diff --git a/polymer/eduke32/source/lunatic/con_lang.lua b/polymer/eduke32/source/lunatic/con_lang.lua
index 571bf34e2..e9e18400a 100644
--- a/polymer/eduke32/source/lunatic/con_lang.lua
+++ b/polymer/eduke32/source/lunatic/con_lang.lua
@@ -825,7 +825,7 @@ local UDRO = function(memb) return { UD(memb) } end
 -- NOTE: Only members that actually encountered in existing mods are added here.
 local UserdefLabels = {
     althud = UD".althud",
-    auto_run = UDRO".auto_run",
+    auto_run = UD".auto_run",
     camerasprite = UDRO".camerasprite",
     cashman = UDRO".cashman",
     clipping = UD".noclip",  -- NAME
diff --git a/polymer/eduke32/source/lunatic/control.lua b/polymer/eduke32/source/lunatic/control.lua
index a906a4b29..82b831512 100644
--- a/polymer/eduke32/source/lunatic/control.lua
+++ b/polymer/eduke32/source/lunatic/control.lua
@@ -1751,7 +1751,7 @@ local function moddir_filename(cstr_fn)
     end
 end
 
-local GAR_FOOTER = "##EDuke32GameArray##"
+local GAR_FOOTER = "\001\002EDuke32GameArray\003\004"
 local GAR_FOOTER_SIZE = #GAR_FOOTER
 
 local function gamearray_file_common(qnum, writep)