diff --git a/polymer/eduke32/Makefile b/polymer/eduke32/Makefile
index c57a30f66..0a95da787 100644
--- a/polymer/eduke32/Makefile
+++ b/polymer/eduke32/Makefile
@@ -79,7 +79,7 @@ endif
 EDUKE32 ?= eduke32$(EXESUFFIX)
 MAPSTER32 ?= mapster32$(EXESUFFIX)
 
-IVFRATE ?= ivfrate$(EXESUFFIX)
+IVFRATE ?= samples/ivfrate$(EXESUFFIX)
 
 EDUKE32_TARGET:=$(EDUKE32)
 ifneq ($(PLATFORM),WII)
@@ -89,6 +89,8 @@ endif
 EBACKTRACEDLL ?= ebacktrace1.dll
 EBACKTRACEDLL_TARGET:=
 
+IVFRATE_TARGET:=$(IVFRATE)
+
 ifeq ($(PLATFORM),WINDOWS)
     OBJ=obj_win
     EOBJ=eobj_win
@@ -348,7 +350,7 @@ endif
 
 # TARGETS
 
-all: notice $(EDUKE32_TARGET) $(MAPSTER32_TARGET) $(EBACKTRACEDLL_TARGET)
+all: notice $(EDUKE32_TARGET) $(MAPSTER32_TARGET) $(EBACKTRACEDLL_TARGET) $(IVFRATE_TARGET)
 
 all:
 	$(BUILD_FINISHED)
diff --git a/polymer/synthesis.sh b/polymer/synthesis.sh
index a17093fd3..cb4b00dd2 100755
--- a/polymer/synthesis.sh
+++ b/polymer/synthesis.sh
@@ -9,8 +9,8 @@ make=( make PLATFORM=WINDOWS CC='wine gcc' CXX='wine g++' AS='wine nasm' RC='win
 clean=veryclean
 
 # the following file paths are relative to $source
-targets=( eduke32.exe mapster32.exe ivfrate.exe )
-bin_packaged=( eduke32.exe eduke32.debug.exe mapster32.exe mapster32.debug.exe ivfrate.exe ebacktrace1.dll SEHELP.HLP STHELP.HLP names.h buildlic.txt GNU.TXT m32help.hlp nedmalloc.dll tiles.cfg samples/* )
+targets=( eduke32.exe mapster32.exe samples/ivfrate.exe )
+bin_packaged=( eduke32.exe eduke32.debug.exe mapster32.exe mapster32.debug.exe ebacktrace1.dll SEHELP.HLP STHELP.HLP names.h buildlic.txt GNU.TXT m32help.hlp nedmalloc.dll tiles.cfg samples/* )
 not_src_packaged=( psd source/jaudiolib/third-party/vorbis.framework/Versions/A/vorbis Apple/lib )
 
 # group that owns the resulting packages