOKIE5,,,,,"Kein Mann ist Insel, außer Lo Wang.",,,"Ningún hombre es una isla, excepto Lo Wang.",,,,,,,,,Nikt nie jest samotną wyspą. Z wyjątkiem Lo Wanga.,"Nenhum homem é ilha, exceto Lo Wang.",,"Niciun om nu e insulă, exceptând Lo Wang.",,
You try harder get along. Be a nice man.,TXTS_COOKIE4,,,,Zkuste lépe žít spolu. Buďte dobré člověk.,"Gib mehr Mühe, netter Mann zu sein.",,,Intenta con más ahínco llevarte bien. Sé un buen hombre.,,,,,,,,,Spróbuj się z innymi dogadać. Bądź miłym człowiekiem.,Vê se tenta se comportar. Seja bom homem.,,Încerci fi de treabă mai mult. Fi drăguț.,,
"No man is island, except Lo Wang.",TXTS_COOKIE5,,,,"Žádný muž nestojí, jen Lo Wang.","Kein Mann ist Insel, außer Lo Wang.",,,"Ningún hombre es una isla, excepto Lo Wang.",,,,,,,,,Nikt nie jest samotną wyspą. Z wyjątkiem Lo Wanga.,"Nenhum homem é ilha, exceto Lo Wang.",,"Niciun om nu e insulă, exceptând Lo Wang.",,
There is much death in future.,TXTS_COOKIE6,,,,Budoucnost skýtá mnoho smrti.,Da ist viel Tod in Zukunft.,,,Hay mucha muerte en el futuro.,,,,,,,,,Przed tobą wiele śmierci.,Tem muita morte no futuro.,,Este multă moarte în viitor.,,
You should kill all business associates.,TXTS_COOKIE7,,,,Měl bys zavraždit všechny obchodní partnery.,Du solltest töten alle Geschäftspartner.,,,Deberías matar a todos los socios de negocios.,,,,,,,,,Powinieneś zabić wszystkich biznesmenów.,Você devia matar todos os parceiros de negócios.,,Ar trebui să ucizi pe toți asociații.,,
"(c)1997,3DRealms fortune cookie company.",TXTS_COOKIE8,,,,(c) 1997 3DRealms společnost na koláčky štestí.,(c) 1997 3DRealms Glückskeksfabrik,,,"(c)1997,3DRealms compañía de galletas de la suerte.",,,,,,,,,"(c)1997, Ciastkarnia 3D Realms.","(c)1997,3DRealms fábrica de biscoito da sorte.",,"(c)1997,Compania de fursecuri norocoase 3DRealms.",,
@ -1345,9 +1345,9 @@ Your chi attracts many chicks.,TXTS_COOKIE9,,,,Tvoje buchty přitahují všechny
Don't you know you the scum of society!?,TXTS_COOKIE10,,,,Ty nevíš že ty jste spodina společnosti!?,"Weißt du nicht, dass du bist Abschaum von Gesellschaft?",,,¡¿No sabes que eres la escoria de la sociedad?!,,,,,,,,,"Wiesz, że jesteś wyrzutkiem społeczeństwa!?",Você não sabia que você é escória da sociedade!?,,Chiar nu cunoști scursurile societății!?,,
You should not scratch yourself there.,TXTS_COOKIE11,,,,Tam by ses drbat neměl.,Du solltest dich nicht kratzen hier.,,,No deberías rascarte ahí.,,,,,,,,,Nie powinieneś się tam drapać.,Melhor não se coçar aí.,,N-ar trebui să te scarpini acolo.,,
"Man who stand on toilet, high on pot.",TXTS_COOKIE12,,,,Motozávodník na louce pálí trávu.,"Hast du Frau mit Bart, kann sein ist Mann.",,,"Hombre que está de pie en el váter, con un colocón de porros.",,,,,,,,,Tylko baba może szczać na siedząco.,Homem que deixa cair relógio no vaso tem tempo de merda.,,"Om care stă în picioare pe toaletă, pe droguri.",,
Man who fart in church sit in own pew.,TXTS_COOKIE13,,,,,Berühmtheit mancher Leute hängt zusammen mit Blödheit der Bewunderer,,,Hombre que se tira pedos en la iglesia se sienta en su propio banco.,,,,,,,,,Kto pierdnął w kościele musi siedzieć sam.,Homem que peida na igreja fica no próprio banco.,,Om care trage vânturi în biserică șade în propria urină.,,
Man who fart in church sit in own pew.,TXTS_COOKIE13,,,,Chlap kadící v Betlémě dělá kadidlo.,Berühmtheit mancher Leute hängt zusammen mit Blödheit der Bewunderer,,,Hombre que se tira pedos en la iglesia se sienta en su propio banco.,,,,,,,,,Kto pierdnął w kościele musi siedzieć sam.,Homem que peida na igreja fica no próprio banco.,,Om care trage vânturi în biserică șade în propria urină.,,
Man trapped in pantry has ass in jam.,TXTS_COOKIE14,,,,Instalatér uvězněný v koupelně pokládá kabel.,"Erst wenn Mücke auf deinen Eiern landet, wirst du lösen Probleme ohne Gewalt",,,Hombre atrapado en la despensa tiene el culo atascado.,,,,,,,,,Nie smaruj wacka dżemem.,Homem com um pauzinho passa fome.,,Om blocat în debara e încurcătură.,,
Baseball wrong. Man with 4 balls cannot walk.,TXTS_COOKIE15,,,,Baseball je špatný. Chlap se čtyřmi koulemi nemůže chodit.,Baseball falsch. Mann mit 4 Eiern kann nicht laufen.,,,El béisbol se equivoca. Un hombre con 4 bolas no puede caminar.,,,,,,,,,Kurnik to fikcja. Mężczyzna może mieć tylko 2 jaja.,Baseball tá errado. Homem com 4 bolas não caminha.,,Baseball greșit. Om cu patru boașe nu poate merge.,,
Baseball wrong. Man with 4 balls cannot walk.,TXTS_COOKIE15,,,,Baseball je špatný. Chlap se čtyřma koulema nemůže chodit.,Baseball falsch. Mann mit 4 Eiern kann nicht laufen.,,,El béisbol se equivoca. Un hombre con 4 bolas no puede caminar.,,,,,,,,,Kurnik to fikcja. Mężczyzna może mieć tylko 2 jaja.,Baseball tá errado. Homem com 4 bolas não caminha.,,Baseball greșit. Om cu patru boașe nu poate merge.,,
Man who buy drowned cat pay for wet pussy.,TXTS_COOKIE16,,,,"Kdo kupuje utopené kotě, platí za vlhkou číču.",Das frühe Vögeln entspannt den Wurm.,,,Hombre que compra un gato ahogado paga por un coño mojado.,,,,,,,,,Mokry ptaszek może wiele zdziałać.,Homem que compra gato afogado paga por xaninha molhada.,,Om care cumpără pisică înecată plătește păsărica udă.,,
Fortune Say:,TXTS_FORTUNE,,,,Na papírku je:,Glückskeks sagt:,,,La fortuna te dice:,,,,,,,,,Wróżba Mówi:,Sua Sorte Diz:,,Norocul Zice:,,
Armor Vest +50,TXTS_INV1,,,,Ochranná vesta +50,Panzerweste +50,,,,,,,,,,,,Tunika +50,Colete +50,,Vestă +50,,
@ -1391,36 +1391,36 @@ Added Health,TXTS_ADDEDHEALTH,,,,Dáno zdraví,Gesundheit erhalten,,,,,,,,,,,,Da
Given all keys,TXTS_GIVEKEY,,,,Dány všechny klíče,Alle Schlüssel erhalten,,,,,,,,,,,,Dano wszystkie klucze,Todas as Chaves Recebidas,,Date toate cheile,,
Key given,TXTS_KEYGIVEN,,,,Dán klíč,Schlüssel erhalten,,,,,,,,,,,,Dano klucz,Chave recebida,,Cheie dată,,
Key removed,TXTS_KEYREMOVED,,,,Klíč odstraněn,Schlüssel entfernt,,,,,,,,,,,,Usunięto klucz,Chave removida,,Cheie pierdută,,
You're too skillful to cheat,TXTS_TOOSKILLFUL,,,,Jsi moc dobrý na podvádění,Du bist zu geschickt um zu schummeln,,,,,,,,,,,,Jesteś zbyt dobry by oszukiwać,Você é habilidoso demais para trapacear,,Ești prea priceput pentru a trișa,,
You're too skillful to cheat,TXTS_TOOSKILLFUL,,,,"Jsi moc dobrý na to, abys podváděl",Du bist zu geschickt um zu schummeln,,,,,,,,,,,,Jesteś zbyt dobry by oszukiwać,Você é habilidoso demais para trapacear,,Ești prea priceput pentru a trișa,,
Press 'Use' to continue,TXTS_PRESSSPACE,,,,Pro pokračování stiskni 'Použít',Drücke 'Benutzen' um fortzufahren,,,Presione 'Usar' para continuar,,,,,,,,,Wciśnij 'Użyj' by kontynuować,Aperte Espaço para continuar,,Apasă 'Space' pentru a continua,,
Press 'Use' to restart,TXTS_PRESSSPACER,,,,Pro restart stiskni 'Použít',Drücke 'Benutzen' um neuzustarten,,,Presione 'Usar' para reiniciar,,,,,,,,,Wciśnij 'Użyj' by zacząć ponownie,Aperte ESPAÇO para reiniciar,,Apasă 'Space' pentru restart,,
%p decided to do the graveyard tour.,TXTS_SUICIDE01,"todo (player.cpp, line 6346ff)",,,,"%p entschied sich, die Friedhofstour zu machen.",,,,,,,,,,,,%p postanawia się przejść po cmentarzu.,%p decidiu visitar o cemitério.,,%p a decis să facă un tur la cimitir.,,
%p had enough and checked out.,TXTS_SUICIDE02,,,,,%p hatte genug und verschwand.,,,,,,,,,,,,%p ma już dość.,%p teve o bastante e deu o fora.,,%p s-a plictisit și ne-a părăsit.,,
%p didn't fear the Reaper.,TXTS_SUICIDE03,,,,,%p hatte keine Angst vor dem Tod.,,,,,,,,,,,,%p nie boi się Rozpruwacza.,%p não tinha medo da morte.,,%p nu s-a temut de Spintecător.,,
%p dialed the 1-800-CYANIDE line.,TXTS_SUICIDE04,,,,,%p wählte 0800-ZYANID.,,,,,,,,,,,,%p dzwoni na Cyjankową Linię.,%p ligou para o número 0800-CIANURETO.,,%p a sunat la linia 1-800-CIANURĂ.,,
%p wasted himself.,TXTS_SUICIDE05,,,,,%p erledigte sich selbst,,,,,,,,,,,,%p pogrąża się w zatraceniu.,%p se detonou.,,%p s-a irosit.,,
%p kicked his own ass.,TXTS_SUICIDE06,,,,,%p trat sich selbst in den Hintern.,,,,,,,,,,,,%p postanawia skopać własne dupsko.,%p chutou a própria bunda.,,%p și-a dat bătaie singur.,,
%p went out in blaze of his own glory.,TXTS_SUICIDE07,,,,,%p ging in Flammen seiner eigenen Herrlichkeit aus.,,,,,,,,,,,,%p staje w ogniu swej chwały.,%p se foi no lampejo de sua própria glória.,,%p a plecat strălucind de propria glorie.,,
%p killed himself before anyone else could.,TXTS_SUICIDE08,,,,,"%p tötete sich selbst, bevor irgend jemand anderes dies schaffte.",,,,,,,,,,,,%p zabija się zanim ktoś inny to zrobi.,%p se matou antes que qualquer outro pudesse matar.,,%p s-a sinucis înainte să-l prindă cineva.,,
%p needs shooting lessons.,TXTS_SUICIDE09,,,,,%p braucht Waffentraining.,,,,,,,,,,,,%p musi się nauczyć strzelać.,%p precisa de umas aulas de tiro.,,%p are nevoie de lecții de tir.,,
%p blew his head off.,TXTS_SUICIDE10,,,,,%p hat sich den Kopf weggepustet.,,,,,,,,,,,,%p wysadza swój zakuty łeb.,%p estourou os próprios miolos.,,%p și-a aruncat capul în aer.,,
%p did everyone a favor and offed himself,TXTS_SUICIDE11,,,,,%p hat allen einen Gefallen getan und sich selbst verabschiedet.,,,,,,,,,,,,%p wyświadcza innym przysługę i się zabija.,%p fez um favor à todos e se matou.,,%p a făcut tuturor un serviciu și s-a omorât singur.,,
%p was wasted by %k's %z.,TXTS_MPOBIT01,,,,,%p wurde von %ks %z niedergestreckt.,,,,,,,,,,,,%p ginie przez %z gracza %k.,%p foi aniquilado com %z de %k.,,%p a fost irosit de %k's %z.,,
%p got his ass kicked by %k's %z.,TXTS_MPOBIT02,,,,,%p wurde von %ks %z in den Arsch getreten.,,,,,,,,,,,,%p ma skopane dupsko przez %z gracza %k.,%p tomou um laço de %z de %k.,,%p a luat bătaie de la %k's %z.,,
%p bows down before the mighty power of %k.,TXTS_MPOBIT03,,,,,%p machte einen Kniefall vor %ks Macht.,,,,,,,,,,,,%p składa hołd wielkiej mocy gracza %k.,%p se curvou diante do poder supremo de %k.,,%p se închină în fața lui %k.,,
%p was killed by %k's %z.,TXTS_MPOBIT04,,,,,%p wurde von %ks %z getötet.,,,,,,,,,,,,%p ginie przez %z gracza %k.,%p foi morto com %z de %k.,,%p a fost omorât de %k's %z.,,
%p got slapped down hard by %k's %z.,TXTS_MPOBIT05,,,,,%p wurde von %ks %z hinweggeblasen.,,,,,,,,,,,,%p dostaje po dupie przez %z gracza %k.,%p levou uns tabefes de %z de %k.,,%p a primit o palmă puternică de la %k's %z.,,
%p got on his knees before %k.,TXTS_MPOBIT06,,,,,%p machte einen Kniefall vor %k.,,,,,,,,,,,,%p pada na kolana przed %k.,%p se ajoelhou diante de %k.,,%p a îngenunchiat în fața lui %k.,,
%p was totally out classed by %k's %z.,TXTS_MPOBIT07,,,,,%p wurde von %ks %z deklassiert.,,,,,,,,,,,,%p dostaje zaćmienia umysłu przez %z gracza %k.,%p não teve a menor chance contra %z de %k.,,%p a luat clasă de la %k's %z.,,
%p got chewed apart by %k's %z.,TXTS_MPOBIT08,,,,,%p wurde von %ks %z zermalmt.,,,,,,,,,,,,%p rozpada się przez %z gracza %k.,%p virou pedacinhos por %z de %k.,,%p a fost mâncat de %k's %z.,,
%p was retired by %k's %z.,TXTS_MPOBIT09,,,,,%p wurde von %ks %z in den Ruhestand entlassen.,,,,,,,,,,,,%p przechodzi na emeryturę przez %z gracza %k.,%p foi aposentado por %z de %k.,,%p a fost scos la pensie de către %k.,,
%p was greased by %k's %z.,TXTS_MPOBIT10,,,,,%p wurde von %ks %z eingeseift.,,,,,,,,,,,,%p zmienia się w smalec przez %z gracza %k.,%p virou patê por %z de %k.,,%p a fost făcut pateu de către %k's %z.,,
%p was humbled lower than dirt by %k.,TXTS_MPOBIT11,,,,,%p wurde von %ks %z erniedrigt.,,,,,,,,,,,,%p doznaje upokorzenia przez gracza %k.,%p foi humilhado até não poder mais por %z de %k.,,%p a fost umilit mai prejos de noroi de %k.,,
%p beats %k like a red headed step child.,TXTS_MPOBIT12,,,,,%p wurde von %ks %z zu Brei verarbeitet.,,,,,,,,,,,,%p bije %k jak małe dziecko.,%p espancou %k que nem um pobre coitado.,,%p îl bate pe %k de îi sună apa în cap.,,
%p begs for mercy as %k terminates @[en_ppro] with extreme prejudice.,TXTS_MPOBIT13,,,,,"%p hat um Gnade gebettelt, als %k @[de_ppro] aus dem Verkehr gezogen hat.",,,,,,,,,,,,%p błaga o litość podczas egzekucji porwadzonej przez gracza %k.,%p implorou por piedade enquanto %k acaba com @[en_ppro] com força máxima.,,%p cere îndurare în timp ce %k îl termină pe @[en_ppro] cu prejudiciu maxim.,,
%p falls before the superior skills of %k.,TXTS_MPOBIT14,,,,,%p wurde von %ks überlegenen Fähigkeiten überwältigt.,,,,,,,,,,,,%p pada na twarz doświadczając niesamowitych zdolności gracza %k.,%p tombou diante das habilidades superiores de %k.,,%p cade în fața aptitudinilor superioare ale lui %k.,,
%k gives %p a beating @[en_pro] will never forget.,TXTS_MPOBIT15,,,,,%p wurde von %ks %z zu Brei verarbeitet.,,,,,,,,,,,,"%p dostaje takie lanie od gracza %k, którego nigdy nie zapomni.",%k encheu %p de tanta porrada que @[en_pro] nunca vai se esquecer.,,%k îi dă o bătaie lui %p pe care n-o s-o uite niciodată.,,
%k puts the Smack Dab on %p with the %z.,TXTS_MPOBIT16,,,,,%p wurde von %ks %z in den Arsch getreten.,,,,,,,,,,,,%p dostaje po dupie przez %z gracza %k.,%k deu uma sova em %p com %z.,,%k dansează pe cadavrul lui %p cu %z.,,
%p decided to do the graveyard tour.,TXTS_SUICIDE01,"todo (player.cpp, line 6346ff)",,,%p se rozhodl@[ao_cs] prohlédnout si hřbitov.,"%p entschied sich, die Friedhofstour zu machen.",,,,,,,,,,,,%p postanawia się przejść po cmentarzu.,%p decidiu visitar o cemitério.,,%p a decis să facă un tur la cimitir.,,
%p had enough and checked out.,TXTS_SUICIDE02,,,,%p už měl@[ao_cs] dost a rozhodl@[ao_cs] se odejít.,%p hatte genug und verschwand.,,,,,,,,,,,,%p ma już dość.,%p teve o bastante e deu o fora.,,%p s-a plictisit și ne-a părăsit.,,
%p didn't fear the Reaper.,TXTS_SUICIDE03,,,,%p se nebál@[ao_cs] Smrtky.,%p hatte keine Angst vor dem Tod.,,,,,,,,,,,,%p nie boi się Rozpruwacza.,%p não tinha medo da morte.,,%p nu s-a temut de Spintecător.,,
%p dialed the 1-800-CYANIDE line.,TXTS_SUICIDE04,,,,%p zavolal@[ao_cs] na linku 800 KYANID.,%p wählte 0800-ZYANID.,,,,,,,,,,,,%p dzwoni na Cyjankową Linię.,%p ligou para o número 0800-CIANURETO.,,%p a sunat la linia 1-800-CIANURĂ.,,
%p wasted himself.,TXTS_SUICIDE05,,,,%p se zabil@[ao_cs].,%p erledigte sich selbst,,,,,,,,,,,,%p pogrąża się w zatraceniu.,%p se detonou.,,%p s-a irosit.,,
%p kicked his own ass.,TXTS_SUICIDE06,,,,%p se nakopal@[ao_cs] do prdele.,%p trat sich selbst in den Hintern.,,,,,,,,,,,,%p postanawia skopać własne dupsko.,%p chutou a própria bunda.,,%p și-a dat bătaie singur.,,
%p went out in blaze of his own glory.,TXTS_SUICIDE07,,,,%p padl@[ao_cs] ve svém vlastním boji.,%p ging in Flammen seiner eigenen Herrlichkeit aus.,,,,,,,,,,,,%p staje w ogniu swej chwały.,%p se foi no lampejo de sua própria glória.,,%p a plecat strălucind de propria glorie.,,
%p killed himself before anyone else could.,TXTS_SUICIDE08,,,,"%p se zabil@[ao_cs] dřív, než to udělal někdo jiný.","%p tötete sich selbst, bevor irgend jemand anderes dies schaffte.",,,,,,,,,,,,%p zabija się zanim ktoś inny to zrobi.,%p se matou antes que qualquer outro pudesse matar.,,%p s-a sinucis înainte să-l prindă cineva.,,
%p needs shooting lessons.,TXTS_SUICIDE09,,,,%p potřebuje lekce střelby.,%p braucht Waffentraining.,,,,,,,,,,,,%p musi się nauczyć strzelać.,%p precisa de umas aulas de tiro.,,%p are nevoie de lecții de tir.,,
%p blew his head off.,TXTS_SUICIDE10,,,,%p si odpálil@[ao_cs] hlavu.,%p hat sich den Kopf weggepustet.,,,,,,,,,,,,%p wysadza swój zakuty łeb.,%p estourou os próprios miolos.,,%p și-a aruncat capul în aer.,,
%p did everyone a favor and offed himself,TXTS_SUICIDE11,,,,%p prokázal@[ao_cs] všem laskavost a zabil@[ao_cs] se.,%p hat allen einen Gefallen getan und sich selbst verabschiedet.,,,,,,,,,,,,%p wyświadcza innym przysługę i się zabija.,%p fez um favor à todos e se matou.,,%p a făcut tuturor un serviciu și s-a omorât singur.,,
%p was wasted by %k's %z.,TXTS_MPOBIT01,,,,%p byl@[ao_cs] zničen@[ao_cs] zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z niedergestreckt.,,,,,,,,,,,,%p ginie przez %z gracza %k.,%p foi aniquilado com %z de %k.,,%p a fost irosit de %k's %z.,,
%p got his ass kicked by %k's %z.,TXTS_MPOBIT02,,,,%p dostal@[ao_cs] na prdel zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z in den Arsch getreten.,,,,,,,,,,,,%p ma skopane dupsko przez %z gracza %k.,%p tomou um laço de %z de %k.,,%p a luat bătaie de la %k's %z.,,
%p bows down before the mighty power of %k.,TXTS_MPOBIT03,,,,%p se klaní před mocnou silou hráče %k.,%p machte einen Kniefall vor %ks Macht.,,,,,,,,,,,,%p składa hołd wielkiej mocy gracza %k.,%p se curvou diante do poder supremo de %k.,,%p se închină în fața lui %k.,,
%p was killed by %k's %z.,TXTS_MPOBIT04,,,,%p byl@[ao_cs] zabit@[ao_cs] zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z getötet.,,,,,,,,,,,,%p ginie przez %z gracza %k.,%p foi morto com %z de %k.,,%p a fost omorât de %k's %z.,,
%p got slapped down hard by %k's %z.,TXTS_MPOBIT05,,,,%p dostal@[ao_cs] přes hubu zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z hinweggeblasen.,,,,,,,,,,,,%p dostaje po dupie przez %z gracza %k.,%p levou uns tabefes de %z de %k.,,%p a primit o palmă puternică de la %k's %z.,,
%p got on his knees before %k.,TXTS_MPOBIT06,,,,%p poklekl@[ao_cs] před hráčem %k.,%p machte einen Kniefall vor %k.,,,,,,,,,,,,%p pada na kolana przed %k.,%p se ajoelhou diante de %k.,,%p a îngenunchiat în fața lui %k.,,
%p was totally out classed by %k's %z.,TXTS_MPOBIT07,,,,%p se nemohl@[ao_cs] rovnat zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z deklassiert.,,,,,,,,,,,,%p dostaje zaćmienia umysłu przez %z gracza %k.,%p não teve a menor chance contra %z de %k.,,%p a luat clasă de la %k's %z.,,
%p got chewed apart by %k's %z.,TXTS_MPOBIT08,,,,%p byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z zermalmt.,,,,,,,,,,,,%p rozpada się przez %z gracza %k.,%p virou pedacinhos por %z de %k.,,%p a fost mâncat de %k's %z.,,
%p was retired by %k's %z.,TXTS_MPOBIT09,,,,%p byl@[ao_cs] poslán@[ao_cs] do důchodu zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z in den Ruhestand entlassen.,,,,,,,,,,,,%p przechodzi na emeryturę przez %z gracza %k.,%p foi aposentado por %z de %k.,,%p a fost scos la pensie de către %k.,,
%p was greased by %k's %z.,TXTS_MPOBIT10,,,,%p byl@[ao_cs] rozmaštěn@[ao_cs] zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z eingeseift.,,,,,,,,,,,,%p zmienia się w smalec przez %z gracza %k.,%p virou patê por %z de %k.,,%p a fost făcut pateu de către %k's %z.,,
%p was humbled lower than dirt by %k.,TXTS_MPOBIT11,,,,%p žere hlínu kvůli hráči %k.,%p wurde von %ks %z erniedrigt.,,,,,,,,,,,,%p doznaje upokorzenia przez gracza %k.,%p foi humilhado até não poder mais por %z de %k.,,%p a fost umilit mai prejos de noroi de %k.,,
%p beats %k like a red headed step child.,TXTS_MPOBIT12,,,,%p se snaží prát s hráčem %k jako rozzlobené děcko.,%p wurde von %ks %z zu Brei verarbeitet.,,,,,,,,,,,,%p bije %k jak małe dziecko.,%p espancou %k que nem um pobre coitado.,,%p îl bate pe %k de îi sună apa în cap.,,
%p begs for mercy as %k terminates @[en_ppro] with extreme prejudice.,TXTS_MPOBIT13,,,,%p byl@[ao_cs] nelítostně terminován@[ao_cs] hráčem %k.,"%p hat um Gnade gebettelt, als %k @[de_ppro] aus dem Verkehr gezogen hat.",,,,,,,,,,,,%p błaga o litość podczas egzekucji porwadzonej przez gracza %k.,%p implorou por piedade enquanto %k acaba com @[en_ppro] com força máxima.,,%p cere îndurare în timp ce %k îl termină pe @[en_ppro] cu prejudiciu maxim.,,
%p falls before the superior skills of %k.,TXTS_MPOBIT14,,,,%p padl@[ao_cs] před schopnostmi hráče %k.,%p wurde von %ks überlegenen Fähigkeiten überwältigt.,,,,,,,,,,,,%p pada na twarz doświadczając niesamowitych zdolności gracza %k.,%p tombou diante das habilidades superiores de %k.,,%p cade în fața aptitudinilor superioare ale lui %k.,,
%k gives %p a beating @[en_pro] will never forget.,TXTS_MPOBIT15,,,,"%p dostal@[ao_cs] od hr. %k nakládačku, jakou nezapomene.",%p wurde von %ks %z zu Brei verarbeitet.,,,,,,,,,,,,"%p dostaje takie lanie od gracza %k, którego nigdy nie zapomni.",%k encheu %p de tanta porrada que @[en_pro] nunca vai se esquecer.,,%k îi dă o bătaie lui %p pe care n-o s-o uite niciodată.,,
%k puts the Smack Dab on %p with the %z.,TXTS_MPOBIT16,,,,%p byl@[ao_cs] natrvalo uklidněn@[ao_cs] zbr. %z hr. %k.,%p wurde von %ks %z in den Arsch getreten.,,,,,,,,,,,,%p dostaje po dupie przez %z gracza %k.,%k deu uma sova em %p com %z.,,%k dansează pe cadavrul lui %p cu %z.,,
This only opens in single play.,TXTS_SPONLY,,,,Tato oblast je dostupná pouze v režimu pro jednoho hráče.,Dies öffnet nur im Einzelspielermodus.,,,Esto sólo se abre en el modo de un jugador.,,,,,,,,,To otwiera się tylko w trybie jednoosobowym.,Isso somente abre no modo singleplayer.,,Se deschide doar în modul solo.,,
You found a secret area!,TXTS_SECRET,,,,Našel jsi tajnou oblast!,Du hast ein Geheimlevel gefunden.,,,¡Encontraste un área secreta!,,,,,,,,,Znalazłeś sekret!,Você encontrou uma área secreta!,,Ai găsit un secret!,,
Zombie,Zombie,,ShadowWarrior,,,,,,Zombi,,,,,,,,,Zombi,Zumbi,,Zombi,,
@ -1475,7 +1475,7 @@ Monastery,TXTS_MAP09,,,,Klášter,Kloster,,,Monasterio,,,,,,,,,Klasztor,Mosteiro
Raider of the Lost Wang,TXTS_MAP10,,,,Dobyvatel ztraceného Wanga,Jäger des verlorenen Wang,,,,,,,,,,,,Poszukiwacz Zaginionego Wanga,Caçadores do Wang Perdido,,Nava Pierdutului Wang,,
Sumo Sky Palace,TXTS_MAP11,,,,Nebeský palác suma,Sumo Himmelspalast,,,Palacio Celestial de Sumo,,,,,,,,,Podniebny Pałac Sumo,Palácio Celestial do Sumo,,Palatul Celest Sumo,,
Bath House,TXTS_MAP12,,,,Lázně,Badehaus,,,Saunas,,,,,,,,,Łaźnie,Casa de Banho,,Casa de Baie,,
Unfriendly Skies,TXTS_MAP13,,,,Nepřátelské nebe,Unfreundlicher Himmel,,,,,,,,,,,,Wróg Na Horyzoncie,Céus Nada Amigáveis,,Orizonturi Ostile,,
Unfriendly Skies,TXTS_MAP13,,,,Nevlídné nebe,Unfreundlicher Himmel,,,,,,,,,,,,Wróg Na Horyzoncie,Céus Nada Amigáveis,,Orizonturi Ostile,,
Crude Oil,TXTS_MAP14,,,,Surová ropa,Rohöl,,,,,,,,,,,,Ropa,Puro Petróleo,,Ulei Nerafinat,,
Coolie Mines,TXTS_MAP15,,,,Důl kuliů,Kuli Minen,,,,,,,,,,,,Kopalnie Kulisów,Minas dos Coolies,,Minele Coolie,,
Subpen 7,TXTS_MAP16,,,,Ponorkový bunkr 7,Gebäude 7,,,,,,,,,,,,Baza 7,Base de Submarinos 7,,Baza de Submarine 7,,
@ -1484,71 +1484,71 @@ Floating Fortress,TXTS_MAP18,,,,Létající pevnost,Schwebende Festung,,,Fortale
Water Torture,TXTS_MAP19,,,,Vodní mučení,Wasserfolter,,,,,,,,,,,,Wodna Tortura,Tortura d'Água,,Tortura Apei,,
Stone Rain,TXTS_MAP20,,,,Prší kamení,Steinregen,,,,,,,,,,,,Deszcz Kamieni,Chuva de Pedra,,Ploaia de Pietre,,
Shanghai Shipwreck,TXTS_MAP21,,,,Šanghajský vrak,Shanghai Schiffbruch,,,,,,,,,,,,Wrak w Szanghaju,Naufrágio em Xangai,,Naufragiul din Shanghai,,
Auto Maul,TXTS_MAP22,,,,,Autoverwertung,,,,,,,,,,,,Warsztat,Autopeças,,Pecos Auto,,
Heavy Metal (DM only),TXTS_MAP23,,,,,Heavy Metal (Nur DM),,,,,,,,,,,,Heavy Metal (tylko DM),Heavy Metal (somente DM),,Metal Greu (doar DM),,
Ripper Valley (DM only),TXTS_MAP24,,,,,Rippertal (Nur DM),,,,,,,,,,,,Aleja Rozpruwaczy (tylko DM),Vale dos Rippers (somente DM),,Valea Ripperilor (doar DM),,
House of Wang (DM only),TXTS_MAP25,,,,,Wangs Haus (Nur DM),,,,,,,,,,,,Dom Wanga (tylko DM),Casa do Wang (somente DM),,Casa lui Wang (doar DM),,
Lo Wang Rally (DM only),TXTS_MAP26,,,,,Lo Wang Rallye (Nur DM),,,,,,,,,,,,Zlot Wangów (tylko DM),Rally do Lo Wang (somente DM),,Raliul Lo Wang (doar DM),,
Ruins of the Ronin (CTF),TXTS_MAP27,,,,,Ruinen der Ronin (CTF),,,,,,,,,,,,Ruiny Ronina (Przejmij Flagę),Ruinas do Ronin (CTF),,Ruinele Roninului (CTF),,
Killing Fields (CTF),TXTS_MAP28,,,,,Schlachtfelder (CTF),,,,,,,,,,,,Pola Śmierci (Przejmij Flagę),Campos de Execução (CTF),,Câmpiile de Execuție (CTF),,
Chinatown,TXTS_W_MAP01,Wanton Destruction,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Cartierul Chinezesc,,
Monastery,TXTS_W_MAP02,,,,,Kloster,,,,,,,,,,,,Klasztor,Mosteiro,,Mănăstirea,,
Trolley Yard,TXTS_W_MAP03,,,,,Straßenbahndepot,,,,,,,,,,,,Zajezdnia Tramwajowa,Estação de Bondes,,Gara Troleelor,,
Restaurant,TXTS_W_MAP04,,,,,,,,,,,,,,,,,Restauracja,Restaurante,,Restaurantul,,
Skyscraper,TXTS_W_MAP05,,,,,Wolkenkratzer,,,Rascacielos,,,,,,,,,Wieżowiec,Arranha-céu,,Zgârie-Norul,,
Airplane,TXTS_W_MAP06,,,,,Flugzeug,,,,,,,,,,,,Samolot,Aeronave,,Avionul,,
Military Base,TXTS_W_MAP07,,,,,Militärbasis,,,,,,,,,,,,Baza Wojskowa,Base Militar,,Baza Militară,,
Train,TXTS_W_MAP08,,,,,Zug,,,Tren,,,,,,,,,Pociąg,Trêm,,Trenul,,
Auto Factory,TXTS_W_MAP09,,,,,Autofabrik,,,,,,,,,,,,Fabryka Samochodów,Fábrica de Automóveis,,Fabrica Automotivă,,
Skyline,TXTS_W_MAP10,,,,,,,,,,,,,,,,,Horyzont,Horizonte Urbano,,Orizontul Urban,,
Redwood Forest,TXTS_W_MAP11,,,,,Redwoodwald,,,,,,,,,,,,Las Sekwoi,Floresta de Sequóias,,Pădurea Redwood,,
Auto Maul,TXTS_MAP22,,,,Autosalón smrti,Autoverwertung,,,,,,,,,,,,Warsztat,Autopeças,,Pecos Auto,,
Heavy Metal (DM only),TXTS_MAP23,,,,Heavy metal (pouze DM),Heavy Metal (Nur DM),,,,,,,,,,,,Heavy Metal (tylko DM),Heavy Metal (somente DM),,Metal Greu (doar DM),,
Ripper Valley (DM only),TXTS_MAP24,,,,Údolí drásačů (pouze DM),Rippertal (Nur DM),,,,,,,,,,,,Aleja Rozpruwaczy (tylko DM),Vale dos Rippers (somente DM),,Valea Ripperilor (doar DM),,
House of Wang (DM only),TXTS_MAP25,,,,Wangův dům (pouze DM),Wangs Haus (Nur DM),,,,,,,,,,,,Dom Wanga (tylko DM),Casa do Wang (somente DM),,Casa lui Wang (doar DM),,
Lo Wang Rally (DM only),TXTS_MAP26,,,,Rally Lo Wang (pouze DM),Lo Wang Rallye (Nur DM),,,,,,,,,,,,Zlot Wangów (tylko DM),Rally do Lo Wang (somente DM),,Raliul Lo Wang (doar DM),,
Ruins of the Ronin (CTF),TXTS_MAP27,,,,Róninovy trosky (CTF),Ruinen der Ronin (CTF),,,,,,,,,,,,Ruiny Ronina (Przejmij Flagę),Ruinas do Ronin (CTF),,Ruinele Roninului (CTF),,
Killing Fields (CTF),TXTS_MAP28,,,,Popravčí pole (CTF),Schlachtfelder (CTF),,,,,,,,,,,,Pola Śmierci (Przejmij Flagę),Campos de Execução (CTF),,Câmpiile de Execuție (CTF),,
Chinatown,TXTS_W_MAP01,Wanton Destruction,,,Čínské město,,,,,,,,,,,,,,,,Cartierul Chinezesc,,
Monastery,TXTS_W_MAP02,,,,Svatyně,Kloster,,,,,,,,,,,,Klasztor,Mosteiro,,Mănăstirea,,
Trolley Yard,TXTS_W_MAP03,,,,Tramvajové depo,Straßenbahndepot,,,,,,,,,,,,Zajezdnia Tramwajowa,Estação de Bondes,,Gara Troleelor,,
Restaurant,TXTS_W_MAP04,,,,Restaurace,,,,,,,,,,,,,Restauracja,Restaurante,,Restaurantul,,
Skyscraper,TXTS_W_MAP05,,,,Mrakodrap,Wolkenkratzer,,,Rascacielos,,,,,,,,,Wieżowiec,Arranha-céu,,Zgârie-Norul,,
Airplane,TXTS_W_MAP06,,,,Letadlo,Flugzeug,,,,,,,,,,,,Samolot,Aeronave,,Avionul,,
Military Base,TXTS_W_MAP07,,,,Vojenská základna,Militärbasis,,,,,,,,,,,,Baza Wojskowa,Base Militar,,Baza Militară,,
Train,TXTS_W_MAP08,,,,Vlak,Zug,,,Tren,,,,,,,,,Pociąg,Trêm,,Trenul,,
Auto Factory,TXTS_W_MAP09,,,,Automobilka,Autofabrik,,,,,,,,,,,,Fabryka Samochodów,Fábrica de Automóveis,,Fabrica Automotivă,,
Skyline,TXTS_W_MAP10,,,,Výhled,,,,,,,,,,,,,Horyzont,Horizonte Urbano,,Orizontul Urban,,
Redwood Forest,TXTS_W_MAP11,,,,Rudý les,Redwoodwald,,,,,,,,,,,,Las Sekwoi,Floresta de Sequóias,,Pădurea Redwood,,
The Docks,TXTS_W_MAP12,,,,Přístav,Die Docks,,La Havenoj,Los Muelles,,Satamat,Les Docks,A Kikötő,Il Molo,埠頭,항구,De dokken,Doki,As Docas,,Docul,Доки,Лука
Waterfight (DM only),TXTS_W_MAP13,,,,,Wasserkampf (Nur DM),,,,,,,,,,,,Walka w Wodzie (tylko DM),Confronto Aquático (somente DM),,Confruntarea Acvatică (doar DM),,
Wanton DM 1 (DM only),TXTS_W_MAP14,,,,,Wanton DM 1 (Nur DM),,,,,,,,,,,,Bezmyślny Deathmatch 1 (tylko DM),Matança Total 1 (somente DM),,Wanton DM 1 (doar DM),,
Wanton DM2 (DM only),TXTS_W_MAP15,,,,,Wanton DM2 (Nur DM),,,,,,,,,,,,Bezmyślny Deathmatch 2 (tylko DM),Matança Total 2 (somente DM),,Wanton DM 2 (doar DM),,
Wanton CTF (CTF),TXTS_W_MAP16,,,,,,,,,,,,,,,,,Bezmyślne Flagi (Przejmij Flagę),CTF Total (CTF),,Wanton CTF (CTF),,
Wanton Destruction,TXTS_W_EP,,,,,Mutwillige Zerstörung,,,,,,,,,,,,Bezmyślna Przemoc,Destruição Total,,Distrugere Totală,,
Home Sweet Home,TXTS_T_MAP05,Twin Dragon,,,,"Trautes Heim, Glück allein",,,"Hogar, Dulce Hogar",,,,,,,,,Nie Ma To Jak W Domu,Lar Doce Lar,,Casă Dulce Casă,,
City of Dispair,TXTS_T_MAP06,,,,,Stadt der Verzweiflung,,,,,,,,,,,,Miasto Rozpaczy,Cidade do Desespero,,Orașul Disperării,,
Emergency Room,TXTS_T_MAP07,,,,,Notaufnahme,,,,,,,,,,,,Ostry Dyżur,Sala de Emergência,,Salonul de Urgență,,
Hide and Seek,TXTS_T_MAP08,,,,,Versteckspiel,,,,,,,,,,,,Zabawa W Chowanego,Esconde-Esconde,,De-a v-ați Ascunselea,,
Warehouse Madness,TXTS_T_MAP09,,,,,Lagerhauswahnsinn,,,,,,,,,,,,Szaleństwo W Magazynie,Insanidade no Depósito,,Nebunie la Depozit,,
Weapons Research Center,TXTS_T_MAP10,,,,,Waffenforschung,,,,,,,,,,,,Centrum Wytwarzania Broni,Centro de Pesquisa de Armamentos,,Centrul de Cercetare al Armelor,,
Toxic Waste Facility,TXTS_T_MAP11,,,,,Giftabfallbeseitigung,,,,,,,,,,,,Fabryka Toksyn,Indústria Tóxica,,Fabrica de Deșeuri Toxice,,
Silver Bullet,TXTS_T_MAP12,,,,,Silberkugel,,,,,,,,,,,,Srebrna Kula,Bala de Prata,,Glonțul de Argint,,
Fishing Village,TXTS_T_MAP13,,,,,Fischerdorf,,,,,,,,,,,,Wioska Rybacka,Vila de Pescadores,,Satul Pescarilor,,
Secret Garden,TXTS_T_MAP14,,,,,Geheimer Garten,,,,,,,,,,,,Tajemniczy Ogród,Jardim Secreto,,Grădina Secretă,,
Hung Lo's Fortress,TXTS_T_MAP15,,,,,Hung Los Festung,,,Fortaleza de Hung Lo,,,,,,,,,Forteca Hung Lo,Fortaleza de Hung Lo,,Fortăreața lui Hung Lo,,
Hung Lo's Palace,TXTS_T_MAP20,,,,,Hung Los Palast,,,Palacio de Hung Lo,,,,,,,,,Pałac Hung Lo,Palácio de Hung Lo,,Palatul lui Hung Lo,,
Prison Camp,TXTS_T_MAP21,,,,,Gefangenenlager,,,Campo de Prisioneros,,,,,,,,,Obóz Dla Jeńców,Campo de Prisioneiros,,Tabăra Prizonierilor,,
Ninja Training Camp (DM),TXTS_T_MAP23,,,,,,,,,,,,,,,,,Obóz Treningowy (DM),Campo de Treinamento Ninja (DM),,Tabăra de Antrenamente Ninja (DM),,
The Morgue/Mortuary (DM),TXTS_T_MAP24,,,,,Die Leichenhalle (DM),,,,,,,,,,,,Kostnica (DM),Necrotério (DM),,Morga (DM),,
Island Caves (DM),TXTS_T_MAP25,,,,,Inselhöhlen (DM),,,,,,,,,,,,Jaskinie Na Wyspie (DM),Cavernas da Ilha (DM),,Cavernele Insulei (DM),,
Twin Dragon,TXTS_T_TITLE,,,,,Zwillingsdrache,,,,,,,,,,,,Bratni Smok,Dragão Gêmeo,,Dragonul Geamăn,,
Lo Wang is waiting for other players...,TXTS_NETWAIT1,currently unused,,,,,,,Lo Wang está esperando por otros jugadores...,,,,,,,,,Lo Wang czeka na innych graczy...,Lo Wang está esperando os outros jogadores...,,Lo Wang așteaptă restul jucătorilor...,,
They are afraid!,TXTS_NETWAIT2,currently unused,,,,,,,¡Están asustados!,,,,,,,,,Boją się!,Eles estão com medo!,,Sunt lași!,,
Waterfight (DM only),TXTS_W_MAP13,,,,Vodní bitva (pouze DM),Wasserkampf (Nur DM),,,,,,,,,,,,Walka w Wodzie (tylko DM),Confronto Aquático (somente DM),,Confruntarea Acvatică (doar DM),,
Wanton DM 1 (DM only),TXTS_W_MAP14,,,,Zběsilý DM 1 (pouze DM),Wanton DM 1 (Nur DM),,,,,,,,,,,,Bezmyślny Deathmatch 1 (tylko DM),Matança Total 1 (somente DM),,Wanton DM 1 (doar DM),,
Wanton DM2 (DM only),TXTS_W_MAP15,,,,Zběsilý DM 2 (pouze DM),Wanton DM2 (Nur DM),,,,,,,,,,,,Bezmyślny Deathmatch 2 (tylko DM),Matança Total 2 (somente DM),,Wanton DM 2 (doar DM),,
Wanton CTF (CTF),TXTS_W_MAP16,,,,Zběsilý CTF (CTF),,,,,,,,,,,,,Bezmyślne Flagi (Przejmij Flagę),CTF Total (CTF),,Wanton CTF (CTF),,
Wanton Destruction,TXTS_W_EP,,,,Zběsilý dranc,Mutwillige Zerstörung,,,,,,,,,,,,Bezmyślna Przemoc,Destruição Total,,Distrugere Totală,,
Home Sweet Home,TXTS_T_MAP05,Twin Dragon,,,"Domov, sladký domov","Trautes Heim, Glück allein",,,"Hogar, Dulce Hogar",,,,,,,,,Nie Ma To Jak W Domu,Lar Doce Lar,,Casă Dulce Casă,,
City of Dispair,TXTS_T_MAP06,,,,Město beznaděje,Stadt der Verzweiflung,,,,,,,,,,,,Miasto Rozpaczy,Cidade do Desespero,,Orașul Disperării,,
Emergency Room,TXTS_T_MAP07,,,,Ambulantní příjem,Notaufnahme,,,,,,,,,,,,Ostry Dyżur,Sala de Emergência,,Salonul de Urgență,,
Hide and Seek,TXTS_T_MAP08,,,,Hra na schovávanou,Versteckspiel,,,,,,,,,,,,Zabawa W Chowanego,Esconde-Esconde,,De-a v-ați Ascunselea,,
Warehouse Madness,TXTS_T_MAP09,,,,Skladištní šílenství,Lagerhauswahnsinn,,,,,,,,,,,,Szaleństwo W Magazynie,Insanidade no Depósito,,Nebunie la Depozit,,
Weapons Research Center,TXTS_T_MAP10,,,,Výzkumné centrum zbraní,Waffenforschung,,,,,,,,,,,,Centrum Wytwarzania Broni,Centro de Pesquisa de Armamentos,,Centrul de Cercetare al Armelor,,
Toxic Waste Facility,TXTS_T_MAP11,,,,Zařízení pro toxický odpad,Giftabfallbeseitigung,,,,,,,,,,,,Fabryka Toksyn,Indústria Tóxica,,Fabrica de Deșeuri Toxice,,
Silver Bullet,TXTS_T_MAP12,,,,Stříbrná kulka,Silberkugel,,,,,,,,,,,,Srebrna Kula,Bala de Prata,,Glonțul de Argint,,
Fishing Village,TXTS_T_MAP13,,,,Rybářská osada,Fischerdorf,,,,,,,,,,,,Wioska Rybacka,Vila de Pescadores,,Satul Pescarilor,,
Secret Garden,TXTS_T_MAP14,,,,Tajná zahrada,Geheimer Garten,,,,,,,,,,,,Tajemniczy Ogród,Jardim Secreto,,Grădina Secretă,,
Hung Lo's Fortress,TXTS_T_MAP15,,,,Dlou Čurova pevnost,Hung Los Festung,,,Fortaleza de Hung Lo,,,,,,,,,Forteca Hung Lo,Fortaleza de Hung Lo,,Fortăreața lui Hung Lo,,
Hung Lo's Palace,TXTS_T_MAP20,,,,Dlou Čurův palác,Hung Los Palast,,,Palacio de Hung Lo,,,,,,,,,Pałac Hung Lo,Palácio de Hung Lo,,Palatul lui Hung Lo,,
Prison Camp,TXTS_T_MAP21,,,,Vězeňský tábor,Gefangenenlager,,,Campo de Prisioneros,,,,,,,,,Obóz Dla Jeńców,Campo de Prisioneiros,,Tabăra Prizonierilor,,
Ninja Training Camp (DM),TXTS_T_MAP23,,,,Cvičební tábor ninjů (DM),,,,,,,,,,,,,Obóz Treningowy (DM),Campo de Treinamento Ninja (DM),,Tabăra de Antrenamente Ninja (DM),,
The Morgue/Mortuary (DM),TXTS_T_MAP24,,,,Márnice (DM),Die Leichenhalle (DM),,,,,,,,,,,,Kostnica (DM),Necrotério (DM),,Morga (DM),,
Island Caves (DM),TXTS_T_MAP25,,,,Ostrovní jeskyně (DM),Inselhöhlen (DM),,,,,,,,,,,,Jaskinie Na Wyspie (DM),Cavernas da Ilha (DM),,Cavernele Insulei (DM),,
Twin Dragon,TXTS_T_TITLE,,,,Dračí dvojče,Zwillingsdrache,,,,,,,,,,,,Bratni Smok,Dragão Gêmeo,,Dragonul Geamăn,,
Lo Wang is waiting for other players...,TXTS_NETWAIT1,currently unused,,,Lo Wang čeká na ostatní hráče...,,,,Lo Wang está esperando por otros jugadores...,,,,,,,,,Lo Wang czeka na innych graczy...,Lo Wang está esperando os outros jogadores...,,Lo Wang așteaptă restul jucătorilor...,,
They are afraid!,TXTS_NETWAIT2,currently unused,,,Oni se bojí!,,,,¡Están asustados!,,,,,,,,,Boją się!,Eles estão com medo!,,Sunt lași!,,
,,Exhumed,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Training,TXT_EX_MAP00,,,,,,,,Entrenamiento,,,,,,,,,Trening,Treinamento,,Antrenament,,
Abu Simbel,TXT_EX_MAP01,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dendur,TXT_EX_MAP02,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Kalabsh,TXT_EX_MAP03,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
El Subua,TXT_EX_MAP04,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
El Derr,TXT_EX_MAP05,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Abu Ghurab,TXT_EX_MAP06,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Philae,TXT_EX_MAP07,,,,,,,,,,,,,,,,,File,Filas,,,,
El Kab,TXT_EX_MAP08,,,,,,,,,,,,,,,,,,Elcabe,,,,
Aswan,TXT_EX_MAP09,,,,,Assuan,,,Asuán,,,,,,,,,Asuan,Assuã,,,,
Set Boss,TXT_EX_MAP10,,,,,,,,,,,,,,,,,Bóg Set,,,,,
Qubbet el Hawa,TXT_EX_MAP11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Abydos,TXT_EX_MAP12,,,,,,,,,,,,,,,,,,Abidos,,,,
Edufu,TXT_EX_MAP13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
West Bank,TXT_EX_MAP14,,,,,Westufer,,,,,,,,,,,,Zachodni Brzeg,Margem Ocidental,,Banca Occidentală,,
Training,TXT_EX_MAP00,,,,Výcvik,,,,Entrenamiento,,,,,,,,,Trening,Treinamento,,Antrenament,,
Abu Simbel,TXT_EX_MAP01,,,,Abú Simbel,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Dendur,TXT_EX_MAP02,,,,Dendúr,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Kalabsh,TXT_EX_MAP03,,,,Kalabš,,,,,,,,,,,,,,,,,,
El Subua,TXT_EX_MAP04,,,,es-Sebua,,,,,,,,,,,,,,,,,,
El Derr,TXT_EX_MAP05,,,,el-Derr,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Abu Ghurab,TXT_EX_MAP06,,,,Abú Ghrajb,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Philae,TXT_EX_MAP07,,,,Pilak,,,,,,,,,,,,,File,Filas,,,,
El Kab,TXT_EX_MAP08,,,,el-Káb,,,,,,,,,,,,,,Elcabe,,,,
Aswan,TXT_EX_MAP09,,,,Asuán,Assuan,,,Asuán,,,,,,,,,Asuan,Assuã,,,,
Set Boss,TXT_EX_MAP10,,,,Souboj se Sutechem,,,,,,,,,,,,,Bóg Set,,,,,
Qubbet el Hawa,TXT_EX_MAP11,,,,Kubet el-Hawa,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Abydos,TXT_EX_MAP12,,,,Abýdos,,,,,,,,,,,,,,Abidos,,,,
Edufu,TXT_EX_MAP13,,,,Edfu,,,,,,,,,,,,,,,,,,
West Bank,TXT_EX_MAP14,,,,Západní břeh,Westufer,,,,,,,,,,,,Zachodni Brzeg,Margem Ocidental,,Banca Occidentală,,
Luxor,TXT_EX_MAP15,,,,,,,,,,,,,,,,,Luksor,,,,,
Karnak,TXT_EX_MAP16,,,,,,,,,,,,,,,,,,Carnaque,,,,
Saqqara,TXT_EX_MAP17,,,,,,,,,,,,,,,,,Sakkara,Sacara,,,,
Mittrahn,TXT_EX_MAP18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Kilmaatikahn Boss,TXT_EX_MAP19,,,,,,,,,,,,,,,,,Kilmaatykańska Królowa,Kilmaatikahn,,,,
Alien Mothership,TXT_EX_MAP20,,,,,Außerirdisches Mutterschiff,,,,,,,,,,,,Statek Obcych,Nave-Mãe Alienígena,,Nava Mamă,,
Saqqara,TXT_EX_MAP17,,,,Sakkára,,,,,,,,,,,,,Sakkara,Sacara,,,,
Mittrahn,TXT_EX_MAP18,,,,Mitrán,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Kilmaatikahn Boss,TXT_EX_MAP19,,,,Souboj s Kilmátichanou,,,,,,,,,,,,,Kilmaatykańska Królowa,Kilmaatikahn,,,,
Alien Mothership,TXT_EX_MAP20,,,,Mimozemská loď,Außerirdisches Mutterschiff,,,,,,,,,,,,Statek Obcych,Nave-Mãe Alienígena,,Nava Mamă,,
Level 21,TXT_EX_MAP21,No names exist for the MP levels,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 21,Fase 21,,Nivelul 21,,
Level 22,TXT_EX_MAP22,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 22,Fase 22,,Nivelul 22,,
Level 23,TXT_EX_MAP23,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 23,Fase 23,,Nivelul 23,,
@ -1562,7 +1562,7 @@ Level 30,TXT_EX_MAP30,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 30,Fase 30,,Nivelul 30,,
Level 31,TXT_EX_MAP31,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 31,Fase 31,,Nivelul 31,,
Level 32,TXT_EX_MAP32,,,,,,,,,,,,,,,,,Poziom 32,Fase 32,,Nivelul 32,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Incoming Message,TXT_EX_LASTLEVEL1,,,,,Eingehende Nachricht,,Envena Mesaĝo,,,,,,,,,,Uwaga Wiadomość,Recebendo Mensagem,,Mesaj în Așteptare,,
Incoming Message,TXT_EX_LASTLEVEL1,,,,Příchozí zpráva,Eingehende Nachricht,,Envena Mesaĝo,,,,,,,,,,Uwaga Wiadomość,Recebendo Mensagem,,Mesaj în Așteptare,,
"Our latest scans show
that the alien craft is
powering up, apparently
@ -1575,7 +1575,17 @@ big hole in our fine planet.
A squad is trying to dismantle
it right now, but no luck so
far, and time is running out.
",TXT_EX_LASTLEVEL2,,,,,"Unsere neuesten Scans zeigen,
",TXT_EX_LASTLEVEL2,,,,"Poslední průzkumy ukazují,
že mimozemské plavidlo
začíná startovat, očividně
za účelem odletu.
Špatná zpráva je, že tu nechali
zařízení, které s největší
pravděpodobností odpálí velkou
díru do naší krásné planety.
Tým se momentálně snaží tuto
bombu zneškodnit, ale zatím
bezúspěšně - a čas vyprchává.","Unsere neuesten Scans zeigen,
dass das außerirdische Schiff
sufsteigt, anscheinend um die
Erde zu verlassen.
@ -1630,7 +1640,17 @@ take out the control panels and
the central power source. This
is the big one buddy, best of
luck... For all of us.
",TXT_EX_LASTLEVEL3,,,,,"Begib dich an Bord dieses
",TXT_EX_LASTLEVEL3,,,,"Dostaň se na palubu té lodi
dřív než odletí a poté najdi
a odstřel všechny napájecí
věže. Tím získáš přístup do
řídící místnosti. Tam musíš
zničit ovládácí panely a
centrální zdroj napájení.
Tohle je ono, kamaráde.
Hodně štěstí a zlom vaz,
za nás za všechny.
","Begib dich an Bord dieses
Schiffes bevor es startet und
zerstöre alle Energietürme um
in den Kontrollraum einzudringen.
@ -1720,7 +1740,18 @@ chaos will prevail. I am
being torn between worlds
and this insidious
experiment must be stopped.
",TXT_EX_CINEMA1,Level 1,,,,"Eine böse Kraft, die als Kilmaat
",TXT_EX_CINEMA1,Level 1,,,"Zlá síla, známá jako Kilmát,
oblehla svatost mého paláce
a hrozí kořeném mé samotné
existence. Tyto síly mě chtějí
zotročit oživením mé zachovalé
mrtvoly. Ochránil jsem své
tělo genetickým klíčem.
Pokud se ti toto nezdaří, nebudu
moci ochránit civilizaci a
zkáza zvítězí. Jsem roztrháván
napříč světy a tento ďábelský
experiment musí skončit.","Eine böse Kraft, die als Kilmaat
bekannt ist, hat die Heiligkeit
meines Palastes belagert und
zieht an den Wurzeln meiner
@ -1784,7 +1815,12 @@ your hands. Find the
gauntlet and cross the Aswan
High Dam to defeat the evil
beast Set.
",TXT_EX_CINEMA2,After Level 4,,,,"Ich habe in El Kab einen
",TXT_EX_CINEMA2,After Level 4,,,"V el-Kábu jsem ukryl tajemnou
rukavici, která ti umožní využít
mé síly skrz tvé ruce. Najdi
ji, přejdi Vysokou Asuánskou
přehradu a poraž Sutecha,
zlou bestii.","Ich habe in El Kab einen
mystischen Handschuh
versteckt, der meine Energie
durch deine Hände leiten wird.
@ -1813,7 +1849,11 @@ restless with your progress.
Seek out a temple in this
citadel where I will provide
more information.
",TXT_EX_CINEMA3,After Level 10,,,,"Du den halben Weg geschafft,
",TXT_EX_CINEMA3,After Level 10,,,"Jsi napůl cesty k naplnění
svého osudu. Kilmátu se tvůj
postup nelíbí a je neklidný.
Najdi v této citadele chrám,
kde ti poskytnu další informace.","Du den halben Weg geschafft,
um dein Schicksal zu erfüllen.
Die Kilmaat werden durch deine
Aktionen unruhig.
@ -1840,7 +1880,11 @@ No mortal has even conquered
their own fear, much less
entered mortal battle and
taken his life.
",TXT_EX_CINEMA4,Before Level 11,,,,"Set war ein beeindruckender Feind.
",TXT_EX_CINEMA4,Before Level 11,,,"Sutech byl hrozivým nepřítelem.
Žádný smrtelník ještě neporazil
vlastní strach, natožpak aby
se s ním ve smrtelném souboji
střetl a zahubil jej.","Set war ein beeindruckender Feind.
Kein Sterblicher hat je seine
eigene Angst besiegt, geschweige
denn den tödlichen Kampf
@ -1872,7 +1916,18 @@ and insect intent on slaying
you. Prepare yourself for
battle as she will be waiting
for you at the Luxor temple.
",TXT_EX_CINEMA5,In Level 11,,,,"Die Kilmaat-Rasse hat ihre
",TXT_EX_CINEMA5,In Level 11,,,"Kilmátové pokračují ve svých
nestvůrných pokusech s cílem
rozluštit klíč k oživení
mé mrtvoly. Tvé vítězství
nad Sutechem tě nezpomalilo
tolik, jak měli v plánu.
Právě teď berou život otrokyni,
aby stvořili další odpornou
obludnost, kombinujíce člověka
a hmyz s cílem tě zneškodnit.
Připrav se na bitvu; bestie
tě bude čekat v Luxorském chrámu.","Die Kilmaat-Rasse hat ihre
monströsen Tier-Mensch-
Experimente fortgesetzt,
um den Schlüssel zur Animation
@ -1936,7 +1991,16 @@ against you. Arrogance is
her weakness, and if you can
defeat Kilmaatikhan, the
battle will be won.
",TXT_EX_CINEMA6,After Level 15,,,,"Es war gute Arbeit, Selkis zu
",TXT_EX_CINEMA6,After Level 15,,,"Tvé vítězství nad Selket
bylo dobré. Podařilo se ti
odvrátit pozornost Kilmátů,
kteří dočasně ustali se svými
pokusy oživit mé tělo.
Mimozemská královna Kilmátichana
vůči tobě teď chová osobní nenávist.
Arogance je její slabá stránka a,
pokud se ti Kilmátichanu podaří
porazit, tato bitva bude dokončena.","Es war gute Arbeit, Selkis zu
besiegen. Du hast die Kilmaat
mit deiner Anwesenheit
abgelenkt und sie haben die
@ -1982,7 +2046,11 @@ destroyed the Earth and all
of its inhabitants. All that
remains is a smoldering hunk
of rock.
",TXT_EX_CINEMA7,Bad ending,,,,"Die Kilmaat sind vernichtet.
",TXT_EX_CINEMA7,Bad ending,,,"Kilmáti byli zničeni.
Tvá neopatrnost ale zničila
Zemi a všechen život na ní.
Vše, co zbylo, je doutnající
kus kamene.","Die Kilmaat sind vernichtet.
Dummerweise hat deine
Sorglosigkeit zur Zerstörung
der Erde und all ihrer
@ -2010,7 +2078,13 @@ from destruction.
Your bravery and heroism
are legendary.
",TXT_EX_CINEMA8,After Level 20,,,,"Die Klimaat sind geschlagen
",TXT_EX_CINEMA8,After Level 20,,,"Kilmáti byli zničení a
tys vlastnoručně zachránil
Zemi před jejím zničením.
Tvá odvaha a hrdinství
jsou legendární.","Die Klimaat sind geschlagen
und du alleine hast die
Erde vor der Zerstörung
berwahrt.
@ -2043,35 +2117,35 @@ Acțiunile tale eroice și curajul tău
sunt legendare.",,
"LOBOTOMY SOFTWARE, INC.,",TXT_EX_COPYRIGHT1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"3D ENGINE BY 3D REALMS,",TXT_EX_COPYRIGHT2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Life Blood,TXT_EX_PICKUP1,,,,,Lebensblut,,,,,,,,,,,,Krew Życia,Sangue da Vida,,Sângele Vieții,,
Life,TXT_EX_PICKUP2,,,,,Leben,,,,,,,,,,,,Życie,Vida,,Viață,,
Venom,TXT_EX_PICKUP3,,,,,Gift,,,,,,,,,,,,Jad,Veneno,,Venin,,
You're Losing Your Grip,TXT_EX_PICKUP4,,,,,Du verlierst den Verstand,,,,,,,,,,,,Tracisz Rozum,Você Está Perdendo o Controle,,Îți Pierzi Controlul,,
Full Life,TXT_EX_PICKUP5,,,,,Volles Leben,,,,,,,,,,,,Pełne Życie,Vida Cheia,,Viață Plină,,
Invincibility,TXT_EX_PICKUP6,,,,,Unverwundbarkeit,,,,,,,,,,,,Nietykalność,Invencibilidade,,Invincibilitate,,
Invisibility,TXT_EX_PICKUP7,,,,,Unsichtbarkeit,,,,,,,,,,,,Niewidzialność,Invisibilidade,,Invizibilitate,,
Torch,TXT_EX_PICKUP8,,,,,Fackel,,,,,,,,,,,,Pochodnia,Tocha,,Torță,,
Sobek Mask,TXT_EX_PICKUP9,,,,,Sobekmaske,,,,,,,,,,,,Maska Sobeka,Máscara de Sobeque,,Mască Sobek,,
Increased Weapon Power!,TXT_EX_PICKUP10,,,,,Erhöhe Waffenkraft,,,,,,,,,,,,Wzmocnienie Broni!,Potência de Arma Aumentada!,,Eficacitate Arme Crescută!,,
The Map!,TXT_EX_PICKUP11,,,,,Die Karte!,,,,,,,,,,,,Mapa!,O Mapa!,,Harta!,,
An Extra Life!,TXT_EX_PICKUP12,,,,,Ein Extraleben,,,,,,,,,,,,Dodatkowe Życie!,Uma Vida Extra!,,O Viață Extra!,,
Life Blood,TXT_EX_PICKUP1,,,,Krev života,Lebensblut,,,,,,,,,,,,Krew Życia,Sangue da Vida,,Sângele Vieții,,
Life,TXT_EX_PICKUP2,,,,Život,Leben,,,,,,,,,,,,Życie,Vida,,Viață,,
Venom,TXT_EX_PICKUP3,,,,Jed,Gift,,,,,,,,,,,,Jad,Veneno,,Venin,,
You're Losing Your Grip,TXT_EX_PICKUP4,,,,Ztrácíš kontrolu,Du verlierst den Verstand,,,,,,,,,,,,Tracisz Rozum,Você Está Perdendo o Controle,,Îți Pierzi Controlul,,
Full Life,TXT_EX_PICKUP5,,,,Plný život,Volles Leben,,,,,,,,,,,,Pełne Życie,Vida Cheia,,Viață Plină,,
Invincibility,TXT_EX_PICKUP6,,,,Nesmrtelnost,Unverwundbarkeit,,,,,,,,,,,,Nietykalność,Invencibilidade,,Invincibilitate,,
Invisibility,TXT_EX_PICKUP7,,,,Neviditelnost,Unsichtbarkeit,,,,,,,,,,,,Niewidzialność,Invisibilidade,,Invizibilitate,,
Torch,TXT_EX_PICKUP8,,,,Pochodeň,Fackel,,,,,,,,,,,,Pochodnia,Tocha,,Torță,,
Sobek Mask,TXT_EX_PICKUP9,,,,Maska Sobka,Sobekmaske,,,,,,,,,,,,Maska Sobeka,Máscara de Sobeque,,Mască Sobek,,
Increased Weapon Power!,TXT_EX_PICKUP10,,,,Zvýšená síla zbraní!,Erhöhe Waffenkraft,,,,,,,,,,,,Wzmocnienie Broni!,Potência de Arma Aumentada!,,Eficacitate Arme Crescută!,,
The Map!,TXT_EX_PICKUP11,,,,Mapa!,Die Karte!,,,,,,,,,,,,Mapa!,O Mapa!,,Harta!,,
An Extra Life!,TXT_EX_PICKUP12,,,,Extra život!,Ein Extraleben,,,,,,,,,,,,Dodatkowe Życie!,Uma Vida Extra!,,O Viață Extra!,,
.357 Magnum!,TXT_EX_PICKUP13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Magnum .357!,,
Grenade,TXT_EX_PICKUP14,,,,,Granate,,,,,,,,,,,,Granat,Granada,,Grenadă,,
M-60,TXT_EX_PICKUP15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Flame Thrower!,TXT_EX_PICKUP16,,,,,Flammenwerfer,,,,,,,,,,,,Miotacz Ognia!,Lança-chamas!,,Aruncător de Flăcări,,
Cobra Staff!,TXT_EX_PICKUP17,,,,,Kobrastab,,,,,,,,,,,,Laska Kobry!,Cajado da Cobra!,,Toiag Cobră!,,
The Eye Of Ra Gauntlet!,TXT_EX_PICKUP18,,,,,Handschuh des Auges des Ra,,,,,,,,,,,,Bransoleta Boga Ra!,Braçadeira do Olho de Rá!,,Mănușa Ochiului lui Ra!,,
Speed Loader,TXT_EX_PICKUP19,,,,,Schnellader,,,,,,,,,,,,Naboje do Magnum,Carregador Automático,,Muniție,,
Ammo,TXT_EX_PICKUP20,,,,,Munition,,,,,,,,,,,,Amunicja,Munição,,Muniție,,
Fuel,TXT_EX_PICKUP21,,,,,Benzin,,,,,,,,,,,,Paliwo,Combustível,,Combustibil,,
Cobra!,TXT_EX_PICKUP22,,,,,Kobra!,,,,,,,,,,,,Kobra!,,,Cobră!,,
Raw Energy,TXT_EX_PICKUP23,,,,,Rohenergie,,,,,,,,,,,,Surowa Energia,Energia Pura,,Energie Pură,,
Power Key,TXT_EX_PICKUP24,,,,,Energieschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Siły,Chave do Poder,,Cheia Puterii,,
Time Key,TXT_EX_PICKUP25,,,,,Zeitschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Czasu,Chave do Tempo,,Cheia Timpului,,
War Key,TXT_EX_PICKUP26,,,,,Kriegsschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Wojny,Chave da Guerra,,Cheia Războiului,,
Earth Key,TXT_EX_PICKUP27,,,,,Erdschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Ziemi,Chave da Terra,,Cheia Pământului,,
Magic,TXT_EX_PICKUP28,,,,,Msgie,,,,,,,,,,,,Magia,Magia,,Magie,,
Location Preserved,TXT_EX_PICKUP29,,,,,Position gespeichert,,,,,,,,,,,,Pozycja Zapisana,Local Preservado,,Locație Memorată,,
Grenade,TXT_EX_PICKUP14,,,,Granát,Granate,,,,,,,,,,,,Granat,Granada,,Grenadă,,
M-60,TXT_EX_PICKUP15,,,,M60,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Flame Thrower!,TXT_EX_PICKUP16,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,,,,,,,,,,Miotacz Ognia!,Lança-chamas!,,Aruncător de Flăcări,,
Cobra Staff!,TXT_EX_PICKUP17,,,,Hůl kobry!,Kobrastab,,,,,,,,,,,,Laska Kobry!,Cajado da Cobra!,,Toiag Cobră!,,
The Eye Of Ra Gauntlet!,TXT_EX_PICKUP18,,,,Rukavice očí Reových!,Handschuh des Auges des Ra,,,,,,,,,,,,Bransoleta Boga Ra!,Braçadeira do Olho de Rá!,,Mănușa Ochiului lui Ra!,,
Speed Loader,TXT_EX_PICKUP19,,,,Rychlonabíječ,Schnellader,,,,,,,,,,,,Naboje do Magnum,Carregador Automático,,Muniție,,
Ammo,TXT_EX_PICKUP20,,,,Munice,Munition,,,,,,,,,,,,Amunicja,Munição,,Muniție,,
Fuel,TXT_EX_PICKUP21,,,,Palivo,Benzin,,,,,,,,,,,,Paliwo,Combustível,,Combustibil,,
Cobra!,TXT_EX_PICKUP22,,,,Kobra!,Kobra!,,,,,,,,,,,,Kobra!,,,Cobră!,,
Raw Energy,TXT_EX_PICKUP23,,,,Surová energie,Rohenergie,,,,,,,,,,,,Surowa Energia,Energia Pura,,Energie Pură,,
Power Key,TXT_EX_PICKUP24,,,,Klíč síly,Energieschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Siły,Chave do Poder,,Cheia Puterii,,
Time Key,TXT_EX_PICKUP25,,,,Klíč času,Zeitschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Czasu,Chave do Tempo,,Cheia Timpului,,
War Key,TXT_EX_PICKUP26,,,,Klíč války,Kriegsschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Wojny,Chave da Guerra,,Cheia Războiului,,
Earth Key,TXT_EX_PICKUP27,,,,Klíč země,Erdschlüssel,,,,,,,,,,,,Klucz Ziemi,Chave da Terra,,Cheia Pământului,,
Magic,TXT_EX_PICKUP28,,,,Magie,Magie,,,,,,,,,,,,Magia,Magia,,Magie,,
Location Preserved,TXT_EX_PICKUP29,,,,Lokace uchována,Position gespeichert,,,,,,,,,,,,Pozycja Zapisana,Local Preservado,,Locație Memorată,,
"Pick up a copy of Exhumed
today to continue the adventure!
More levels, nastier creatures
@ -2080,7 +2154,15 @@ Kilmaat await you in the full
version of the game.
Twenty levels, plus 12 network
play levels can be yours!
",TXT_EX_SHAREWARE,,,,,"Besorge dir noch heute die
",TXT_EX_SHAREWARE,,,,"Pro pokračování si ještě dnes
kup kopii Exhumed!
Víc levelů, odpornějších
příšer a Kilmátových zlovolností
na tebe čeká v plné verzi hry.
Dvacet levelů a dvanáct
multiplayerových levelů
mohou být tvoje!
","Besorge dir noch heute die
Vollversion um weiterzuspielen!
Mehr Level, fiesere Kreaturen und
Untaten der Kilmaat warten auf
@ -2092,7 +2174,7 @@ Więcej poziomów, groźniejszych
potworów i innych maszkar Kilmaatu
czeka na ciebie w pełnej wersji gry.
Dwadzieścia poziomów oraz
12 poziomów dla trybu sieciowego
12 aren dla trybu sieciowego
mogą być twoje!","Adquira uma cópia de Exhumed
hoje mesmo para continuar
a aventura! Mais fases, criaturas
@ -2108,34 +2190,36 @@ așteaptă în versiunea completă a
jocului. Douăzeci de nivele, plus
doisprezece nivele de joc online
pot fi numai ale tale!",,
"Hi Sweetie, I love you",TXT_EX_SWEETIE,,,,,"Hallo, ich liebe dich",,,,,,,,,,,,"Cześć Skarbie, kocham cię","Oi, querida, te amo",,"Bună Dragule, te iubesc",,
Flashes toggled,TXT_EX_FLASHES,,,,,Blitze umgeschaltet,,,,,,,,,,,,Miganie Przełączone,Flashes ligados,,Orbitoare comutate,,
Full Map,TXT_EX_FULLMAP,,,,,Volle Karte,,,,,,,,,,,,Pełna Mapa,Mapa completo,,Hartă Completă,,
Slip mode ON,TXT_EX_SLIPON,,,,,Schlüpfmodus an,,,,,,,,,,,,Tryb Poślizgu WŁĄCZONY,Modo escorregadio ATIVADO,,Modul fără Coliziune PORNIT,,
Slip mode OFF,TXT_EX_SLIPOFF,,,,,Schlüpfmodus aus,,,,,,,,,,,,Tryb Poślizgu WYŁĄCZONY,Modo escorregadio DESATIVADO,,Modul fără Coliziune OPRIT,,
Snake Cam Enabled,TXT_EX_SNAKEON,,,,,Schlangenkamera an,,,,,,,,,,,,Wężowa Kamera Włączona,Câmera da Cobra Ativada,,Cameră Șarpe Activată,,
Snake Cam Disabled,TXT_EX_SNAKEOFF,,,,,Schlangenkamera aus,,,,,,,,,,,,Wężowa Kamera Wyłączona,Câmera da Cobra Desativada,,Cameră Șarpe Dezactivată,,
Hand,TXT_EX_USEINV1,,,,,Handschuh des Auges des Ra,,,,,,,,,,,,Ręka,Mão,,Mână,,
Eye,TXT_EX_USEINV2,,,,,Auge,,,,,,,,,,,,Oko,Olho,,Ochi,,
Sobek Mask,TXT_EX_USEINV3,,,,,Sobekmaske,,,,,,,,,,,,Maska Sobeka,Máscara,,Mască Sobek,,
Heart,TXT_EX_USEINV4,,,,,Herz,,,,,,,,,,,,Serce,Coração,,Inimă,,
Torch,TXT_EX_USEINV5,,,,,Fackel,,,,,,,,,,,,Pochodnia,Tocha,,Torță,,
Scarab,TXT_EX_USEINV6,,,,,Skarabäus,,,,,,,,,,,,Skarabeusz,Escaravelho,,Scarabeu,,
Deity mode ON for player,TXT_EX_DEITYON,,,,,Gottmodus AN,,,,,,,,,,,,Tryb Bóstwa WŁĄCZONY,Modo divino LIGADO para jogador,,Modul Zeu ACTIVAT,,
Deity mode OFF for player,TXT_EX_DEITYOFF,,,,,Gottmodus AUS,,,,,,,,,,,,Tryb Bóstwa WYŁĄCZONY,Modo divino DESLIGADO para jogador,,Modul Zeu DEZACTIVAT,,
All weapons loaded for player,TXT_EX_WEAPONS,,,,,Alle Waffen geladen,,,,,,,,,,,,Dano graczowi wszystkie bronie,Todas as armas carregadas para jogador,,Toate armele pentru jucător,,
All keys loaded for player,TXT_EX_KEYS,,,,,Alle Schlüssel geladen,,,,,,,,,,,,Dano graczowi wszystkie klucze,Todas as chaves dadas para jogador,,Toate cheile pentru jucător,,
All items loaded for player,TXT_EX_ITEMS,,,,,Alle Gegenstände geladen,,,,,,,,,,,,Dano graczowi wszystkie przedmioty,Todos os itens dados para jogador,,Toate obiectele pentru jucător,,
"Hi Sweetie, I love you",TXT_EX_SWEETIE,,,,"Ahoj, zlato, miluju tě.","Hallo, ich liebe dich",,,,,,,,,,,,"Cześć Skarbie, kocham cię","Oi, querida, te amo",,"Bună Dragule, te iubesc",,
Flashes toggled,TXT_EX_FLASHES,,,,Blikání přepnuto,Blitze umgeschaltet,,,,,,,,,,,,Miganie Przełączone,Flashes ligados,,Orbitoare comutate,,
Full Map,TXT_EX_FULLMAP,,,,Plná mapa,Volle Karte,,,,,,,,,,,,Pełna Mapa,Mapa completo,,Hartă Completă,,
Slip mode ON,TXT_EX_SLIPON,,,,Noclip ZAP.,Schlüpfmodus an,,,,,,,,,,,,Tryb Poślizgu WŁĄCZONY,Modo escorregadio ATIVADO,,Modul fără Coliziune PORNIT,,
Slip mode OFF,TXT_EX_SLIPOFF,,,,Noclip VYP.,Schlüpfmodus aus,,,,,,,,,,,,Tryb Poślizgu WYŁĄCZONY,Modo escorregadio DESATIVADO,,Modul fără Coliziune OPRIT,,
Snake Cam Enabled,TXT_EX_SNAKEON,,,,Hadí pohled zap.,Schlangenkamera an,,,,,,,,,,,,Wężowa Kamera Włączona,Câmera da Cobra Ativada,,Cameră Șarpe Activată,,
Snake Cam Disabled,TXT_EX_SNAKEOFF,,,,Hadí pohled vyp.,Schlangenkamera aus,,,,,,,,,,,,Wężowa Kamera Wyłączona,Câmera da Cobra Desativada,,Cameră Șarpe Dezactivată,,
Hand,TXT_EX_USEINV1,,,,Ruka,Handschuh des Auges des Ra,,,,,,,,,,,,Ręka,Mão,,Mână,,
Eye,TXT_EX_USEINV2,,,,Oko,Auge,,,,,,,,,,,,Oko,Olho,,Ochi,,
Sobek Mask,TXT_EX_USEINV3,,,,Maska Sobkova,Sobekmaske,,,,,,,,,,,,Maska Sobeka,Máscara,,Mască Sobek,,
Heart,TXT_EX_USEINV4,,,,Srdce,Herz,,,,,,,,,,,,Serce,Coração,,Inimă,,
Torch,TXT_EX_USEINV5,,,,Pochodeň,Fackel,,,,,,,,,,,,Pochodnia,Tocha,,Torță,,
Scarab,TXT_EX_USEINV6,,,,Skarab,Skarabäus,,,,,,,,,,,,Skarabeusz,Escaravelho,,Scarabeu,,
Deity mode ON for player,TXT_EX_DEITYON,,,,Nesmrtelnost ZAP.,Gottmodus AN,,,,,,,,,,,,Tryb Bóstwa WŁĄCZONY,Modo divino LIGADO para jogador,,Modul Zeu ACTIVAT,,
Deity mode OFF for player,TXT_EX_DEITYOFF,,,,Nesmrtelnost VYP.,Gottmodus AUS,,,,,,,,,,,,Tryb Bóstwa WYŁĄCZONY,Modo divino DESLIGADO para jogador,,Modul Zeu DEZACTIVAT,,
All weapons loaded for player,TXT_EX_WEAPONS,,,,Přidány všechny zbraně,Alle Waffen geladen,,,,,,,,,,,,Dano graczowi wszystkie bronie,Todas as armas carregadas para jogador,,Toate armele pentru jucător,,
All keys loaded for player,TXT_EX_KEYS,,,,Přidány všechny klíče,Alle Schlüssel geladen,,,,,,,,,,,,Dano graczowi wszystkie klucze,Todas as chaves dadas para jogador,,Toate cheile pentru jucător,,
All items loaded for player,TXT_EX_ITEMS,,,,Přidány všechny předměty,Alle Gegenstände geladen,,,,,,,,,,,,Dano graczowi wszystkie przedmioty,Todos os itens dados para jogador,,Toate obiectele pentru jucător,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Easy,SKILL_EASY,,,,Snadný,Einfach,,Facila,Facil,,Helppo,Facile,Könnyű,Facile,イージー,쉬움,Gemakkelijk,Łatwy,Fácil,,Ușor,Лёгкий,
Easy,SKILL_EASY,,,,Snadná,Einfach,,Facila,Facil,,Helppo,Facile,Könnyű,Facile,イージー,쉬움,Gemakkelijk,Łatwy,Fácil,,Ușor,Лёгкий,
Medium,SKILL_NORMAL,,,,Střední,Mittel,,Meza,Medio,,Keskivaikea,Moyen,Normál,Medio,ミディアム,중간,Middel,Średni,Médio,,Mediu,Средний,
Hard,SKILL_HARD,,,,Obtížný,Schwer,,Malfacila,Difícil,,Vaikea,Difficile,Nehéz,Difficile,ハード,어려움,Moeilijk,Trudny,Difícil,,Greu,Тяжёлый,
Very Hard,SKILL_VERY_HARD,,,,Velmi obtížné,Sehr schwer,,Tre Malfacila,Muy difícil,,Erittäin vaikea,Très difficile,Nagyon nehéz,Molto difficile,ベリーハード,아주 어려윰,Zeer moeilijk,Bardzo Trudny,Muito difícil,,Foarte Greu,Очень тяжёлый,
Hard,SKILL_HARD,,,,Obtížná,Schwer,,Malfacila,Difícil,,Vaikea,Difficile,Nehéz,Difficile,ハード,어려움,Moeilijk,Trudny,Difícil,,Greu,Тяжёлый,
Very Hard,SKILL_VERY_HARD,,,,Velmi obtížná,Sehr schwer,,Tre Malfacila,Muy difícil,,Erittäin vaikea,Très difficile,Nagyon nehéz,Molto difficile,ベリーハード,아주 어려윰,Zeer moeilijk,Bardzo Trudny,Muito difícil,,Foarte Greu,Очень тяжёлый,
,,New additions,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Show text screen at exit,DSPLYMNU_SHOWENDOOM, ,,,,Textbildschirm beim Verlassen,,,Mostrar pantalla de texto al salir,,,,,,,,,Pokaż wiadomość wyjścia,Exibir tela de texto ao sair,,Afișează meniul text la ieșire,,
Show text screen at exit,DSPLYMNU_SHOWENDOOM, ,,,Při odchodu zobrazit textovou obrazovku,Textbildschirm beim Verlassen,,,Mostrar pantalla de texto al salir,,,,,,,,,Pokaż wiadomość wyjścia,Exibir tela de texto ao sair,,Afișează meniul text la ieșire,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Compatibility Flags,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Enemy Behavior,ENEMY_BEHAVIOR,,,,,,,,,,,,,,,,,,Comportamento dos Inimigos,,Comportament inamici,,
Default,OPTVAL_DEFAULT,,,,,,,,,,,,,,,,,,Padrão,,Standard,,
Original,OPTVAL_OLD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Explosions Behavior,EXPLOS_BEHAVIOR,,,,Chování při výbuchu,Explosionsverhalten,,,Comportamiento de explosiones,,Räjähdykset Käyttäytyminen,Comportement des explosions,Robbanások Viselkedés,,,,,Zachowanie wybuchów,Comportamento das Explosões,,Comportament explozii,,
Enemy Behavior,ENEMY_BEHAVIOR,,,,Chování nepřátel,Gegnerverhalten,,,,,,,,,,,,Zachowanie Przeciwników,Comportamento dos Inimigos,,Comportament inamici,,
Default,OPTVAL_DEFAULT,,,,Výchozí,Standard,,,,,,,,,,,,Domyślne,Padrão,,Standard,,
Original,OPTVAL_OLD,,,,Původní,,,,,,,,,,,,,Oryginalne,,,,,
Explosions Behavior,EXPLOS_BEHAVIOR,,,,Chování při výbuchu,Explosionsverhalten,,,Comportamiento de explosiones,,Räjähdykset Käyttäytyminen,Comportement des explosions,Robbanások Viselkedés,,,,,Zachowanie wybuchów,Comportamento das Explosões,,Comportament explozii,,
Torch is lit,TXT_EX_TORCHLIT,,,,Pochodeň plane,Die Fackel leuchtet,,,,,,,,,,,,Rozpalono pochodnię,Tocha acesa,,Torța e aprinsă,,
Torch is out,TXT_EX_TORCHOUT,,,,Pochodeň vyhasla,Die Fackel ist erloschen,,,,,,,,,,,,Pochodnia zgasła,Tocha apagada,,Torța e stinsă,,
1 default Identifier Remarks Filter eng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enw cs de el eo es esm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esu fi fr hu it jp ko nl pl pt ptg ro ru sr
115 Palette Emulation RENDER_PALETTEEMU Emulace paletu Palettenemulation Emulación de Paleta Paletin emulaatio Emulation de Palette Paletta emuláció Emulacja Palety Emulação de paleta Emulare Paletă
116 Palette Interpolation RENDER_PALINTER Interpolace palety Paletteninterpolation Interpolación de Paleta Paletin interpolaatio Interpolation de Palette Paletta interpoláció Interpolacja Palety Interpolação de paleta Interpolare Paletă
117 Ignore file type for music lookup ADVSNDMNU_LOOKUPMUS Při hledání hudby ignorovat formát souboru Dateityp bei Musiksuche ignorieren Ignorar tipo de archivo al buscar música Jätä tiedostotyyppi huomioimatta musiikkihaussa Ignorer l'extension pour recherche musique Fájltípus mellőzése zene felkeresésénél Nie sprawdzaj typu pliku przy szukaniu muzyki Ignorar tipo de arquivo na busca de músicas Ignoră tipul fișierului la căutarea muzicii
118 Ignore file type for sound lookup ADVSNDMNU_LOOKUPSND Při hledání zvuků ignorovat formát souboru Dateityp bei Soundsuche ignorieren Ignorar tipo de archivo al buscar sonidos Jätä tiedostotyyppi huomioimatta äänihaussa Ignorer l'extension pour recherche Effet Sonore Fájltípus mellőzése hang felkeresésénél Nie sprawdzaj typu pliku przy szukaniu dźwięków Ignorar tipo de arquivo na busca de sons Ignoră tipul fișierului la căutarea sunetului
119 Show game selection dialog MISCMNU_QUERYIWAD Zobrazit dialog pro výběr GRPu Zeige Spielauswahl Montri GRP elekta dialogo Mostrar diálogo de selección de GRP Näytä GRP-valintaikkuna Afficher la séléction de jeu Játék választó ablak mutatása Mostra la schermata della selezione GRP GRPの選択画面を表示 GRP 게임 선택창 표시 GRP-selectiedialoogvenster weergeven Pokaż ekran wyboru gry Exibir janela de seleção de jogo Afișează fereastra de selecție a jocului Выбор GRP-файла при запуске Покажи GRP дијалог за избор
120 Display/HUD
121 Voxels DSPLYMNU_VOXELS Voxely Voxel Vokseloj Vóxeles Vokselit Voxelek Woksele Voxele
122 Shadows DSPLYMNU_SHADOWS Stíny Schatten Ombroj Sombras Varjot Ombres Árnyékok Cienie Sombras Umbre
123 Slope Tilting DSPLYMNU_SLOPETILT Naklánět na svazích Steigungsneigung Inclinarse en Cuestas Viettokallistus Inclinaison sur pentes Lejtő síkjába dőlés Odchylanie przy pochyłościach Inclinação em Declive Înclinare pe pante
124 View Bobbing DSPLYMNU_VIEWBOB Pohupovat pohledem Balanceo Vertical de Vista Katseen heilunta Démarche chaloupée Fegyvermozgás Pokaż bujanie się w górę i w dół Balanço Vertical de Visão Mișcare vedere sus-jos
125 View Sway DSPLYMNU_VIEWSWAY Kolébat pohledem Balanceo Horizontal de Vista Katseen huojunta Démarche penchante Lépésmozgás Pokaż bujanie się na boki Balanço Horizontal de Visão Mișcare ritmică a vederii
126 Show clip amount in fullscreen HUD DSPLYMNU_CLIPAMT Zobrazit množství zásobníků ve fullscreen HUD Zobrazit počet zásobníků ve fullscreen HUD Zeige Magazin im Vollbild-HUD Mostrar cuenta de cargador en HUD de pantalla completa Näytä lipasmäärä täyden ruudun tilanäytössä Montrer les chargeurs sur HUD plein écran Tárak mutatása teljes képernyőben Pokaż ilość naboi w pełnoekranowym pasku HUD Mostrar quantidade de munição em tela cheia Afișare muniție cartuș
127 Level Statistics DSPLYMNU_LEVELSTATS Statistiky levelu Levelstatistik Estadísticas de Nivel Tason tilastot Aff. stats niveau Pálya statisztika Mostra statistiche livello レベルステータスを表示する Statystyki Poziomu Mostrar estatísticas da fase Statistici Nivel Показать характеристики уровня
128 Level Statistics Scale DSPLYMNU_STATSCALE Velikost statistik Textgröße für Levelstatistik Escala de Estadísticas de Nivel Tason tilastojen skaalaus Mise à l'échelle stats niveau Pálya statisztika méret Skala Statystyk Poziomu Escala das estatísticas da fase Scară Statistici Nivel
129 Text Scale DSPLYMNU_TEXTSCALE Velikost textu Textgröße Skalo de Teksto Escala de Texto Tekstin skaalaus Mise à l'échelle Texte Szöveg méret Skala Tekstu Escala de texto Scară Text
144 Flip Stereo Channels ADVSNDMNU_FLIPSTEREO Prohodit stereo kanály Stereo Kanäle vertauschen Alternar Canales Estéreo Käännä stereokanavat Inverser Canaux Stéréo Sztereó csatornák megcserélése Odwróć Kanały Stereo Inverter canais estéreo Schimbă canalele stereo
145 Ninja Slice Animation MISCMNU_NINJA Animace rozseknutí ninjy Ninja-Zerteilanimation Animación de Corte Ninja Ninjan pilkkoutumisanimaatio Animation Ninja Slice Nindzsa kardcsapás animáció Animacja Rozczłonkowania Przeciwników Animação de Corte Ninja Animație feliere Ninja
146 Use Darts instead of Shurikens MISCMNU_DARTS Používat šipky místo šurikenů Darts statt Wurfsterne Usar Dardos en lugar de Shurikens Käytä tikkoja heittotähtien sijaan Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens Dártok használata surikenek helyett Używaj Rzutek zamiast Shurikenów Usar Dardos ao invés de Shurikens Săgeți în loc de shurikeni
147 Miscellaneous
148 You are playing the shareware version of Duke Nukem 3D. While this version is really cool, you are missing over 75% of the total game, along with other great extras which you'll get when you order the complete version and get the final three episodes. SHAREWARELOCK Hraješ shareware verzi Duke Nukem 3D. I když je tahle verze fakt skvělá, chybí tu víc než 75 % celé hry spolu s jinými skvělými doplňky, které dostaneš, když si objednáš celou hru a získáš zbylé tři epizody. Du spielst die Shareware-Version von Duke Nukem 3D. Auch wenn diese Version richtig cool ist, verpasst du 75% des gesamten Spiels und einer Reihe weiterer toller Sachen, die du sehen kannst, wenn du dir die Voll- version holst. Estás jugando a la versión shareware de Duke Nukem 3D. Aunque esta version mole mazo, te estás perdiendo más del 75% del juego total, junto con otros extras chulos los cuales tendrás cuando compres la versión completa y tengas los tres episodios finales. Pelaat Duke Nukem 3D:n shareware-versiota. Vaikka tämäkin versio on tosi siisti, jäät yli 75 % paitsi täydestä pelistä sekä lisäksi muista mahtavista kylkiäisistä, jotka saat, kun tilaat koko version ja saat loput kolme episodia. Vous jouez à la version Shareware de Duke Nukem 3D. Bien que cette version soit super cool, vous n'avez pas accès à 75% du jeu, en plus de plein de trucs en extra que vous aurez en achetant la version complète pour avoir les trois derniers épisodes. Jelenleg a Duke Nukem 3D shareware verziójával játszol. Habár ez a verzió is igen menő, a teljes játékhoz képest lemaradsz a játék 75%-áról, ezen kívűl pedig extrákkal is elhalmozunk ha megrendeled a teljes verziót. Grasz w wersję demo gry Duke Nukem 3D. Ta wersja może i jest fajna, ale tracisz ponad 75% całej gry wraz ze świetnymi bonusami, które dostaniesz jak zamówisz pełną wersję z pozostałymi trzema epizodami. Você está jogando a versão shareware de Duke Nukem 3D. Mesmo que esta versão seja bem bacana, você está perdendo mais de 75% do total do jogo, além de outros bônus incríveis que você recebe quando compra a versão completa e recebe os três episódios finais. Joci versiunea gratuită a jocului Duke Nukem 3D. Deși versiunea aceasta e grozavă, pierzi aproximativ 75% din joc, împreună cu alte suplimente pe care le primești când comanzi versiunea completă și primești ultimele trei episoade.
149 Buy the complete version of Blood for three new episodes plus eight BloodBath-only levels! SHAREWARELOCK Blood Kup si plnou verzi Blood pro tři nové epizody a osm levelů určených pro BloodBath! Kaufe die Komplettversion von Blood mit 3 weiteren Episoden. ¡Compra la versión completa de Blood para tres nuevos episodios más ocho niveles únicos de BloodBath! Osta Bloodin koko versio ja saat kolme uutta episodia ja kahdeksan pelkästään verilöylyä varten suunniteltua tasoa! Achetez la version complète de Blood pour trois épisodes supplémentaires et huit niveaux BloodBath en plus! Most vedd meg a Blood teljes verzióját, hogy hozzáférj a 3 további epizódhoz, plusz nyolc új BloodBath pályához. Kup pełną wersję gry Blood by dostać trzy nowe epizody wraz z ośmioma poziomami do tybu BloodBath. Compre a versão completa de Blood para receber três novos episódios e mais oito fases do modo BloodBath! Cumpără versiunea completă a jocului Blood pentru încă trei episoade și încă opt hărți pentru modul BloodBath!
150 Be sure to call 800-3DREALMS today and order the game. You are only playing the first four levels, and are missing most of the game, weapons and monsters. See the ordering information. SHAREWARELOCK ShadowWarrior Určitě ještě dnes zavolej na 800-3DREALMS a objednej tuto hru. Nyní můžeš hrát pouze první čtyři levely a nemáš k dispozici většinu hry, zbraní a příšer. Viz informace k objednání. Du spielst nur die ersten 4 Level und verpasst das Meiste des Spiels, der Waffen und Monster. Rufe noch heute 800-3DREALMS an und bestelle das Spiel. Asegúrate de llamar hoy al 800-3DREALMS y comprar el juego. Solo estás jugando a los cuatro primeros niveles, y te estás perdiendo la mayoría del juego, armas y monstruos. Revisa la información de compra. Soita vielä tänään numeroon 800-3DREALMS ja tilaa peli. Pelaat ainoastaan neljää ensimmäistä tasoa ja jäät paitsi suurimmasta osasta peliä, sen aseista ja hirviöistä. Katso tilausohjeet. Pensez à appeler 800-3DREALMS aujourd'hui pour acheter le jeu. Vous ne jouez qu'aux quatre premiers niveaux et ratez la majorité du jeu, des armes et des enemis. Allez regarder les infos d'achat. Hívd a 800-3DREALMS számot, és rendeld meg még ma. Jelenleg csak az első 4 pályához férsz hozzá, és lemaradsz a játék túlnyomó részéről, legfőképp a fegyverekről és szörnyekről. Pamiętaj by już dziś zadzwonić na numer 800-3DREALMS i zamówić grę. Grasz teraz tylko w pierwsze cztery poziomy i tracisz większość gry wraz z jej brońmi i potworami. Sprawdź informacje dotyczące zamówienia Não esqueça de ligar para 800-3DREALMS hoje mesmo para adquirir o jogo. Você está jogando somente as primeiras quatro fases e perdendo a maior parte do jogo, com mais armas e monstros. Confira as informações de encomenda. Sună la 800-3DREALMS astăzi pentru a comanda jocul. Joci doar primele patru nivele și îți lipsesc majoritatea hărților, armelor, și monștrilor. Verifică informațiile pentru a comanda.
154 Reset controls to classic defaults? CONFIRM_CTRL2 Obnovit ovládání na klasické? Steuerung auf klassischen Standard zurücksetzen? ¿Resetear controles clásicos por defecto? Haluatko palauttaa alkuperäiset oletusohjaukset? Remettre les contrôles à zéro mode classique? Vissza akarod állítani a billentyű kiosztást a klasszikus alapra? Ustawić klasyczne klawisze? Redefinir controles para o modo padrão clássico? Revenire la schema de control clasică?
155 Reset controls to left-handed defaults? CONFIRM_CTRL3 Obnovit ovládání na výchozí pro leváky? Steuerung auf linkshändigen Standard zurücksetzen? ¿Resetear controles zurdos por defecto? Haluatko palauttaa vasenkätisen oletusohjaukset? Remettre les contrôles à zéro mode gaucher? Vissza akarod állítani a billentyű kiosztást a balkezes alapra? Ustawić klawisze dla leworęcznych? Redefinir controles para o modo padrão canhoto? Revenire la schema de control pentru stângaci?
156 Duke Nukem Script quotes
157 Auto Aiming AUTO AIMING Automatické míření Autom. Zielen Puntería autom. Automaattitähtäys Visée auto Automata Célzás Mira automatica 自動照準 Automatyczne celowanie Mira Automática Țintire automată Автонаведение
158 Show Map: OFF SHOW MAP: OFF Zobrazit mapu: VYP Karte Zeigen: Aus Ver Mapa DESACTIVADO Kartta: POIS PÄÄLTÄ Affich. carte : OFF Térkép Mutatása: KI Mostra mappa: no マップの表示: オフ Pokaż mapę: Wyłączone Mostrar Mapa: Desativado Afișare hartă: OPRITĂ Показать карту: откл
159 Activated ACTIVATED Aktivováno Aktiviert Activado Käytössä Activé Aktiválva Attivo 有効にした Aktywowane Ativou Activat Активировано
160 Portable Medkit PORTABLE MEDKIT Přenosná lékárnička Tragbarer Verbandskasten Botiquín portátil Lääkintälaukku Médikit portable Hordozható Elsősegély Medkit portatile 携帯医療キット Przenośna Apteczka Kit médico Kit Prim-Ajutor Portabil Аптечка
396 Hidden Grotto HIDDEN GROTTO Skrytá grotta Versteckte Grotte Gruta Oculta Salainen luola Grotte Cachée Titkos Barlang Ukryta Grota Gruta Escondida Grota Ascunsă
397 Cruise Ship CRUISE SHIP Výpravní loď Kreuzfahrtschiff Barco de Crucero Risteilyalus Paquebot Sétahajó Statek Wycieczkowy Navio Cruzeiro Vaporul de Croazieră
398 The Docks THE DOCKS Přístav Die Docks La Havenoj Los Muelles Satamat Les Docks A Kikötő Il Molo 埠頭 항구 De dokken Doki As Docas Docul Доки Лука
399
400 Caribbean Catastrophe CARIBBEAN CATASTROPHE Karibská katastrofa Karibische Katastrophe Catástrofe Caribeña Katastrofi Karibialla Catastrophe au Caraïbes Karibi Katasztrófa Karaibska Katastrofa Catástrofe Caribenha Catastrofă în Caraibe
401 Market Melee MARKET MELEE Rvačka na trhu Marktgeprügel Pelea en el Mercado Torilla tapellaan Mêlée au Marché Bazári Balhé Bójka na Rynku Barraco no Mercado Luptă la Piață
402 Mr. Splashy's MR. SPLASHY'S U Pana Šplouchala Don Salpicón U Pana Pluskacza Molhadinho Park Dl. Splashy
403 The Wavemistress THE WAVEMISTRESS Paní vln Die Wellenmeisterin La Dama de las Olas Aaltojen Valtiatar La Maîtresse des Vagues A Habok Szerelmese Władczyni Fal A Dama das Ondas Doamna Valurilor
404 Lost Lagoon LOST LAGOON Ztracená laguna Vergessene Lagune Laguna Perdida Kadonnut laguuni Lagon Perdu Az Elveszett Lagúna Zaginiona Laguna Lagoa Perdida Laguna Pierdută
405 Voodoo Caves VOODOO CAVES Jeskyně voodoo Voodoohöhlen Cuevas de Vudú Voodooluolat Caves du Vaudou Voodoo Barlang Jaskinie Voodoo Cavernas Vudu Peșterile Voodoo
406 The Alien Remains THE ALIEN REMAINS Zbytky vetřelce Die Überreste der Fremden Los Restos Alienígenas Muukalaisrauniot Le Reste des Aliens Az Űrlény Maradványok Kosmiczne Szczątki Os Restos Alienígenas Rămășițele Extraterestre
407 A Full House A FULL HOUSE Plný dům Ein volles Haus Plena Domo Casa Completa Täyskäsi Full House Full Kasyno Casa Lotada O Casă Plină
408 DukeDC
409 Duke It Out In D.C. DUKE IT OUT IN D.C. Šarvátka v D.C. Kampf um D.C. Duke lo Parte en D.C. Duketetaan D.C:ssä Dorbézolás D.C.-ben Rozróba w Stolicy Treta na Capital Duke la Treabă în D.C.
410 Hell To The Chief HELL TO THE CHIEF Prezidentské peklo Hölle für den Boss A la Mierda el Jefe Helvetti päällikölle Un Chef D'Enfer Térdre a Pokol Kapuja előtt Prezydenckie Piekło Inferno Presidencial Infern pentru Șef
411 Memorial Service MEMORIAL SERVICE Vzpomínková služba Gedenkstätte Servicio Memorial Muistopalvelus Service Mémorial Búcsúztatás Memoriał Serviço Memorial Serviciu Memorial
412 Nuked Files NUKED FILES The name of the level and the level itself is a reference to the X-Files series. Use your respective language translations of the title as a basis for translating the level name. Akta nic Akte Nuke Expediente Duke Silvotut kansiot Fichiers Nucléaires Nuked-Akták Z Archiwum N Arquivos Nucleares Fișiere Nucleare
413 Smithsonian Terror SMITHSONIAN TERROR Smithsoniánská hrůza Terror im Smithsonian Terror en el Smithsonian Smithsoniaanista kauhua Terreur au Smithsonian Smithsonian El-intézet Terror w Muzeum Terror no Smithsonian Teroare la Institut
436 M-16 Rifle! M-16 RIFLE! Puška M16! M-16 Gewehr! ¡Rifle M-16! M16-kivääri! Fusil M-16! M-16 Gépkarabély! Karabin M-16! Fuzil M-16! Pușcă de Asalt M-16
437 Tank TANK Tank Panzer Tanko Tanque Panssarivaunu Tank Czołg Tanque Tanc
438 Armor Vest ARMOR VEST Neprůstřelná vrstva Panzerweste Chaleco de Armadura Suojaliivi Veste pare balles Páncél Mellény Kamizelka Kuloodporna Colete Balístico Vestă Antiglonț
439 Chemical Mine! CHEMICAL MINE! Chemická mina! Chemiemine ¡Mina Química! Kemiallinen miina! Mine chimique! Kémiai Akna! Chemiczna Mina! Mina Química! Mină Chimică!
440 Huey HUEY Vrtulník Huey Hubschrauber Huey Śmigłowiec Huey
441 Mine Placed MINE PLACED Mina položena Mine platziert Mina Colocada Miina asennettu Mine placee Akna Lerakva Mina Podłożona Mina Colocada Mină Plantată
442 Holosoldier On HOLOSOLDIER ON Holovoják zap. Holosoldat an Holosoldado ACTIVADO Holosotilas päällä Holosoldat on Holokatona BE Holo-Żołnierz Włączony Soldado Holográfico Ativado Soldat Holografic Activ
468 Radioman - Following RADIOMAN - FOLLOWING Radista - následuje Radiomann - folgt Radio - Siguiendo Radisti - Seurataan Radioman - en suivi Rádiós - Követ Operator Radiowy - Podąża Rádio Operador - Seguindo Operator Radio - Urmărind
469 Mine Disarmed MINE DISARMED Mina zneškodněna Mine entschärft Mina desarmada Miina purettu Mine desamorcée Akna Hatástalanítva Mina Rozbrojona Mina Desarmada Mină Dezamorsată
470 Mine Ready MINE READY Mina připravena Mine scharf Mina lista Miina valmis Mine prête Akna Élesítve Mina Gotowa Mina Pronta Mină Pregătită
471 Trip Flare Placed TRIP FLARE PLACED Nástražná světlice umístěna Fackel platziert Bengala trampa colocada Ansalanka viritetty Piege fusée placé Gyalogsági Jelzőakna Lerakva Pułapka z Flarami Ustawiona Armadilha Sinalizadora Colocada Mină de Semnalizare Plasată
472 Radioman - Can't Call In Fire Mission RADIOMAN - CAN'T CALL IN FIRE MISSION Radista - během náletu nemůže volat Radiomann - kann Bombardierung nicht errbitten Radio - No se puede pedir artillería Radisti - Ei voi pyytää tulta Radioman - mission d'artillerie impossible Rádiós - Nincs Bombázási Parancs Operator Radiowy - Nie Może Wezwać Artylerii Rádio Operador - Impossível Chamar Artilharia Operator Radio - Nu pot Chema Artileria
473 Medic - Following MEDIC - FOLLOWING Medik - následuje Sanitäter - folgt Médico - Siguiendo Lääkintämies - seuraa Medic - en suivi Szanitéc - Követ Medyk - Podąża Médico - Seguindo Medic - Urmărind
474 Medic - Awaiting Further Orders MEDIC - AWAITING FURTHER ORDERS Medik - čeká na další rozkazy Sanitäter - wartet auf Anweisungen Médico - Esperando órdenes Lääkintämies - odottaa käskyjä Medic - en attente d'ordres Szanitéc - További parancsra vár Medyk - Czeka na Rozkazy Médico - Aguardando Ordens Medic - În Așteptarea Ordinelor
475 Demoman - Following DEMOMAN - FOLLOWING Ženista - následuje Demomann - folgt Artificiero - Siguiendo Pioneeri - seuraa Démolition - en suivi Robbantós - Követ Człowiek-Demolka - Podąża Esp. em Demolições - Seguindo Demoman - Urmărind
476 Demoman - Awaiting Further Orders DEMOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS Ženista - čeká na další rozkazy Demomann - wartet auf Anweisungen Artificiero - Esperando órdenes Pioneeri - odottaa käskyjä Démolition - en attente d'ordres Robbantós - További parancsra vár Człowiek-Demolka - Czeka na Rozkazy Esp. em Demolições - Aguardando Ordens Demoman - În Așteptarea Ordinelor
482 Radioman - Awaiting Further Orders RADIOMAN - AWAITING FURTHER ORDERS Radista - čeká na další rozkazzy Radiomann - wartet auf Anweisungen Radio - Esperando órdenes Radisti - odottaa käskyjä Radioman - en attente d'ordres Rádiós - További Parancsra Vár Operator Radiowy - Czeka na Rozkazy Rádio Operador - Aguardando Ordens Operator Radio - În Așteptare de Ordine
483 Grunt - M-72 Ambush Mode GRUNT - M 72 AMBUSH MODE Pěšák - režim přepadení s M72 Infanterist - M-72 Hinterhaltsmodus Soldado - Mido de emboscada con M-72 Jääkäri - M72-väijytystilassa Soldat - mode embuscade M-72 Baka - Lesben Áll M-72-vel Piechur - Zasadzka z M-72 Combatente - Modo Emboscada com M-72 Infanterist - Modul Ambuscadă M-72
484 Laser Loading LASER LOADING Laser se nabíjí Laser lädt Cargando láser Laser latautumassa Laser en charge Lézer Betöltés Załadowanie Lasera Carregando Laser Laserul se Încarcă
485 Laser Ready LASER READY Laser připraven Laser bereit Láser listo Laser valmis Laser prêt Lézer Kész Laser Gotowy Laser Pronto Laserul e Pregătit
486 You are on the blue team YOU ARE ON THE BLUE TEAM Jsi v modrém týmu Du bist im blauen Team Estás en el equipo azul Olet sinisten joukkueessa Vous êtes dans l'equipe bleue A Kék Csapatban Vagy Jesteś w niebieskiej drużynie Você está na equipe azul Ești în echipa albastră
487 You are on the red team YOU ARE ON THE RED TEAM Jsi v rudém týmu Du bist im roten Team Estás en el equipo rojo Olet punaisten joukkueessa Vous êtes dans l'equipe rouge A Piros Csapatban Vagy Jesteś w czerwonej drużynie Você está na equipe vermelha Ești în echipa roșie
488 You got the enemy flag...take it back to your banner YOU GOT THE ENEMY FLAG...TAKE IT BACK TO YOUR BANNER Získal jsi nepřátelskou vlajku - dostaň ji ke svému praporu Du hast die Feindflagge - bring sie heim Tienes la bandera enemiga... Llévala de vuelta a tu estandarte Sait vihollislipun, vie se oman viirisi luo Vous avez le drapeau ennemi, ramenez leu a votre bannière Nálad van az ellenfél zászlója...vidd vissza a sajátodhoz Zdobyłeś flagę wroga... przynieś ją do swojej flagi Você pegou a bandeira inimiga...leve-a para a sua bandeira Ai steagul inamic... du-l la steagul tău
493 Apers mine ( 5) APERS MINE ( 5) Protipěchotní mina (5) Mine (5) Mina Apers ( 5) Henkilömiinoja (5) Mine AP (5) Gyalogsági akna ( 5) Mina przeciwpiechotna ( 5) Mina antipessoal ( 5) Mină apers ( 5)
494 Trip flare ( 5) TRIP FLARE ( 5) Nástražná světlice (5) Fackel (5) Bengala trampa ( 5) Ansalankoja (5) Piege fusée (5) Gyalogsági jelzőakna ( 5) Pułapka z flarami ( 5) Armadilha sinalizadora ( 5) Semnalizare capcană ( 5)
495 C-4 explosive C-4 EXPLOSIVE Výbušnina C4 C.4 Sprengstoff Explosivo C-4 C-4-räjähde Explosif C-4 C-4-es robbanószer Ładunek C-4 Explosivo C-4 Explozibil C-4
496 C-4 placed C-4 PLACED C4 umístěna C-4 platziert C-4 colocado C-4 asennettu C-4 placé C-4 lerakva C-4 Podłożone C-4 colocado C-4 plasat
497 Press 'Use' To View Map PRESS SPACE TO VIEW MAP Stiskni 'Použít' pro zobrazení mapy Drücke 'Benutzen' um die Karte anszusehen Pulsa 'Usar' para ver el mapa Paina "käytä"-näppäintä katsellaksesi karttaa Appuyez sur utiliser pour voire carte Nyomj "Használ" Gombot a Térképhez Wciśnij 'Użyj' By Zobaczyć Mapę Aperte Espaço para Ver o Mapa Apasă 'Space' pentru hartă
498 Booby Trap !!! BOOBY TRAP !!! Past!!! Vorsicht, Falle! ¡¡¡Una Trampa!!! Ansa! Piege explosif!!! Csapda !!! Pułapka !!! Armadilha !!! Explozibil capcană !!
499 Mine Detector MINE DETECTOR Detektor min Minendetektor Detector de minas Miinaharava Demineur Aknakereső Wykrywacz Min Detector de Minas Detector de mină
500 Radioman - Calling In Fire Mission (Smoke) RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (SMOKE) Radista - žádá o kouřový nálet Radiomann - Erbittet Bombardierung (Rauch) Radio - Pidiendo artillería (humo) Radisti - Tulikäsky (savu) Radioman - mission d'artillerie fumigene Rádiós - Bombázás Hívása (Füst) Operator Radiowy - Wzywa Ostrzał Artylerii (Dym) Rádio Operador - Chamando Artilharia (Fumaça) Operator radio - Necesit artilerie (Fum)
501 Ammo For M2machine Gun! AMMO FOR M2MACHINE GUN! Munice pro kulomet M2! Munition für M2 Maschinengewehr ¡Munición para Ametralladora M2! M2-konekiväärin ammuksia! Munitions mitrailleuse M2! Muníció M2 Géppuskához! Amunicja Do Karabinu Maszynowego M2! Munição para Metralhadora M2 Muniție mentru mitraliera M2!
502 M2Machine Gun [Press 'Use' To Fire] M2MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE] Kulomet M2 (Stiskni 'Použít' pro střelbu) M2 Maschinengewehr ('Benutzen' um zu feuern) Ametralladora M2 [Pulsa 'Usar' para disparar] M2-konekivääri [Paina "käytä"-näppäintä ampuaksesi] Mitrailleuse m2 (appuyer sur utiliser pour tirer) M2 Géppuska [Nyomj 'Használ'-t a lövéshez] Karabin Maszynowy M2 [Wciśnij 'Użyj' By Strzelać] Metralhadora M2 [Aperte Espaço para Atirar] Mitraliera M2 [Apasă 'Space' pentru foc]
503 You're Bleeding YOU'RE BLEEDING Krvácíš Du blutest Estás sangrando Vuodat verta Vous saignez Vérzel Krwawisz Você Está Sangrando Sângerezi
504 A-Gunner A-GUNNER Palubní střelec A-Schütze Artillero Rynnäkkösotilas Fusilier automatique Tüzér Artylerzysta Atirador Mitralior-A
505 Machine Gunner MACHINE GUNNER Kulometčík MG-Schütze Operador de Ametralladora KK-mies Mitrailleur Géppuskás Operator Karabinu Maszynowego Atirador de Metralhadora Mitralior
509 Medic MEDIC Medik Sanitäter Médico Lääkintämies Szanitéc Medyk Médico
510 Squad Leader SQUAD LEADER Velitel jednotky Gruppenleiter Líder de Escuadrón Ryhmänjohtaja Leader d'escouade Szakaszvezető Dowódca Oddziału Líder do Grupo de Combate Lider de escadron
511 Killed In Action KILLED IN ACTION Zabit v akci Im Dienst gefallen Muerto en Combate Kaatunut taistelussa Mort au combat Akcióban Elhunyt Zaginiony w Akcji Morto em Combate Omorât în acțiune
512 Booby Trap Disarmed BOOBY TRAP DISARMED Past zneškodněna Sprengfalle entschärft Trampa desarmada Ansa purettu Piege desamorcé Csapda Hatástalanítva Pułapka Rozbrojona Armadilha Desarmada Bombă capcană Dezarmată
513 M-60 Machine Gun [Press 'Use' To Fire] M-60 MACHINE GUN [PRESS SPACE TO FIRE] Kulomet M60 (Stiskni 'Použít' pro střelbu) M-60 Maschinengewehr ('Benutzen' um zu feuern) Ametralladora M-60 [Pulsa 'Usar' para disparar] M60-konekivääri [Paina "käytä"-näppäintä ampuaksesi] Mitrailleuse m-60 (appuyer sur utiliser pour tirer) M-60 Géppuska [Nyomj 'Használ'-t a lövéshez] Karabin Maszynowy M-60 [Wciśnij 'Użyj' By Strzelać] Metralhadora M-60 [Aperte Espaço para Atirar] Mitralieră M-60 [Apasă 'Space' pentru foc]
514 [Drop Ammo] [DROP AMMO] [Upustit munici] [Munition abwerfen] [Soltar munición] [Pudota ammuksia] [lacher munitions] [Muníció Dobása] [Upuść Amunicję] [Largar Munição] [Aruncă Muniția]
515 [C-4] [C-4] [C4] [C-4] [C-4] [C-4] [C-4] [C-4] [C-4]
516 [Flare] [FLARE] [Světlice] [Fackel] [Bengala] [Merkinantopatruuna] [fuseé eclairante] [Jelzőfény] [Flara] [Sinalizador] [Semnalizator]
517 [Heal] [HEAL] [Léčit] [Heilen] [Curar] [Lääkintä] [soins] [Elsősegély] [Lecz] [Curar] [Vindecare]
526 Shortest [ 1] 2 3 4 5 6 7 Longest SHORTEST [ 1] 2 3 4 5 6 7 LONGEST Nejkratší [1] 2 3 4 5 6 7 Nejdelší Más Corto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Más Largo Lyhyin [ 1] 2 3 4 5 6 7 Pisin +COURT [1] 2 3 4 5 6 7 +LONG Legrövidebb [ 1] 2 3 4 5 6 7 Leghosszabb Krótki [ 1] 2 3 4 5 6 7 Długi Mais curto [ 1] 2 3 4 5 6 7 Mais Longo Cel mai Scurt [ 1] 2 3 4 5 6 7 Cel mai Lung
527 Shortest 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Longest SHORTEST 1 [ 2] 3 4 5 6 7 LONGEST Nejkratší 1 [2] 3 4 5 6 7 Nejdelší Más Corto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Más Largo Lyhyin 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Pisin +COURT 1 [2] 3 4 5 6 7 +LONG Legrövidebb 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Leghosszabb Krótki 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Długi Mais curto 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Mais Longo Cel mai Scurt 1 [ 2] 3 4 5 6 7 Cel mai Lung
528 Shortest 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Longest SHORTEST 1 2 [ 3] 4 5 6 7 LONGEST Nejkratší 1 2 [3] 4 5 6 7 Nejdelší Más Corto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Más Largo Lyhyin 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Pisin +COURT 1 2 [3] 4 5 6 7 +LONG Legrövidebb 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Leghosszabb Krótki 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Długi Mais curto 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Mais Longo Cel mai Scurt 1 2 [ 3] 4 5 6 7 Cel mai Lung
529 Shortest 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Longest SHORTEST 1 2 3 [ 4] 5 6 7 LONGEST Nejkratší 1 2 3 [4] 5 6 7 Nejdelší Más Corto 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Más Largo Lyhyin 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Pisin +COURT 1 2 3 [4] 5 6 7 +LONG Legrövidebb 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Leghosszabb Krótki 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Długi Mais curto 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Mais Longo Cel mai Scurt 1 2 3 [ 4] 5 6 7 Cel mai Lung
530 Shortest 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Longest SHORTEST 1 2 3 4 [ 5] 6 7 LONGEST Nejkratší 1 2 3 4 [5] 6 7 Nejdelší Más Corto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Más Largo Lyhyin 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Pisin +COURT 1 2 3 4 [5] 6 7 +LONG Legrövidebb 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Leghosszabb Krótki 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Długi Mais curto 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Mais Longo Cel mai Scurt 1 2 3 4 [ 5] 6 7 Cel mai Lung
531 Shortest 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Longest SHORTEST 1 2 3 4 5 [ 6] 7 LONGEST Nejkratší 1 2 3 4 5 [6] 7 Nejdelší Más Corto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Más Largo Lyhyin 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Pisin +COURT 1 2 3 4 5 [6] 7 +LONG Legrövidebb 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Leghosszabb Krótki 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Długi Mais curto 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Mais Longo Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 [ 6] 7 Cel mai Lung
532 Shortest 1 2 3 4 5 6 [ 7] Longest SHORTEST 1 2 3 4 5 6 [ 7] LONGEST Nejkratší 1 2 3 4 5 6 [7] Nejdelší Más Corto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Más Largo Lyhyin 1 2 3 4 5 6 [ 7] Pisin +COURT 1 2 3 4 5 6 [7] +LONG Legrövidebb 1 2 3 4 5 6 [ 7] Leghosszabb Krótki 1 2 3 4 5 6 [ 7] Długi Mais curto 1 2 3 4 5 6 [ 7] Mais Longo Cel mai Scurt 1 2 3 4 5 6 [ 7] Cel mai Lung
560 Showdown In Saigon SHOWDOWN IN SAIGON Zúčtování v Saigonu Saigonin selkkaus Confrontation à saigon Saigoni Leszámolás Ale Sajgon Confronto em Saigon Confruntare în Saigon
561
562 Beirut [CTF] BEIRUT [CTF] Bejrút [CTF] Beirut [CTF] Beirut [lipunryöstö] Beyrouth [CTF] Beirut [Przejmij Flagę] Beirute [Ctf] Beirut [CTF]
563 Defend [CTF] DEFEND [CTF] Obrana [CTF] Verteidigung [CTF] Puolusta [lipunryöstö] Défense [CTF] Védekezés [CTF] Obrona [Przejmij Flagę] Defesa [Ctf] Apărare [CTF]
564 Jungle [CTF] JUNGLE [CTF] Džungle [CTF] Dschungel [CTF] Viidakko [lipunryöstö] Dzsungel [CFT] Dżungla [Przejmij Flagę] Selva [Ctf] Jungla [CTF]
565 Mortar Combat [CTF] MORTAR COMBAT [CTF] Minová bitva [CTF] Mörserkampf [CTF] Kranuveivinheitin [lipunryöstö] Mortár Kombat [CTF] Bitwa na Moździerze [Przejmij Flagę] Morteiro Combat [Ctf] Luptă cu Mortiere [CTF]
566 Shack [CTF] SHACK [CTF] Chýš [CTF] Schuppen [CTF] Vaja [lipunryöstö] Cabane [CTF] Kunyhó [CTF] Barak [Przejmij Flagę] Barraca [Ctf] Coliba [CTF]
668 Atlantic Wall ATLANTIC WALL Atlantická zeď Atlantický val Atlantischer Wall Atlantin muuri Mur atlantique Atlanti Fal Wał Atlantycki Muralha do Atlântico Zidul Atlantic
669 Defend DEFEND Obrana Verteidigung Puolusta Defense Védelem Defensywa Defesa Apărare
670 Hunt For The 88's HUNT FOR THE 88'S Lov na osmaosmdesátky Hon na nácky Suche nach den 88ern 88-tuumaisten jahti Chasse au 88's Vadászat a 88-asokra Polowanie na 88-ki Caçando os 88s Vânătoare de 88s
671 Finding Private McCurkee FINDING PRIVATE McCURKEE Najděte vojína McCurkeeho Suche den Gefreiten McCurkee Etsikää sotamies McCurkee Il faut trouver le soldat McGurkee McCurkee Közlegény Megkeresése Szukanie Szeregowego McCurkee Em Busca do Soldado McCurkee Localizarea Soldatului McCurkee
672 Saving Private McCurkee SAVING PRIVATE McCURKEE Zachraňte vojína McCurkeeho Rette den Gefreiten McCurkee Pelastakaa sotamies McCurkee Il faut sauver le soldat McGurkee McCurkee Közlegény Megmentése Ratowanie Szeregowego McCurkee O Resgate do Soldado McCurkee Salvarea Soldatlui McCurkee
673 Mop Up MOP UP Úklid Aufwischen Siivoaminen Nettoyage Feltakarítás Sprzątanie Operação de Limpeza Operațiuni de Curățenie
674
675 Hell From Above HELL FROM ABOVE Peklo shora Hölle von oben Horna yläilmoista Enfer dans les airs Pokoli Áldás az Égből Piekło z Powietrza Inferno Vindo de Cima Infern De Deasupra
676 Seaside Sweep SEASIDE SWEEP Pobřežní čistka Küstenfeger Merenrantalakaisu Balayage maritime Tengerparti Takarítás Zgarnięcie Wybrzeża Varredura Costeira Curățenie pe Coastă
677 Under Fire UNDER FIRE Pod palbou Unter Feuer Tulen alla Sous le feu enemi Tűz Alatt Pod Ostrzałem Sob Fogo Sub Foc
678 Paperwork PAPERWORK Papírování Papierkram Paperitöitä Paperasse Papírmunka Papierkowa Robota Papelada Hărțogăraie
679 Railroad Typhoon RAILROAD TYPHOON Železniční tajfun Eisenbahnbaron Rautatietaifuuni Typhon sur rails Vasúti Tájfun Kolejowy Tajfun Vendaval na Ferrovia Drumul Feroviar Tifon
680 A Game Of Bridge A GAME OF BRIDGE Hra o most Ein Spiel Bridge Bridgepeli Un jeu de bridge Bridzs Játszma Rozgrywka na Moście Uma Partida de Bridge O Partidă pe Pod
778 Meejum MEEJUM Médium rér Landei Enmedio Przeciętniak Marromenos Mediu
779 Hard Ass HARD ASS Tvrďák Harter Hund Tío Duro Twardziel Fodão Greu
780 Killbilly KILLBILLY Vrahoun Matabilly Zabijaka Caipirão Matador Foarte Greu
781 Psychobilly PSYCHOBILLY Krutopřísňák Psicobilly Wariat Psicopata Masochist
782
783 Taylor Town TAYLOR TOWN Miasteczko Orașul Taylor
784 Lumberland LUMBERLAND Pila Sägewerk Tartak Serraria Fabrica de Cherestea
785 Junkyard JUNKYARD Smetiště Schrottplatz Wysypisko Ferro Velho Groapa de Gunoi
786 Drive-In DRIVE-IN Autokino Autokino
787 Dairyair Farms DAIRYAIR FARMS Mléčné farmy Milchfarm Mleczarnia Fazenda das Vaca Fermele de Vaci
788 Sewers SEWERS Kanály Kanalisation Kanalo Las Alcantarillas Viemärit Egouts A csatornák Le Fogne 下水道 하수구 De Rioleringen Ścieki Esgoto Canalizarea Канализация Канализација
789 Smeltin' Plant SMELTIN' PLANT Slévárna Klärwerk Huta Siderúrgica Fabrica de Sidelurgie
790
810 Boat Mode Off BOAT MODE OFF Režim lodi Vyp. Bootmodus aus Tryb Łódki Wyłączony Modo Barco Desligado Modul Barcă Oprit
811 No More Cheatin' NO MORE CHEATIN' Už žádný podvádění Kein Mogeln mehr Koniec Oszukiwańska Chega de Trapaça Nu Mai Trișez
812 Instadrunk! INSTADRUNK! Instakalba! Voll betrunken! Pijak! Instabêbado! Instabeat!
813 Instasober INSTASOBER Instastřízlivost Voll nüchtern! Wytrzeźwiałeś! Instasóbrio Instatreaz
814 Sea Sick Mode On SEA SICK MODE ON Mořská nemoc Zap. Seekrank-Modus an Choroba Morska Włączona Modo Enjôo Ligado Modul Rău de Mare Pornit
815 Sea Sick Mode Off SEA SICK MODE OFF Mořská nemoc Vyp. Seekrank-Modus aus Choroba Morska Wyłączona Modo Enjôo Desligado Modul Rău de Mare Oprit
816 Motorcycle Gun Ammo! MOTORCYCLE GUN AMMO! Munice pro zbraň na motorce! Motorradgewehrmunition! Amunicja do Karabinu na Motocyklu! Munição pra Arma da Moto! Muniție pentru Arma Motocicletei!
817 Got A Boat! GOT A BOAT! Dostals loď! Habe ein Boot! Dorwałeś się do Łódki! Achou um Barco! Am o Barcă!
818 Boat Mode On BOAT MODE ON Režim lodi Zap. Bootmodus an Tryb Łódki Wyłączony Modo Barco Ligado Modul Barcă Pornit
861 Gassin' Up GASSIN' UP Tankujeme Auftanken Czas Zatankować Enchendo o Tanque Popasul
862 House Of Ill Repute HOUSE OF ILL REPUTE Dům se špatnou pověstí Haus des miesen Rufs Dom o Złej Reputacji Casa da Mãe Joana Casă de Reputație Bolnavă
863 Mystery Dino Cave MYSTERY DINO CAVE Tajemná dinosauří jeskyně Geheimnisvolle Dinohöhle Jaskinia Dinozaurów Caverna dos Dinossauros Caverna Dinozaurilor
864 Campy Crystal Lake CAMPY CRYSTAL LAKE Kýčovité křišťálové jezero Obozowisko w Crystal Lake Acampamento Crystal Lake Tabăra Lacului de Cristal
865 Bigfoot Convention BIGFOOT CONVENTION Přehlídka Yetiů Zjazd Wielkich Stóp Convenção do Pé Grande Convenția lui Bigfoot
866 Hoover Dam HOOVER DAM Hooverova přehrada Hoover Damm Zapora Hoovera Represa Hoover Barajul Hoover
867 Oddity Museum ODDITY MUSEUM Muzeum kuriozit Kuriosiätenmuseum Muzeum Dziwactw Museu das Bizarrices Muzeul Ciudățenilor
877 Deaths Deaths Smrti Tode Mortoj Muertes Kuolemat Morts Halálok Morti デス 사망한 횟수 Overlijden Śmierci Mortes Decese Смерти Смрти
878 Game Paused Game Paused Hra pozastavena Spiel pausiert Ludo Paŭzita Juego en pausa Játék Megállítva Partita in pausa ー時停止 Gra Zatrzymana Jogo pausado Pauză Игра на паузе
879 Thanks to all our Thanks to all our Děkujeme všem Danke an alle Gracias a todos nuestros Köszönjük az összes Dziękujemy Naszym Agradecemos aos Mulțumim tuturor
880 fans for giving fans for giving našim fanouškům unsere Fans für fans por darnos rajongónknak, hogy Fanom za to nosso fãs pelos seus fanilor pentru
881 us big heads. us big heads. za podporu. ihre Unterstützung. una gran oportunidad ilyen büszkévé tettek. Że Nam Stanął. grandes cabeções. susținerea lor.
882 Look for a Duke Nukem 3D Look for a Duke Nukem 3D Brzy se těšte na pokračování Haltet bald Ausschau nach Esperen pronto una secuela de Figyeljétek a következő Oczekujcie rychłej Fique de olho por uma Fiți pe faza pentru o continuare
883 sequel soon. sequel soon. k Duke Nukem 3D. dem Duke Nukem 3D Sequel Duke Nukem 3D. Duke Nukem 3D folytatást. kontunuacji Duke'a Nukema 3D. continuação do Duke Nukem 3D em breve. a Duke Nukem 3D în viitorul apropiat.
900 Enterin' TXT_ENTERIN Vstupuješ do Starte Entrando a: Niveau Suivant Prossimo livello 突入開始 Wchodzisz Tamo entrando Începe Следующий уровень
901 Close Encounters TXT_CLOSEENCOUNTERS Blízká setkání Unheimliche Begegnung Encuentros cercanos Bliskie Spotkania Encontros Imediatos Înfruntări Imediate
902 Enterin' User Map TXT_ENTRUM Vstupuješ do uživ. mapy Starte Benutzerlevel Entrando en mapa de usuario Entrée dans carte joueur... Ingresso alla mappa utente ユーザーマップを開いています Wchodzisz do Mapki Użytkownika Entrando em mapa de usuário Începe Harta de Utilizatori Вход в карту пользователя
903 Loadin' TXT_LOADIN Načítání Laden Cargando Charger Caricamento ロード中 Ładowańsko Tá carregando Se Încarcă Загрузка
904 Blood
905 Still Kicking STILL KICKING Ještě kope Bewegt sich noch Todavía en Pie Surowy Ainda Vivo Încă Viu
906 Pink On The Inside PINK ON THE INSIDE Vevnitř růžové Vevnitř dorůžova Innen noch rot Rosa por Dentro Niedopieczony Mal Passado Roz pe Dinăuntru
907 Lightly Broiled LIGHTLY BROILED Zlehka opečené Leicht gegrillt Ligeramente Asado Lekko Przypieczony No Ponto Ușor Prăjit
949 Picked up Black Chest TXTB_ITEM38 Sebrána černá truhla Schwarze Kiste genommen Zebrano Czarną Skrzynkę Pegou Baú Negro Ridicat Cufăr Negru
950 Picked up Wooden Chest TXTB_ITEM39 Sebrána dřevěná truhla Holzkiste genommen Zebrano Drewnianą Skrzynkę Pegou Baú de Madeira Ridicat Cufăr de Lemn
951 Picked up Asbestos Armor TXTB_ITEM40 Sebráno azbestové brnění Asbestrüstung genommen Recogiste la Armadura Asbestos Zebrano Skafander z Azbestu Pegou Armadura de Amianto Ridicat Armură din Asbest
952 Picked up Basic Armor TXTB_ITEM41 Sebráno základní brnění Basisrüstung genommen Recogiste la Armadura Básica Zebrano Zwykły Pancerz Pegou Armadura Básica Ridicat Armură Obișnuită
953 Picked up Body Armor TXTB_ITEM42 Sebráno tělové brnění Körperrüstung genommen Recogiste la Armadura Corporal Zebrano Kuloodporny Pancerz Pegou Armadura Reforçada Ridicat Armură de Corp
954 Picked up Fire Armor TXTB_ITEM43 Sebráno ohňové brnění Feuerrüstung genommen Recogiste la Armadura de Fuego Zebrano Ognisty Pancerz Pegou Armadura de Fogo Ridicat Armură de Foc
955 Picked up Spirit Armor TXTB_ITEM44 Sebráno duchovní brnění Geisterrüstung genommen Recogiste la Armadura Espiritual Zebrano Duchowy Pancerz Pegou Armadura Espiritual Ridicat Armură Spirituală
956 Picked up Super Armor TXTB_ITEM45 Sebráno superbrnění Superrüstung genommen Recogiste la Súper-Armadura Zebrano Super Pancerz Pegou Super Armadura Ridicat Super Armură
957 Picked up Blue Team Base TXTB_ITEM46 Sebrána základna modrého týmu Blaue Teambasis genommen Zebrano Niebieską Bazę Pegou Base da Equipe Azul Ridicat Baza Echipei Albastre
958 Picked up Red Team Base TXTB_ITEM47 Sebrána základna rudého týmu Rote Teambasis genommen Zebrano Czerwoną Bazę Pegou Base da Equipe Vermelha Ridicat Baza Echipei Roșii
959 Picked up Blue Flag TXTB_ITEM48 Sebrána modrá vlajka Blaue Flagge genommen Zebrano Niebieską Flagę Pegou Bandeira Azul Ridicat Steag Albastru
960 Picked up Red Flag TXTB_ITEM49 Sebrána červená vlajka Rote Flagge genommen Zebrano Czerwoną Flagę Pegou Bandeira Vermelha Ridicat Steag Roșu
961 Picked up DUMMY TXTB_ITEM50 Sebrán DUMMY DUMMY genommen Zebrano Manekina Pegou BONECO Ridicat MANECHIN
962 Picked up Level Map TXTB_ITEM51 Sebrána mapa Karte genommen Recogiste el Mapa del Nivel Zebrano Mapę Poziomu Pegou Mapa da Fase Ridicat Harta Nivelului
963
964 Picked up Spray Can TXTB_AMMO01 Sebrán sprej Sprühdose genommen Recogiste una Lata de Espray Zebrano Aerozol Pegou Lata de Aerossol Ridicat Sticla de Spray
965 Picked up Bundle of TNT* TXTB_AMMO02 Sebrán svazek TNT* TNT-Bündel genommen* Recogiste un paquete de TNT* Zebrano Wiązkę Dynamitu* Pegou Pacote de TNT* Ridicat Pachet de TNT*
966 Picked up Bundle of TNT TXTB_AMMO03 Sebrán svazek TNT TNT-Bündel genommen* Recogiste un paquete de TNT Zebrano Wiązkę Dynamitu Pegou Pacote de TNT Ridicat Pachet de TNT
967 Picked up Case of TNT TXTB_AMMO04 Sebrána krabice TNT TNT-Kiste genommen Recogiste una caja de TNT Zebrano Skrzynkę z Dynamitem Pegou Caixa de TNT Ridicat Cutie de TNT
968 Picked up Proximity Detonator TXTB_AMMO05 Sebrána nástražná mina Kontaktzünder genommen Recogiste un Detonador de Proximidad Zebrano Minę Pegou Detonador de Proximidade Ridicat Detonator de Proximitate
969 Picked up Remote Detonator TXTB_AMMO06 Sebrána dálková mina Fernzünder genommen Recogiste un Detonador Remoto Zebrano Zdalną Bombę Pegou Detonador Remoto Ridicat Detonator cu Telecomandă
970 Picked up Trapped Soul TXTB_AMMO07 Sebrána uvězněná duše Gefangene Seele genommen Recogiste un Alma Atrapada Zebrano Duszę Pegou Alma Encurralada Ridicat Suflet Condamnat
971 Picked up 4 Shotgun Shells TXTB_AMMO08 Sebrány 4 broky 4 Schrotpatronen genommen Recogiste 4 cartuchos de escopeta Zebrano 4 Naboje do Strzelby Pegou 4 cartuchos de espingarda Ridicat 4 Gloanțe pentru Pușcă
972 Picked up Box of Shotgun Shells TXTB_AMMO09 Sebrána krabice broků Kiste Schrotpatronen genommen Recogiste una caja de cartuchos de escopeta Zebrano Pudełko z Nabojami do Strzelby Pegou Caixa de cartuchos de espingarda Ridicat Cutie de Gloanțe pentru Pușcă
973 Picked up A few bullets TXTB_AMMO10 Sebráno pár kulek Ein paar Patronen genommen Recogiste un par de balas Zebrano Trochę Naboi Pegou Algumas balas Ridicat Niște gloanțe
974 Picked up Voodoo Doll TXTB_AMMO11 Sebrána voodoo panenka Voodoopuppe genommen Recogiste un Muñeco Vudú Zebrano Lalkę Voodoo Pegou Boneco Vudu Ridicat Păpușă Voodoo
975 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO12
976 Picked up Full drum of bullets TXTB_AMMO13 Sebrán buben plný nábojů Patronentrommel genommen Recogiste un tambor lleno de balas Zebrano Magazynek z Nabojami Pegou Tambor cheio de munição Ridicat Cutie de Gloanțe
977 Picked up Tesla Charge TXTB_AMMO14 Sebrán Teslův náboj Teslaladung genommen Recogiste una Carga Tesla Zebrano Ładunek do Tesli Pegou Carga Tesla Ridicat Încărcătură Tesla
978 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO15
979 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO16
980 Picked up Flares TXTB_AMMO17 Sebrány světlice Leuchtkugel genommen Recogiste bengalas Zebrano Flary Pegou Sinalizadores Ridicat Semnalizator
981 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO18
982 Picked up OBSOLETE TXTB_AMMO19
983 Picked up Gasoline Can TXTB_AMMO20 Sebrán kanystr s benzinem Benzinkanister genommen Recogiste un bidón de gasolina Zebrano Kanister Pegou Galão de Gasolina Ridicat Galon de Benzină
984
985 Picked up RANDOM TXTB_WPN01 Sebráno NÁHODNÉ ZUFALL genommen ALGO ALEATORIO recogido Zebrano LOSOWE Pegou ALEATÓRIO Ridicat ALEATORIU
986 Picked up Sawed-Off TXTB_WPN02 Sebrána upilovaná brokovnice Abgesägte Schrotflinte genommen Recogiste la Escopeta Recortada Zebrano Obrzyna Pegou Espingarda de Cano Serrado Ridicat Pușcă
987 Picked up Tommy Gun TXTB_WPN03 Sebrán Tommy gun Tommy Gun genommen Recogiste el Subfusil Tommy Zebrano Tommy Guna Pegou Metralhadora Ridicat Mitralieră
988 Picked up Flare Pistol TXTB_WPN04 Sebrána pistole na světlice Leuchtkugelpistole genommen Recogiste la Pistola de Bengalas Zebrano Pistolet na Flary Pegou Pistola Sinalizadora Ridicat Pistol de Semnalizre
989 Picked up Voodoo Doll TXTB_WPN05 Sebrána voodoo panenka Voodoopuppe genommen Recogiste el Muñeco Vudú Zebrano Lalkę Voodoo Pegou Boneco Vudu Ridicat Păpușă Voodoo
990 Picked up Tesla Cannon TXTB_WPN06 Sebrán Teslův kanón Teslakanone genommen Recogiste el Cañón Tesla Zebrano Działko Tesli Pegou Canhão Tesla Ridicat Tun Tesla
991 Picked up Napalm Launcher TXTB_WPN07 Sebrán napalmomet Napalmsprüher genommen Recogiste el Lanzador Napalm Zebrano Wyrzutnię Napalmu Pegou Lança-Napalm Ridicat Lansator de Napalm
992 Picked up Pitchfork TXTB_WPN08 Sebrány vidle Forke genommen Recogiste la Horca Zebrano Widły Pegou Forquilha Ridicat Furcă
993 Picked up Spray Can TXTB_WPN09 Sebrán sprej Sprühdose genommen Recogiste la Lata de Espray Zebrano Aerozol Pegou Lata de Aerossol Ridicat Cutie de Spray
994 Picked up Dynamite TXTB_WPN10 Sebrán dynamit Dynamit genommen Recogiste Dinamita Zebrano Dynamit Pegou Dinamite Ridicat Dinamită
995 Picked up Life Leech TXTB_WPN11 Sebrán životahltič Lebenssauger genommen Recogiste el Bastón Chupavidas Zebrano Wysysacz Życia Pegou Sugador de Vida Ridicat Lipitoare de Viață
996 It's locked TXTB_LOCKED Je to zamčené Es ist verschlossen Está bloqueado. Zamknięte Está trancada E încuiat
997 That requires a key. TXTB_KEY To potřebuje klíč. Du brauchst einen Schlüssel Necesitas una llave. Wymaga Klucza. É necessária uma chave. Necesită o cheie.
998 %s dropped Blue Flag! TXTB_DBF %s upustil@[ao_cs] modrou vlajku! %d hat die blaue Flagge verloren %s upuszcza Niebieską Flagę %s largou a Bandeira Azul! %s a scăpat Steagul Albastru
999 %s dropped Red Flag! TXTB_DRF %s upustil@[ao_cs] červenou vlajku! %d hat die rote Flagge verloren %s upuszcza Czerwoną Flagę %s largou a Bandeira Vermelha! %s a scăpat Steagul Roșu
1000 %s stole Blue Flag! TXTB_SBF todo %s ukradl@[ao_cs] modrou vlajku! %d hat die blaue Flagge gestohlen %s kradnie Niebieską Flagę %s roubou a Bandeira Azul! %s a furat Steagul Albastru
1001 %s returned Blue Flag! TXTB_RBF This looks incomplete and broken %s vrátil@[ao_cs] modrou vlajku! %d hat die blaue Flagge zurückgebracht %s zwraca Niebieską Flagę! %s trouxe de volta a Bandeira Azul! %s a returnat Steagul Albastru
1002 %s captured Red Flag! TXTB_CRF %s vyhrál@[ao_cs] červenou vlajku! %d hat die rote Flagge erobert %s zdobywa Czerwoną Flagę %s capturou a Bandeira Vermelha! %s a capturat Steagul Roșu
1003 You killed yourself! TXTB_KILLSELF Zabil@[ao_cs] ses! Du hast dich selbst umgebracht. ¡Te has matado! Zabiłeś Się! Você se matou! Te-ai sinucis!
1004 I LIVE...AGAIN!! TXTB_LIVEAGAIN ŽIJU... ZAS!! ICH LEBE... WIEDER!! ¡¡VIVO... OTRA VEZ!!! JA... ZNÓW ŻYJĘ!! ESTOU VIVO...NOVAMENTE!! TRĂIESC...IAR!!
1005 %s lives again! TXTB_LIVESAGAIN %s opět žije! %s lebt wieder ¡%s vive otra vez! %s znów żyje! %s vive novamente! %s trăiește iar!
1006 Level Stats TXTB_LEVELSTATS Výsledky levelu Levelstatistik Estadísticas del nivel Wyniki Poziomu Estatísticas da fase Statistici Nivel
1007 >>> YOU CHEATED! <<< TXTB_CHEATED >>> PODVODNÍKU! <<< >>> SCHUMMLER! <<< >>> ¡HICISTE TRAMPAS! <<< >>> OSZUKIWAŁEŚ! <<< >>> VOCÊ TRAPACEOU! <<< >>> AI TRIȘAT! <<<
1008 Frag Stats TXTB_FRAGSTATS Zabití Frags Estadísticas de bandera Zabici Estatística de frags Statistici Ucideri
1009 Of OF z von de Z de de
1010 A secret is revealed. TXTB_SECRET0 Tajemství odhaleno! Ein Geheimnis wurde enthüllt! Ένα μυστικό αποκαλύφθηκε! Sekreto estas malkaŝita! ¡Se ha revelado un secreto! Sala löydetty! Vous avez découvert un secret! Egy rejtekhely feltárva! È stato svelato un segreto! シークレットを解き明かした! 비밀 발견! Een geheim is onthuld! Odkryto sekret. Segredo revelado. Ai găsit un secret. Обнаружен тайник! Тајна је откривена!
1011 You found a secret. TXTB_SECRET1 Nalezeno tajemství. Du hast ein Geheimnis gefunden Encontraste un secreto Znalazłeś sekret. Você encontrou um segredo. Ai găsit un secret.
1012 Secrets TXT_SECRETS Tajemství Geheimnisse Sekretoj Secretos Salat Rejtekhelyek Segreti シークレット 밝혀낸 비밀 Geheimen Sekrety Segredos Secrete Тайники Тајне
1013 You found a Super Secret! TXT_SUPERSECRET Nalezeno super tajemství! Du hast ein Supergeheimnis gefunden! ¡Encontraste un Super-Secreto! Znalazłeś Super Sekret! Você encontrou um Supersegredo! Ai găsit un Super Secret!
1014
1015 Loading Demo TXTB_LDEMO Načítám demo Lade Demo Cargando demo Ładowanie Demo Carregando demo Se Încarcă Demo
1016 Loading Level TXTB_LLEVEL Načítám level Lade Level Cargando nivel Ładowanie Poziomu Carregando fase Se Încarcă Nivelul
1049 You are delirious. TXTB_DELIR Trpíš deliriem. Du hast ein Delirium Estás delirando. Masz delirkę. Você está delirando. Ești în delir.
1050 Kevorkian approves. TXTB_KEVORKIAN Schváleno Kevorkianem. Kevorkian stimmt zu Kevorkain lo aprueba. Kervokian poleca. Kervokian aprova. Kevorkian aprobă.
1051 You're fired! TXTB_FIRED Máš padáka! Du bist gefeuert! ¡Estás despedid@[ao_esp]! Jesteś zwolniony! Você está demitido! Ești concediat!
1052 Ahhh...those were the days. TXTB_THEDAYS Ahhh... to byly časy. Ahhh. Das waren noch Tage... Ahhh... Los viejos tiempos. Ahhh... kiedyś to było. Ahhh... bons tempos. Ahhh...ăstea erau vremurile bune.
1053 Flame retardant! TXTB_RETARD Nehořlavé! Flammenschutz ¡Ignifugidad! Ognioodporny! Retardante de chamas! Rezistent la foc!
1054 You have half armor. TXTB_HALFARMOR Máš půl brnění. Du hast halbe Rüstung. Tienes media armadura. Masz pół pancerza. Você tem metade da armadura. Ai jumătate de armură.
1055 Blood levels and messages
1203 Man who buy drowned cat pay for wet pussy. TXTS_COOKIE16 Kdo kupuje utopené kotě, platí za vlhkou číču. Das frühe Vögeln entspannt den Wurm. Hombre que compra un gato ahogado paga por un coño mojado. Mokry ptaszek może wiele zdziałać. Homem que compra gato afogado paga por xaninha molhada. Om care cumpără pisică înecată plătește păsărica udă.
1204 Fortune Say: TXTS_FORTUNE Na papírku je: Glückskeks sagt: La fortuna te dice: Wróżba Mówi: Sua Sorte Diz: Norocul Zice:
1205 Armor Vest +50 TXTS_INV1 Ochranná vesta +50 Panzerweste +50 Tunika +50 Colete +50 Vestă +50
1206 Kevlar Armor Vest +100 TXTS_INV2 Kevlarová vesta +100 Kevlarweste +100 Pancerna Tunika +100 Colete de Kevlar +100 Armură din Kevlar +100
1207 MedKit +20 TXTS_INV3 Lékárnička +20 Apteczka +20 Kit Médico +20 Kit Medical +20
1208 Fortune Cookie +50 BOOST TXTS_INV4 Koláček štěstí +50 Glückskeks +50 Ciasteczko z Wróżbą +50 Biscoito da Sorte +50 Fursec Norocos +50 IMPULS
1209 Portable MedKit TXTS_INV5 Přenosná lékárnička Portables MediKit Przenośna Apteczka Kit Médico Portátil Trusă Medicală Portabilă
1210 Gas Bomb TXTS_INV6 Plynová bomba Gasbombe Bomba Gazowa Bomba de Gás Bombă Gazoasă
1230 Missiles TXTS_AMMO6 Rakety Raketen Misiles Rakiety Misseis Rachete
1231 Heat Seeker Card TXTS_AMMO7 Karta pro tepelný zaměřovač Hitzesucherkarte Samonaprowadzacz Placa de Míssil Teleguiado Card pentru Rachete de Căldură
1232 Grenade Shells TXTS_AMMO8 Granáty Granaten Granaty Tiros de Granada Grenade
1233 Rail Gun Rods TXTS_AMMO9 Projektily do railgunu Rail Gun Munition Elektrody Do Rail Guna Hastes de Canhão Elétrico Muniție pentru Tunul Electric
1234 Shotshells TXTS_AMMO10 Patrony Schrotflintenpatronen Naboje Cartuchos de Metralhadora Pesada Muniție pentru Pușca Grea
1235 Firebursts TXTS_AMMO11 Ohňáky Feuerkugeln Ogniste Kule Bolas de Fogo Mingi de Foc
1236 Deathcoils TXTS_AMMO12 Smrticívky Todeskerne Rdzenie Śmierci Núcleos da Morte Nuclee de Morți
1251 %p dialed the 1-800-CYANIDE line. TXTS_SUICIDE04 %p zavolal@[ao_cs] na linku 800 KYANID. %p wählte 0800-ZYANID. %p dzwoni na Cyjankową Linię. %p ligou para o número 0800-CIANURETO. %p a sunat la linia 1-800-CIANURĂ.
1252 %p wasted himself. TXTS_SUICIDE05 %p se zabil@[ao_cs]. %p erledigte sich selbst %p pogrąża się w zatraceniu. %p se detonou. %p s-a irosit.
1253 %p kicked his own ass. TXTS_SUICIDE06 %p se nakopal@[ao_cs] do prdele. %p trat sich selbst in den Hintern. %p postanawia skopać własne dupsko. %p chutou a própria bunda. %p și-a dat bătaie singur.
1254 %p went out in blaze of his own glory. TXTS_SUICIDE07 %p padl@[ao_cs] ve svém vlastním boji. %p ging in Flammen seiner eigenen Herrlichkeit aus. %p staje w ogniu swej chwały. %p se foi no lampejo de sua própria glória. %p a plecat strălucind de propria glorie.
1255 %p killed himself before anyone else could. TXTS_SUICIDE08 %p se zabil@[ao_cs] dřív, než to udělal někdo jiný. %p tötete sich selbst, bevor irgend jemand anderes dies schaffte. %p zabija się zanim ktoś inny to zrobi. %p se matou antes que qualquer outro pudesse matar. %p s-a sinucis înainte să-l prindă cineva.
1256 %p needs shooting lessons. TXTS_SUICIDE09 %p potřebuje lekce střelby. %p braucht Waffentraining. %p musi się nauczyć strzelać. %p precisa de umas aulas de tiro. %p are nevoie de lecții de tir.
1257 %p blew his head off. TXTS_SUICIDE10 %p si odpálil@[ao_cs] hlavu. %p hat sich den Kopf weggepustet. %p wysadza swój zakuty łeb. %p estourou os próprios miolos. %p și-a aruncat capul în aer.
1263 %p got slapped down hard by %k's %z. TXTS_MPOBIT05 %p dostal@[ao_cs] přes hubu zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z hinweggeblasen. %p dostaje po dupie przez %z gracza %k. %p levou uns tabefes de %z de %k. %p a primit o palmă puternică de la %k's %z.
1264 %p got on his knees before %k. TXTS_MPOBIT06 %p poklekl@[ao_cs] před hráčem %k. %p machte einen Kniefall vor %k. %p pada na kolana przed %k. %p se ajoelhou diante de %k. %p a îngenunchiat în fața lui %k.
1265 %p was totally out classed by %k's %z. TXTS_MPOBIT07 %p se nemohl@[ao_cs] rovnat zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z deklassiert. %p dostaje zaćmienia umysłu przez %z gracza %k. %p não teve a menor chance contra %z de %k. %p a luat clasă de la %k's %z.
1266 %p got chewed apart by %k's %z. TXTS_MPOBIT08 %p byl@[ao_cs] rozsekán@[ao_cs] zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z zermalmt. %p rozpada się przez %z gracza %k. %p virou pedacinhos por %z de %k. %p a fost mâncat de %k's %z.
1267 %p was retired by %k's %z. TXTS_MPOBIT09 %p byl@[ao_cs] poslán@[ao_cs] do důchodu zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z in den Ruhestand entlassen. %p przechodzi na emeryturę przez %z gracza %k. %p foi aposentado por %z de %k. %p a fost scos la pensie de către %k.
1268 %p was greased by %k's %z. TXTS_MPOBIT10 %p byl@[ao_cs] rozmaštěn@[ao_cs] zbr. %z hr. %k. %p wurde von %ks %z eingeseift. %p zmienia się w smalec przez %z gracza %k. %p virou patê por %z de %k. %p a fost făcut pateu de către %k's %z.
1269 %p was humbled lower than dirt by %k. TXTS_MPOBIT11 %p žere hlínu kvůli hráči %k. %p wurde von %ks %z erniedrigt. %p doznaje upokorzenia przez gracza %k. %p foi humilhado até não poder mais por %z de %k. %p a fost umilit mai prejos de noroi de %k.
1276 You found a secret area! TXTS_SECRET Našel jsi tajnou oblast! Du hast ein Geheimlevel gefunden. ¡Encontraste un área secreta! Znalazłeś sekret! Você encontrou uma área secreta! Ai găsit un secret!
1277 Zombie Zombie ShadowWarrior Zombi Zombi Zumbi Zombi
1278 Blood Worm Blood Worm ShadowWarrior Krevní červ Blutwurm Krwisty Robak Sanguessuga Vierme de Sânge
1279 Skeletor Priest Skeletor Priest ShadowWarrior Kostlivčí mnich Knochenpriester Kościsty Kapłan Esqueleto Monge Preot Schelet
1280 Coolie Ghost Coolie Ghost ShadowWarrior Nemrtvý kuli Kuligeist Duch Kulisa Coolie Fantasma Fantomă Coolie
1281 Guardian Guardian ShadowWarrior Strážce Wächter Strażnik Guardião Gardian
1282 Hornet Hornet ShadowWarrior Sršeň Hornisse Szerszeń Vespa Viespe
1283 Ripper Hatchling Ripper Hatchling ShadowWarrior Mládě drásače Ripperlarve Młody Rozpruwacz Filhote de Ripper Pui de Ripper
1284 Ripper Ripper ShadowWarrior Drásač Ripper Rozpruwacz Ripper
1285 Killer Rabbit Killer Rabbit ShadowWarrior Zabijácký králík Killerkaninchen Zabójczy Królik Coelho Assassino Iepure Ucigaș
1286 Serpent God Serpent God ShadowWarrior Zmijí bůh Schlangengott Wężowy Bóg Deus Serpente Zeu Șarpe
1287 Girl Ninja Girl Ninja ShadowWarrior Ninja holka Ninjamädchen Wojowniczka Garota Ninja Fată Ninja
1288 Blade Blade ShadowWarrior Ostří Klinge Ostrze Espada Spadă
1289 Dart Dart ShadowWarrior Šipka Pfeil Rzutka Dardo Săgeată
1290 Shuriken Shuriken ShadowWarrior Šuriken Shuriken
1291 Crossbow Bolt Crossbow Bolt ShadowWarrior Šíp do kuše Armbrustpfeil Bełt do Kuszy Flecha de Besta Bolț pentru Arbaletă
1292 Spear Spear ShadowWarrior Kopí Speer Włócznia Lança Lance
1293 Lava Boulder Lava Boulder ShadowWarrior Lávový balvan Lavabrocken Lawowy Głaz Pedra de Lava Bolovan de Lavă
1294 Uzi Uzi ShadowWarrior Uzi
1295 Evil Ninja Uzi Evil Ninja Uzi ShadowWarrior Uzi zlého ninjy Böse Ninja Uzi Ninja Malvado con Uzi Zły Ninja z Uzi Uzi de Ninja Malígno Uzi de Ninja Perfid
1333 The Great Escape TXTS_MAP17 Velký útěk Die große Flucht La Gran Fuga Wielka Ucieczka A Grande Fuga Marea Evadare
1334 Floating Fortress TXTS_MAP18 Létající pevnost Schwebende Festung Fortaleza Flotante Latająca Forteca Fortaleza Flutuante Fortăreața Plutitoare
1335 Water Torture TXTS_MAP19 Vodní mučení Wasserfolter Wodna Tortura Tortura d'Água Tortura Apei
1336 Stone Rain TXTS_MAP20 Prší kamení Steinregen Deszcz Kamieni Chuva de Pedra Ploaia de Pietre
1337 Shanghai Shipwreck TXTS_MAP21 Šanghajský vrak Shanghai Schiffbruch Wrak w Szanghaju Naufrágio em Xangai Naufragiul din Shanghai
1338 Auto Maul TXTS_MAP22 Autosalón smrti Autoverwertung Warsztat Autopeças Pecos Auto
1339 Heavy Metal (DM only) TXTS_MAP23 Heavy metal (pouze DM) Heavy Metal (Nur DM) Heavy Metal (tylko DM) Heavy Metal (somente DM) Metal Greu (doar DM)
1340 Ripper Valley (DM only) TXTS_MAP24 Údolí drásačů (pouze DM) Rippertal (Nur DM) Aleja Rozpruwaczy (tylko DM) Vale dos Rippers (somente DM) Valea Ripperilor (doar DM)
1341 House of Wang (DM only) TXTS_MAP25 Wangův dům (pouze DM) Wangs Haus (Nur DM) Dom Wanga (tylko DM) Casa do Wang (somente DM) Casa lui Wang (doar DM)
1342 Lo Wang Rally (DM only) TXTS_MAP26 Rally Lo Wang (pouze DM) Lo Wang Rallye (Nur DM) Zlot Wangów (tylko DM) Rally do Lo Wang (somente DM) Raliul Lo Wang (doar DM)
1343 Ruins of the Ronin (CTF) TXTS_MAP27 Róninovy trosky (CTF) Ruinen der Ronin (CTF) Ruiny Ronina (Przejmij Flagę) Ruinas do Ronin (CTF) Ruinele Roninului (CTF)
1345 Chinatown TXTS_W_MAP01 Wanton Destruction Čínské město Cartierul Chinezesc
1346 Monastery TXTS_W_MAP02 Svatyně Kloster Klasztor Mosteiro Mănăstirea
1347 Trolley Yard TXTS_W_MAP03 Tramvajové depo Straßenbahndepot Zajezdnia Tramwajowa Estação de Bondes Gara Troleelor
1348 Restaurant TXTS_W_MAP04 Restaurace Restauracja Restaurante Restaurantul
1349 Skyscraper TXTS_W_MAP05 Mrakodrap Wolkenkratzer Rascacielos Wieżowiec Arranha-céu Zgârie-Norul
1350 Airplane TXTS_W_MAP06 Letadlo Flugzeug Samolot Aeronave Avionul
1351 Military Base TXTS_W_MAP07 Vojenská základna Militärbasis Baza Wojskowa Base Militar Baza Militară
1352 Train TXTS_W_MAP08 Vlak Zug Tren Pociąg Trêm Trenul
1353 Auto Factory TXTS_W_MAP09 Automobilka Autofabrik Fabryka Samochodów Fábrica de Automóveis Fabrica Automotivă
1391 Aswan TXT_EX_MAP09 Asuán Assuan Asuán Asuan Assuã
1392 Set Boss TXT_EX_MAP10 Souboj se Sutechem Bóg Set
1393 Qubbet el Hawa TXT_EX_MAP11 Kubet el-Hawa
1394 Abydos TXT_EX_MAP12 Abýdos Abidos
1395 Edufu TXT_EX_MAP13 Edfu
1396 West Bank TXT_EX_MAP14 Západní břeh Westufer Zachodni Brzeg Margem Ocidental Banca Occidentală
1397 Luxor TXT_EX_MAP15 Luksor
1398 Karnak TXT_EX_MAP16 Carnaque
1399 Saqqara TXT_EX_MAP17 Sakkára Sakkara Sacara
1400 Mittrahn TXT_EX_MAP18 Mitrán
1401 Kilmaatikahn Boss TXT_EX_MAP19 Souboj s Kilmátichanou Kilmaatykańska Królowa Kilmaatikahn
1402 Alien Mothership TXT_EX_MAP20 Mimozemská loď Außerirdisches Mutterschiff Statek Obcych Nave-Mãe Alienígena Nava Mamă
1403 Level 21 TXT_EX_MAP21 No names exist for the MP levels Poziom 21 Fase 21 Nivelul 21
1404 Level 22 TXT_EX_MAP22 Poziom 22 Fase 22 Nivelul 22
1405 Level 23 TXT_EX_MAP23 Poziom 23 Fase 23 Nivelul 23
1406 Level 24 TXT_EX_MAP24 Poziom 24 Fase 24 Nivelul 24
1407 Level 25 TXT_EX_MAP25 Poziom 25 Fase 25 Nivelul 25
1408 Level 26 TXT_EX_MAP26 Poziom 26 Fase 26 Nivelul 26
1409 Level 27 TXT_EX_MAP27 Poziom 27 Fase 27 Nivelul 27
1410 Level 28 TXT_EX_MAP28 Poziom 28 Fase 28 Nivelul 28
1411 Level 29 TXT_EX_MAP29 Poziom 29 Fase 29 Nivelul 29
1412 Level 30 TXT_EX_MAP30 Poziom 30 Fase 30 Nivelul 30
1413 Level 31 TXT_EX_MAP31 Poziom 31 Fase 31 Nivelul 31
1414 Level 32 TXT_EX_MAP32 Poziom 32 Fase 32 Nivelul 32
1415
1416 Incoming Message TXT_EX_LASTLEVEL1 Příchozí zpráva Eingehende Nachricht Envena Mesaĝo Uwaga Wiadomość Recebendo Mensagem Mesaj în Așteptare
1417 Our latest scans show that the alien craft is powering up, apparently in an effort to leave. The bad news is that they seem to have left a device behind, and all evidence says its going to blow a big hole in our fine planet. A squad is trying to dismantle it right now, but no luck so far, and time is running out. TXT_EX_LASTLEVEL2 Poslední průzkumy ukazují, že mimozemské plavidlo začíná startovat, očividně za účelem odletu. Špatná zpráva je, že tu nechali zařízení, které s největší pravděpodobností odpálí velkou díru do naší krásné planety. Tým se momentálně snaží tuto bombu zneškodnit, ale zatím bezúspěšně - a čas vyprchává. Unsere neuesten Scans zeigen, dass das außerirdische Schiff sufsteigt, anscheinend um die Erde zu verlassen. Die schlechte Nachricht ist, dass sie anscheinend ein Gerät zurückgelassen haben, und alles deutet darauf hin, dass es ein großes Loch in unseren schönen Planeten sprengen wird. Ein Trupp versucht gerade, es abzubauen, hatte aber bisher keinen Erfolg, und die Zeit läuft uns davon. Nasze ostatnie skany wskazują, że statek obcych startuje. Prawdopodobnie po to, by uciec. Zła wiadomość jest taka, że obcy zostawili urządzenie, które według naszych badań ma wysadzić wielką dziurę w naszej planecie. Wojsko stara się rozbroić tą bombę, ale nie dają rady. A czas ucieka. Nosso últimos rastreios mostram que a nave alienígena está carregando sua energia, pelo visto para tentar partir. As más notícias são que eles deixaram para trás um dispositivo e todas as evidências mostram que isso vai detonar um grande buraco no nosso belo planeta. Um esquadrão está tentando desmontá-lo neste momento, mas nenhum progresso até agora e o tempo está se esgotando. Ultimele noastre scanări arată că nava extraterestră se încarcă, aparent într-un efort de a pleca. Vestea proastă e că au lăsat un dispozitiv în urmă, iar informațiile noastre indică faptul că va crea o groapă imensă în planeta noastră. Un escadron încearcă să îl dezarmeze chiar acum, dar fără noroc deocamdată, iar timpul trece.
1418 Get aboard that craft now before it leaves, then find and shoot all the energy towers to gain access to the control room. There you need to take out the control panels and the central power source. This is the big one buddy, best of luck... For all of us. TXT_EX_LASTLEVEL3 Dostaň se na palubu té lodi dřív než odletí a poté najdi a odstřel všechny napájecí věže. Tím získáš přístup do řídící místnosti. Tam musíš zničit ovládácí panely a centrální zdroj napájení. Tohle je ono, kamaráde. Hodně štěstí a zlom vaz, za nás za všechny. Begib dich an Bord dieses Schiffes bevor es startet und zerstöre alle Energietürme um in den Kontrollraum einzudringen. Dort musst du die Schalttafeln und die zentrale Energiequelle ausschalten. Das ist der letzte Kampf, viel Glück... ... für uns alle. Wejdź na pokład statku zanim ucieknie. Potem znajdź i zniszcz wszystkie wieże energetyczne, by dostać się do centrum dowodzenia. Tam zniszcz panele kontrolne oraz główne źródło energii. Będzie ciężko mój drogi. Życzę szczęścia... Nam wszystkim. Entre agora naquela nave antes que ela parta. Depois, ache e destrua todas as torres de energia para poder acessar a sala de controle. Lá você vai precisar destruir os painéis de controle e a fonte de energia central. Essa é a grande missão, meu amigo. Boa sorte... Para todos nós. Acostează înainte să plece, apoi găsește și distruge turnurile de energie pentru a accesa camera de control. Acolo va trebui să distrugi panourile de control și sursa de energie centrală. E peștele mare amice, multă baftă... Pentru noi toți.
1419 The ancient Egyptian city of Karnak has been seized by unknown powers, and great turmoil is spreading into neighboring lands, posing a grave threat to planet earth. Militant forces from all parts of the globe have entered the Karnak valley, but none have returned. The only known information regarding this crisis came from a dying karnak villager who managed to wander out of the valley to safety. 'They've stolen the great King's mummy...', Murmured the dying villager, but the villager died before he could say more. With no other options, world leaders have chosen to drop you into the valley via helicopter in an attempt to find and destroy the threatening forces and resolve the mystery that has engulfed this once peaceful land. Flying at high altitude to avoid being shot down like others before you, your copter mysteriously explodes in the air as you barely escape, with no possible contact with the outside world. Scared as hell, you descend into the heart of karnak... Home to the celebrated burial crypt of the great King Ramses. TXT_EX_INTRO Do not translate yet
1420 An evil force known as the Kilmaat has besieged the sanctity of my palace and is pulling at the very tendrils of my existence. These forces intend to enslave me by reanimating my preserved corpse. I have protected my corpse with a genetic key. If you are unsuccessful I cannot protect civilization, and chaos will prevail. I am being torn between worlds and this insidious experiment must be stopped. TXT_EX_CINEMA1 Level 1 Zlá síla, známá jako Kilmát, oblehla svatost mého paláce a hrozí kořeném mé samotné existence. Tyto síly mě chtějí zotročit oživením mé zachovalé mrtvoly. Ochránil jsem své tělo genetickým klíčem. Pokud se ti toto nezdaří, nebudu moci ochránit civilizaci a zkáza zvítězí. Jsem roztrháván napříč světy a tento ďábelský experiment musí skončit. Eine böse Kraft, die als Kilmaat bekannt ist, hat die Heiligkeit meines Palastes belagert und zieht an den Wurzeln meiner Existenz. Diese Kräfte wollen mich versklaven, indem sie meine erhaltene Leiche wiederbeleben. Ich habe meine Leiche mit einem genetischen Schlüssel geschützt. Wenn du erfolglos bleibst, kann ich die Zivilisation nicht schützen, und es wird Chaos herrschen. Ich bin zwischen den Welten hin und her gerissen und dieses heimtückische Experiment muss gestoppt werden. Złe siły zwane też Kilmaatem zbeszcześciły mój święty pałac i łaszą się na to co pozostało po mojej śmierci. Te siły chcą mnie zniewolić poprzez ożywienie mojego zmumifikowanego ciała. Postanowiłem uchronić je poprzez użycie szyfru genetycznego. Jeśli twoja misja się nie powiedzie, to nie będę mógł ochronić ludzkości i wtedy nadejdzie chaos. Jestem rozrywany między światami, a ten podstępny eksperyment musi się skończyć. Uma força maligna conhecida como os Kilmaat invadiram a santidade de meu palácio e ameaçam a minha existência. Eles desejam me escravizar ao reanimar meu corpo preservado. Eu protegi meu corpo com uma chave genética. Se você falhar eu não poderei proteger a civilização e o caos dominará. Estou sendo rasgado entre mundos diferentes e este experimento macabro precisa ter um fim. O forță malefică cunoscută drept Kilmaat a asediat sanctitatea palatului meu și îmi amenință propria existență. Aceste forțe încearcă să mă înrobească și reanimeze. Mi-am protejat corpul cu o cheie genetică. Dacă nu vei reuși să îi oprești nu voi putea proteja civilizațiile, și haosul va triumfa. Sunt blocat între lumi iar acest experiment macabru trebuie să înceteze.
1421 I have hidden a mystical gauntlet at El Kab that will channel my energy through your hands. Find the gauntlet and cross the Aswan High Dam to defeat the evil beast Set. TXT_EX_CINEMA2 After Level 4 V el-Kábu jsem ukryl tajemnou rukavici, která ti umožní využít mé síly skrz tvé ruce. Najdi ji, přejdi Vysokou Asuánskou přehradu a poraž Sutecha, zlou bestii. Ich habe in El Kab einen mystischen Handschuh versteckt, der meine Energie durch deine Hände leiten wird. Finde den Handschuh und überquere den Assuan-Staudamm, um das böse Biest zu besiegen. Ukryłem mistyczną bransoletę w El Kab, która prześle część mojej mocy do twych rąk. Znajdź ją i przejdź przez Wielką Tamę Asuanu, by zniszczyć złą bestię, której imię Set. Eu escondi uma braçadeira mística em Elcabe que canalizará minha energia para suas mãos. Encontre-a e atravesse a Represa de Assuã para derrotar a besta malígna Set. Am ascuns o mănușă mistică îl El Kab care îmi va canaliza energia prin mâinile tale. Găsește-o și treci peste barajul Aswan pentru a învinge bestia perfidă Set.
1422 You've made it halfway toward fullfilling your destiny. The Kilmaat are growing restless with your progress. Seek out a temple in this citadel where I will provide more information. TXT_EX_CINEMA3 After Level 10 Jsi napůl cesty k naplnění svého osudu. Kilmátu se tvůj postup nelíbí a je neklidný. Najdi v této citadele chrám, kde ti poskytnu další informace. Du den halben Weg geschafft, um dein Schicksal zu erfüllen. Die Kilmaat werden durch deine Aktionen unruhig. Suche in dieser Zitadelle einen Tempel auf, in dem ich weitere Informationen geben werde. Jesteś już w połowie drogi by osiągnąć swe przeznaczenie. Kilmaat robi się niespokojny patrząc na twe osiągnięcia. Znajdź świątynię w tej twierdzy. Tam podam ci więcej informacji. Você já está na metade do caminho para cumprir o seu destino. Os Kilmaat estão ficando inquietos com o seu progresso. Encontre um templo nesta cidadela onde darei mais informações. Ești la jumătatea drumului de a-ți împlini destinul. Kilmaații își pierd răbdarea în fața progresului tău. Caută un templu în citadela asta unde îți voi oferi mai multe informații.
1423 Set was a formidable foe. No mortal has even conquered their own fear, much less entered mortal battle and taken his life. TXT_EX_CINEMA4 Before Level 11 Sutech byl hrozivým nepřítelem. Žádný smrtelník ještě neporazil vlastní strach, natožpak aby se s ním ve smrtelném souboji střetl a zahubil jej. Set war ein beeindruckender Feind. Kein Sterblicher hat je seine eigene Angst besiegt, geschweige denn den tödlichen Kampf aufgenommen und sein Leben genommen. Set był potężnym przeciwnikiem. Żaden śmiertelnik jeszcze nigdy nie przezwyciężył swych najgorszych koszmarów. Tak samo nikt nigdy nie stoczył z nim walki i zwyciężył. Set foi um inimigo formidável. Nenhum mortal jamais conquistou o próprio medo, tampouco entrou em combate mortal e tirou a sua vida. Set a fost un inamic formidabil. Niciun muritor nu a reușit să își învingă teama, cu atât mai puțin să intre în luptă și să îi ia viața.
1424 The Kilmaat race has continued their monsterous animal-human experiments in an effort to solve the key of animating my corpse. The victory defeating Set didn't slow you down as much as they had planned. They are actively robbing a slave girl of her life to create another monsterous abomination, combining human and insect intent on slaying you. Prepare yourself for battle as she will be waiting for you at the Luxor temple. TXT_EX_CINEMA5 In Level 11 Kilmátové pokračují ve svých nestvůrných pokusech s cílem rozluštit klíč k oživení mé mrtvoly. Tvé vítězství nad Sutechem tě nezpomalilo tolik, jak měli v plánu. Právě teď berou život otrokyni, aby stvořili další odpornou obludnost, kombinujíce člověka a hmyz s cílem tě zneškodnit. Připrav se na bitvu; bestie tě bude čekat v Luxorském chrámu. Die Kilmaat-Rasse hat ihre monströsen Tier-Mensch- Experimente fortgesetzt, um den Schlüssel zur Animation meiner Leiche zu lösen. Der Sieg gegen Set hat dich nicht so sehr gebremst, wie sie es geplant hatten. Sie berauben aktiv eine Sklavin ihres Lebens, um einen weiteren monströsen Greuel zu erschaffen, der Mensch und Insekt kombiniert und darauf abzielt, dich zu töten. Bereite dich auf den Kampf vor, denn sie wird im Luxor-Tempel auf dich warten. Kilmaat dalej kontynuuje swoje eksperymenty z hybrydami ludzi i zwierząt po to by złamać szyfr chroniący moje ciało. Wygląda na to, że walka z Setem nie spowolniła cię tak bardzo jak przypuszczali. Teraz próbują pozbawić biedną niewolnicę życia by stworzyć kolejną maszkarę będącą hybrydą człowieka i insekta, której zadanie jest zniszczenie ciebie. Przygotuj się do walki. Będzie ona czekać na ciebie w świątyni w Luksorze. A raça Kilmaat continuou com seus experimentos monstruosos com seres humanos e animais para tentar solucionar a chave para reanimar o meu corpo. A vitória contra Set não te atrasou tanto o quanto eles planejavam. Eles estão tirando a vida de uma garota escrava para criar mais outra abominação, combinando humano com inseto para te destruir. Prepare-se para a batalha pois ela estará te esperando no Templo de Luxor. Rasa Kilmaat și-a continuat experimentele om-animal monstruoase într-o încercare de a îmi anima cadavrul. Victoria asupra lui Set nu te-a încetinit pe cât ar fi dorit. În timp ce vorbim, o față e înrobită pentru a crea altă abominație, combinând intenție umană și insectă de a te ucide. Pregătește-te de luptă, te va aștepta la templul din Luxor.
1425 You've done well to defeat Selkis. You have distracted the Kilmaat with your presence and they have temporarily abandoned animation of my corpse. The alien queen Kilmaatikhan has a personal vendetta against you. Arrogance is her weakness, and if you can defeat Kilmaatikhan, the battle will be won. TXT_EX_CINEMA6 After Level 15 Tvé vítězství nad Selket bylo dobré. Podařilo se ti odvrátit pozornost Kilmátů, kteří dočasně ustali se svými pokusy oživit mé tělo. Mimozemská královna Kilmátichana vůči tobě teď chová osobní nenávist. Arogance je její slabá stránka a, pokud se ti Kilmátichanu podaří porazit, tato bitva bude dokončena. Es war gute Arbeit, Selkis zu besiegen. Du hast die Kilmaat mit deiner Anwesenheit abgelenkt und sie haben die Animation meiner Leiche vorübergehend aufgegeben. Die außerirdische Königin Kilmaatikhan plant eine persönliche Rache gegen dich. Arroganz ist ihre Schwäche, und wenn du Kilmaatikhan besiegen kannst, wird der Kampf gewonnen. Poradziłeś sobie z Selkis. Twoja obecność odwróciła uwagę Kilmaatu, przez co przerwali ożywianie mojego ciała. Kilmaatykańska królowa teraz szykuje się do odwetu. Jej arogancja jest jej największą słabością i jeśli ją pokonasz to wojna będzie wygrana. Parabéns por derrotar Selkis. Você conseguiu distrair os Kilmaat com a sua presença e eles abandonaram temporariamente a reanimação de meu corpo. A rainha alienígena Kilmaatikhan tem uma desejo de vingança contra você. A arrogância é a sua fraqueza e se você conseguir derrotá-la, a batalha será vencida. Ai făcut bine să o învingi pe Selkis. Kilmaații au fost distrași de prezența ta și au renunțat la încercarea lor de a-mi reanima cadavrul. Regina extraterestră Kilmaatikahn are un plan de răzbunare personal cu tine. Aroganța e slăbiciunea ei, si dacă o poți învinge, bătălia va fi câștigată.
1426 The Kilmaat have been destroyed. Unfortunately, your recklessness has destroyed the Earth and all of its inhabitants. All that remains is a smoldering hunk of rock. TXT_EX_CINEMA7 Bad ending Kilmáti byli zničeni. Tvá neopatrnost ale zničila Zemi a všechen život na ní. Vše, co zbylo, je doutnající kus kamene. Die Kilmaat sind vernichtet. Dummerweise hat deine Sorglosigkeit zur Zerstörung der Erde und all ihrer Bewohner geführt. Alles, was bleibt ist ein kokelnder Felsbrocken. Kilmaat został pokonany. Niestety twoja lekkomyślność zniszczyła Ziemię i jej mieszkańców. Jedyne co pozostało to kupa kamieni. Os Kilmaat foram destruídos. Infelizmente, o seu descuido destruiu a Terra e todos os seus habitantes. Tudo o que resta é um pedaço de pedra fumegante. Rasa Kilmaat a fost distrusă. Din păcate neglijența ta a distrus Pământul și pe toți locuitorii ei. Tot ce a rămas în urmă e o bucată fierbinte de rocă.
1475 All weapons loaded for player TXT_EX_WEAPONS Přidány všechny zbraně Alle Waffen geladen Dano graczowi wszystkie bronie Todas as armas carregadas para jogador Toate armele pentru jucător
1476 All keys loaded for player TXT_EX_KEYS Přidány všechny klíče Alle Schlüssel geladen Dano graczowi wszystkie klucze Todas as chaves dadas para jogador Toate cheile pentru jucător
1477 All items loaded for player TXT_EX_ITEMS Přidány všechny předměty Alle Gegenstände geladen Dano graczowi wszystkie przedmioty Todos os itens dados para jogador Toate obiectele pentru jucător
1478
1479 Easy SKILL_EASY Snadný Snadná Einfach Facila Facil Helppo Facile Könnyű Facile イージー 쉬움 Gemakkelijk Łatwy Fácil Ușor Лёгкий
1480 Medium SKILL_NORMAL Střední Mittel Meza Medio Keskivaikea Moyen Normál Medio ミディアム 중간 Middel Średni Médio Mediu Средний
1481 Hard SKILL_HARD Obtížný Obtížná Schwer Malfacila Difícil Vaikea Difficile Nehéz Difficile ハード 어려움 Moeilijk Trudny Difícil Greu Тяжёлый
1484 Show text screen at exit DSPLYMNU_SHOWENDOOM Při odchodu zobrazit textovou obrazovku Textbildschirm beim Verlassen Mostrar pantalla de texto al salir Pokaż wiadomość wyjścia Exibir tela de texto ao sair Afișează meniul text la ieșire
1485
1486 Compatibility Flags
1487 Enemy Behavior ENEMY_BEHAVIOR Chování nepřátel Gegnerverhalten Zachowanie Przeciwników Comportamento dos Inimigos Comportament inamici
1488 Default OPTVAL_DEFAULT Výchozí Standard Domyślne Padrão Standard
1489 Original OPTVAL_OLD Původní Oryginalne
1490 Explosions Behavior EXPLOS_BEHAVIOR Chování při výbuchu Explosionsverhalten Comportamiento de explosiones Räjähdykset Käyttäytyminen Comportement des explosions Robbanások Viselkedés Zachowanie wybuchów Comportamento das Explosões Comportament explozii
1491 Torch is lit TXT_EX_TORCHLIT Pochodeň plane Die Fackel leuchtet Rozpalono pochodnię Tocha acesa Torța e aprinsă
1492 Torch is out TXT_EX_TORCHOUT Pochodeň vyhasla Die Fackel ist erloschen Pochodnia zgasła Tocha apagada Torța e stinsă
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225

View file

@ -1053,6 +1053,11 @@ OptionValue "Multisample"
32, "$OPTVAL_32X"
}
OptionValue "Precision"
{
0, "$OPTVAL_SPEED"
1, "$OPTVAL_QUALITY"
}
OptionMenu "VideoOptions" protected
{
@ -1087,6 +1092,7 @@ OptionMenu "VideoOptions" protected
}
StaticText ""
Slider "$DSPLYMNU_FOV", "r_fov", 60, 130, 10, 1
Option "$GLPREFMNU_RENDERQUALITY", gl_seamless, "Precision"
StaticText ""
Option "$GLTEXMNU_TEXFILTER", gl_texture_filter, "FilterModes"
@ -1700,7 +1706,7 @@ OptionString "LanguageOptions"
"auto", "Auto"
"default", "English (US)"
"eng", "English (UK)"
//"cs", "Česky (Czech)"
"cs", "Česky (Czech)"
"de", "Deutsch (German)"
//"es", "Español (España) (Castilian Spanish)"
//"esm", "Español (Latino) (Latin American Spanish)"