diff --git a/polymer/eduke32/source/namesdyn.c b/polymer/eduke32/source/namesdyn.c
index 554171c91..6b0999737 100644
--- a/polymer/eduke32/source/namesdyn.c
+++ b/polymer/eduke32/source/namesdyn.c
@@ -1539,7 +1539,7 @@ void G_ProcessDynamicTileMapping(const char *szLabel, int32_t lValue)
     {
         struct dynitem *di = &g_dynTileList[i];
 #ifdef DEBUGGINGAIDS
-        if (di->staticval != lValue)
+        if (g_scriptDebug && di->staticval != lValue)
             OSD_Printf("REMAP %s (%d) --> %d\n", di->str, di->staticval, lValue);
 #endif
         *di->dynvalptr = lValue;
diff --git a/polymer/eduke32/source/soundsdyn.c b/polymer/eduke32/source/soundsdyn.c
index 39a2b077a..c1319b55f 100644
--- a/polymer/eduke32/source/soundsdyn.c
+++ b/polymer/eduke32/source/soundsdyn.c
@@ -858,7 +858,7 @@ void G_ProcessDynamicSoundMapping(const char *szLabel, int32_t lValue)
     {
         struct dynitem *di = &g_dynSoundList[i];
 #ifdef DEBUGGINGAIDS
-        if (di->staticval != lValue)
+        if (g_scriptDebug && di->staticval != lValue)
             OSD_Printf("REMAP %s (%d) --> %d\n", di->str, di->staticval, lValue);
 #endif
         *di->dynvalptr = lValue;