diff --git a/polymer/eduke32/source/actors.c b/polymer/eduke32/source/actors.c
index ffa781b4c..27bf6bcbc 100644
--- a/polymer/eduke32/source/actors.c
+++ b/polymer/eduke32/source/actors.c
@@ -5582,6 +5582,27 @@ ACTOR_STATIC void G_MoveEffectors(void)   //STATNUM 3
                 }
 
             }
+            else if (l==0 && (sc->floorstat&64))
+            {
+                // fix for jittering of sprites in halted rotating sectors
+                for (p=headspritesect[s->sectnum]; p>=0; p=nextspritesect[p])
+                {
+                    // keep this conditional in sync with above!
+                    if ((sprite[p].statnum != STAT_EFFECTOR || (sprite[p].lotag==49||sprite[p].lotag==50))
+                            && sprite[p].statnum != STAT_PROJECTILE)
+                        if (sprite[p].picnum != LASERLINE)
+                        {
+                            if (sprite[p].picnum == APLAYER && sprite[p].owner >= 0)
+                            {
+                                p = nextspritesect[p];
+                                continue;
+                            }
+
+                            actor[p].bposx = sprite[p].x;
+                            actor[p].bposy = sprite[p].y;
+                        }
+                }
+            }
 
             A_MoveSector(i);
         }
@@ -5771,9 +5792,6 @@ ACTOR_STATIC void G_MoveEffectors(void)   //STATNUM 3
                              (sprite[j].picnum == SECTOREFFECTOR && (sprite[j].lotag == 49||sprite[j].lotag == 50)))
                             && sprite[j].picnum != LOCATORS)
                     {
-                        if (move_fixed_sprite(j, s-sprite, t[2]))
-                            rotatepoint(s->x,s->y,sprite[j].x,sprite[j].y,q,&sprite[j].x,&sprite[j].y);
-
                         // fix interpolation
                         if (numplayers < 2 && !g_netServer)
                         {
@@ -5781,6 +5799,9 @@ ACTOR_STATIC void G_MoveEffectors(void)   //STATNUM 3
                             actor[j].bposy = sprite[j].y;
                         }
 
+                        if (move_fixed_sprite(j, s-sprite, t[2]))
+                            rotatepoint(s->x,s->y,sprite[j].x,sprite[j].y,q,&sprite[j].x,&sprite[j].y);
+
                         sprite[j].x+= m;
                         sprite[j].y+= x;
 
diff --git a/polymer/eduke32/source/game.c b/polymer/eduke32/source/game.c
index c39d65644..5ebff8d32 100644
--- a/polymer/eduke32/source/game.c
+++ b/polymer/eduke32/source/game.c
@@ -608,24 +608,37 @@ static void G_ShowCacheLocks(void)
 {
     int16_t i,k;
 
+    if (offscreenrendering)
+        return;
+
     k = 0;
     for (i=cacnum-1; i>=0; i--)
         if ((*cac[i].lock) >= 200)
         {
+            if (k >= ydim-12)
+                break;
+
             Bsprintf(tempbuf,"Locked- %d: Leng:%d, Lock:%d",i,cac[i].leng,*cac[i].lock);
             printext256(0L,k,31,-1,tempbuf,1);
             k += 6;
         }
 
-    k += 6;
+    if (k < ydim-12)
+        k += 6;
 
     for (i=10; i>=0; i--)
         if (rts_lumplockbyte[i] >= 200)
         {
+            if (k >= ydim-12)
+                break;
+
             Bsprintf(tempbuf,"RTS Locked %d:",i);
             printext256(0L,k,31,-1,tempbuf,1);
             k += 6;
         }
+
+    if (k >= ydim-12 && k<ydim-6)
+        printext256(0L,k,31,-1,"(MORE . . .)",1);
 }
 
 int32_t A_CheckInventorySprite(spritetype *s)