diff --git a/source/build/src/animvpx.cpp b/source/build/src/animvpx.cpp
index 7915948b2..40fda518d 100644
--- a/source/build/src/animvpx.cpp
+++ b/source/build/src/animvpx.cpp
@@ -46,8 +46,8 @@ VPXTexture::VPXTexture() {}
 
 void VPXTexture::SetFrame(const void *data_, int width, int height)
 {
-    Size.x = width;
-    Size.y = height;
+    Width = width;
+    Height = height;
     data = data_;
     DeleteHardwareTextures();
 }
@@ -62,11 +62,11 @@ FBitmap VPXTexture::GetBgraBitmap(const PalEntry* remap, int* trans)
 {
     FBitmap bmp;
 
-    bmp.Create(Size.x, Size.y);
+    bmp.Create(Width, Height);
 
     auto spix = (uint8_t*)data;
     auto dpix = bmp.GetPixels();
-    for (int i = 0; i < Size.x * Size.y; i++)
+    for (int i = 0; i < Width * Height; i++)
     {
         int p = i * 4;
         float y = spix[p] * (1/255.f);
diff --git a/source/build/src/polymost.cpp b/source/build/src/polymost.cpp
index 6df7a50e8..184511537 100644
--- a/source/build/src/polymost.cpp
+++ b/source/build/src/polymost.cpp
@@ -327,8 +327,8 @@ int32_t polymost_spriteHasTranslucency(tspritetype const * const tspr)
 	auto tex = TileFiles.tiles[tspr->picnum];
 	auto si = tex->FindReplacement(tspr->shade, 0);
 	if (si && hw_hightile) tex = si->faces[0];
-	if (tex->Get8BitPixels()) return false;
-	return tex && tex->GetTranslucency();
+    if (tex->GetTexelWidth() == 0 || tex->GetTexelHeight() == 0) return false;
+    return tex && tex->GetTranslucency();
 }
 
 int32_t polymost_spriteIsModelOrVoxel(tspritetype const * const tspr)
diff --git a/source/common/textures/formats/buildtexture.cpp b/source/common/textures/formats/buildtexture.cpp
index 83ddf5cd7..44648a51c 100644
--- a/source/common/textures/formats/buildtexture.cpp
+++ b/source/common/textures/formats/buildtexture.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@
 #include "image.h"
 #include "palettecontainer.h"
 
-#if 0
+
 //==========================================================================
 //
 //
@@ -75,4 +75,3 @@ int FBuildTexture::CopyPixels(FBitmap *bmp, int conversion)
 
 }
 
-#endif
\ No newline at end of file
diff --git a/source/common/textures/formats/ddstexture.cpp b/source/common/textures/formats/ddstexture.cpp
index 5f9b81fe1..3a88fcdd1 100644
--- a/source/common/textures/formats/ddstexture.cpp
+++ b/source/common/textures/formats/ddstexture.cpp
@@ -49,13 +49,11 @@
 ** the pixel data, it is fairly inefficient to process.
 */
 
-#include <stdint.h>
 #include "files.h"
+#include "filesystem.h"
 #include "bitmap.h"
 #include "imagehelpers.h"
 #include "image.h"
-#include "m_png.h"
-#include "filesystem.h"
 
 // Since we want this to compile under Linux too, we need to define this
 // stuff ourselves instead of including a DirectX header.
diff --git a/source/common/textures/image.h b/source/common/textures/image.h
index 19db61ffa..b8fc4af59 100644
--- a/source/common/textures/image.h
+++ b/source/common/textures/image.h
@@ -148,6 +148,27 @@ public:
 	static void RegisterForPrecache(FImageSource *img, bool requiretruecolor);
 };
 
+
+//==========================================================================
+//
+// A texture defined in a Build TILESxxx.ART file
+//
+//==========================================================================
+struct FRemapTable;
+
+class FBuildTexture : public FImageSource
+{
+public:
+	FBuildTexture(const FString& pathprefix, int tilenum, const uint8_t* pixels, FRemapTable* translation, int width, int height, int left, int top);
+	TArray<uint8_t> CreatePalettedPixels(int conversion) override;
+	int CopyPixels(FBitmap* bmp, int conversion) override;
+
+protected:
+	const uint8_t* RawPixels;
+	FRemapTable* Translation;
+};
+
+
 //==========================================================================
 //
 // a TGA texture
diff --git a/source/core/2d/v_2ddrawer.cpp b/source/core/2d/v_2ddrawer.cpp
index 28df4497f..8b6d33097 100644
--- a/source/core/2d/v_2ddrawer.cpp
+++ b/source/core/2d/v_2ddrawer.cpp
@@ -335,17 +335,17 @@ void F2DDrawer::AddFlatFill(int left, int top, int right, int bottom, FTexture *
 	// scaling is not used here.
 	if (!local_origin)
 	{
-		fU1 = float(left) / src->GetWidth();
-		fV1 = float(top) / src->GetHeight();
-		fU2 = float(right) / src->GetWidth();
-		fV2 = float(bottom) / src->GetHeight();
+		fU1 = float(left) / src->GetDisplayWidth();
+		fV1 = float(top) / src->GetDisplayHeight();
+		fU2 = float(right) / src->GetDisplayWidth();
+		fV2 = float(bottom) / src->GetDisplayHeight();
 	}
 	else
 	{
 		fU1 = 0;
 		fV1 = 0;
-		fU2 = float(right - left) / src->GetWidth();
-		fV2 = float(bottom - top) / src->GetHeight();
+		fU2 = float(right - left) / src->GetDisplayWidth();
+		fV2 = float(bottom - top) / src->GetDisplayHeight();
 	}
 	dg.mVertIndex = (int)mVertices.Reserve(4);
 	auto ptr = &mVertices[dg.mVertIndex];
@@ -667,7 +667,7 @@ void F2DDrawer::rotatesprite(int32_t sx, int32_t sy, int32_t z, int16_t a, int16
 	float alpha = GetAlphaFromBlend(method, dablend) * (1.f - drawpoly_alpha); // Hmmm...
 	p.a = (uint8_t)(alpha * 255);
 
-	vec2_16_t const siz = dg.mTexture->GetSize();
+	vec2_t const siz = { dg.mTexture->GetDisplayWidth(), dg.mTexture->GetDisplayHeight() };
 	vec2_16_t ofs = { 0, 0 };
 
 	if (!(dastat & RS_TOPLEFT))
diff --git a/source/core/2d/v_draw.cpp b/source/core/2d/v_draw.cpp
index a46003805..619048d93 100644
--- a/source/core/2d/v_draw.cpp
+++ b/source/core/2d/v_draw.cpp
@@ -116,8 +116,8 @@ bool SetTextureParms(DrawParms *parms, FTexture *img, double xx, double yy)
 	{
 		parms->x = xx;
 		parms->y = yy;
-		parms->texwidth = img->GetWidth();
-		parms->texheight = img->GetHeight();
+		parms->texwidth = img->GetDisplayWidth();
+		parms->texheight = img->GetDisplayHeight();
 		if (parms->top == INT_MAX || parms->fortext)
 		{
 			parms->top = img->GetTopOffset();
@@ -128,11 +128,11 @@ bool SetTextureParms(DrawParms *parms, FTexture *img, double xx, double yy)
 		}
 		if (parms->destwidth == INT_MAX || parms->fortext)
 		{
-			parms->destwidth = img->GetWidth();
+			parms->destwidth = img->GetDisplayWidth();
 		}
 		if (parms->destheight == INT_MAX || parms->fortext)
 		{
-			parms->destheight = img->GetHeight();
+			parms->destheight = img->GetDisplayHeight();
 		}
 
 		switch (parms->cleanmode)
@@ -390,8 +390,8 @@ bool ParseDrawTextureTags(FTexture *img, double x, double y, uint32_t tag, Va_Li
 				assert(fortext == false);
 				if (img == NULL) return false;
 				parms->cleanmode = DTA_Fullscreen;
-				parms->virtWidth = img->GetWidth();
-				parms->virtHeight = img->GetHeight();
+				parms->virtWidth = img->GetDisplayWidth();
+				parms->virtHeight = img->GetDisplayHeight();
 			}
 			break;
 
@@ -432,19 +432,19 @@ bool ParseDrawTextureTags(FTexture *img, double x, double y, uint32_t tag, Va_Li
 			break;
 
 		case DTA_SrcX:
-			parms->srcx = ListGetDouble(tags) / img->GetWidth();
+			parms->srcx = ListGetDouble(tags) / img->GetDisplayWidth();
 			break;
 
 		case DTA_SrcY:
-			parms->srcy = ListGetDouble(tags) / img->GetHeight();
+			parms->srcy = ListGetDouble(tags) / img->GetDisplayHeight();
 			break;
 
 		case DTA_SrcWidth:
-			parms->srcwidth = ListGetDouble(tags) / img->GetWidth();
+			parms->srcwidth = ListGetDouble(tags) / img->GetDisplayWidth();
 			break;
 
 		case DTA_SrcHeight:
-			parms->srcheight = ListGetDouble(tags) / img->GetHeight();
+			parms->srcheight = ListGetDouble(tags) / img->GetDisplayHeight();
 			break;
 
 		case DTA_TopOffset:
@@ -476,8 +476,8 @@ bool ParseDrawTextureTags(FTexture *img, double x, double y, uint32_t tag, Va_Li
 			if (fortext) return false;
 			if (ListGetInt(tags))
 			{
-				parms->left = img->GetWidth() * 0.5;
-				parms->top = img->GetHeight() * 0.5;
+				parms->left = img->GetDisplayWidth() * 0.5;
+				parms->top = img->GetDisplayHeight() * 0.5;
 			}
 			break;
 
@@ -486,8 +486,8 @@ bool ParseDrawTextureTags(FTexture *img, double x, double y, uint32_t tag, Va_Li
 			if (fortext) return false;
 			if (ListGetInt(tags))
 			{
-				parms->left = img->GetWidth() * 0.5;
-				parms->top = img->GetHeight();
+				parms->left = img->GetDisplayWidth() * 0.5;
+				parms->top = img->GetDisplayHeight();
 			}
 			break;
 
diff --git a/source/core/menu/listmenu.cpp b/source/core/menu/listmenu.cpp
index f66133fb1..8528b02f2 100644
--- a/source/core/menu/listmenu.cpp
+++ b/source/core/menu/listmenu.cpp
@@ -416,13 +416,13 @@ void FListMenuItemStaticPatch::Drawer(DListMenu* menu, const DVector2& origin, b
 	FTexture *tex = mTexture;
 	if (mYpos >= 0)
 	{
-		if (mCentered) x -= tex->GetWidth()/2;
+		if (mCentered) x -= tex->GetDisplayWidth()/2;
 		DrawTexture (twod, tex, x, mYpos, DTA_Clean, true, TAG_DONE);
 	}
 	else
 	{
 		int x = (mXpos - 160) * CleanXfac + (screen->GetWidth()>>1);
-		if (mCentered) x -= (tex->GetWidth()*CleanXfac)/2;
+		if (mCentered) x -= (tex->GetDisplayWidth()*CleanXfac)/2;
 		DrawTexture (twod, tex, x, -mYpos*CleanYfac, DTA_CleanNoMove, true, TAG_DONE);
 	}
 }
@@ -645,7 +645,7 @@ void FListMenuItemPatch::Drawer(DListMenu* menu, const DVector2& origin, bool se
 int FListMenuItemPatch::GetWidth() 
 {
 	return mTexture
-		?  mTexture->GetWidth() 
+		?  mTexture->GetDisplayWidth() 
 		: 0;
 }
 
diff --git a/source/core/menu/menu.cpp b/source/core/menu/menu.cpp
index 011c1fcd5..ce9ad7f62 100644
--- a/source/core/menu/menu.cpp
+++ b/source/core/menu/menu.cpp
@@ -268,10 +268,10 @@ bool DMenu::MouseEventBack(int type, int x, int y)
 		FTexture* tex = TileFiles.GetTexture("engine/graphics/m_back.png");
 		if (tex != NULL)
 		{
-			if (m_show_backbutton&1) x -= screen->GetWidth() - tex->GetWidth() * CleanXfac;
-			if (m_show_backbutton&2) y -= screen->GetHeight() - tex->GetHeight() * CleanYfac;
-			mBackbuttonSelected = ( x >= 0 && x < tex->GetWidth() * CleanXfac && 
-									y >= 0 && y < tex->GetHeight() * CleanYfac);
+			if (m_show_backbutton&1) x -= screen->GetWidth() - tex->GetDisplayWidth() * CleanXfac;
+			if (m_show_backbutton&2) y -= screen->GetHeight() - tex->GetDisplayHeight() * CleanYfac;
+			mBackbuttonSelected = ( x >= 0 && x < tex->GetDisplayWidth() * CleanXfac &&
+									y >= 0 && y < tex->GetDisplayHeight() * CleanYfac);
 			if (mBackbuttonSelected && type == MOUSE_Release)
 			{
 				if (m_use_mouse == 2) mBackbuttonSelected = false;
@@ -322,17 +322,19 @@ void DMenu::Drawer ()
 	if (this == DMenu::CurrentMenu && BackbuttonAlpha > 0 && m_show_backbutton >= 0 && m_use_mouse)
 	{
 		FTexture* tex = TileFiles.GetTexture("engine/graphics/m_back.png");
-		int w = tex->GetWidth() * CleanXfac;
-		int h = tex->GetHeight() * CleanYfac;
-		int x = (!(m_show_backbutton&1))? 0:screen->GetWidth() - w;
-		int y = (!(m_show_backbutton&2))? 0:screen->GetHeight() - h;
-		if (mBackbuttonSelected && (mMouseCapture || m_use_mouse == 1))
 		{
-			DrawTexture(twod, tex, x, y, DTA_CleanNoMove, true, DTA_ColorOverlay, MAKEARGB(40, 255,255,255), TAG_DONE);
-		}
-		else
-		{
-			DrawTexture(twod, tex, x, y, DTA_CleanNoMove, true, DTA_Alpha, BackbuttonAlpha, TAG_DONE);
+			int w = tex->GetDisplayWidth() * CleanXfac;
+			int h = tex->GetDisplayHeight() * CleanYfac;
+			int x = (!(m_show_backbutton & 1)) ? 0 : screen->GetWidth() - w;
+			int y = (!(m_show_backbutton & 2)) ? 0 : screen->GetHeight() - h;
+			if (mBackbuttonSelected && (mMouseCapture || m_use_mouse == 1))
+			{
+				DrawTexture(twod, tex, x, y, DTA_CleanNoMove, true, DTA_ColorOverlay, MAKEARGB(40, 255, 255, 255), TAG_DONE);
+			}
+			else
+			{
+				DrawTexture(twod, tex, x, y, DTA_CleanNoMove, true, DTA_Alpha, BackbuttonAlpha, TAG_DONE);
+			}
 		}
 	}
 }
diff --git a/source/core/menu/savegamemanager.cpp b/source/core/menu/savegamemanager.cpp
index 3489b8ac4..87a071004 100644
--- a/source/core/menu/savegamemanager.cpp
+++ b/source/core/menu/savegamemanager.cpp
@@ -416,7 +416,7 @@ unsigned FSavegameManager::ExtractSaveData(int index)
 			{
 				SavePic = PNGTexture_CreateFromFile(png, node->Filename);
 				delete png;
-				if (SavePic && SavePic->GetWidth() == 1 && SavePic->GetHeight() == 1)
+				if (SavePic && SavePic->GetDisplayWidth() == 1 && SavePic->GetDisplayHeight() == 1)
 				{
 					delete SavePic;
 					SavePic = nullptr;
diff --git a/source/core/rendering/gl/renderer/gl_renderer.cpp b/source/core/rendering/gl/renderer/gl_renderer.cpp
index c966e333e..f28eda2b7 100644
--- a/source/core/rendering/gl/renderer/gl_renderer.cpp
+++ b/source/core/rendering/gl/renderer/gl_renderer.cpp
@@ -178,10 +178,10 @@ void FGLRenderer::BindToFrameBuffer(FTexture *mat)
 	{
 		// must create the hardware texture first
 		BaseLayer = new FHardwareTexture();
-		BaseLayer->CreateTexture(mat->GetWidth()*4, mat->GetHeight()*4, FHardwareTexture::TrueColor, false);
+		BaseLayer->CreateTexture(mat->GetTexelWidth()*4, mat->GetTexelHeight()*4, ::FHardwareTexture::TrueColor, false);
 		mat->SetHardwareTexture(0, BaseLayer);
 	}
-	BaseLayer->BindToFrameBuffer(mat->GetWidth()*4, mat->GetHeight()*4);
+	BaseLayer->BindToFrameBuffer(mat->GetTexelWidth()*4, mat->GetTexelHeight()*4);
 }
 
 //===========================================================================
diff --git a/source/core/textures/textures.h b/source/core/textures/textures.h
index 83da80c0a..28bcd49e9 100644
--- a/source/core/textures/textures.h
+++ b/source/core/textures/textures.h
@@ -226,6 +226,10 @@ public:
 
 	int GetWidth() const { return Size.x; }
 	int GetHeight() const { return Size.y; }
+	int GetTexelWidth() const { return Size.x; }
+	int GetTexelHeight() const { return Size.y; }
+	int GetDisplayWidth() const { return Size.x; }
+	int GetDisplayHeight() const { return Size.y; }
 	const vec2_16_t &GetSize() const { return Size; }
 	const uint8_t& GetPicSize() const { return PicSize; }
 	int GetLeftOffset() const { return PicAnim.xofs; }
@@ -294,7 +298,11 @@ protected:
 
 
 	FString Name;
-	vec2_16_t Size = { 0,0 };	// Keep this in the native format so that we can use it without copying it around.
+	union
+	{
+		vec2_16_t Size = { 0,0 };	// Keep this in the native format so that we can use it without copying it around.
+		struct { uint16_t Width, Height; };
+	};
 	rottile_t RotTile = { -1,-1 };
 	uint8_t bMasked = true;		// Texture (might) have holes
 	int8_t bTranslucent = -1;	// Does this texture have an active alpha channel?