- the primary Blood menus are working.

Now this was magnitudes easier than the EDuke menu - NBlood's menu is actually clean and usable code but still nothing compared to a unified menu system.

source/blood/src/blood.h

@@ -89,7 +89,14 @@ struct GameInterface : ::GameInterface
 	void set_hud_scale(int size) override;
 	FString statFPS() override;
 	FSavegameInfo GetSaveSig() override;
-
+	void MenuOpened() override;
+	void MenuSound(EMenuSounds snd) override;
+	void MenuClosed() override;
+	bool CanSave() override;
+	void StartGame(FGameStartup& gs) override;
+	void DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, double xpos, double ypos, float fontscale, const char* text, int flags) override;
+	void DrawMenuCaption(const DVector2& origin, const char* text) override;
+	void DrawCenteredTextScreen(const DVector2& origin, const char* text, int position) override;
 };
 
 END_BLD_NS

source/blood/src/d_menu.cpp

@@ -40,75 +40,134 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #include "demo.h"
 #include "network.h"
 #include "c_bind.h"
+#include "menu/menu.h"
 
 bool ShowOptionMenu();
 
 BEGIN_BLD_NS
 
-CMenuTextMgr gMenuTextMgr;
-
-CMenuTextMgr::CMenuTextMgr()
+class CGameMenuItemQAV
 {
-	at0 = -1;
-}
-
-void CMenuTextMgr::DrawText(const char* pString, int nFont, int x, int y, int nShade, int nPalette, bool shadow)
-{
-	viewDrawText(nFont, pString, x, y, nShade, nPalette, 0, shadow);
-}
-
-void CMenuTextMgr::GetFontInfo(int nFont, const char* pString, int* pXSize, int* pYSize)
-{
-	if (nFont < 0 || nFont >= 5)
-		return;
-	viewGetFontInfo(nFont, pString, pXSize, pYSize);
-}
-
-const char* zNetGameTypes[] =
-{
-	"Cooperative",
-	"Bloodbath",
-	"Teams",
+public:
+	int m_nX, m_nY;
+	TArray<uint8_t> raw;
+	int at2c;
+	int lastTick;
+	bool bWideScreen;
+	bool bClearBackground;
+	CGameMenuItemQAV(int, int, const char*, bool widescreen = false, bool clearbackground = false);
+	void Draw(void);
 };
 
-void drawLoadingScreen(void)
+CGameMenuItemQAV::CGameMenuItemQAV(int a3, int a4, const char* name, bool widescreen, bool clearbackground)
 {
-	char buffer[80];
-	if (gGameOptions.nGameType == 0)
+	m_nY = a4;
+	m_nX = a3;
+	bWideScreen = widescreen;
+	bClearBackground = clearbackground;
+
+	if (name)
 	{
-		if (gDemo.at1)
-			sprintf(buffer, "Loading Demo");
-		else
-			sprintf(buffer, "Loading Level");
+		// NBlood read this directly from the file system cache, but let's better store the data locally for robustness.
+		raw = kloadfile(name, 0);
+		if (raw.Size() != 0)
+		{
+			auto data = (QAV*)raw.Data();
+			data->nSprite = -1;
+			data->x = m_nX;
+			data->y = m_nY;
+			data->Preload();
+			at2c = data->at10;
+			lastTick = (int)totalclock;
+		}
 	}
-	else
-		sprintf(buffer, "%s", zNetGameTypes[gGameOptions.nGameType - 1]);
-	viewLoadingScreen(2049, buffer, levelGetTitle(), NULL);
 }
 
+void CGameMenuItemQAV::Draw(void)
+{
+	if (bClearBackground)
+		videoClearScreen(0);
+
+	if (raw.Size() > 0)
+	{
+		auto data = (QAV*)raw.Data();
+		ClockTicks backFC = gFrameClock;
+		gFrameClock = totalclock;
+		int nTicks = (int)totalclock - lastTick;
+		lastTick = (int)totalclock;
+		at2c -= nTicks;
+		if (at2c <= 0 || at2c > data->at10)
+		{
+			at2c = data->at10;
+		}
+		data->Play(data->at10 - at2c - nTicks, data->at10 - at2c, -1, NULL);
+		int wx1, wy1, wx2, wy2;
+		wx1 = windowxy1.x;
+		wy1 = windowxy1.y;
+		wx2 = windowxy2.x;
+		wy2 = windowxy2.y;
+		windowxy1.x = 0;
+		windowxy1.y = 0;
+		windowxy2.x = xdim - 1;
+		windowxy2.y = ydim - 1;
+		if (bWideScreen)
+		{
+			int xdim43 = scale(ydim, 4, 3);
+			int nCount = (xdim + xdim43 - 1) / xdim43;
+			int backX = data->x;
+			for (int i = 0; i < nCount; i++)
+			{
+				data->Draw(data->at10 - at2c, 10 + kQavOrientationLeft, 0, 0);
+				data->x += 320;
+			}
+			data->x = backX;
+		}
+		else
+			data->Draw(data->at10 - at2c, 10, 0, 0);
+
+		windowxy1.x = wx1;
+		windowxy1.y = wy1;
+		windowxy2.x = wx2;
+		windowxy2.y = wy2;
+		gFrameClock = backFC;
+	}
+}
+
+
+
+static std::unique_ptr<CGameMenuItemQAV> itemBloodQAV;	// This must be global to ensure that the animation remains consistent across menus.
+/*
+CGameMenuItemQAV itemCreditsQAV("", 3, 160, 100, "CREDITS", false, true);
+CGameMenuItemQAV itemHelp3QAV("", 3, 160, 100, "HELP3", false, false);
+CGameMenuItemQAV itemHelp3BQAV("", 3, 160, 100, "HELP3B", false, false);
+CGameMenuItemQAV itemHelp4QAV("", 3, 160, 100, "HELP4", false, true);
+CGameMenuItemQAV itemHelp5QAV("", 3, 160, 100, "HELP5", false, true);
+*/
+
+
 void UpdateNetworkMenus(void)
 {
 	// Kept as a reminder to reimplement later.
 #if 0
 	if (gGameOptions.nGameType > 0)
 	{
-		itemMain1.at24 = &menuNetStart;
-		itemMain1.at28 = 2;
+		itemMain1.resource = &menuNetStart;
+		itemMain1.data = 2;
 	}
 	else
 	{
-		itemMain1.at24 = &menuEpisode;
-		itemMain1.at28 = -1;
+		itemMain1.resource = &menuEpisode;
+		itemMain1.data = -1;
 	}
 	if (gGameOptions.nGameType > 0)
 	{
-		itemMainSave1.at24 = &menuNetStart;
-		itemMainSave1.at28 = 2;
+		itemMainSave1.resource = &menuNetStart;
+		itemMainSave1.data = 2;
 	}
 	else
 	{
-		itemMainSave1.at24 = &menuEpisode;
-		itemMainSave1.at28 = -1;
+		itemMainSave1.resource = &menuEpisode;
+		itemMainSave1.data = -1;
 	}
 #endif
 }
@@ -128,7 +187,7 @@ void MenuSetupEpisodeInfo(void)
 			{
 				if (j < pEpisode->nLevels)
 				{
-					zLevelNames[i][j] = pEpisode->at28[j].at90;
+					zLevelNames[i][j] = pEpisode->data[j].at90;
 				}
 			}
 		}
@@ -136,11 +195,219 @@ void MenuSetupEpisodeInfo(void)
 #endif
 }
 
+//----------------------------------------------------------------------------
+//
+// Implements the native looking menu used for the main menu
+// and the episode/skill selection screens, i.e. the parts
+// that need to look authentic
+//
+//----------------------------------------------------------------------------
+
+class BloodListMenu : public DListMenu
+{
+	using Super = DListMenu;
+protected:
+
+	void PostDraw()
+	{
+		itemBloodQAV->Draw();
+	}
+
+};
+
+
+//----------------------------------------------------------------------------
+//
+// Menu related game interface functions
+//
+//----------------------------------------------------------------------------
+
+void GameInterface::DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, double xpos, double ypos, float fontscale, const char* text, int flags)
+{
+	if (!text) return;
+	int shade = (state != NIT_InactiveState) ? 32 : 48;
+	int pal = (state != NIT_InactiveState) ? 5 : 5;
+	if (state == NIT_SelectedState)	shade = 32 - ((int)totalclock & 63);
+	int width, height;
+	int gamefont = fontnum == NIT_BigFont ? 1 : fontnum == NIT_SmallFont ? 2 : 3;
+
+	int x = int(xpos);
+	int y = int(ypos);
+	viewGetFontInfo(gamefont, text, &width, &height);
+
+	if (flags & LMF_Centered)
+	{
+		x -= width / 2;
+	}
+
+	viewDrawText(gamefont, text, x, y, shade, pal, 0, true);
+}
+
+
+void GameInterface::MenuOpened()
+{
+#if 0
+	S_PauseSounds(true);
+	if ((!g_netServer && ud.multimode < 2))
+	{
+		ready2send = 0;
+		totalclock = ototalclock;
+		screenpeek = myconnectindex;
+	}
+
+	auto& gm = g_player[myconnectindex].ps->gm;
+	if (gm & MODE_GAME)
+	{
+		gm |= MODE_MENU;
+	}
+#endif
+
+	itemBloodQAV.reset(new CGameMenuItemQAV(160, 100, "BDRIP.QAV", true));
+}
+
+void GameInterface::MenuSound(EMenuSounds snd)
+{
+#if 0
+	switch (snd)
+	{
+	case CursorSound:
+		S_PlaySound(RR ? 335 : KICK_HIT);
+		break;
+
+	case AdvanceSound:
+		S_PlaySound(RR ? 341 : PISTOL_BODYHIT);
+		break;
+
+	case CloseSound:
+		S_PlaySound(EXITMENUSOUND);
+		break;
+
+	default:
+		return;
+	}
+#endif
+}
+
+void GameInterface::MenuClosed()
+{
+	itemBloodQAV.reset();
+#if 0
+	auto& gm = g_player[myconnectindex].ps->gm;
+	if (gm & MODE_GAME)
+	{
+		if (gm & MODE_MENU)
+			I_ClearAllInput();
+
+		// The following lines are here so that you cannot close the menu when no game is running.
+		gm &= ~MODE_MENU;
+
+		if ((!g_netServer && ud.multimode < 2) && ud.recstat != 2)
+		{
+			ready2send = 1;
+			totalclock = ototalclock;
+			CAMERACLOCK = (int32_t)totalclock;
+			CAMERADIST = 65536;
+
+			// Reset next-viewscreen-redraw counter.
+			// XXX: are there any other cases like that in need of handling?
+			if (g_curViewscreen >= 0)
+				actor[g_curViewscreen].t_data[0] = (int32_t)totalclock;
+		}
+
+		G_UpdateScreenArea();
+		S_PauseSounds(false);
+	}
+#endif
+}
+
+bool GameInterface::CanSave()
+{
+#if 0
+	if (ud.recstat == 2) return false;
+	auto& myplayer = *g_player[myconnectindex].ps;
+	if (sprite[myplayer.i].extra <= 0)
+	{
+		P_DoQuote(QUOTE_SAVE_DEAD, &myplayer);
+		return false;
+	}
+#endif
+	return true;
+}
+
+void GameInterface::StartGame(FGameStartup& gs)
+{
+#if 0
+	int32_t skillsound = PISTOL_BODYHIT;
+
+	switch (gs.Skill)
+	{
+	case 0:
+		skillsound = 427;
+		break;
+	case 1:
+		skillsound = 428;
+		break;
+	case 2:
+		skillsound = 196;
+		break;
+	case 3:
+		skillsound = 195;
+		break;
+	case 4:
+		skillsound = 197;
+		break;
+	}
+
+	ud.m_player_skill = gs.Skill + 1;
+	if (menu_sounds) g_skillSoundVoice = S_PlaySound(skillsound);
+	ud.m_respawn_monsters = (gs.Skill == 3);
+	ud.m_monsters_off = ud.monsters_off = 0;
+	ud.m_respawn_items = 0;
+	ud.m_respawn_inventory = 0;
+	ud.multimode = 1;
+	ud.m_volume_number = gs.Episode;
+	ud.m_level_number = gs.Level;
+	G_NewGame_EnterLevel();
+#endif
+}
 
 FSavegameInfo GameInterface::GetSaveSig()
 {
 	return { SAVESIG_BLD, MINSAVEVER_BLD, SAVEVER_BLD };
 }
 
+void GameInterface::DrawMenuCaption(const DVector2& origin, const char* text)
+{
+	int height;
+	// font #1, tile #2038.
+	viewGetFontInfo(1, NULL, NULL, &height);
+	rotatesprite(int(origin.X * 65536) + 320 << 15, 20 << 16, 65536, 0, 2038, -128, 0, 78, 0, 0, xdim - 1, ydim - 1);
+	viewDrawText(1, text, 160, 20 - height / 2, -128, 0, 1, false);
+}
+
+void GameInterface::DrawCenteredTextScreen(const DVector2& origin, const char* text, int position)
+{
+#if 0
+	Menu_DrawBackground(origin);
+	G_ScreenText(MF_Bluefont.tilenum, int((origin.X + 160) * 65536), int((origin.Y + position) * 65536), MF_Bluefont.zoom, 0, 0, text, 0, MF_Bluefont.pal,
+		2 | 8 | 16 | ROTATESPRITE_FULL16, 0, MF_Bluefont.emptychar.x, MF_Bluefont.emptychar.y, MF_Bluefont.between.x, MF_Bluefont.between.y,
+		MF_Bluefont.textflags | TEXT_XCENTER, 0, 0, xdim - 1, ydim - 1);
+#endif
+}
+
 
 END_BLD_NS
+
+//----------------------------------------------------------------------------
+//
+// Class registration
+//
+//----------------------------------------------------------------------------
+
+
+static TMenuClassDescriptor<Blood::BloodListMenu> _lm("Blood.ListMenu");
+
+void RegisterBloodMenus()
+{
+	menuClasses.Push(&_lm);
+}

source/blood/src/endgame.cpp

@@ -53,7 +53,7 @@ void CEndGameMgr::Draw(void)
 {
     viewLoadingScreenWide();
     int nHeight;
-    gMenuTextMgr.GetFontInfo(1, NULL, NULL, &nHeight);
+    viewGetFontInfo(1, NULL, NULL, &nHeight);
     rotatesprite(160<<16, 20<<16, 65536, 0, 2038, -128, 0, 6, 0, 0, xdim-1, ydim-1);
     int nY = 20 - nHeight / 2;
     if (gGameOptions.nGameType == 0)

source/blood/src/gamemenu.cpp

@@ -35,6 +35,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 #include "levels.h"
 #include "menu.h"
 #include "qav.h"
+#include "demo.h"
 #include "resource.h"
 #include "view.h"
 #include "c_bind.h"
@@ -43,6 +44,28 @@ bool ShowOptionMenu();
 
 BEGIN_BLD_NS
 
+const char* zNetGameTypes[] =
+{
+	"Cooperative",
+	"Bloodbath",
+	"Teams",
+};
+
+void drawLoadingScreen(void)
+{
+	char buffer[80];
+	if (gGameOptions.nGameType == 0)
+	{
+		if (gDemo.at1)
+			sprintf(buffer, "Loading Demo");
+		else
+			sprintf(buffer, "Loading Level");
+	}
+	else
+		sprintf(buffer, "%s", zNetGameTypes[gGameOptions.nGameType - 1]);
+	viewLoadingScreen(2049, buffer, levelGetTitle(), NULL);
+}
+
 #if 0
 
 CMenuTextMgr gMenuTextMgr;
@@ -159,26 +182,6 @@ void CGameMenuMgr::Draw(void)
 {
     if (pActiveMenu)
     {
-		if (GUICapture & 2)
-		{
-			ImGui_Begin_Frame();
-			bool b = true;
-			videoFadeToBlack(1);
-#if 0
-			ImGui::ShowDemoWindow(&b);
-			if (!b)
-#else
-			if (!ShowOptionMenu())
-#endif
-			{
-				GUICapture &= ~2;
-				GUICapture |= 4;
-				Pop();
-			}
-			return;
-		}
-
-
         pActiveMenu->Draw();
         viewUpdatePages();
     }
@@ -2201,32 +2204,6 @@ bool CGameMenuItemQAV::Event(CGameMenuEvent &event)
         pMenu->FocusNextItem();
         return false;
     case kMenuEventInit:
-        if (at20)
-        {
-            if (!at28)
-            {
-                at24 = gSysRes.Lookup(at20, "QAV");
-                if (!at24)
-                    ThrowError("Could not load QAV %s\n", at20);
-                at28 = (QAV*)gSysRes.Lock(at24);
-                at28->nSprite = -1;
-                at28->x = m_nX;
-                at28->y = m_nY;
-                at28->Preload();
-                at2c = at28->at10;
-                at30 = (int)totalclock;
-                return false;
-            }
-            gSysRes.Lock(at24);
-        }
-        return false;
-    case kMenuEventDeInit:
-        if (at20 && at28)
-        {
-            gSysRes.Unlock(at24);
-            if (at24->LockCount() == 0)
-                at28 = NULL;
-        }
         return false;
     }
     return CGameMenuItem::Event(event);

source/blood/src/gamemenu.h

@@ -31,17 +31,6 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 BEGIN_BLD_NS
 
-class CMenuTextMgr
-{
-public:
-    int at0;
-    CMenuTextMgr();
-    void DrawText(const char *pString, int nFont, int x, int y, int nShade, int nPalette, bool shadow );
-    void GetFontInfo(int nFont, const char *pString, int *pXSize, int *pYSize);
-};
-
-extern CMenuTextMgr gMenuTextMgr;
-
 void drawLoadingScreen(void);
 void UpdateNetworkMenus(void);
 
@@ -329,22 +318,6 @@ public:
     virtual bool Event(CGameMenuEvent &);
 };
 
-class CGameMenuItemQAV : public CGameMenuItem
-{
-public:
-    const char *at20;
-    DICTNODE *at24;
-    QAV *at28;
-    int at2c;
-    int at30;
-    bool bWideScreen;
-    bool bClearBackground;
-    CGameMenuItemQAV();
-    CGameMenuItemQAV(const char *, int, int, int, const char *, bool widescreen = false, bool clearbackground = false);
-    virtual void Draw(void);
-    virtual bool Event(CGameMenuEvent &);
-    void Reset(void);
-};
 
 class CGameMenuItemZCycleSelect : public CGameMenuItem
 {

source/blood/src/menu.cpp

@@ -187,12 +187,6 @@ CGameMenu menuNetwork;
 CGameMenu menuNetworkHost;
 CGameMenu menuNetworkJoin;
 
-CGameMenuItemQAV itemBloodQAV("", 3, 160, 100, "BDRIP", true);
-CGameMenuItemQAV itemCreditsQAV("", 3, 160, 100, "CREDITS", false, true);
-CGameMenuItemQAV itemHelp3QAV("", 3, 160, 100, "HELP3", false, false);
-CGameMenuItemQAV itemHelp3BQAV("", 3, 160, 100, "HELP3B", false, false);
-CGameMenuItemQAV itemHelp4QAV("", 3, 160, 100, "HELP4", false, true);
-CGameMenuItemQAV itemHelp5QAV("", 3, 160, 100, "HELP5", false, true);
 
 CGameMenuItemTitle itemMainTitle("BLOOD", 1, 160, 20, 2038);
 CGameMenuItemChain itemMain1("NEW GAME", 1, 0, 45, 320, 1, &menuEpisode, -1, NULL, 0);

source/blood/src/messages.cpp

@@ -383,7 +383,7 @@ void CGameMessageMgr::Display(void)
                 if (gViewMode == 3)
                 {
                     int height;
-                    gMenuTextMgr.GetFontInfo(nFont, pMessage->text, &height, NULL);
+                    viewGetFontInfo(nFont, pMessage->text, &height, NULL);
                     if (x+height > gViewX1S)
                         viewUpdatePages();
                 }
@@ -428,7 +428,7 @@ void CGameMessageMgr::Display(void)
                 if (gViewMode == 3)
                 {
                     int height;
-                    gMenuTextMgr.GetFontInfo(nFont, pMessage->text, &height, NULL);
+                    viewGetFontInfo(nFont, pMessage->text, &height, NULL);
                     if (x+height > gViewX1S)
                         viewUpdatePages();
                 }

source/blood/src/view.cpp

@@ -1004,39 +1004,6 @@ void viewDrawText(int nFont, const char *pString, int x, int y, int nShade, int
     if (shadow)
         G_ScreenText(pFont->tile, x + 1, y + 1, 65536, 0, 0, pString, 127, nPalette, 2|8|16|nStat, alpha, 0, 0, pFont->space, 0, nFlags, 0, 0, xdim-1, ydim-1);
     G_ScreenText(pFont->tile, x, y, 65536, 0, 0, pString, nShade, nPalette, 2|8|16|nStat, alpha, 0, 0, pFont->space, 0, nFlags, 0, 0, xdim-1, ydim-1);
-    //if (nFont < 0 || nFont >= 5 || !pString) return;
-    //FONT *pFont = &gFont[nFont];
-    //
-    //if (position)
-    //{
-    //    const char *s = pString;
-    //    int width = -pFont->space;
-    //    while (*s)
-    //    {
-    //        int nTile = ((*s-' ')&127)+pFont->tile;
-    //        if (tilesiz[nTile].x && tilesiz[nTile].y)
-    //            width += tilesiz[nTile].x+pFont->space;
-    //        s++;
-    //    }
-    //    if (position == 1)
-    //        width >>= 1;
-    //    x -= width;
-    //}
-    //const char *s = pString;
-    //while (*s)
-    //{
-    //    int nTile = ((*s-' ')&127) + pFont->tile;
-    //    if (tilesiz[nTile].x && tilesiz[nTile].y)
-    //    {
-    //        if (shadow)
-    //        {
-    //            rotatesprite_fs_alpha((x+1)<<16, (y+1)<<16, 65536, 0, nTile, 127, nPalette, 26|nStat, alpha);
-    //        }
-    //        rotatesprite_fs_alpha(x<<16, y<<16, 65536, 0, nTile, nShade, nPalette, 26|nStat, alpha);
-    //        x += tilesiz[nTile].x+pFont->space;
-    //    }
-    //    s++;
-    //}
 }
 
 void viewTileSprite(int nTile, int nShade, int nPalette, int x1, int y1, int x2, int y2)
@@ -3632,7 +3599,7 @@ void viewLoadingScreenWide(void)
 void viewLoadingScreenUpdate(const char *pzText4, int nPercent)
 {
     int vc;
-    gMenuTextMgr.GetFontInfo(1, NULL, NULL, &vc);
+    viewGetFontInfo(1, NULL, NULL, &vc);
     if (nLoadingScreenTile == kLoadScreen)
         viewLoadingScreenWide();
     else if (nLoadingScreenTile)

source/build/include/baselayer.h

@@ -213,7 +213,7 @@ struct GameInterface
 	virtual void set_hud_scale(int size) = 0;
 	virtual FString statFPS() { return "FPS display not available"; }
 	virtual GameStats getStats() { return {}; }
-	virtual void DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, int xpos, int ypos, float fontscale, const char* text, int flags) {}
+	virtual void DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, double xpos, double ypos, float fontscale, const char* text, int flags) {}
 	virtual void MainMenuOpened() {}
 	virtual void MenuOpened() {}
 	virtual void MenuClosed() {}

source/common/2d/v_drawtext.cpp

@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "v_draw.h"
 #include "image.h"
 #include "v_2ddrawer.h"
+#include "gstrings.h"
 #include "v_font.h"
 
 class FFont;
@@ -225,7 +226,7 @@ void DrawText(F2DDrawer* drawer, FFont *font, int normalcolor, double x, double
 	{
 		return;
 	}
-	DrawTextCommon(drawer, font, normalcolor, x, y, (const uint8_t*)string, parms);
+	DrawTextCommon(drawer, font, normalcolor, x, y, (const uint8_t*)GStrings.localize(string), parms);
 }
 
 void DrawText(F2DDrawer* drawer, FFont *font, int normalcolor, double x, double y, const char32_t *string, int tag_first, ...)

source/common/menu/listmenu.cpp

@@ -270,7 +270,7 @@ void DListMenu::PreDraw()
 {
 	if (mDesc->mCaption.IsNotEmpty())
 	{
-		gi->DrawMenuCaption(origin, mDesc->mCaption);
+		gi->DrawMenuCaption(origin, GStrings.localize(mDesc->mCaption));
 	}
 }
 
@@ -447,7 +447,6 @@ void FListMenuItemStaticText::Drawer(DListMenu* menu, const DVector2& origin, bo
 	const char *text = mText;
 	if (text != NULL)
 	{
-		if (*text == '$') text = GStrings(text+1);
 		if (mYpos >= 0)
 		{
 			int x = mXpos;
@@ -550,7 +549,6 @@ void FListMenuItemText::Drawer(DListMenu* menu, const DVector2& origin, bool sel
 	const char *text = mText;
 	if (mText.Len())
 	{
-		if (*text == '$') text = GStrings(text+1);
 		DrawText(&twod, mFont, selected ? mColorSelected : mColor, mXpos, mYpos, text, DTA_Clean, true, TAG_DONE);
 	}
 }
@@ -560,8 +558,7 @@ int FListMenuItemText::GetWidth()
 	const char *text = mText;
 	if (mText.Len())
 	{
-		if (*text == '$') text = GStrings(text+1);
-		return mFont->StringWidth(text); 
+		return mFont->StringWidth(GStrings.localize(text)); 
 	}
 	return 1;
 }
@@ -592,9 +589,8 @@ void FListMenuItemNativeText::Drawer(DListMenu* menu, const DVector2& origin, bo
 	const char* text = mText;
 	if (mText.Len() && !mHidden)
 	{
-		if (*text == '$') text = GStrings(text + 1);
 		auto state = selected ? NIT_SelectedState : mEnabled ? NIT_ActiveState : NIT_InactiveState;
-		gi->DrawNativeMenuText(mFontnum, state, int((origin.X + mXpos) * 65536) , int((origin.Y + mYpos) * 65536), 1.f, text, menu->Descriptor()->mFlags);
+		gi->DrawNativeMenuText(mFontnum, state, origin.X + mXpos, origin.Y + mYpos, 1.f, GStrings.localize(text), menu->Descriptor()->mFlags);
 	}
 } 
 

source/common/menu/menu.cpp

@@ -54,6 +54,7 @@
 
 void RegisterDukeMenus();
 void RegisterRedneckMenus();
+void RegisterBloodMenus();
 void RegisterLoadsaveMenus();
 extern bool rotatesprite_2doverride;
 bool help_disabled, credits_disabled;
@@ -897,6 +898,7 @@ void M_Init (void)
 {
 	RegisterDukeMenus();
 	RegisterRedneckMenus();
+	RegisterBloodMenus();
 	RegisterLoadsaveMenus();
 	timerSetCallback(M_Ticker);
 	M_ParseMenuDefs();

source/common/menu/menudef.cpp

@@ -415,7 +415,7 @@ static void ParseListMenuBody(FScanner &sc, FListMenuDescriptor *desc)
 
 		auto it = new FListMenuItemNativeText(desc->mXpos, desc->mYpos, desc->mLinespacing, hotkey, text, desc->mNativeFontNum, desc->mNativePalNum, desc->mNativeFontScale, action, param);
 		desc->mItems.Push(it);
-		//desc->mYpos += desc->mLinespacing;
+		desc->mYpos += desc->mLinespacing;
 		if (desc->mSelectedItem == -1) desc->mSelectedItem = desc->mItems.Size() - 1;
 
 		}
@@ -1142,13 +1142,15 @@ static void BuildEpisodeMenu()
 	{
 		FListMenuDescriptor *ld = static_cast<FListMenuDescriptor*>(*desc);
 		ld->mSelectedItem = gDefaultVolume;
+		int y = ld->mYpos;
 
 		for (int i = 0; i < MAXVOLUMES; i++)
 		{
 			if (gVolumeNames[i].IsNotEmpty() && !(gVolumeFlags[i] & EF_HIDEFROMSP))
 
 			{
-				auto it = new FListMenuItemNativeText(ld->mXpos, 0, 0, gVolumeNames[i][0], gVolumeNames[i], NIT_BigFont, NIT_ActiveState, 1, NAME_SkillMenu, i);
+				auto it = new FListMenuItemNativeText(ld->mXpos, y, 0, gVolumeNames[i][0], gVolumeNames[i], NIT_BigFont, NIT_ActiveState, 1, NAME_SkillMenu, i);
+				y += ld->mLinespacing;
 				ld->mItems.Push(it);
 				addedVolumes++;
 				if (gVolumeSubtitles[i].IsNotEmpty())
@@ -1163,7 +1165,8 @@ static void BuildEpisodeMenu()
 			//auto it = new FListMenuItemNativeStaticText(ld->mXpos, "", NIT_SmallFont);	// empty entry as spacer.
 			//ld->mItems.Push(it);
 
-			auto it = new FListMenuItemNativeText(ld->mXpos, 0, 0, 0, "$MNU_USERMAP", NIT_BigFont, NIT_ActiveState, 1, NAME_UsermapMenu);
+			y += ld->mLinespacing / 3;
+			auto it = new FListMenuItemNativeText(ld->mXpos, y, 0, 0, "$MNU_USERMAP", NIT_BigFont, NIT_ActiveState, 1, NAME_UsermapMenu);
 			ld->mItems.Push(it);
 			addedVolumes++;
 			if (g_gameType & GAMEFLAG_SW)	// fixme: make this game independent.
@@ -1185,12 +1188,14 @@ static void BuildEpisodeMenu()
 	{
 		FListMenuDescriptor* ld = static_cast<FListMenuDescriptor*>(*desc);
 		ld->mSelectedItem = gDefaultSkill;
+		int y = ld->mYpos;
 
 		for (int i = 0; i < MAXSKILLS; i++)
 		{
 			if (gSkillNames[i].IsNotEmpty())
 			{
-				auto it = new FListMenuItemNativeText(ld->mXpos, 0, 0, gSkillNames[i][0], gSkillNames[i], NIT_BigFont, NIT_ActiveState, 1, NAME_StartGame, i);
+				auto it = new FListMenuItemNativeText(ld->mXpos, y, 0, gSkillNames[i][0], gSkillNames[i], NIT_BigFont, NIT_ActiveState, 1, NAME_StartGame, i);
+				y += ld->mLinespacing;
 				ld->mItems.Push(it);
 				addedSkills++;
 			}

source/common/menu/messagebox.cpp

@@ -99,8 +99,7 @@ void DMessageBoxMenu::Init(DMenu *parent, const char *message, int messagemode,
 	mParentMenu = parent;
 	if (message != NULL) 
 	{
-		if (*message == '$') message = GStrings(message+1);
-		mMessage = V_BreakLines(SmallFont, 300, message);
+		mMessage = V_BreakLines(SmallFont, 300, GStrings.localize(message));
 	}
 	mMessageMode = messagemode;
 	if (playsound)

source/common/menu/optionmenu.cpp

@@ -70,7 +70,6 @@ int OptionWidth(const char * s)
 
 void DrawOptionText(int x, int y, int color, const char *text, bool grayed)
 {
-	text = *text == '$'? GStrings(text+1) : text;
 	PalEntry overlay = grayed? PalEntry(96,48,0,0) : PalEntry(0,0,0);
 	DrawText (&twod, OptionFont(), color, x, y, text, DTA_CleanNoMove_1, true, DTA_ColorOverlay, overlay);
 }
@@ -405,7 +404,7 @@ void DOptionMenu::Drawer ()
 
 	if (mDesc->mTitle.IsNotEmpty())
 	{
-		gi->DrawMenuCaption(origin, mDesc->mTitle);
+		gi->DrawMenuCaption(origin, GStrings.localize(mDesc->mTitle));
 	}
 	mDesc->mDrawTop = y;
 	int fontheight = OptionSettings.mLinespacing * CleanYfac_1;
@@ -503,9 +502,7 @@ int  FOptionMenuItem::GetIndent()
 {
 	if (mCentered) return 0;
 	if (screen->GetWidth() < 640) return screen->GetWidth() / 2;
-	const char *label = mLabel;
-	if (*label == '$') label = GStrings(label+1);
-	return OptionWidth(label);
+	return OptionWidth(GStrings.localize(mLabel));
 }
 
 void FOptionMenuItem::drawText(int x, int y, int color, const char * text, bool grayed)
@@ -515,9 +512,7 @@ void FOptionMenuItem::drawText(int x, int y, int color, const char * text, bool
 
 int FOptionMenuItem::drawLabel(int indent, int y, EColorRange color, bool grayed)
 {
-	const char *label = mLabel;
-	if (*label == '$') label = GStrings(label+1);
-
+	const char *label = GStrings.localize(mLabel);
 	int x;
 	int w = OptionWidth(label) * CleanXfac_1;
 	if (!mCentered) x = indent - w;

source/common/menu/optionmenuitems.h

@@ -154,10 +154,8 @@ public:
 
 	bool Activate(FName caller) override
 	{
-		auto msg = mPrompt.IsNotEmpty()? mPrompt.GetChars() : "$SAFEMESSAGE";
-		if (*msg == '$') msg = GStrings(msg+1);
-		auto actionLabel = mLabel.GetChars();
-		if (*actionLabel == '$') actionLabel = GStrings(actionLabel+1);
+		auto msg = GStrings.localize(mPrompt.IsNotEmpty()? mPrompt.GetChars() : "$SAFEMESSAGE");
+		auto actionLabel = GStrings.localize(mLabel.GetChars());
 
 		FStringf FullString("%s%s%s\n\n%s", TEXTCOLOR_WHITE, actionLabel, TEXTCOLOR_NORMAL, msg);
 		M_StartMessage(FullString, 0, mScriptId);
@@ -536,8 +534,7 @@ public:
 
 	int Draw(FOptionMenuDescriptor *desc, int y, int indent, bool selected) override
 	{
-		const char *txt = mCurrent? mAltText.GetChars() : mLabel.GetChars();
-		if (*txt == '$') txt = GStrings(txt + 1);
+		const char *txt = GStrings.localize(mCurrent? mAltText.GetChars() : mLabel.GetChars());
 		int w = OptionWidth(txt) * CleanXfac_1;
 		int x = (screen->GetWidth() - w) / 2;
 		drawText(x, y, mColor, txt);

source/common/utility/stringtable.h

@@ -123,6 +123,11 @@ public:
 		//return FStringf("${%.*s}", len, str);
 		return FString(str, len);
 	}
+
+	const char* localize(const char* str)
+	{
+		return *str == '$' ? GetString(str + 1, nullptr) : str;
+	}
 };
 
 #endif //__STRINGTABLE_H__

source/duke3d/src/d_menu.cpp

@@ -148,7 +148,6 @@ static void Menu_DrawTopBar(const DVector2 &origin)
 static void Menu_DrawTopBarCaption(const char *caption, const DVector2 &origin)
 {
     static char t[64];
-	if (*caption == '$') caption = GStrings(caption + 1);
     size_t const srclen = strlen(caption);
     size_t const dstlen = min(srclen, ARRAY_SIZE(t)-1);
     memcpy(t, caption, dstlen);
@@ -240,47 +239,6 @@ static int Menu_GetFontHeight(int fontnum)
 	return font.get_yline();
 }
 
-void GameInterface::DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, int xpos, int ypos, float fontscale, const char* text, int flags)
-{
-	int ydim_upper = 0;
-	int ydim_lower = ydim - 1;
-	//int32_t const indent = 0;	// not set for any relevant menu
-	int32_t x = xpos;
-
-	uint8_t status = 0;
-	if (state == NIT_SelectedState)
-		status |= MT_Selected;
-	if (state == NIT_InactiveState)
-		status |= MT_Disabled;
-	if (flags & LMF_Centered)
-		status |= MT_XCenter;
-
-	bool const dodraw = true;
-	MenuFont_t& font = fontnum == NIT_BigFont ? MF_Redfont : fontnum == NIT_SmallFont ? MF_Bluefont : MF_Minifont;
-
-	int32_t const height = font.get_yline();
-	status |= MT_YCenter;
-	int32_t const y_internal = ypos + ((height >> 17) << 16);// -menu->scrollPos;
-
-	vec2_t textsize;
-	if (dodraw)
-		textsize = Menu_Text(x, y_internal, &font, text, status, ydim_upper, ydim_lower);
-
-	if (dodraw && (status & MT_Selected) && state != 1)
-	{
-		if (status & MT_XCenter)
-		{
-			Menu_DrawCursorLeft(x + font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
-			Menu_DrawCursorRight(x - font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
-		}
-		else
-			Menu_DrawCursorLeft(x /*+ indent*/ - font.cursorLeftPosition, y_internal, font.cursorScale);
-	}
-
-}
-
-
-
 //----------------------------------------------------------------------------
 //
 // Implements the native looking menu used for the main menu
@@ -330,7 +288,6 @@ protected:
 		int32_t calculatedentryspacing = 0;
 		int32_t const height = Menu_GetFontHeight(mDesc->mNativeFontNum) >> 16;
 
-		// None of the menus still being supported will hide entries - only decactivate them if not applicable.
 		int32_t totalheight = 0, numvalidentries = mDesc->mItems.Size();
 
 		for (unsigned e = 0; e < mDesc->mItems.Size(); ++e)
@@ -393,7 +350,7 @@ class DukeNewGameCustomSubMenu : public DukeListMenu
 	}
 };
 
-class MainMenu : public DukeListMenu
+class DukeMainMenu : public DukeListMenu
 {
 	void PreDraw() override
 	{
@@ -413,6 +370,44 @@ class MainMenu : public DukeListMenu
 //
 //----------------------------------------------------------------------------
 
+void GameInterface::DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, double xpos, double ypos, float fontscale, const char* text, int flags)
+{
+	int ydim_upper = 0;
+	int ydim_lower = ydim - 1;
+	//int32_t const indent = 0;	// not set for any relevant menu
+	int x = int(xpos * 65536);
+
+	uint8_t status = 0;
+	if (state == NIT_SelectedState)
+		status |= MT_Selected;
+	if (state == NIT_InactiveState)
+		status |= MT_Disabled;
+	if (flags & LMF_Centered)
+		status |= MT_XCenter;
+
+	bool const dodraw = true;
+	MenuFont_t& font = fontnum == NIT_BigFont ? MF_Redfont : fontnum == NIT_SmallFont ? MF_Bluefont : MF_Minifont;
+
+	int32_t const height = font.get_yline();
+	status |= MT_YCenter;
+	int32_t const y_internal = ypos + ((height >> 17) << 16);// -menu->scrollPos;
+
+	vec2_t textsize;
+	if (dodraw)
+		textsize = Menu_Text(x, y_internal, &font, text, status, ydim_upper, ydim_lower);
+
+	if (dodraw && (status & MT_Selected) && state != 1)
+	{
+		if (status & MT_XCenter)
+		{
+			Menu_DrawCursorLeft(x + font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
+			Menu_DrawCursorRight(x - font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
+		}
+		else
+			Menu_DrawCursorLeft(x /*+ indent*/ - font.cursorLeftPosition, y_internal, font.cursorScale);
+	}
+
+}
 
 void GameInterface::MenuOpened()
 {
@@ -722,7 +717,7 @@ END_DUKE_NS
 //----------------------------------------------------------------------------
 
 
-static TMenuClassDescriptor<Duke::MainMenu> _mm("Duke.MainMenu");
+static TMenuClassDescriptor<Duke::DukeMainMenu> _mm("Duke.MainMenu");
 static TMenuClassDescriptor<Duke::DukeListMenu> _lm("Duke.ListMenu");
 static TMenuClassDescriptor<Duke::DukeNewGameCustomSubMenu> _ngcsm("Duke.NewGameCustomSubMenu");
 

source/duke3d/src/duke3d.h

@@ -155,7 +155,7 @@ struct GameInterface : ::GameInterface
 	GameStats getStats() override;
 	// Access to the front end specific menu code. Use is restricted to the main menu, the ingame menu and the skill/episode selection.
 	// Everything else is either custom screens or will use the generic option menu style.
-	void DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, int xpos, int ypos, float fontscale, const char* text, int orientation) override;
+	void DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, double xpos, double ypos, float fontscale, const char* text, int orientation) override;
 	void MenuOpened() override;
 	void MenuClosed() override;
 	void MenuSound(EMenuSounds snd) override;

source/duke3d/src/screentext.cpp

@@ -469,7 +469,6 @@ vec2_t G_ScreenText(const int32_t font,
     int32_t xspace, int32_t yline, int32_t xbetween, int32_t ybetween, const int32_t f,
     const int32_t x1, const int32_t y1, const int32_t x2, const int32_t y2)
 {
-	if (*str == '$') str = GStrings(str + 1);
     vec2_t size = { 0, 0, }; // eventually the return value
     vec2_t origin = { 0, 0, }; // where to start, depending on the alignment
     vec2_t pos = { 0, 0, }; // holds the coordinate position as we draw each character tile of the string

source/rr/src/d_menu.cpp

@@ -151,7 +151,6 @@ static void Menu_DrawTopBar(const DVector2 &origin)
 static void Menu_DrawTopBarCaption(const char* caption, const DVector2& origin)
 {
 	static char t[64];
-	if (*caption == '$') caption = GStrings(caption + 1);
 	size_t const srclen = strlen(caption);
 	size_t const dstlen = min(srclen, ARRAY_SIZE(t) - 1);
 	memcpy(t, caption, dstlen);
@@ -231,47 +230,6 @@ static int Menu_GetFontHeight(int fontnum)
 	return font.get_yline();
 }
 
-void GameInterface::DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, int xpos, int ypos, float fontscale, const char* text, int flags)
-{
-	int ydim_upper = 0;
-	int ydim_lower = ydim - 1;
-	//int32_t const indent = 0;	// not set for any relevant menu
-	int32_t x = xpos;
-
-	uint8_t status = 0;
-	if (state == NIT_SelectedState)
-		status |= MT_Selected;
-	if (state == NIT_InactiveState)
-		status |= MT_Disabled;
-	if (flags & LMF_Centered)
-		status |= MT_XCenter;
-
-	bool const dodraw = true;
-	MenuFont_t& font = fontnum == NIT_BigFont ? MF_Redfont : fontnum == NIT_SmallFont ? MF_Bluefont : MF_Minifont;
-
-	int32_t const height = font.get_yline();
-	status |= MT_YCenter;
-	int32_t const y_internal = ypos + ((height >> 17) << 16);// -menu->scrollPos;
-
-	vec2_t textsize;
-	if (dodraw)
-		textsize = Menu_Text(x, y_internal, &font, text, status, ydim_upper, ydim_lower);
-
-	if (dodraw && (status & MT_Selected) && state != 1)
-	{
-		if (status & MT_XCenter)
-		{
-			Menu_DrawCursorLeft(x + font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
-			Menu_DrawCursorRight(x - font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
-		}
-		else
-			Menu_DrawCursorLeft(x /*+ indent*/ - font.cursorLeftPosition, y_internal, font.cursorScale);
-	}
-
-}
-
-
-
 //----------------------------------------------------------------------------
 //
 // Implements the native looking menu used for the main menu
@@ -323,7 +281,7 @@ protected:
 	}
 };
 
-class MainMenu : public RedneckListMenu
+class RedneckMainMenu : public RedneckListMenu
 {
 	void PreDraw() override
 	{
@@ -341,6 +299,45 @@ class MainMenu : public RedneckListMenu
 //
 //----------------------------------------------------------------------------
 
+void GameInterface::DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, double xpos, double ypos, float fontscale, const char* text, int flags)
+{
+	int ydim_upper = 0;
+	int ydim_lower = ydim - 1;
+	//int32_t const indent = 0;	// not set for any relevant menu
+	int x = int(xpos * 65536 * 6);
+
+	uint8_t status = 0;
+	if (state == NIT_SelectedState)
+		status |= MT_Selected;
+	if (state == NIT_InactiveState)
+		status |= MT_Disabled;
+	if (flags & LMF_Centered)
+		status |= MT_XCenter;
+
+	bool const dodraw = true;
+	MenuFont_t& font = fontnum == NIT_BigFont ? MF_Redfont : fontnum == NIT_SmallFont ? MF_Bluefont : MF_Minifont;
+
+	int32_t const height = font.get_yline();
+	status |= MT_YCenter;
+	int32_t const y_internal = int(ypos * 65536) + ((height >> 17) << 16);// -menu->scrollPos;
+
+	vec2_t textsize;
+	if (dodraw)
+		textsize = Menu_Text(x, y_internal, &font, text, status, ydim_upper, ydim_lower);
+
+	if (dodraw && (status & MT_Selected) && state != 1)
+	{
+		if (status & MT_XCenter)
+		{
+			Menu_DrawCursorLeft(x + font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
+			Menu_DrawCursorRight(x - font.cursorCenterPosition, y_internal, font.cursorScale);
+		}
+		else
+			Menu_DrawCursorLeft(x /*+ indent*/ - font.cursorLeftPosition, y_internal, font.cursorScale);
+	}
+
+}
+
 
 void GameInterface::MenuOpened()
 {
@@ -487,7 +484,7 @@ END_RR_NS
 //----------------------------------------------------------------------------
 
 
-static TMenuClassDescriptor<Redneck::MainMenu> _mm("Redneck.MainMenu");
+static TMenuClassDescriptor<Redneck::RedneckMainMenu> _mm("Redneck.MainMenu");
 static TMenuClassDescriptor<Redneck::RedneckListMenu> _lm("Redneck.ListMenu");
 
 void RegisterRedneckMenus()

source/rr/src/duke3d.h

@@ -157,7 +157,7 @@ struct GameInterface : ::GameInterface
 	void set_hud_scale(int size) override;
 	FString statFPS() override;
 	GameStats getStats() override;
-	void DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, int xpos, int ypos, float fontscale, const char* text, int flags);
+	void DrawNativeMenuText(int fontnum, int state, double xpos, double ypos, float fontscale, const char* text, int flags);
 	void MenuOpened() override;
 	void MenuSound(EMenuSounds snd) override;
 	void MenuClosed() override;

source/rr/src/screentext.cpp

@@ -468,7 +468,6 @@ vec2_t G_ScreenText(const int32_t font,
     int32_t xspace, int32_t yline, int32_t xbetween, int32_t ybetween, const int32_t f,
     const int32_t x1, const int32_t y1, const int32_t x2, const int32_t y2)
 {
-	if (*str == '$') str = GStrings(str + 1);
 	vec2_t size = { 0, 0, }; // eventually the return value
     vec2_t origin = { 0, 0, }; // where to start, depending on the alignment
     vec2_t pos = { 0, 0, }; // holds the coordinate position as we draw each character tile of the string

wadsrc/static/demolition/language.csv

@@ -8,32 +8,18 @@ Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,Konservi Ludon,Guardar Part
 Help,MNU_HELP,,,,,Hilfe,,,,,,Aide,,,,,,,,,,,
 Continue,MNU_CONTINUE,,,,,Fortfahren,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Credits,MNU_CREDITS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-Cool Stuff,MNU_COOLSTUFF,,,,,Cooles Zeug,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Cool Stuff,MNU_COOLSTUFF,Was removed,,,,Cooles Zeug,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Multiplayer,MNU_MULTIPLAYER,,,,,Mehrspieler,,,,,,,,,,,,,,,,,
 End Game,MNU_ENDGAME,,,,,Spiel beenden,,,,,,,,,,,,,,,,,
 User Map,MNU_USERMAP,,,,,Benutzerlevel,,,,,,,,,,,,,,,,,
 Select a user map to play,MNU_SELECTUSERMAP,,,,,"Wähle ein Level zum Spielen
 ",,,,,,,,,,,,,,,,,
-Select an Episode,MNU_SELECTEPISODE,,,,,"Welche Episode?
+Select an Episode,MNU_SELECTEPISODE,DN3D et.al.,,,,"Welche Episode?
 ",,,,,,,,,,,,,,,,,
-Select Skill,MNU_SELECTSKILL,,,,,Schwierigkeitsgrad,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Episodes,MNU_EPISODES,Blood,,,,Episoden,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Select Skill,MNU_SELECTSKILL,DN3D et.al.,,,,Schwierigkeitsgrad,,,,,,,,,,,,,,,,,
+Difficulty,MBU_DIFFICULTY,Blood,,,,Schwierigkeitsgrad,,,,,,,,,,,,,,,,,
 About Demolition,MNU_ENGINECREDITS,,,,,Über Demolition,,,,,,,,,,,,,,,,,
-No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,Neniu Bildo,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Geen beeld,Brak obrazka,Sem imagem,,,"Нет
-изображения",Нема слике
-"Different
-Version",MNU_DIFFVERSION,,,,Jiná verze,Falsche Version,,Malsama Versio,Versión Diferente,,Eri versio,"Version
-Différente",,Versione differente,"別バージョンの
-データ",다른 버젼,Anders Versie,"Inna
-Wersja","Versão
-Diferente",,,"Другая
-версия",Другачија верзија
-No files,MNU_NOFILES,,,,Žádné soubory,Keine Dateien,,Neniuj dosieroj,Sin archivos,,Ei tiedostoja,Pas de fichiers,,Nessun file,ファイル無し,파일 없음,Geen bestanden,Brak plików,Vazio,,,Нет файлов,Нема фајлова
-"Do you really want to delete the savegame
-",MNU_DELETESG,,,,Opravdu chceš smazat tuto uloženou hru?,Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?,,Ĉu vi vere volas forviŝi la konservan ludon?,"¿Realmente deseas eliminar la partida?
-",,Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin ,"Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde?
-",Biztos ki akarod törölni a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry,"Deseja mesmo deletar o jogo salvo
-",Deseja mesmo apagar o jogo,,"Вы действительно хотите удалить сохранение
-",Да ли стварно желите да избришете сачувану игру
 Press Y or N.,PRESSYN,,,,Stiskni Y nebo N.,Drücke Y oder N.,"Πάτα Y ή N
 ",Premu Y aŭ N.,Presiona Y ó N.,,Paina Y tai N.,Appuyez sur Y ou N.,Nyomj Y-t vagy N-t.,Premi Y oppure N.,YかNで答えろ,Y키 또는 N키를 누르시오.,Druk op Y of N.,Wciśnij Y lub N.,Aperte Y ou N.,Carrega Y ou N.,,Нажмите Y или N.,Притисните Y или N.
 "You can't save if you aren't playing!
@@ -211,3 +197,21 @@ Empty slot,EMPTYSTRING,,,,Prázdný slot,nicht belegt,,Malplena Ingo,Ranura Vac
 Game saved.,GGSAVED,,,,Hra uložena.,Spielstand gespeichert.,,Ludo konservita.,Partida guardada.,,Peli tallennettu.,Partie sauvegardée.,Játék mentve.,Gioco salvato.,セーブ完了。,게임이 저장됨.,Spel opgeslagen.,Gra zapisana.,Jogo salvo.,Jogo gravado.,,Игра сохранена.,Игра сачувана.
 Time,SAVECOMMENT_TIME,,,,Čas,Zeit,,Tempo,Tiempo,,Aika,Temps,Idő,Tempo,"時間
 ",시간,Tijd,Czas,Tempo,,,Время,Време
+Load Game,MNU_LOADGAME,,,,Načíst hru,Spiel laden,,Ŝarĝi Ludon,Cargar Partida,,Lataa peli,Chargement,,Carica gioco,ロード,게임 불러오기,Laden spel,Wczytaj Grę,Carregar,,,Загрузка,Учитај игру
+Save Game,MNU_SAVEGAME,,,,Uložit hru,Spiel sichern,,Konservi Ludon,Guardar Partida,,Tallenna peli,Sauvegarde,,Salva gioco,セーブ,게임 저장하기,Opslaan spel,Zapisz Grę,Salvar,Gravar,,Сохранение,Сачувај игру
+No Picture,MNU_NOPICTURE,,,,Bez obrázku,Kein Bild,,Neniu Bildo,Sin Imagen,,Ei kuvaa,Pas d'image,,Nessuna immagine,画像無し,사진 없음,Geen beeld,Brak obrazka,Sem imagem,,,"Нет
+изображения",Нема слике
+"Different
+Version",MNU_DIFFVERSION,,,,Jiná verze,Falsche Version,,Malsama Versio,Versión Diferente,,Eri versio,"Version
+Différente",,Versione differente,"別バージョンの
+データ",다른 버젼,Anders Versie,"Inna
+Wersja","Versão
+Diferente",,,"Другая
+версия",Другачија верзија
+No files,MNU_NOFILES,,,,Žádné soubory,Keine Dateien,,Neniuj dosieroj,Sin archivos,,Ei tiedostoja,Pas de fichiers,,Nessun file,ファイル無し,파일 없음,Geen bestanden,Brak plików,Vazio,,,Нет файлов,Нема фајлова
+"Do you really want to delete the savegame
+",MNU_DELETESG,,,,Opravdu chceš smazat tuto uloženou hru?,Willst du diesen Spielstand wirklich löschen?,,Ĉu vi vere volas forviŝi la konservan ludon?,"¿Realmente deseas eliminar la partida?
+",,Haluatko varmasti poistaa tallennetun pelin ,"Voulez vous vraiment effacer cette sauvegarde?
+",Biztos ki akarod törölni a mentést?,Vuoi veramente rimuovere il salvataggio,本当にこのセーブを消すのか?,저장된 게임을 정말로 삭제하시겠습니까?,Wil je echt de opgeslagen spel verwijderen?,Czy naprawdę chcesz usunąć zapis gry,"Deseja mesmo deletar o jogo salvo
+",Deseja mesmo apagar o jogo,,"Вы действительно хотите удалить сохранение
+",Да ли стварно желите да избришете сачувану игру

wadsrc/static/demolition/menudef.txt

@@ -29,7 +29,7 @@ LISTMENU "MainMenu"
 			class "Redneck.MainMenu"
 		}
 		NativeTextItem "$MNU_NEWGAME", "n", "EpisodeMenu"
-		//NativeTextItem "$MNU_NEWGAME", "m", "MultiMenu" // In EDuke this replaces "New Game" when in networking mode. Kept here as a reminder (I'm not going to support EDuke's C/S implementation)
+		//NativeTextItem "$MNU_NEWGAME", "m", "MultiMenu" // In EDuke this replaces "New Game" when in networking mode. Kept here as a reminder.
 		ifgame(fury)
 		{
 			NativeTextItem "$MNU_CONTINUE", "l", "LoadGameMenu"
@@ -45,6 +45,11 @@ LISTMENU "MainMenu"
 	}
 	ifgame(Blood)
 	{
+		position 160, 45, 150
+		caption "Blood"
+		class "Blood.ListMenu"
+		centermenu
+		Linespacing 20
 		NativeTextItem "$MNU_NEWGAME", "n", "EpisodeMenu"
 		NativeTextItem "$MNU_MULTIPLAYER", "m", "MultiMenu"
 		NativeTextItem "$MNU_OPTIONS", "o", "OptionsMenu"
@@ -105,7 +110,11 @@ LISTMENU "IngameMenu"
 	}
 	ifgame(Blood)
 	{
-		linespacing 15
+		position 160, 45, 150
+		caption "Blood"
+		class "Blood.ListMenu"
+		centermenu
+		Linespacing 17
 		NativeTextItem "$MNU_NEWGAME", "n", "EpisodeMenu"
 		NativeTextItem "$MNU_MULTIPLAYER", "m", "MultiMenu"
 		NativeTextItem "$MNU_OPTIONS", "o", "OptionsMenu"
@@ -150,6 +159,14 @@ LISTMENU "EpisodeMenu"
 			class "Redneck.ListMenu"
 		}
 	}
+	ifgame(blood)
+	{
+		caption "$MNU_EPISODES"
+		position 160, 45, 150
+		class "Blood.ListMenu"
+		centermenu
+		Linespacing 20
+	}
 	ScriptId 100
 }
 
@@ -180,6 +197,14 @@ LISTMENU "SkillMenu"
 		}
 		animatedtransition
 	}
+	ifgame(blood)
+	{
+		caption "$MNU_DIFFICULTY"
+		position 160, 60, 150
+		class "Blood.ListMenu"
+		centermenu
+		Linespacing 20
+	}
 	ScriptId 110
 }
 
@@ -349,10 +374,17 @@ LISTMENU "MultiMenu"
 			class "Redneck.ListMenu"
 		}
 		animatedtransition
+		NativeTextItem "$MNU_PLAYERSETUP", "p", "PlayerSetupMenu"
+	}
+	ifgame(blood)
+	{
+		position 160, 80, 150
+		class "Blood.ListMenu"
+		centermenu
+		Linespacing 20
 	}
 
 	Caption "$MNU_NETWORKGAME"
-	NativeTextItem "$MNU_PLAYERSETUP", "p", "PlayerSetupMenu"
 	NativeTextItem "$MNU_JOINGAME", "j", "JoinGameMenu"
 	NativeTextItem "$MNU_HOSTGAME", "h", "HostGameMenu"
 }
@@ -382,9 +414,12 @@ ImageScroller "HelpMenu"
 	}
 	ifgame(blood)
 	{
+		// The duplication here is to integrate the alternating versions of HELP3
 		QAVAnimationItem "Help4"
 		QAVAnimationItem "Help5"
 		QAVAnimationItem "Help3"
+		QAVAnimationItem "Help4"
+		QAVAnimationItem "Help5"
 		QAVAnimationItem "Help3b"
 	}
 	ifgame(ShadowWarrior)